DE3017387C2

DE3017387C2 - Bituminous waterproofing, in particular roof waterproofing

Info

Publication number: DE3017387C2
Application number: DE19803017387
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dipl.-Ing. Dr. 7000 Stuttgart Braun
Original assignee: Ja Braun & Co Kg 7000 Stuttgart De GmbH; Ja Braun & Co Kg 7000 Stuttgart GmbH
Current assignee: BRAUN, EBERHARD, DIPL.-ING. DR., 7012 FELLBACH, DE
Priority date: 1980-05-07
Filing date: 1980-05-07
Publication date: 1985-06-05
Also published as: DE3017387A1

Description

Die Erfindung betrifft eine bituminöse Abdichtung, insbesondere Dachabdichtung mit unterseitig kaltklebender Bitumenlage, wobei die Bitumenlage stellenweise oder vollflächig verklebt ist.The invention relates to a bituminous seal, in particular a roof seal with cold adhesive on the underside Bitumen layer, the bitumen layer being glued in places or over the entire surface.

Eine derartige Abdichtung ist durch die Zeitschrift »Kunststoffberater« Band 20, Heft 1, 1975, Seite 7 (2. Spalte, Abs. 2) bekanntgeworden.Such a seal is from the magazine "Kunststoffberater" Volume 20, Issue 1, 1975, page 7 (2nd column, para. 2) became known.

Die Bitumenlage wird im bekannten Fall durch eine selbsthaftende Dichtungsbahn gebildet; diese Bahn besteht aus einem Bitumenkautschuk-Verbundmaterial, das auf der Oberseite mit einer PVC-Folie kaschiert ist und das unterseitig mit einer Schutzfolie (Siliconpapier) abgedeckt ist. Diese Bahnen werden durch Ausrollen unter gleichzeitigem Abziehen der Schutzfolie verlegt.In the known case, the bitumen layer is formed by a self-adhesive sealing membrane; this path exists Made of a bitumen rubber composite material, which is laminated on the top with a PVC film and which is covered on the underside with a protective film (silicone paper). These webs are made by rolling out laid with simultaneous removal of the protective film.

Bei der bekannten Dichtungsbahn ist nachteilig, daß sie sich nur für eine einlagige Verlegung eignet.The disadvantage of the known waterproofing membrane is that it is only suitable for a single-layer installation.

Eine mehrlagige Abdichtung mit Verklebung aller Schichten untereinander ist jedoch nach wie vor sicherer und wird deshalb auch in aller Regel als Abdichtung gegen Oberflächen- und Niederschlagswasser angewendet, insbesondere bei flachen und geneigten Dächern, soweit nicht eine nur regensichere Deckung mit stückigen Werkstoffen in Frage kommt.A multi-layer seal with gluing of all layers to one another is still safer, however and is therefore usually used as a seal against surface and rainwater, especially on flat and sloping roofs, unless only a rainproof cover is included lumpy materials comes into question.

Mit der bekannten Dichtungsbahn ist eine derartige mehrlagige wirksame Abdichtung auf kaltem Wege nicht erzielbar. Die zwangsläufig durch Diffusion zwischen die Lagen hineingeführte Feuchtigkeit kann durch die unterschiedliche Wirkung der Witterung, insbesondere der Temperatur, zur Bildung von Wasserdampf mit gewissem Druck führen, wodurch Blasen gebildet werden. Man hat in der Praxis sogar einen Pumpeffekt der Blasen zwischen verlegten Lagen beobachtet. Es ist ferner in der Praxis festgestellt worden, daß eine absolut hohlraumfreie Verklebung auf der Basis des Kaltklebeverfahrens nicht möglich ist. In der Regel ist also immer damit zu rechnen, daß zwischen zwei kaltklebenden Lagen, insbesondere wenn sie als Trägermaterial eine PVC-Folie haben, Blasen entstehen. Dies isi auch der Grund, weshalb in der obengenannten Literaturstelle eine zweilagige Verlegung der bekannten Bahn nicht empfohlen istWith the known sealing membrane, such a multi-layer effective seal is cold not achievable. The moisture that is inevitably introduced between the layers by diffusion can due to the different effects of the weather, especially the temperature, on the formation of water vapor with a certain amount of pressure, causing bubbles to form. In practice there is even a pumping effect of bubbles observed between laid layers. It has also been found in practice that a absolutely void-free bonding based on the cold bonding process is not possible. Usually is So always take into account that between two cold-adhesive layers, especially if they are used as a carrier material have a PVC film, bubbles will appear. This is also the reason why in the above-mentioned literature reference laying the known membrane in two layers is not recommended

Es sind auch schon Überlegungen angestellt worden, mit Kaltklebeschichten versehene Lagen zur Erstellung einer mehrlagigen Abdichtung unter Anwendung eines zusätzlichen flüssigen Kaltklebers miteinander zu verbinden, wobei der Kaltkleber zum Beispiel aus einerConsiderations have already been given to Layers provided with cold adhesive layers for creating a multi-layer seal using a to connect additional liquid cold adhesive with each other, the cold adhesive, for example, from a

ίο Preßluftpistole oder einem ähnlichen Werkzeug an Ort und Stelle beim Verlegen der Bahnen eingebracht bzw. aufgebracht wird. Ein solches Verfahren ist jedoch umständlich und mit der notwendigen Sorgfalt nur von speziell ausgebildeten Fachkräften durchführbar. Einen echten Ersatz für die derzeit verwendeten mehrtägigen Heißbitumenabdichtungen stellt jedoch dieser Vorschlag nicht dar.ίο Compressed air gun or similar tool in place and place is introduced or applied when laying the sheets. However, such a procedure is cumbersome and can only be carried out with the necessary care by specially trained specialists. A real replacement for the currently used multi-day However, this suggestion does not represent hot bitumen waterproofing.

Aus diesem Grunde war man bislang bei der Herstellung von mehrlagigen bituminösen Abdichtungen auf die übliche Heißveri rbeitung bituminöser Abdichtungswerkstoffe mit den bekannten Nachteilen (schwere und lästige, viel Erfahrung voraussetzende Arbeit, Unfall- und Bracdrisiko, insbesondere in Verbindung mit Wärmedämmschichten, energieintensiv usw.) angewiesen.For this reason one has been in the production so far from multi-layer bituminous waterproofing to the usual hot processing of bituminous waterproofing materials with the known disadvantages (heavy and bothersome work that requires a lot of experience, accident and bracd risk, especially in connection with thermal insulation layers, energy-intensive, etc.).

Ausgehend von der eingangs bezeichneten bituminösen Abdichtung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine derartige Abdichtung in mehrlagiger Ausführung zu entwickeln, deren Einbau vollständig auf kaltem Weg and ohne die Gefahr einer Blasenbildung erfolgen kann.On the basis of the bituminous seal mentioned at the outset, the invention is based on the object to develop such a seal in multiple layers, its installation completely on cold Way and can be done without the risk of blistering.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß der Erfindung dadurch, daß zumindest zwei kaltklebende bituminöse Lagen vorgesehen sind, wobei die erste Lage auf den Untergrund und die weiteren Lagen auf die jeweils darunterliegende Lage aufgeklebt sind, und daß die erste Lage, bei mehr als zweilagiger Ausbildung der Abdichtung auch die weiteren Lagen mit Ausnahme der oberen Lage, jeweils aus einer unterseitig mit einer bituminösen Kaltklebeschicht versehenen Faserwerkstoffschicht gebildet sind, deren Fasern unter Belassung von Hohlräumen mit einer klebeaktiven, bituminösen Masse derart Uinhüllt sind, daß das Fasergefüge oberseitig offen ist.
Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird erreicht, daß innerhalb des Fasergeiüges noch so vie! nicht mit bituminöser Masse ausgefüllte Hohlräume vorhanden sind, daß örtlich eventuell entstehender, aus Feuchtigkeit herrührender Dampfdruck sicn in diesen Hohlräumen ausgleichen kann. Durch diese Faserwerkstoffschicht ergibt sich somit überraschend die Möglichkeit, die Blasenbildung auch bei der Kaltverlegung von mehrlagigen Abdichtungen weitgehend auszuschalten. Die aus Fasern aufgebaute Werkstoffschicht kann zum Beispiel ein Maschengeflecht, ein Gestrick, ein Gewebe oder eine nichtgewebte Schicht, z. B. auch ein Faservlies, insbesondere ein Chemie-Faservlies sein. Es gibt heute Chemiefasern, die in bituminierter Form sehr witterungsbeständig sind und folglich nicht verrotten.
Die Lagen der Abdichtung werden zweckmäßig in Form von Bahnen aufgebracht, die wirtschaftlich herstellbar sind und einfach verlegt werden können.The solution to this problem is achieved according to the invention in that at least two cold-adhesive bituminous layers are provided, the first layer being glued to the substrate and the further layers being glued to the respective underlying layer, and that the first layer, with more than two-layer formation, is the Sealing also the other layers with the exception of the upper layer, each formed from a layer of fiber material provided on the underside with a bituminous cold adhesive layer, the fibers of which are enveloped with an adhesive, bituminous mass leaving cavities in such a way that the fiber structure is open on the top.
By the measure according to the invention it is achieved that within the fiber structure still so many! There are cavities that are not filled with bituminous mass, so that any local vapor pressure resulting from moisture can compensate for them in these cavities. This fiber material layer thus surprisingly results in the possibility of largely eliminating the formation of bubbles even when multi-layer seals are cold-laid. The material layer made up of fibers can, for example, be a mesh, a knitted fabric, a woven fabric or a non-woven layer, e.g. B. also be a fiber fleece, in particular a chemical fiber fleece. Today there are man-made fibers that are bituminized and very weather-resistant and consequently do not rot.
The layers of the seal are expediently applied in the form of strips that can be produced economically and are easy to lay.

Es ist dabei zweckmäßig, bei kalter Witterung die unvermeidliche Temperaturabhängigkeit der Viskosität der Kalt-Selbstklebemassen, z. B. im oberen Bereich der beschriebenen ersten Lage, zu korrigieren und diese erste Lage oberseitig klebefreundlich zu machen. Hierfür ist es günstig, die freie Faser oben mit einer speziellen dünnen Bitumenlösung kalt zu besprühen oder dieIt is useful to check the unavoidable temperature dependency of the viscosity in cold weather the cold self-adhesive compositions, e.g. B. in the upper part of the described first layer, to correct and to make this first layer adhesive-friendly on the top. Therefor it is beneficial to spray the free fiber on top with a special thin bitumen solution or the

3 43 4

Lösung mit einer Lammfellwalze aufzutragen. Nach QuerschniUansicht vorn die obere Kaltklebeschicht 2b dem Abtrocknen verbleibt dann ein hauchdünner Bitu- der Dampfsperrenlage 2 erkennt Über der Dampfspermenfilm, so daß die obere zweite Lage dann einfach und re 2 befindet sich, lose aufgelegt, eine Wärmedämmmit sicherer Klebewirkung aufgelegt werden kann. schicht 3, die mit Spezialnägeln 5 an der HolzschalungApply the solution with a lambskin roller. After a cross-sectional view at the front, the upper cold adhesive layer 2b after drying then remains a very thin bit- the vapor barrier layer 2 recognizes over the vapor barrier film, so that the upper second layer is then simply and right 2, loosely applied, a thermal insulation with a secure adhesive effect can be applied. layer 3, which is attached to the wooden formwork with special nails 5

Bei der Herstellung der bituminösen Lagen kann es 5 la fixiert ist Mit den Nägeln 5 wird zugleich auch die zweckmäßig sein, wenn an den An- und/oder Abschlüs- Dampfsperre 2 fixiert. Im Bereich der Nagelbefestigung sen und/oder überlappenden Bereichen die sich gegen- 5 befindet sich ein zweiter Überdeckungsbereich 9, bei überliegenden Oberflächen durch Heißluft klebefreund- dem nebeneinanderiiegende Bahnen einer ersten Lage 4 lieh gemacht und danach aufeinander gedrückt werden. im Überlappungsbereich mittels der bituminösen KaIt-Die Klebefreundlichkeit der jeweils vorhergehenden 10 klebeschicht 4b der obenliegenden, in Fig.2 rechten Lage bzw. des Untergrundes kann durch Aufbringen Bahn, miteinander verklebt sind. Darüber liegt eine eines Bitumen-Voranstriches begünstigt werden. Dieser zweite Lage 6, die eine Bitumendachbahn 6a und eine kann aufgestrichen, aufgesprüht oder mit Walzen aufge- vollflächig darunter angeordnete Kaltklebeschicht 6b tragen werden. aufweistIn the production of the bituminous layers, it can be fixed 5 la. With the nails 5, it will also be useful if the vapor barrier 2 is fixed to the connection and / or closure. In the area of the nail fastening and / or overlapping areas that are opposite one another, there is a second overlap area 9, in the case of overlapping surfaces, strips of a first layer 4 lying next to one another are made adhesive-friendly by hot air and then pressed onto one another. In the overlapping area by means of the bituminous clay, the ease of adhesion of the respective preceding 10 adhesive layer 4b of the overlying position on the right in FIG. 2 or of the substrate can be glued together by applying a sheet. Above that, a bitumen primer is to be favored. This second layer 6, the one bitumen roofing membrane 6a and one, can be painted on, sprayed on or, with rollers, can carry a cold adhesive layer 6b arranged over the entire surface underneath. having

Die erfindungsgemäße Abdichtung ist auf vielfältige 15 Die Ausführungsform gemäß F i g. 3 ist der der F i g. 2 Weise anwendbar; sie ist entsprechend den besonderen ähnlich. Es handelt sich hier um ein Trapezblechdach 1 c. Anwendungsbedingungen ausgestaltbar. bei dem die Dampfsperre entfallen ist. Eine lose auf demThe seal according to the invention can be applied in a variety of ways. 3 is that of the F i g. 2 Way applicable; it is similar according to the particular ones. It is a trapezoidal sheet metal roof 1 c. Application conditions can be designed. in which the vapor barrier is omitted. One loose on the

Die Abdichtung gemäß der Erfindung ist auch bei- Trapezblechdach 1 c aufgelegte Wärmedämmung 3 wird spielsweise für erdüberschüttete Flächen anwendbar. mit Spezialnägeln 5 vernagelt Darüber befindet sich alsThe seal according to the invention is also applicable to trapezoidal sheet metal roof 1 c applied thermal insulation 3, for example, for areas covered in soil. nailed with special nails 5

Auch für den Schutz der Abdichtung erforderliche 20 erste Lage eine Unterlage 4 und eine auf dieser ange- * Werkstoffe können kalt verarbeitbar ausgerüstet wer- ordnete Zwischenlage 4'. Die Unterlage 4 und die Zwiden. Sie können beispielsweise aus mechanisch hoch schenlage 4' bestehen jeweils aus einer Faserwerkstoffwiderstandsfähigen Folien oder Chemiefaservliesen — schicht 4a bzw. 4'a und einer Kaltklebeschicht 4b bzw. imprägniert oder roh — bestehen, die einseitig mit kalt- 4'b. Über den beiden Lagen 4 und 4' ist im Überdekselbstklebender Beschichtungsmasse versehen sind. 25 kungsbereich 9 eine zweite Lage 6 in der oben beschrie-A first layer 4, which is required for the protection of the seal, and an intermediate layer 4 'arranged on top of this, can be equipped to be cold processable. The pad 4 and the Zwiden. They can, for example, consist of a mechanically high layer 4 'each of a fiber material-resistant foils or chemical fiber nonwovens - layer 4a or 4'a and a cold adhesive layer 4b or impregnated or raw - consist of one side with cold 4'b. Over the two layers 4 and 4 'there is a self-adhesive coating compound in the cover. 25 kungsbereich 9 a second layer 6 in the above-described

Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Ab- benen Weise aufgeklebt Die Oberfläche der zweiten dichtung werden nachstehend anhand der Zeichnung Lage 6 ist besandet näher erläutert. Es zeigt Bei der Ausführungsform nach F i g. 4 handelt es sichEmbodiments of the inventive way of gluing on. The surface of the second seal are explained in more detail below with reference to the drawing, position 6 is sanded. In the embodiment according to FIG. 4 is

F i g. 1 abgebrochen schematisch und perspektivisch um ein Umkehrdach, wobei aber die Wärmedämmeinen Schnitt durch einen mehrlagigen Dachaufbau 30 schicht nicht gezeigt ist. Über einer Betonfläche 1 ist nach einer ersten Ausführungsform, eine erste Lage 4 verklebt, auf welcher eine zweite LageF i g. 1 broken away schematically and in perspective around an inverted roof, but with the thermal insulation Section through a multilayer roof structure 30 layer is not shown. Above a concrete surface 1 is according to a first embodiment, a first layer 4 is glued onto which a second layer

F i g. 2 einen ähnlichen Schnitt wie F i g. 1, jedoch bei 6 aufgeklebt ist Der Schichtenaufbau ist der gleiche wie einem Holzspanplattendach, oben beschrieben, und wie er auch in F i g. 5 gezeigt ist.F i g. 2 shows a section similar to FIG. 1, but is glued on at 6 The layer structure is the same as a chipboard roof, described above, and as it is also shown in FIG. 5 is shown.

F i g. 3 eine Darstellung wie bei F i g. 2, jedoch bei Eine solchermaßen aufgebaute Abdichtung ist auch für einem Trapezblechdach, 35 begehbare Flächen, z. B. Terrassen und Balkone an-F i g. 3 shows a representation as in FIG. 2, but with such a built-up seal is also for a trapezoidal sheet metal roof, 35 accessible areas, e.g. B. terraces and balconies

F i g. 4 ein Umkehrdach, und wendbar.F i g. 4 an inverted roof, and reversible.

F i g. 5 schematisch eine Darstellung des Schichtauf- F i g. 5 a schematic representation of the layer structure

baus gemäß der Einzelheit A in F i g. 1 mit einer Dämm- Hierzu 5 Blatt Zeichnungen schicht, einer ersten und einer zweiten Lage. construction according to the detail A in FIG. 1 with an insulating layer for this purpose 5 sheets of drawings, a first and a second layer.

Gemäß F i g. 1 ist auf einer Betonfläche 1 eine Dampf- 40
sperre 2 aufgeklebt, und zwar vollständig verklebt
durch eine unterseitig vollflächig aufgebrachte Klebeschicht 2a. Oberseitig ist die Dampfsperrenlage 2 streifenweise mit einer oberen Kaltklebeschicht 2b versehen, mit deren Hilfe eine Wärmedämmschicht 3 aufge- 45
klebt ist. Oberseitig ist die Wärmedämmschicht 3 mit
Diffusionskanälen 3a versehen.According to FIG. 1 is a steam 40 on a concrete surface 1
Lock 2 glued on, completely glued
by an adhesive layer 2a applied over the full area on the underside. On the upper side, the vapor barrier layer 2 is provided in strips with an upper cold adhesive layer 2b , with the aid of which a thermal insulation layer 3 is applied
is stuck. The thermal insulation layer 3 is on the top
Provided diffusion channels 3a.

Mit der Be?.ugszahl 4 ist die sogenannte erste Lage
bezeichnet. Diese besteht aus einer Faserwerkstoffschicht 4a, die unterseitig vollflächig mit einer Kaltkle- 50
beschicht 4b auf bituminöser Basis versehen ist (F i g. 5).
Mit Hilfe dieser Kalbklebeschicht 4b wird die erste Lage 4 oben auf die Wärmedämmschicht 3 aufgeklebt
Darüber liegt eine zweite Lage 6, die aus einer üblichen
Bitumendachbahn 6a mit unterseitig angebrachter Kalt- 55
klebeschicht 6b besteht. In F i g. 5 ist der Aufbau der
Bitumendachbahn 6a vergrößert und schematisch dargestellt. Man erkennt eine beidseitig mit Bitumenschichten 6c versehene Glasgewebe-Trägereinlage 6c/und die
oberseitige Bestreuung 6i, die übrigens in allen Figuren 60
angedeutet ist.With the number 4 is the so-called first position
designated. This consists of a fiber material layer 4a, which is covered over the entire surface with a cold adhesive 50
coating 4b is provided on a bituminous basis (Fig. 5).
With the help of this calf adhesive layer 4b , the first layer 4 is glued onto the top of the thermal insulation layer 3
Above is a second layer 6, which consists of a conventional
Bitumen roofing membrane 6a with cold 55 applied on the underside
adhesive layer 6b consists. In Fig. 5 is the structure of the
Bitumen roofing membrane 6a enlarged and shown schematically. One recognizes a glass fabric carrier insert 6c / and the bitumen layers 6c provided on both sides
top-side sprinkling 6i, which incidentally in all figures 60
is indicated.

Bei F i g. 2 besteht die abzudichtende Gebäudefläche
aus einer Holzschalung ig, die von Trägerbalken Ib At F i g. 2 is the building area to be sealed
from a wooden formwork ig, which is supported by girder beams Ib

gestützt ist. Eine darüber lose aufgelegte Dampfsperrenlage 2 ist nu^p im Ü&erdefkungsbereich oberseitig mit 65
einer Kaltklebi?schicbl 2b Versehen. Im Bereich der zur
ersten Fixierung erforderlichen Nägel 7 befindet sich
ein erster Überdeckuhgsbtfi"eich 8, bei dem man in deris supported. A vapor barrier ^{layer 2 loosely laid on top of it is nu p} in the over & erdefkungsbereich on the top with 65
a Kaltklebi? schicbl 2b by mistake. In the area of the
first fixation required nails 7 is located
a first Überdeckuhgsbtfi "cal 8, in which one in the

Claims

Patent claims:

1. Bituminous seal, in particular roof seal, with cold-adhesive bitumen layer on the underside, the bitumen layer being glued in places or over the entire surface, characterized in that at least two cold-adhesive bituminous layers (4, 4 ', 6) are provided, the first layer (4) on the substrate (1,3) and the further layers (4 ', 6) are glued to the lie underneath, and that the first layer (4), in the case of more than two-layer formation of the seal, also the further layers with the exception of the upper layer (6), each of a fiber material layer (4a ) provided on the underside with a bituminous cold adhesive layer (4b) , the fibers of which are encased with an adhesive, bituminous mass leaving cavities in such a way that the fiber structure is open on the top.

2. Seal according to claim 1, characterized in that the upper layer (6), preferably over the entire surface, is coated with a bituminous cold adhesive (Sb).

3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that the first layer (4) is provided with the cold adhesive layer (4b) only in the edge region