DE3018984C2

DE3018984C2 -

Info

Publication number: DE3018984C2
Application number: DE3018984A
Authority: DE
Inventors: Hans 5303 Bornheim De Fuhs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-05-17
Filing date: 1980-05-17
Publication date: 1988-07-07
Also published as: DE3018984A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Haareinfärbegerät der im Ober begriff des Anspruches 1 angegebenen Art.The invention relates to a hair coloring device in the upper Concept of claim 1 specified type.

Bei der in Friseurbetrieben üblichen Einfärbetechnik bedient man sich in der Regel einer Farbschale, in der die Einfärbe komponenten aufbereitet und vermischt werden. Die Haare wer den mit Hilfe eines Kammes gescheitelt und es wird anschlie ßend die Farbmasse mittels eines Flachpinsels auf den Haar ansatz und das Haar aufgetragen und verteilt. Diese Einfärbe technik führt zwangsläufig zu einer starken Verschmutzung der Finger und Handflächen. Außerdem ist sie schon aufgrund des Wechsels der verschiedenen Arbeitsgeräte umständlich und auch zeitraubend.Used with the coloring technique that is usual in hairdressing companies you usually look at a color bowl in which the inking components are processed and mixed. The hair who the parted with the help of a comb and it is then connected ßing the color mass on the hair with a flat brush approach and applied and distributed the hair. This coloring technology inevitably leads to heavy pollution the fingers and palms. Besides, it's already due the change of the various work tools cumbersome and also time consuming.

In der Vergangenheit sind wiederholt Geräte zum Einfärben der Haare vorgeschlagen worden, um das Auftragen der Farb masse auf das Kopfhaar zu erleichtern. Aus der US-PS 28 19 723 ist ein Haareinfärbegerät der gattungsgemäßen Art bekannt, das an einem als Griffteil ausgebildeten Farbbe hälter einen dreiteiligen Arbeitskopf aufweist, der von einem Flachpinsel, einem Kamm und einem dornartigen Haar spreizer gebildet wird. Das Gerät ist mit Farbaustritts kanälen am Flachpinsel und/oder am Kamm versehen und kann am Arbeitskopf ein Umschaltorgan in Gestalt eines Drehschiebers od.dgl. aufweisen, so daß die Farbmasse wahlweise am Kamm oder am Flachpinsel austritt. Der mit der Hand elastisch zusammendrückbare Farbbehälter ist hier als Doppelbehälter ausgebildet, wobei der eine Behälter die Farbsubstanz und der andere Behälter eine Aktivierungssubstanz aufnimmt. Der Arbeitskopf ist mit den beiden parallelen Behältern jeweils mittels einer Schraubkappe verbunden.In the past there have been repeated devices for coloring The hair has been suggested to apply the color lighten mass on the scalp hair. From the US PS 28 19 723 is a hair coloring device of the generic type known that on a trained as a color part Farbbe container has a three - part working head which is from a flat brush, a comb and a thorny hair spreader is formed. The device is with color exit channels on the flat brush and / or on the comb and can be on Working head a switching device in the form of a rotary valve or the like. have, so that the color mass optionally on the comb or emerges from the flat brush. The elastic with the hand compressible paint container is here as a double container formed, the one container the color substance and the other container holds an activating substance. The Working head is with the two parallel tanks each connected by means of a screw cap.

Bei einem anderen bekannten Haareinfärbegerät nach der US-PS 31 01 086 weist der mit dem als Quetschbehälter ausgebildeten Farbbehälter verschraubte Arbeitskopf einen mit seinen Zähnen rechtwinklig zur Behälterachse angeordneten Kamm sowie einen in der Verlänge rung der Behälterachse liegenden dornartigen Haarspreizer, jedoch keinen Flachpinsel, auf. Der Farbaustritt befindet sich am Kamm, dessen Zinken teilweise mit Austrittskanälen versehen sind. Außerdem kann am dornartigen Haarspreizer ein zusätzlicher Austrittskanal für das Färbemittel angeordnet sein.In another known hair coloring device according to the US-PS 31 01 086 has the one designed as a squeeze container Paint container screwed working head one with his teeth at right angles to Container axis arranged comb and one in the extension thorn-like hair spreader lying on the container axis, however, no flat brush. The color exit is itself on the ridge, the tines of which partially with outlet channels are provided. It can also be on the thorn-like hair spreader additional outlet channel for the colorant arranged be.

Die bekannten Haareinfärbegeräte haben sich in der Praxis nicht durchsetzen können. Bei Austritt der Farbmasse am Flachpinsel oder Kamm ist ein feinfühliges und dosiertes Auftragen der Farbmasse nicht oder nur schwer erreichbar. Vielmehr tritt beim Zusammendrücken des als Kunststoffbe hälter ausgebildeten Farbbehälters mit der Arbeitshand aus den verschiedenen Austrittskanälen eine verhältnismäßig große Farbmenge aus, die anschließend mit Hilfe des Kammes oder, soweit vorhanden, mit Hilfe des Flachpinsels über die mit dem Haarspreizer zuvor gezogene Scheitellinie verteilt werden muß. Das gleichmäßige und sparsame Verteilen der Farbmasse insbesondere am Haaransatz über die Scheitellinie hinweg erfordert eine verhältnismäßig umständliche Handha bung des Gerätes. Nachteilig ist dabei auch, daß beim Los lassen des druckverformten Farbbehälters und dessen elasti scher Rückverformung das in den verschiedenen Farbaustritts kanälen befindliche Färbemittel zurückgesaugt werden kann, so daß sich die Farbaustrittskanäle entleeren und auch Luft von außen über die Kanäle nach innen gesaugt wird. Bei der nachfolgenden erneuten Quetschverformung des Farbbehälters müssen dann die Farbaustrittskanäle zunächst wieder mit der Farbmasse gefüllt werden, bevor diese aus den Kanälen aus treten kann. Dies verlangt eine verhältnismäßig starke Quetschverformung des Farbbehälters, was im Hinblick auf das feindosierte Ausdrücken der Farbmasse unvorteilhaft ist. Die in den Farbbehälter von außen angesaugte Luft vermischt sich mit der Farbmasse und wird bei der erneuten Quetschver formung des Farbbehälters mit ausgedrückt, was zu unangeneh men Spuckgeräuschen und einem ungezielten Verspritzen der austretenden Farbmasse führt und damit den feindosierten Farbaustritt behindert. Außerdem sind die bekannten Haarein färbegeräte nach Gebrauch zumeist nur schwer zu reinigen.The well-known hair coloring devices have been in practice cannot enforce. When the color mass emerges on Flat brush or comb is a sensitive and dosed Application of the color mass is difficult or impossible to achieve. Rather occurs when compressing the as plastic container designed paint container with the work hand the different outlet channels are proportionate large amount of paint, which is then made using the comb or, if available, using the flat brush over the Spread the parting line previously drawn with the hair spreader must become. The even and economical distribution of the Color mass, especially at the hairline over the crown line away requires a relatively cumbersome handle exercise of the device. Another disadvantage is that the lot leave the compression-molded ink container and its elasti shear reshaping in the different colors can be sucked back channels so that the paint outlet channels empty and also air is sucked in from the outside through the channels. In the subsequent further crushing of the paint container then the color exit channels must first again with the Color mass must be filled before it leaves the channels can kick. This requires a relatively strong one Crushing of the paint container, what with regard the finely metered expression of the color mass is disadvantageous. The air sucked into the paint container from the outside is mixed deals with the color mass and is at the new squeeze Formation of the paint container with expressed what is too uncomfortable spitting noises and an untargeted splashing of the escaping ink mass leads and thus the finely metered Color leakage hindered. In addition, the well-known hairs dyeing devices mostly difficult to clean after use.

Aus der US-PS 39 61 635 ist ein Haareinfärbegerät bekannt, dessen mittels einer Schraubkappe am Kunststoff-Farbbehälter lösbar angeordnete Arbeitskopf nur einen Kamm trägt, dessen Zinken mit den Farbaustrittskanälen versehen sind. An der Schraubkappe ist ein kleines Luftansaugeventil angeordnet, über welches bei der elastischen Rückverformung des Farb behälters Luft von außen in den Behälter angesaugt wird. Das Luftansaugeventil kann bei Anbringung an der Schraubkappe nur einen verhältnismäßig kleinen Ventilquerschnitt erhalten, so daß sich beim Luftansaugen unerwünschte Strömungsgeräusche einstellen. Außerdem kann bei der geneigten Arbeitslage des Gerätes die Luft durch das im Farbbehälter befindliche Färbe mittel hindurchgesaugt werden, was zu einer Luftdurchmischung des Färbemittels führt. Außerdem können sich Funktionsstörun gen einstellen, wenn das Ventil bei geneigter Arbeitslage des Gerätes unter der Flüssigkeitssäule des im Farbbehälter befindlichen Färbemittels liegt. Bei der Rückverformung des elastischen Farbbehälters besteht dann die Gefahr, daß das Ventil nicht ordnungsgemäß öffnet, vielmehr das Färbemittel aus den feinen Farbaustrittskanälen des Kammes zurückgesaugt wird.A hair coloring device is known from US Pat. No. 3,961,635, by means of a screw cap on the plastic paint container releasably arranged working head carries only one comb, the Tines are provided with the paint outlet channels. At the Screw cap is a small air intake valve arranged about which in the elastic recovery of the color air is sucked into the container from the outside. The Air intake valve can be attached to the screw cap only get a relatively small valve cross-section, so that there are undesirable flow noises when sucking in air to adjust. In addition, the inclined working position of the Air gets through the dye in the paint container medium are sucked through, resulting in air mixing of the colorant. In addition, malfunctions can occur Set the valve if the valve is in an inclined working position the device under the liquid column in the paint container located colorant. When reshaping the elastic paint container then there is a risk that the Valve does not open properly, rather the colorant sucked back out of the fine color exit channels of the comb becomes.

Ausgehend von einem Haareinfärbegerät der gattungsgemäßen Art, welches am Arbeitskopf die für das Färben der Haare benötigten Werkzeuge, nämlich einen Flachpinsel, einen dorn artigen Haarspreizer und einen Kamm, aufweist, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein solches Gerät bei hand licher und funktionssicherer Ausführung so auszugestalten, daß sich die Farbmasse feinfühlig dosiert aufbringen läßt.Starting from a hair coloring device of the generic type Kind, which on the working head for dyeing the hair required tools, namely a flat brush, a mandrel like hair spreader and a comb, the Invention the task of such a device by hand liche and functionally reliable design so that the color mass can be applied in a carefully metered manner.

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen gelöst.The above object is achieved with the im Characteristic of claim 1 specified features solved.

Das erfindungsgemäße Haareinfärbegerät zeichnet sich durch besondere Handhabungs- und Gebrauchsvorteile aus. Dadurch, daß die Farbmasse nur aus dem Farbaustrittskanal am Haar spreizer ausgedrückt wird, ergibt sich die Möglich keit, einen feinen und gleichmäßigen Farbstrang exakt auf den Haaransatz an der zuvor gezogenen Scheitellinie aufzu tragen und anschließend die Farbmasse mit Hilfe des Flach pinsels vom Haaransatz ausgehend nach beiden Seiten über die gescheitelten Haarsträhnen zu verteilen, was ohne wesentliche Änderung der Gebrauchslage des Gerätes erfolgen kann. Die Anordnung des Luftansaugeventils am Bodenteil des Farbbe hälters ist dabei für den feinfühlig dosierten Farbaustrag und die funktionssichere Arbeitsweise des Handgerätes von wesentlicher Bedeutung. Im Gebrauch befindet sich das Luft ansaugeventil stets über dem Spiegel der im Farbbehälter befindlichen Farbmasse, so daß beim Nachlassen des Quetsch druckes am Farbbehälter und bei der dadurch bewirkten ela stischen Rückverformung des Behälters die Luft nicht durch die Farbmasse hindurch angesaugt werden kann, was zu einer Durchmischung der Farbmasse mit Luft führen würde. Der zum Haar spreizer führende Farbaustrittskanal wird bei der Rückver formung des Farbbehälters nicht leergesaugt. Vielmehr bleibt die Farbmasse im Farbaustrittskanal, so daß sie bei erneutem leichten Zusammendrücken des Farbbehälters feinfühlig und ohne Verspritzen ausgedrückt werden kann. Dies geschieht ohne störende Spuckgeräusche. Das im Gebrauch von der Farb masse unbelastete Luftansaugeventil arbeitet störungsfrei und spricht schon bei kleinen Druckdifferenzen an. Das am Boden des Farbbehälters angeordnete Luftansaugeventil kann einen vergleichsweise großen Ventilquerschnitt erhalten, so daß sich auch keine störenden Strömungsgeräusche beim Luftdurchtritt einstellen. Außerdem wird mit der Anordnung des Luftansaugeventils am Boden des Farbbehälters das Reini gen und ggf. auch das Auswechseln des Ventils nach längerer Gebrauchszeit des Gerätes erleichtert, zumal hier ohne wei teres die Möglichkeit besteht, das Bodenteil zusammen mit dem hieran befindlichen Luftansaugeventil lösbar am Farb behälter anzuordnen, z.B. dadurch, daß das Bodenteil mittels einer Schraubverbindung am Fuß des Farbbehälters befestigt wird. Der Arbeitskopf selbst wird zweckmäßig ebenfalls lös bar am Farbbehälter angeordnet, was, wie bekannt, mit Hilfe eines den Farbbehälter verschließenden, mit dem Farbbehälter z.B. durch eine Schraubverbindung verbundenen Verschlußteils erfolgen kann.The hair coloring device according to the invention is characterized by special handling and usage advantages. Thereby, that the color mass only from the color exit channel on the hair is expressed spreader, the possibility arises ness, a fine and even color strand open the hairline on the previously drawn parting line wear and then the color mass with the help of the flat brushes starting from the hairline on both sides over the parting strands of hair without doing anything essential Change in the position of use of the device can take place. The Arrangement of the air intake valve on the bottom part of the Farbbe hälters is for the finely dosed application of paint and the reliable functioning of the handheld device from essential. The air is in use suction valve always above the level of the in the paint container located color mass, so that when the squeeze subsides pressure on the ink tank and the ela caused by it The air does not pass through the plastic deformation of the container the mass of paint can be sucked through, resulting in a Mixing the color mass with air would result. The one for hair spreader leading color exit channel is used in the Rückver Formation of the paint container not vacuumed. Rather remains the ink mass in the ink outlet channel, so that when it is renewed lightly squeezing the paint container sensitively and can be expressed without splashing. this happens without annoying spitting noises. That in use of the color mass-free air intake valve works trouble-free and responds even with small pressure differences. The most Bottom of the paint container air intake valve can get a comparatively large valve cross-section, so that there are no disturbing flow noises when Adjust air passage. It also comes with the arrangement of the air intake valve at the bottom of the paint container the Reini conditions and, if necessary, replacing the valve after a longer period Use time of the device easier, especially since here without white teres there is the possibility of using the bottom part together the air intake valve located there detachable on the paint to arrange containers, e.g. in that the bottom part by means of a screw connection attached to the base of the paint container becomes. The working head itself is also expediently solved arranged bar on the paint container, which, as is known, with the help one that closes the paint container with the paint container e.g. closure part connected by a screw connection can be done.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung wird der dornartige Haarspreizer so am Arbeitskopf und damit am Farbbehälter angeordnet, daß seine Achse unter einem spitzen Winkel zur Achse des Farbbehälters geneigt ist. Dabei emp fiehlt es sich, den Flachpinsel so am Arbeitskopf anzuordnen, daß der Rücken des Flachpinsels etwa parallel zum Haarsprei zer verläuft. Der am Fuß des Haarspreizers auf der dem Flachpinsel gegenüberliegenden Seite des Arbeitskopfes be findliche Kamm wird vorteilhafterweise spitzwinklig zum Flachpinsel geneigt angeordnet. Diese Ausgestaltung des Arbeitskopfes führt zu einer funktionsgerechten Anordnung seiner Werkzeuge und erleichtert die Handhabung des Haar einfärbegerätes. Sie ist daher unter ergonomischen Gesichts punkten besonders vorteilhaft. In a further advantageous embodiment of the invention the thorn-like hair spreader on the working head and thus on Paint container arranged that its axis is pointed under a Angle to the axis of the paint container is inclined. Thereby emp it is advisable to arrange the flat brush on the working head that the back of the flat brush is roughly parallel to the hairline zer runs. The one at the foot of the hair spreader on the Flat brush opposite side of the working head sensitive comb is advantageously at an acute angle to Flat brushes arranged inclined. This configuration of the Working head leads to a functional arrangement of his tools and makes handling the hair easier coloring device. It is therefore under an ergonomic face score particularly advantageous.

Das erfindungsgemäße Haareinfärbegerät läßt sich auch so ausgestalten, daß der Farbaustrittskanal auch zu dem Flach pinsel führt, wobei ein Umschaltorgan vorgesehen wird, mit dem wahlweise der zu dem Haarspreizer führende Haarfarbaus trittskanal oder der zu dem Flachpinsel führende Austritts kanal absperrbar oder mit dem Farbbehälter verbindbar ist. Dabei empfiehlt es sich, im Flachpinsel einen weich-elasti schen Düseneinsatz in Form einer Flachdüse anzuordnen, die sich bei Überdruck im Farbbehälter öffnende und sich bei Unterdruck im Farbbehälter schließende Düsenlippen aufweist. Damit wird sichergestellt, daß bei entsprechender Einstel lung des Umschaltorganes das Färbemittel dosiert aus der schlitzförmigen Düse des Düseneinsatzes in den Flachpinsel austritt, die Düsenlippen aber selbsttätig den Farbaustritt schließen, wenn sich im Farbbehälter ein Unterdruck einstellt.The hair coloring device according to the invention can also be so design that the color exit channel also to the flat brush leads, with a switching element is provided with optionally the hair color construction leading to the hair spreader step channel or the outlet leading to the flat brush can be shut off or connected to the paint container. It is recommended to use a soft-elastic in the flat brush to arrange the nozzle insert in the form of a flat nozzle, the opening when there is overpressure in the ink container and opening at Has negative pressure in the paint container closing nozzle lips. This ensures that with the appropriate setting tion of the switching device doses the colorant slot-shaped nozzle of the nozzle insert in the flat brush emerges, but the nozzle lips automatically exit the paint close if there is a vacuum in the paint container.

Für das am Bodenteil des Farbbehälters angeordnete Luftan saugeventil lassen sich Ventile unterschiedlicher Ausge staltung verwenden. Beispielsweise besteht das Luftansauge ventil aus einem Schlauchringventil, welches als Schließ glied einen elastischen Schlauchring aufweist, der im Schließzustand mindestens eine Ventilöffnung abdeckt. Dabei wird zweckmäßig am Bodenteil eine in den Farbbehälter vor springende zapfen- oder hülsenartige Einziehung vorgesehen, die von dem Schlauchring des Luftansaugeventils umschlossen ist.For the air arranged on the bottom part of the paint container Suction valve can be valves of different designs use design. For example, there is an air intake valve from a hose ring valve, which acts as a closing member has an elastic hose ring which in Closing state covers at least one valve opening. Here is conveniently one on the bottom part in the paint container jumping pin-like or sleeve-like retraction provided, which are enclosed by the hose ring of the air intake valve is.

Es besteht auch die Möglichkeit, das erfindungsgemäße Haar einfärbegerät mit einem Füllventil zur Befüllung des Farb behälters zu versehen, obwohl das Einfüllen des Färbemittels auch bei gelöstem Arbeitskopf vorgenommen werden kann. Falls ein Füllventil vorgesehen wird, so kann dieses ebenfalls am Boden des Farbbehälters angeordnet werden, wobei auch die Möglichkeit besteht, das Füllventil und das Luftansaugeven til zu einer Ventileinheit zusammenzufassen. Bei Verwendung eines Schlauchringventils kann dieses das Füllventil um schließen. Letzteres weist z.B. einen federbelasteten Ven tilkolben auf.There is also the possibility of hair according to the invention inking device with a filling valve for filling the paint container, although the filling of the colorant can also be carried out with the working head loosened. If a filling valve is provided, this can also on Bottom of the paint container can be arranged, including the Possibility, the filling valve and the air intake to combine them into a valve unit. Using a hose ring valve, this can be the filling valve shut down. The latter shows e.g. a spring loaded Ven tilkolben on.

Das erfindungsgemäße Haareinfärbegerät läßt sich mit seinem Farbbehälter und seinem Arbeitskopf preiswert aus Kunststoff herstellen. Dabei läßt sich die Anordnung auch so treffen, daß der Flachpinsel aus einem am Arbeitskopf anschließbaren Ansteckteil besteht. Dies ermöglicht ein leichtes Reinigen und im Bedarfsfalle auch ein einfaches Auswechseln des Flachpinsels.The hair coloring device according to the invention can be with his Paint container and its working head inexpensively made of plastic produce. The arrangement can also be made that the flat brush can be connected to the working head Pin part exists. This enables easy cleaning and if necessary also a simple replacement of the Flat brush.

Die Erfindung wird nachfolgend im Zusammenhang mit den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below in connection with the in the drawing shown embodiments closer explained. The drawing shows:

Fig. 1 einen Arbeitskopf eines erfindungsgemäßen Haareinfärbegerätes im Längsschnitt; Figure 1 shows a working head of a hair coloring device according to the invention in longitudinal section.

Fig. 2 ebenfalls im Längsschnitt einen Farb behälter des Haareinfärbegerätes mit einem am Bodenteil des Farbbehälters angeordneten Luftansaugeventil; Fig. 2 also in longitudinal section a color container of the hair coloring device with an air intake valve arranged on the bottom part of the color container;

Fig. 3 und 4 jeweils den Farbbehälter eines erfin dungsgemäßen Haareinfärbegerätes im Bereich seines Bodenteils im Längs schnitt mit verschiedenen Ausführungen des hier befindlichen Luftansaugeventils; FIGS. 3 and 4 respectively the paint container to the invention of an OF INVENTION Haareinfärbegerätes the region of its bottom part in longitudinal section with various embodiments of the Luftansaugeventils situated here;

Fig. 5 ein zweites Ausführungsbeispiel für den Arbeitskopf des erfindungsgemäßen Haareinfärbegerätes im Teilschnitt; Figure 5 shows a second embodiment for the working head of the hair coloring device according to the invention in partial section.

Fig. 6 und 7 jeweils in einem Teilschnitt durch einen Arbeitskopf Einzelheiten desselben. FIGS. 6 and 7 are respectively the same in a partial section through an operating head details.

Der in Fig. 1 dargestellte Arbeitskopf 10 des Haareinfärbe gerätes ist einstückig aus Kunststoff gefertigt. Er umfaßt in einem Stück einen Kamm 11, einen dornartigen Haarspreizer 12 und einen Flachpinsel 13. Der Kamm 11 und der Flachpinsel 13 sind im Fußbereich des dornartigen Haarspreizers 12 ein ander gegenüberliegend am Arbeitskopf 10 angeordnet. Der Haarspreizer 12, der mit seiner Spitze 20 vom (in Fig. 1 nicht dargestellten) Farbbehälter fortweist, ist gemäß Fig. 1 zur Seite des Kammes 11 hin leicht abgebogen. Er kann aber auch einen geradlinigen Verlauf haben. Die Achse des Kammes 11 und diejenige des Flachpinsels 13 sind gegenein ander geneigt, derart, daß ihre Achsen in Richtung auf den Haarspreizer 12 unter einem spitzen Winkel konvergieren. Außerdem ist die Achse A des Arbeitskopfes 10 gegenüber der Achse B des den Arbeitskopf 10 tragenden Farbbehälters 14 (Fig. 3) unter einem spitzen Winkel geneigt. Entsprechend ist auch die Achse des leicht gebogenen oder geradlinigen Haarspreizers 12 unter einem spitzen Winkel zur Achse des Farbbehälters geneigt. Hierdurch ergibt sich eine für die Handhabung des Haareinfärbegerätes vorteilhafte und funk tionsgerechte Anordnung der Werkzeuge 11, 12 und 13 des Arbeitskopfes 10. Mit dem Arbeitskopf 10 ist ein Verschluß teil 15 in Gestalt einer Verschlußkappe einstückig verbun den, die mit einem Innengewinde 16 versehen ist. Wie Fig. 2 zeigt, weist der Farbbehälter 14 an seinem Flaschenhals 17 ein Außengewinde auf, auf welches der Arbeitskopf 10 mit dem als Schraubkappe ausgebildeten Verschlußteil 15 aufge schraubt werden kann. Anstelle der Schraubverbindung kann aber auch eine andere Verbindung, z.B. ein Bajonettverschluß, vorgesehen sein. The working head 10 of the hair coloring device shown in FIG. 1 is made in one piece from plastic. It comprises in one piece a comb 11 , a spike-like hair spreader 12 and a flat brush 13 . The comb 11 and the flat brush 13 are arranged in the foot region of the spike-like hair spreader 12 on the working head 10 on the opposite side. The hair spreader 12 , which points away from the paint container (not shown in FIG. 1) with its tip 20 , is bent slightly towards the side of the comb 11 according to FIG. 1. But it can also have a straight line. The axis of the comb 11 and that of the flat brush 13 are inclined towards each other, such that their axes converge towards the hair spreader 12 at an acute angle. In addition, the axis A of the working head 10 is inclined at an acute angle with respect to the axis B of the ink container 14 ( FIG. 3) carrying the working head 10 . Correspondingly, the axis of the slightly curved or straight hair spreader 12 is also inclined at an acute angle to the axis of the paint container. This results in an advantageous and functional arrangement of the tools 11 , 12 and 13 of the working head 10 for handling the hair coloring device. With the working head 10 , a closure part 15 is integrally verbun in the form of a closure cap, which is provided with an internal thread 16 . As shown in FIG. 2, the paint container 14 has an external thread on its bottle neck 17 , onto which the working head 10 can be screwed up with the closure part 15 designed as a screw cap. Instead of the screw connection, another connection, for example a bayonet lock, can also be provided.

Durch den Arbeitskopf 10 und den Haarspreizer 12 erstreckt sich ein Farbaustrittskanal 19, der an der Spitze 20 des Haarspreizers 12 mündet und am anderen Ende mit dem Innen raum des Farbbehälters 14 verbunden ist. Der in Fig. 1 in einem Ausführungsbeispiel gezeigte Farbbehälter 14 bildet das Griffteil des Haareinfärbegerätes. Er besteht aus einem Kunststoffbehälter, der sich zum Austritt des Färbemittels mit der Hand zusammendrücken läßt. Hierbei tritt das Haar färbemittel an der Spitze 20 des Haarspreizers 12 aus. Auf diese Weise läßt sich das Färbemittel mit Hilfe des dorn artigen Haarspreizers 12 in einem feinen Streifen dosiert auf den Haaransatz entlang der Scheitellinie des zuvor mit dem Kamm 11 gescheitelten Haares aufbringen. Der als zylin drische Flasche ausgebildete Farbbehälter 14 verformt sich beim Nachlassen des Handdruckes elastisch zurück, wobei unter der Saugwirkung Luft von außen in den Farbbehälter 14 nachgesaugt wird. Zu diesem Zweck ist an dem Bodenteil des Farbbehälters 14 ein Luftansaugeventil 21 angeordnet.Through the working head 10 and the hair spreader 12 extends a paint outlet channel 19 which opens at the tip 20 of the hair spreader 12 and is connected to the interior of the paint container 14 at the other end. The paint container 14 shown in FIG. 1 in an exemplary embodiment forms the handle part of the hair coloring device. It consists of a plastic container that can be squeezed by hand to release the colorant. The hair dye emerges from the tip 20 of the hair spreader 12 . In this way, the dye can be applied with the aid of the thorn-like hair spreader 12 in a fine strip metered onto the hairline along the apex of the hair previously parted with the comb 11 . The designed as a cylin drical bottle paint container 14 deforms elastically when the hand pressure decreases, air being sucked into the paint container 14 from the outside under the suction effect. For this purpose, an air intake valve 21 is arranged on the bottom part of the paint container 14 .

Das in Fig. 2 in einem Ausführungsbeispiel gezeigte Luftan saugeventil 21 besteht hier aus einem einfachen federbela steten Rückschlagventil, welches in einem den Innenraum des Farbbehälters mit der Außenseite verbindenden Kanal des Bodenteiles angeordnet ist.The Luftan suction valve 21 shown in FIG. 2 in one embodiment here consists of a simple spring-loaded non-return valve which is arranged in a channel of the base part connecting the interior of the paint container with the outside.

Im Inneren des Farbbehälters 14, vorzugsweise in dessen Bodenbereich, ist als Zwischenwand ein Misch- und Verteiler stück 22 angeordnet, welches mit einer Vielzahl von Löchern oder sonstigen Durchbrechungen versehen ist. Beim Schütteln des Farbbehälters 14 unterstützt das Misch- und Verteiler stück 22 die Vermischung der Farbkomponenten des Färbemit tels. Von der Anordnung dieses Misch- und Verteilerstückes 22 kann aber auch abgesehen werden. Inside the paint container 14 , preferably in the bottom area, a mixing and distributor piece 22 is arranged as an intermediate wall, which is provided with a plurality of holes or other openings. When shaking the paint container 14 , the mixing and distributor piece 22 supports the mixing of the color components of the coloring agent. The arrangement of this mixing and distributor piece 22 can also be disregarded.

Anstelle des in Fig. 2 dargestellten, aus dem federbelaste ten Kugelrückschlagventil bestehenden Luftansaugeventils 21 können für das Luftansaugeventil aber auch Rückschlagventile anderer Ausführung vorgesehen werden. Auch kann das Luftan saugeventil 21 zugleich die Funktion eines Füllventils haben, über welches der Farbbehälter 14 mittels einer Abfüllvor richtung mit dem Färbemittel gefüllt wird. In Fig. 3 ist eine vorteilhafte Ausführungsform eines Luftansaugeventils gezeigt, welches hier als Schlauchringventil ausgebildet ist. Der aus einer Kunststofflasche bestehende Farbbehälter 14 ist am Boden durch ein Bodenteil 26 verschlossen, welches vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff gefertigt ist und z.B. durch Verschrauben am Farbbehälter 14 lösbar befestigt wird. Das Bodenteil 26 trägt eine axial in den Farbbehälter 14 vorspringende zylindrische Einziehung 27, die an ihrem Um fang mehrere Ventilöffnungen 28 aufweist, welche von einem elastischen Schlauchring 29 abgedeckt werden. Mit 31 ist ein an der hülsen- oder zapfenförmigen Einziehung 27 ange ordneter Absatz bezeichnet, der den Schlauchring 29 in sei ner Lage sichert. Bei der elastischen Rückverformung des Farbbehälters 14 hebt sich der Schlauchring 29 etwas ab, wodurch die Luft von außen durch die Ventilöffnungen 28 in den Innenraum des Farbbehälters 14 nachströmen kann. Der das Schlauchringventil bildende hülsenförmige Ansatz 27 kann einstückig am Bodenteil 26 angeformt sein oder aus einem gesondert gefertigten und am Bodenteil 26 festgelegten Teil bestehen. In Fig. 4 ist ein als Schlauchringventil ausgebil detes Luftansaugeventil in Verbindung mit einem Füllventil 40 gezeigt. In diesem Fall weist die hülsen- oder zapfen förmige Einziehung 27 einen einstückig angeformten Ventil korb 32 mit einer Ventilöffnung 33 und einem Ventilsitz 34 auf, gegen welchen sich im Schließzustand ein von einer Ventilfeder 36 belasteter Ventilkolben 35 legt. An das Füll ventil läßt sich der Füllkopf eines Füllbehälters od.dgl. ansetzen, wodurch der Ventilkolben 35 gegen die Federrück stellkraft von seinem Ventilsitz abgehoben wird und auf diese Weise der Farbbehälter 14 mit dem Färbemittel gefüllt wird. Das Füllventil wird von dem als Schlauchringventil ausgebildeten Luftansaugeventil umschlossen.Instead of the air intake valve 21 shown in FIG. 2, consisting of the spring-loaded ball check valve, check valves of another design can also be provided for the air intake valve. The Luftan suction valve 21 can also have the function of a filling valve, via which the paint container 14 is filled by means of a Abfüllvor direction with the colorant. In Fig. 3, an advantageous embodiment is shown of a Luftansaugeventils, which is designed here as a tube ring valve. The paint container 14 , which consists of a plastic bottle, is closed at the bottom by a base part 26 , which is preferably also made of plastic and is detachably attached to the paint container 14, for example by screwing. The bottom part 26 carries an axially projecting into the paint container 14 cylindrical recess 27 which has at its order several valve openings 28 which are covered by an elastic hose ring 29 . With 31 is on the sleeve or pin-shaped recess 27 arranged paragraph, which secures the hose ring 29 in its position. When the ink container 14 is resiliently deformed, the hose ring 29 lifts off somewhat, as a result of which the air can flow in from the outside through the valve openings 28 into the interior of the ink container 14 . The sleeve-shaped extension 27 forming the hose ring valve can be integrally formed on the bottom part 26 or consist of a separately manufactured part and fixed on the bottom part 26 . In Fig. 4 is a ausgebil det air intake valve as a hose ring valve in connection with a filling valve 40 is shown. In this case, the sleeve or pin-shaped collection 27 an integrally formed valve cage 32 with a valve opening 33 and a valve seat 34, against which lies down in the closed state a loaded by a valve spring 36 valve piston 35th At the filling valve, the filling head of a filling container or the like can. start, whereby the valve piston 35 against the spring return force is lifted from its valve seat and in this way the paint container 14 is filled with the colorant. The filling valve is enclosed by the air intake valve designed as a hose ring valve.

In den Fig. 5 bis 7 ist eine andere Ausführungsform eines Arbeitskopfes für ein Haareinfärbegerät gezeigt. Der Flach pinsel 13 besteht hier aus einem am Arbeitskopf 10 anschließ baren Ansteckteil. Auch hier wird im übrigen der Arbeitskopf 10 mittels einer Schraubverbindung am Kopf des den Geräte griff bildenden, elastisch-verformbaren Farbbehälters 14 lösbar befestigt. Der vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Arbeitskopf 10 weist in einem Stück den Kamm 11 und den dornartigen Haarspreizer 12 sowie das von einer Schraub kappe gebildete Verschlußteil 15 auf, mit dem der Arbeits kopf 10 am Farbbehälter 14 angeschlossen wird. Der Flach pinsel 13 läßt sich als Ansteckteil lösbar am Arbeitskopf 10 festlegen. Er weist gemäß den Fig. 6 und 7 ein Fußstück 51 auf, welches mittels einer Nut-Federverbindung nach Art eines Schiebers auf die eine rückwärtige Verlängerung des Haarspreizers 12 bildende Rückenfläche 52 des Arbeitskopfes 10 aufsteckbar und an dieser festlegbar ist. Wie Fig. 7 zeigt, sind an dem flachen Mittelteil des Arbeitskopfes 10 in Nähe der Rückenfläche 52 seitliche Nuten 54 ausgeformt, in die das Fußstück 51 mit Vorsprüngen 55 einfaßt. Vorzugs weise wird die Nut-Federverbindung 54, 55 als Schwalben schwanzführung od.dgl. so ausgebildet, daß der Flachpinsel 13 mit seinem Fußstück 51 mit Klemmung am Arbeitskopf 10 gehalten wird.In FIGS. 5 through 7, another embodiment is shown of a working head for a Haareinfärbegerät. The flat brush 13 here consists of a plug-in part connectable to the working head 10 . Here, too, the working head 10 is releasably attached by means of a screw connection to the head of the handle-forming, elastically deformable paint container 14 . The preferably made of plastic working head 10 has in one piece the comb 11 and the spike-like hair spreader 12 and the closure part 15 formed by a screw cap, with which the working head 10 is connected to the paint container 14 . The flat brush 13 can be detachably attached to the working head 10 as an attachment part. It has according to Figs. 6 and 7, a bottom nozzle 51, which on a rearward extension of the hair spreader 12 forming the back surface 52 of the working head 10 is fixed by means of a tongue and groove connection in the manner of a slide and attachable thereto. As shown in FIG. 7, lateral grooves 54 are formed on the flat middle part of the working head 10 in the vicinity of the back surface 52 , into which the foot piece 51 fits with projections 55 . Preferably, the tongue and groove connection 54 , 55 or the like as swallow tail guidance. formed so that the flat brush 13 is held with its foot 51 with clamping on the working head 10 .

An dem flachen Mittelstück 53 des Arbeitskopfes 10 befindet sich ein schlitzförmiger Farbaustrittskanal 56, der sich von dem Verschlußteil 15 bis zur Rückenfläche 52 erstreckt und sich in Richtung auf die Rückenfläche 52 verbreitert. Seine Breite an der Mündung der Rückenfläche 52 ist nur geringfügig kleiner als die Breite des Flachpinsels 13.On the flat middle piece 53 of the working head 10 there is a slit-shaped ink outlet channel 56 , which extends from the closure part 15 to the back surface 52 and widens in the direction of the back surface 52 . Its width at the mouth of the back surface 52 is only slightly smaller than the width of the flat brush 13 .

Im dem Flachpinsel 13 liegt zwischen dessen Borsten ein Düseneinsatz 57 aus einem weich-elastischen Gummimaterial oder einem gleichartigen Werkstoff, der, wie Fig. 6 zeigt, mittels Flansche 58 am Fußstück 51 des Flachpinsels 13 gehalten ist. Der Düseneinsatz 57 ist als Flachdüse ausge bildet. Seine Düsenmündung 59 liegt in verhältnismäßig geringem Abstand von den freien Enden 60 der Borsten des Flachpinsels 13. Der Düseneinsatz 57 ist so ausgebildet, daß sich seine die Düsenmündung 59 bildenden Lippen beim Durchtritt der Farbmasse zu einem engen Schlitz öffnen, so daß die Farbmasse durch diesen sich nahezu über die gesamte Breite des Flachpinsels 13 erstreckenden Schlitz in den Flachpinsel austritt. Bei Unterdruck im Farbbehälter 14 legen sich die Lippen des Düseneinsatzes gegeneinander und verschließen dadurch den Düsenschlitz, so daß über den Düseneinsatz von außen keine Luft angesaugt werden kann.In the flat brush 13 , between its bristles there is a nozzle insert 57 made of a soft-elastic rubber material or a similar material, which, as shown in FIG. 6, is held on the base 51 of the flat brush 13 by means of flanges 58 . The nozzle insert 57 is formed out as a flat nozzle. Its nozzle mouth 59 is located at a relatively short distance from the free ends 60 of the bristles of the flat brush 13 . The nozzle insert 57 is designed such that its lips forming the nozzle mouth 59 open into a narrow slit when the ink mass passes through, so that the ink mass exits into the flat brush through this slit which extends over almost the entire width of the flat brush 13 . When there is negative pressure in the paint container 14 , the lips of the nozzle insert lie against one another and thereby close the nozzle slot, so that no air can be sucked in from the outside via the nozzle insert.

Wie Fig. 5 zeigt, ist an dem flachen Mittelstück 53 des Arbeitskopfes 10 ein von Hand betätigtes Umschaltorgan 71 angeordnet, mit welchem sich wahlweise der Farbaustritts kanal 56 oder der zu dem freien Ende 20 des Haarspreizers 12 führende Farbaustrittskanal 19 absperren oder öffnen läßt. Fig. 5 zeigt das Umschaltorgan 71 in einer Schalt position, in welcher der Farbaustrittskanal 19 des Haar spreizers abgesperrt ist, während der zu dem Flachpinsel führende Kanal 56 mit dem Innenraum des Farbbehälters 14 verbunden ist. Falls das Färbemittel, statt am Flachpinsel 13, am Ende des Haarspreizers 12 austreten soll, wird das Umschaltorgan 71 umgeschaltet, wodurch der Kanal 56 abge sperrt und der Farbaustrittskanal 19 mit dem Innenraum des Farbbehälters 14 verbunden wird. As Fig. 5 shows, the working head 10 is arranged a manually operated switching member 71 at the flat central piece 53, to which is optionally, the color leakage channel 56 or to the free end 20 of the hair spreader 12 leading paint outlet channel shut off 19, or can be opened. Fig. 5 shows the switching element 71 in a switching position in which the paint outlet channel 19 of the hair spreader is blocked, while the channel 56 leading to the flat brush is connected to the interior of the paint container 14 . If the coloring agent is to emerge at the end of the hair spreader 12 instead of on the flat brush 13 , the switching element 71 is switched over, as a result of which the channel 56 is blocked and the ink outlet channel 19 is connected to the interior of the ink container 14 .

Der Flachpinsel 13 läßt sich mit seinem Fußstück 51 in Richtung auf das freie Ende 20 des Haarspreizers 12 von dem flachen Mittelteil 13 des Arbeitskopfes 10 abziehen und in Gegenrichtung auf den Arbeitskopf aufstecken. Damit ist ein leichtes Reinigen oder Auswechseln des Flachpinsels 13 mög lich.The flat brush 13 can be pulled off with its foot piece 51 in the direction of the free end 20 of the hair spreader 12 from the flat central part 13 of the working head 10 and plugged onto the working head in the opposite direction. This makes it easy to clean or replace the flat brush 13 .

Wie erwähnt, bildet bei den vorstehend beschriebenen Aus führungsbeispielen der zylindrische Farbbehälter 14 das Griffteil des Haareinfärbegerätes, an welchem der als Ver schlußteil des Farbbehälters ausgebildete Arbeitskopf 10 angeschlossen wird. Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist der Haarspreizer 12 geradlinig verlaufend am Arbeitskopf 10 angeordnet. Auch hier verläuft seine Achse spitzwinklig zur Achse des Farbbehälters 14, wobei der Kamm 11 im Fußbereich an der Unterseite des Haarspreizers 12 und der Flachpinsel 13 gegenüberliegend an der Rückenfläche des Arbeitskopfes liegt. Der Rücken des Flachpinsels 13 ist hierbei etwa parallel zum Haarspreizer am Arbeitskopf 10 angeordnet, während der Kamm 11 zu dem Flachpinsel 13 und damit auch zu der Achse des Haarspreizers 12 spitzwinklig geneigt ist. Diese Ausgestaltung des Arbeitskopfes 10 erlaubt eine ein fache und bequeme Handhabung des Haareinfärbegerätes. Im Gebrauch wird das Haareinfärbegerät mit der am Farbbehälter 14 anliegenden Hand mit dem Arbeitskopf 10 nach unten ge neigt, so daß das am Bodenteil des Farbbehälters 14 be findliche Luftansaugeventil sich oberhalb des Spiegels der im Farbbehälter enthaltenen Farbmasse befindet.As mentioned, forms in the exemplary embodiments described above from the cylindrical paint container 14, the handle part of the hair coloring device, to which the working part 10 formed as the closure part of the paint container is connected. In the embodiment according to FIG. 5, the hair spreader 12 is arranged in a straight line on the working head 10 . Here, too, its axis is at an acute angle to the axis of the paint container 14 , the comb 11 lying in the foot region on the underside of the hair spreader 12 and the flat brush 13 lying opposite on the back surface of the working head. The back of the flat brush 13 is arranged approximately parallel to the hair spreader on the working head 10 , while the comb 11 is inclined at an acute angle to the flat brush 13 and thus also to the axis of the hair spreader 12 . This design of the working head 10 allows a simple and convenient handling of the hair coloring device. In use, the hair coloring device with the adjacent hand on the paint container 14 with the working head 10 tends downward, so that the be on the bottom part of the paint container 14 be sensitive air intake valve is above the level of the paint contained in the paint container.

Claims

1. Hair coloring device, which consists of a formed as a handle part from a container formed by an elastically deformable plastic paint container and an attached working head, which is arranged with a spike-like hair spreader, which points with its tip from the paint container, with one at the foot of the hair spreader Neten flat brush and is provided with a comb and has at least one leading from the interior of the paint container to the paint outlet on the working head color exit channel, characterized in that the paint outlet channel ( 19 ) leads to the tip ( 20 ) of the hair spreader ( 12 ), and that at one Farbbe container ( 14 ) at the bottom closing bottom part ( 26 ) at a negative pressure in the paint container ( 14 ) opening Luftan suction valve ( 21 ; 28 , 29 ) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the axis of the hair spreader ( 12 ) is inclined at an acute angle to the axis of the paint container ( 14 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the back of the flat brush ( 13 ) is arranged approximately parallel to the hair spreader ( 12 ) on the working head.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that at the foot of the hair spreader ( 12 ) on the flat brush ( 13 ) opposite side of the working head comb ( 11 ) to the flat brush ( 13 ) is inclined at an acute angle.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bottom part ( 26 ) by means of a screw connection at the base of the Farbbehäl age ( 14 ) is attached.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the working head ( 10 , 30 , 50 , 70 ), as is known, a paint container ( 14 ) closing, with the paint container, for example by a screw connection detachably connected closure part bil det .

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the color exit channel ( 19 , 56 ) also leads to the flat brush ( 13 ), and that a switching element ( 71 ) is provided, with the choice of the to the hair spreader ( 12 ) leading color outlet channel ( 19 ) or leading to the flat brush ( 13 ) leading color outlet channel ( 56 ) can be shut off or connected to the paint container ( 14 ).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that in the flat brush ( 13 ) a soft elastic nozzle insert ( 57 ) is arranged in the form of a flat nozzle, which opens at excess pressure in the paint container ( 14 ) and closes at negative pressure in the paint container nozzle lips .

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the air intake valve consists of a hose ring valve ( 28 , 29 ) which has as a closing member an elastic hose ring ( 29 ) which covers at least one valve opening ( 28 ) in the closed state.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that on the bottom part ( 26 ) a projecting in the paint container ( 14 ) projecting pin or sleeve-like retraction ( 27 ) is arranged, which is enclosed by the hose ring ( 29 ) of the air intake valve.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is provided with a Füllven valve ( 34 to 36 ) for filling the paint container ( 14 ).

12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the filling valve ( 34 to 36 ) is arranged on the bottom of the paint container ( 14 ).

13. Apparatus according to claim 12, characterized in that the filling valve ( 34 to 36 ) and the air intake valve ( 21 , 28 , 29 ) are combined to form a Ventilein unit.

14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the hose ring valve ( 28 , 29 ) encloses the filling valve ( 34 to 36 ).

15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the filling valve has a spring-loaded valve piston ( 35 ).

16. Apparatus according to one of claims 1 to 15, characterized in that the flat brush ( 13 ) consists of a plug-in part which can be connected to the working head ( 50 , 70 ).