DE3914041C1

DE3914041C1 - Under-trussing web used in roof constructions - has hydrophilic nonwoven laid on bottom of web and having carrier coated with bitumen on both sides

Info

Publication number: DE3914041C1
Application number: DE19893914041
Authority: DE
Inventors: Gerhard Bauder; Michael 7000 Stuttgart De Dipper; Ekkehard 7016 Gerlingen De Fritz
Original assignee: Paul Bauder & Co 7000 Stuttgart De GmbH
Current assignee: Paul Bauder & Co 7000 Stuttgart De GmbH
Priority date: 1989-04-28
Filing date: 1989-04-28
Publication date: 1990-07-12
Anticipated expiration: 2009-04-29

Abstract

An undertrussing web incorporates a hydrophilic nonwoven laid on the bottom of the web, which features a carrier coated with bitumen on both sides. The nonwoven incorporates strips running in the nonwoven in -es.T. parallel and at a distance from each other. The strips prevent water conduction across their longitudinal direction. ADVANTAGE - The material, which is for use in roof constructions, does not use expensive, steam-permeable plastic films whilst ensuring a reliable removal of steam arising on the inside.

Description

Die Erfindung betrifft eine Unterspannbahn nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, vgl. DE 34 25 794 A1.The invention relates to a sarking membrane according to the preamble of claim 1, see. DE 34 25 794 A1.

Unterspannbahnen werden auf vielen Dachkonstruktionen mit Hinterlüftung auf die Dachsparren aufgelegt, wo bei auf diese Konstruktion gegebenenfalls über Kon terlatten die Dachlatten und die Dachhaut aufgebracht werden.Roofing membranes are used on many roof structures with ventilation on the rafters where on this construction if necessary via Kon the roof battens and the roof skin applied will.

In manchen Fällen ist man jedoch daran interessiert, Unterspannbahnen auch ohne Hinterlüftung direkt auf Dämmstoffe oder dergleichen aufzubringen, die entwe der zwischen den Sparren oder außenseitig auf den Sparren angeordnet sind. Um auch bei fehlender Hin terlüftung im Innern anfallenden Wasserdampf voll ständig entfernen zu können, ist es notwendig, daß Unterspannbahnen einen extrem niederen Wasserdampf diffusionswiderstand haben, beispielsweise sind s _d- Werte von ca. 0,1 Meter oder kleiner notwendig.In some cases, however, one is interested in applying underlayment directly to insulating materials or the like without rear ventilation, which are either arranged between the rafters or on the outside of the rafters. In order to be able to completely remove any water vapor generated even when there is no rear ventilation, it is necessary that underlays have an extremely low water vapor diffusion resistance, for example s _d values of approx. 0.1 meter or less are necessary.

Herkömmliche Bitumenunterspannbahnen können für die sen Zweck aufgrund ihres relativ großen Wasserdampf widerstandes (s _d-Wert zwischen 1 und 20 Metern) nicht eingesetzt werden. Man hat sich zwar bemüht, Bitumen unterspannbahnen durch spezielle Beschichtungsverfah ren wasserdampfdurchlässig zu gestalten (EP 27 750 A2), jedoch ergeben sich da bei andererseits Schwierigkeiten hinsichtlich der Dichtigkeit derartiger Unterspannbahnen gegenüber außen anstehendem, flüssigem Wasser.Conventional bituminous underlay can not be used for this purpose due to their relatively high water vapor resistance ( s _d value between 1 and 20 meters). Although efforts have been made to make bitumen underlayment membranes permeable to water vapor by means of special coating processes (EP 27 750 A2), there are, on the other hand, difficulties with regard to the tightness of such underlayment membranes with respect to external liquid water.

Es ist weiterhin bekannt, Unterspannbahnen zu verwen den, die entweder spezielle wasserdampfdurchlässige und flüssigkeitsundurchlässige Kunststoffolien aufwei sen, z. B. aus Polyurethan, oder die speziell genadelt sind, um die Wasserdampfdurchlässigkeit zu fördern und gleichzeitig trotzdem flüssiges Wasser nicht hindurch zulassen. Diese Folien sind teilweise außerordentlich teuer, außerdem ergibt sich bei der Nadelung die Ge fahr, daß durch die Kapillarwirkung doch Flüssigkeit von außen durch die Unterspannbahn eindringt (EP-1 79 162 A1).It is also known to use roofing membranes the one that is either special water vapor permeable and liquid-impermeable plastic films sen, e.g. B. made of polyurethane, or the specially needled are to promote water vapor permeability and at the same time, liquid water does not flow through it allow. Some of these foils are extraordinary expensive, in addition, the Ge results in the needling drive that liquid through capillary action penetrates from the outside through the roofing membrane (EP-1 79 162 A1).

Aus der eingangs zitierten DE 34 25 794 A1 ist es auch bekannt, eine wasserdampfdurchlässige und flüssigkeitsabweisende Polyurethanfolie zusätzlich auf der Unterseite mit einem hydrophilen Faservlies zu be legen, welches als Wasserdampfpuffer dient und in grö ßerer Menge anfallenden Wasserdampf zunächst spei chert, bis er durch die Folie hindurch abgeleitet wird. Auch bei dieser bekannten Konstruk tion ist die Verwendung einer teuren Polyurethanfolie notwendig, um die Diffusion des Wasserdampfes nach außen in ausreichendem Maße zu ermöglichen.From DE 34 25 794 A1 cited at the beginning it is also known to be water vapor permeable and liquid-repellent polyurethane film the underside with a hydrophilic fiber fleece place, which serves as a water vapor buffer and in size First feed the larger amount of water vapor until it is drained through the film. Even with this known construct tion is the use of an expensive polyurethane film necessary to diffuse the water vapor after to allow sufficient outside.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Unterspannbahn zu schaffen, die ohne Verwendung teurer, wasserdampf durchlässiger Kunststoffolien auskommt und die trotz dem auch bei nicht hinterlüfteter Verlegung gewähr leistet, daß innenseitig anfallender Wasserdampf trotz der fehlenden Hinterlüftung zuverlässig entfernt wird.It is an object of the invention to provide a roofing membrane create that without using expensive, steam permeable plastic films and despite this is guaranteed even if the installation is not ventilated ensures that water vapor accumulates on the inside despite the missing rear ventilation is reliably removed.

Diese Aufgabe wird bei einer Unterspannbahn der ein gangs beschriebenen Art erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 ge- löst. Die Kombination einer Bitumenbahn einerseits, die nur eine sehr geringe Wasserdampfdiffusion zuläßt, und eines hydrophilen Faservlieses andererseits, welches in spezieller Weise durch parallel verlaufende Strei fen aufgeteilt ist, führt zu einem neuen, völlig über raschenden Effekt, der die Ableitung auch größerer Wasserdampfmengen ermöglicht, die auf der Gebäudeinnen seite entstehen können. Es hat sich nämlich herausge stellt, daß das hydrophile Faservlies zunächst den an fallenden Wasserdampf aufnimmt, diesen aber dann ent sprechend der Dachneigung in Traufrichtung ableitet. Die se Ableitung erfolgt in den durch die Streifen ausgebil deten parallelen Kanälen im Faservlies, die auf dem Dach vom First zur Traufe verlaufend verlegt werden. Diese streifenförmige Aufteilung des Faservlieses verhindert, daß an einer Stelle anfallender Wasser dampf sich quer über die ganze Dachfläche ausbrei tet und somit beispielsweise auch in die Bereiche zwischen Sparren und Unterspannwand gelangt. Der Wasserdampf wird vielmehr in dem Bereich, in dem er anfällt, festgehalten und hat nur die Möglichkeit, parallel zu den Streifen in Richtung auf die Traufe abzufließen. Dabei ist weiterhin festgestellt worden, daß ein Abfließen des an den Fasern des Faservlieses gehaltenen Wasserdampfes in den einzelnen Kanälen auch dann wirksam erfolgt, wenn die Wasserdampfkon zentration nicht hoch ist, d. h. auch in diesen Fäl len wird der Wasserdampf zuverlässig entfernt. Die Unterteilung des hydrophilen Vlieses in parallele, zur Traufe hin gerichtete Kanäle, führt dabei den Wasserdampf auf dem kürzesten Wege zur Traufe, eine unerwünschte Verteilung des Wasserdampfes über die gesamte Dachkonstruktion wird dadurch vermieden.This task is the one under a roofing membrane gangs described type according to the invention the characterizing features of claim 1 solves. The combination of a bitumen membrane on the one hand, the allows only a very low water vapor diffusion, and a hydrophilic nonwoven, on the other hand, which in a special way through parallel stripes fen, leads to a new, completely over surprising effect that the derivative is also larger Amounts of water vapor allowed on the inside of the building side can arise. Because it turned out represents that the hydrophilic nonwoven first to the falling water vapor, but then ent derived from the roof slope in the eaves direction. The This derivation takes place in the area formed by the strips parallel channels in the nonwoven fabric, which on the Roof from the ridge to the eaves. This strip-like division of the nonwoven prevents water accumulating in one place steam spread across the entire roof area tet and thus, for example, in the areas between rafters and under wall. The Rather, water vapor is in the area where it incurred, held and only has the possibility parallel to the stripes towards the eaves to drain. It has also been found that a drainage of the fibers of the nonwoven held water vapor in the individual channels is also effective when the Wasserdampfkon concentration is not high, d. H. even in this fall len the water vapor is reliably removed. The Subdivision of the hydrophilic fleece into parallel, channels directed towards the eaves, leads the Water vapor on the shortest route to the eaves, one unwanted distribution of water vapor over the This avoids the entire roof structure.

Die die einzelnen Kanäle voneinander trennenden Strei fen können beispielsweise durch thermisch verschmol zene, linienförmige Bereiche des Faservlieses gebil det sein. Es wäre auch möglich, die Streifen durch linienförmiges Ausfüllen des Faservlieses mit einer wasserabweisenden Masse zu bilden, beispielsweise durch linienförmiges Aufbringen von Bitumen oder organischen Klebern oder Harzen. Wesentlich ist nur, daß die Wasserdampfdiffusion und die Wasserleitung zwischen benachbarten, durch Streifen getrennten Ka nälen unterbunden wird, so daß der Wasserdampf nur längs der Kanäle wandern kann, und aufgrund der Schwer kraft dann in Richtung der Traufe wandern wird.The streak separating the individual channels fen can for example by thermally melted zene, line-shaped areas of the nonwoven fabric det be. It would also be possible to strip through linear filling of the nonwoven with a form water-repellent mass, for example by linear application of bitumen or organic adhesives or resins. The only important thing is that the water vapor diffusion and the water pipe between adjacent Ka separated by stripes nals is prevented so that the water vapor only can walk along the canals, and due to the heaviness then will move in the direction of the eaves.

Die Streifen können eine Breite zwischen 0,1 und 5 mm aufweisen, der Abstand benachbarter Streifen kann zwi schen 1 cm und 10 cm liegen.The strips can have a width between 0.1 and 5 mm have, the distance between adjacent strips can be between between 1 cm and 10 cm.

Das hydrophile Faservlies kann beispielsweise aus Poly propylen- oder Polyesterfasern bestehen, das Flächen gewicht liegt vorzugsweise zwischen 30 und 200 g/m_2. Es können diesen Kunstfasern auch zusätzlich Zellwoll fasern zugemischt sein.The hydrophilic nonwoven fabric can consist, for example, of poly propylene or polyester fibers, the weight per unit area is preferably between 30 and 200 g / m _2. These synthetic fibers can also be admixed with cellulose fibers.

Es ist dabei günstig, wenn die Streifen quer zur Längs richtung einer Unterspannbahn verlaufen, wobei dann die Unterspannbahnen auf einer Dachkonstruktion pa rallel zum First und schuppenförmig überlappend ver legt werden.It is advantageous if the strips are transverse to the longitudinal direction of a roofing membrane, then the roofing membrane pa on a roof construction parallel to the ridge and overlapping ver be placed.

Durch diese spezielle Ausgestaltung der Unterspannbahn ist es möglich, dieses hydrophile Faservlies zu kombi nieren mit einer bitumenbeschichteten Trägerschicht, die also nur eine sehr geringe Wasserdampfdurchlässig keit bietet, andererseits aber eine sehr hohe Dichtig keit gegenüber von außen eindringendem, flüssigem Wasser gewährleistet. Eine solche Unterspannbahn ist daher hervorragend zur unmittelbaren Verlegung auf einer Dachisolation geeignet, auch wenn eine Hinter lüftung nicht vorhanden ist. Zudem ist eine solche Unterspannbahn wesentlich preisgünstiger herzustel len als bekannte Unterspannbahnen, die dampfdurch lässige und flüssigkeitsabweisende Kunststoffolien verwenden.This special design of the roofing membrane it is possible to combine this hydrophilic fiber fleece kidneys with a bitumen-coated carrier layer, which is only a very low water vapor permeability offers, on the other hand, a very high level of tightness against liquid penetrating from outside Water guaranteed. Such a roofing membrane is therefore excellent for immediate laying suitable for roof insulation, even if there is a rear ventilation is not available. It is also one Roofing membrane to manufacture much cheaper len as well-known underlays, the steam through casual and liquid-repellent plastic films use.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Aus führungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of a preferred Aus management form of the invention is used in connection with the drawing of the detailed explanation. Show it:

Fig. 1 eine Schnittansicht durch eine Unterspann bahn mit streifenförmigen Kanälen und Fig. 1 is a sectional view through a sub-span with strip-shaped channels and

Fig. 2 eine schematische Ansicht der Verlegung der Unterspannbahn der Fig. 1 auf einer Dachkonstruktion. Fig. 2 is a schematic view of the laying of the sarking membrane of Fig. 1 on a roof structure.

Die in Fig. 1 im Querschnitt gezeigte Unterspannbahn 1 weist einen flächigen Träger 2 auf, beispielsweise ein Kunstfaservlies, welches auf der Oberseite 3 und auf der Unterseite 4 jeweils mit Bitumen beschichtet ist.The underlay sheet 1 shown in Fig. 1 in cross section has a flat support 2, for example, a synthetic fiber fleece which is coated on the upper surface 3 and on the bottom 4 each with bitumen.

An der Unterseite 4 ist auf die Bitumenschicht ein lockeres Faservlies 5 aus einem hydrophilen Material aufkaschiert, beispielsweise ein Vlies aus Polypro pylen- oder Polyesterfasern. On the underside 4 , a loose nonwoven fabric 5 made of a hydrophilic material is laminated onto the bitumen layer, for example a nonwoven fabric made of polypropylene or polyester fibers.

Dieses Vlies 5 ist allenfalls teilweise in die bi tuminöse Unterseite 4 eingetaucht, der größte Teil dieses Vlieses ist jedoch nicht mit Bitumen ausge füllt, sondern liegt frei.This fleece 5 is at most partially immersed in the bi-tuminous underside 4 , but most of this fleece is not filled with bitumen, but is exposed.

Im Abstand zueinander laufen durch das Vlies 5 pa rallel zueinander angeordnete Streifen 6, die bei spielsweise aus einer Bitumenmasse bestehen können, welche sich durch die gesamte Dicke des Vlieses 5 hindurch erstreckt. Es können auch andere Kleber in diesem Bereich eingesetzt sein, weiterhin ist es möglich, die Fasern des Vlieses 5 in diesem Bereich thermisch miteinander zu verschmelzen. Diese Strei fen 6 bilden eine wasserundurchlässige Barriere zwi schen benachbarten Bereichen 7 des Vlieses 5, die nach Art von Kanälen die in diesem Bereich anfallende Feuchtigkeit nunmehr nur noch in ihrer Längsrichtung leiten.At a distance from one another, strips 6 run parallel to one another through the fleece 5 and can consist, for example, of a bitumen mass which extends through the entire thickness of the fleece 5 . Other adhesives can also be used in this area; it is also possible to thermally fuse the fibers of the fleece 5 in this area. These Strei fen 6 form a water-tight barrier between adjacent areas 7 of the fleece 5 , which in the manner of channels now guide the moisture accumulating in this area only in their longitudinal direction.

Die Streifen 6 verlaufen bei Unterspannbahnen 1 nor malerweise quer zur Bahnenlängsrichtung.The strips 6 normally run transversely to the longitudinal direction of the underlay 1 .

Fig. 2 zeigt, wie die Unterspannbahnen 1 auf eine Dachkonstruktion aufgelegt werden. Es ist dabei we sentlich, daß die Streifen 6 senkrecht zur First kante und zum Trauf verlaufen, so daß die kanalför migen Bereiche 7 vom First 8 zur Traufe 9 gerichtet sind. In der Darstellung der Fig. 2 sind die Strei fen 6 in einem aufgebrochenen Teilbereich der Unter spannbahn dargestellt, obwohl diese unter dem beidsei tig mit Bitumen beschichteten Träger 2 von der Außen seite her nicht sichtbar sind. Das Vlies 5 liegt un terhalb des bitumenbeschichteten Trägers 2 auf der Dachinnenseite, und in diesem Bereich befinden sich die durch die Streifen 6 voneinander getrennten ka nalförmigen Bereiche 7. Fig. 2 shows how the underlay 1 is placed on a roof structure. It is essential that the strips 6 run perpendicular to the ridge edge and to the eaves, so that the kanalför shaped areas 7 are directed from the ridge 8 to the eaves 9 . In the illustration of FIG. 2, the strips 6 are shown in a broken-open partial area of the underlayment, although these are not visible from the outside under the carrier 2 coated with bitumen on both sides. The fleece 5 is underneath the bitumen-coated carrier 2 on the inside of the roof, and in this area are the channel-shaped areas 7 separated by the strips 6 .

Diese Ausgestaltung der Unterspannbahn und die anhand der Fig. 2 erläuterte Verlegung ermöglicht es der im Gebäudeinnern anfallenden Wasserdampfmenge sich zunächst in dem Vlies 5 zu sammeln und dann längs der kanalför migen Bereiche 7 in die Traufe 9 abzufließen, ohne daß dabei lokal anfallender Wasserdampf über die gesamte Dachfläche verteilt wird und Bereiche erreicht, die sonst nicht wasserdampfbeaufschlagt wären. Dies ver hindert einerseits die unerwünschte Ausbreitung des Wasserdampfes unter die gesamte Dachkonstruktion, an dererseits führt es aber auch zu einem schnelleren Abfließen der in den kanalförmigen Bereichen 7 ge speicherten Feuchtigkeit, da deren lokale Konzentra tion höher wird; diese Erhöhung der Konzentration fördert das unter der Wirkung der Gravitation ein tretende Abfließen der Feuchtigkeit in die Traufe. This design of the sarking membrane and the laying explained with reference to FIG. 2 enables the amount of water vapor accumulating inside the building to first collect in the fleece 5 and then to flow along the channel-shaped areas 7 into the eaves 9 without locally occurring water vapor over the the entire roof area is distributed and areas are reached that would otherwise not have been subjected to water vapor. This prevents on the one hand the undesired spread of water vapor under the entire roof structure, but on the other hand it also leads to a faster drainage of the moisture stored in the channel-shaped areas 7 , since their local concentration becomes higher; this increase in concentration promotes the draining of moisture into the eaves under the effect of gravitation.

Bei der Auflage mehrerer Bahnen der Unterspannbahn auf die Dachfläche werden die Bahnen sich schuppen förmig überlappend so aufgelegt, daß der untere Rand der oberen Bahn auf dem oberen Rand der jeweils darun ter angeordneten Bahn aufliegt. Dies ist in der Zeich nung nicht dargestellt. Diese schuppenförmige Anord nung führt dazu, daß längs der kanalförmigen Bereiche 7 abfließendes Wasser am unteren Ende jeder Bahn auf die Oberseite der darunterliegenden Bahnen gelangt und dann auf der Oberseite der übrigen Bahnen abge leitet wird.When several sheets of the roofing membrane are placed on the roof surface, the sheets are placed in a scaly overlap so that the lower edge of the upper sheet rests on the upper edge of the respective sheet arranged below. This is not shown in the drawing. This scale-like arrangement leads to the fact that water flowing out along the channel-shaped regions 7 reaches the top of the underlying webs at the lower end of each web and is then conducted to the top of the other webs.

Claims

1. underlayment with a hydrophilic nonwoven fabric placed on the underside of the web, characterized in that the underlayer has a carrier coated on both sides with bitumen, and in that the nonwoven fabric ( 5 ) at a distance and parallel to each other is provided with strips ( 6 ) Prevent a water pipe transversely to its longitudinal direction.

2. sarking membrane according to claim 1, characterized in that the strips ( 6 ) are formed by thermally fused, linear regions of the fiber fleece ( 5 ).

3. sarking membrane according to claim 1, characterized in that the strips ( 6 ) are formed by linienför shaped filling of the nonwoven fabric ( 5 ) with a water-repellent composition.

4. sarking membrane according to one of the preceding claims, characterized in that the strips ( 6 ) have a width between 0.1 and 5 mm.

5. sarking membrane according to one of the preceding claims, characterized in that the stand from adjacent strips ( 6 ) is between 1 cm and 10 cm.

6. sarking membrane according to one of the preceding claims, characterized in that the hydrophilic non-woven fabric ( 5 ) has a basis weight of 30-200 g / m ² and consists of synthetic fibers or a mixture of synthetic fibers and rayon.