DE3014417A1

DE3014417A1 - Signallampeneinrichtung mit lampendurchbrenn-detektorschaltung

Info

Publication number: DE3014417A1
Application number: DE19803014417
Authority: DE
Inventors: Osamu Igarashi; Masaru Kugo
Original assignee: Hitachi Ltd
Current assignee: Hitachi Ltd
Priority date: 1979-04-16
Filing date: 1980-04-15
Publication date: 1980-10-30
Also published as: GB2047489A; US4349810A; GB2047489B; JPS55140622A; DE3014417C2

Description

3DH417

HITACHI, LTD., Tokyo,
Japan

Signallampeneinrichtung mit Lampendurchbrenn-Detektorschaltung

Die Erfindung betrifft eine Signallampeneinrichtung mit
einer Lampendurchbrenn-Detektorschaltung,und insbesondere eine Fahrtrichtungsanzeigelampeneinrichtung (Blinksignalanzeigelampeneinrichtung) für ein Kraftfahrzeug.

Im Allgemeinen sind für eine Fahrtrichtungsanzeigelampeneinrichtung für ein Motor- bzw. Kraftfahrzeug folgende
Funktionen erforderlich: (a) im Betriebszustand das
Blitzen bzw. Blinken mehrerer Signale mit gegebener Zeitsteuerperiode, (b) bei Ausfall einer oder mehrerer Lampen das Kürzen der Blinkperiode zur Anzeige des Fehlers der
Lampe an den Fahrzeuglenker.

Bei einer bekannten Signallampeneinrichtung wird ein gegebener Strom von einer Stromversorgung bzw. -quelle über einen Durchbrenn-Erfassungswiderstand mit niedrigem Wider-

030044/0769

BAD ORIGINAL

30U417

standswert mehreren Signallampen zugeführt, die zueinander parallel geschaltet sind. Eine Änderung der Potentialdifferenz über den Signallampen wird zur Durchbrennerfassung überwacht (vergleiche US-PS 3 4O8 625).

Im Betrieb der Signallampeneinrichtung sind die jeweiligen Signallampen direkt mit der Stromquelle verbunden. Aus diesem Grund ist die Durchbrenn-Erfassungseinrichtung so ausgebildet, daß sie lediglich im Ruhezustand der Einrichtung arbeitet. Die bekannte Durchbrenn-Erfassungseinrichtung ist nicht in der Lage, das Durchbrennen zu erfassen, das während des Betriebes der Signallampeneinrichtung auftritt .

Der Widerstand des Leuchtfadens der Lampe bei abgeschaltetem Licht beträgt etwa l/lO desjenigen bei eingeschaltetem Licht. Bei einer Signallampe mit einer Nennspannung von 12 V und einer Nennleistung von 25 W ist beispielsweise der Leuchtfadenwiderstandswert etwa 5>7^Oß , wenn die Lampe erleuchtet ist_; und etwa 0,6 Λ , wenn sie nicht erleuchtet ist. Für den Fall, daß vier Lampen parallel zueinander geschaltet sind, beträgt der Widerstandwert im Einschaltzustand etwa 1,kk Ω und beträgt der Widerstandswert im gelöschten Zustand etwa 0,15 Q . Folglich beträgt im Ruhezustand der Lampensignaleinrichtung, wenn die Stromquelle einen Strom von 1 A durch den Durchbrenn-Erf assungswiderstand zur Lampe führt, der Spannungsabfall über den Signallampen 0,15V. Eine Potentialänderung, die auftritt, wenn eine Signallampe ausfällt, beträgt lediglich 0,05 V. Dadurch wird es schwierig, das Durchbrennen der Lampe zu erfassen.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Signallampeneinrichtung anzugeben, bei der das Erfassen des Durchbrennens mindestens einer Signallampe selbst im Betriebszustand der Signallampeneinrichtung möglich ist.

Q3G0U/O769

-S-

Gemäß der Erfindung führt zum Erfassen des iDurcnibrennens der Signallampe während des Blitzens bzw» Blinkens der Signallampen eine Stromquelle Strom durch «einen ÜDurchbrenn-Erfassungswider stand zu den Lampen unmittelbar, nachdem die Lampen ausgegangen sind^ und wird eine Spannung s änderung über den Lampen ELb erwacht -

Durch die Erfindung wird weiter eine Signallampeneinrichtung angegeben, die zuverlässig den Ausfall der mindestens einen Signallampe mit einer großen Spannungsänderung über der Signallampe zum-Zeitpunkt des Durchbrennens der Lampe erfassen kann..

Die Erfindung gibt eine Signallampeneinrichtung mit einer Lampendurchbrenn—Erf as sung s schaltung an₃ mit-einer Rechtsabbiege-Signallampengruppe und einer Linksabhiege-Signallampengruppe, die mit der Stromquelle über einen Blinksignalschalter (Fahrtrichtungssignalschalter) und · einen Relaiskontakt verbunden ist₃ der parallel zu einem Durchbrenn-Erfassungswiderstand geschaltet ist» Jede Lampengruppe enthält mehrere Signallampen, «die parallel zueinander geschaltet sind» Die Einrichtung enthält einen Vergleicher, der ein Ausgangssignal erzeugt, wenn die Spannung über der Signallampengruppe höher als eine vorgegebene Spannung ist_y und eine Einrichtung,, die ein Durchbrennsignal erzeugt, wenn der Vergleicher nach dem Abschalten der Lampen,beispielsweise nach 20 - 100 ms nach dem Öffnen des Relaiskontakt s_y ein Ausgangs signal aufweist. Bei einer solchen Anordnung kann das Durchbrennen der Signallampe oder der Signallampen erfaßt werden, während'die Signallicht—Lampengruppe blinkt-

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert- Es zeigen Fig. 1 schematisch ein Schaltbild einer Signallampeiieinrichtung mit einer Lampendurchbrenn-Erfassungs schaltung gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung,

030044/0769

ORIGINAL

3QU417

Fig. 2 Signalverläufe zur Erläuterung des Betriebes der Schaltung gemäß Fig. 1.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Signallampeneinrichtung mit einer Lampendurchbrenn-Detektor- bzw. -Erfassungsschaltung gemäß der Erfindung. In Fig. 1 weist ein Signalregler 10 Eingangseinschlüsse 12,Ik, einen Ausgangsanschluß 22, einen Blinksignalgenerator 17, einen Quarzoszillator l8, einen NPN-Transistor 20 und einen Basiswiderstand 21 auf. Wenn ein Eingangssignal 12S am Eingangsanschluß 12 auf der logischen "1" ist, erzeugt der Blinksignalgenerator 17 ein Ausgangssignal 22S mit sich abwechselnd wialerholender "1" und "0" mit vorgegebener Zeitperiode T₁ (vergleiche Fig. 2C und 2D). Wenn ein Durchbrennsignal l^tS dem Eingangsanschluß Ik zugeführt wird, verkürzt der Blinksignalgenerator 17 die Periode T. des Signals 22S auf eine vorgegebene Zeitperiode T₀ (vergleiche Fig. 2H und 2D). Die Änderung der Periode des Ausgangssignals 22S wird mittels eines üblichen Frequenzteilers (nicht dargestellt) in dem Blinksignalgenerator 17 erreicht. Die Schwingungsfrequenz des Blinksignalgenerators I7 wird mittels des Quarzoszillators l8 genau gehalten.

Der NPN-Transistor 20 ist kollektorseitig mit dem Plus-Anschluß 26 einer Gleichspannungsquelle 25 über eine Erregerspule 2k verbunden, ist basisseitig mit dem Blinksignalgenerator 17 über den Widerstand 21 verbunden und ist emitterseitig mit Masse verbunden. Der Transistor 20, der auf das Ausgangssignal 22S vom Blinksignalgenerator 17 anspricht, ist durchgeschaltet, wenn das Ausgangssignal 22S auf der logischen "1" istjUnd ist gesperrt, wenn es auf der logischen "0" ist. Folglich öffnet und schließt ein normalerweise geschlossener Kontakt oder Öffner 30 des Relais 23 gemäß dem Durchschalten und Sperren des Transistors 20 zur Erzeugung eines Signals

03Ό0Α4/0769

30U417

- 10 mit dem Signalverlauf gemäß Fig. 2E.

Linksabbiege-Signallampen 32,34,36,38 (Fahrtrichtungsänderung nach links), die an der linken Seite eines Kraftfahrzeugs vorgesehen sind und Rechtsabbiege-Signallampen 44,46,48 und 50 an der rechten Seite des Kraftfahrzeugs sind wie dargestellt parallel geschaltet. Ein Ende der Parallelschaltung der Abbiegesignal- bzw. Blinkerlampen ist mit dem Plus-Anschluß 26 der Gleichstromquelle 25 über einen Stromweg verbunden, der einen Fahrtrichtungssignalschalter 52 und den Öffner 30 des Relais 23 enthält. Wenn der Fahrtrichtungssignalschalter 52 vom Fahrzeuglenker nach links bewegt ist, werden die Linksabbiege-Signallampen eingeschaltet, während dann, wenn er nach rechts bewegt ist, die Rechtsabbiege-Signallampen eingeschaltet werden.

Ein Vergleicher 58 weist einen Operationsverstärker 66 mit Eingangsanschlussen 60 und 62 auf sowie einem Ausgangsanschluß 64, in Durchlaßrichtung geschaltete Dioden 68,70 zum Anlegen der Spannungen über die Rechts- und die Linksabbiege- Signallampengruppen an die Eingangsanschlüsse des Operationsverstärkers 66, einen Kondensator 72 und einen Widerstand 74, die mit dem Eingangsanschluß 62 des Operationsverstärkers 66 verbunden sind, und Widerstände 76,78 zum Anlegen einer Bezugsspannung V .an den Eingangsanschluß 62 des Operationsverstärkers 66. Der Ausgangsanschluß 64 des Operationsverstärkers ist mit dem Eingangsanschluß des Blinksignalgenerators verbunden. Wenn der Fahrtrichtungssignalschalter abwechselnd den Öffnungs- und den Schließzustand wiederholt, wird ein Signal 60S wie gemäß Fig. 2B dem Eingangsanschluß 60 des Verstärkers 66 zugeführt, so daß das Ausgangssignal 12S gemäß Fig. 2B zur logischen "1" wird.

Ein Vergleicher 80 weist einen Operationsverstärker 88 mit Eingangsanschlüssen 82 und 84 und einem Ausgangsanschluß 86 auf, sowie einen Widerstand 90 und einen ver-

030044/0769

änderbaren Widerstand 92 zum Anlegen einer Bezugssjpaiaiiiamjg V ₂ an den Eingangs ans chluß 84. Der EingangsansehluB 82 des Operationsverstärkers 88 ist mit dem Plus-AnseJbJjuß 26 der Stromquelle 25 über einen Widerstand 9^ Terbiimdea, der über den normalerweise geschlossenen Kontakt fazw-Öffner 30 des Relais 23 geschaltet ist. Das Äusgamgssignal 86S gemäß Fig. 2G vom Vergleicher SO ist auf ^Ml^m ₉ wenn die Eingangsspannung 82S gemäß Fig. 2F höher als die BezugsSpannung V „ist, während es auf der "O" ist, wemm erstere niedriger als letztere ist, wie in Fig. 2 dargestellt.

Ein Durchbrenn-Signalgenerator 96 ist mit einem Eimgangsanschluß 98 mit dem Ausgangsanschluß 86 des Operationsverstärkers 88 verbunden, ist mit einem EingangsanscibJLiuiß 99 mit dem .Ausgangsanschluß 22 des Blinksignalgenearatoirs 17 verbunden und ist mit einem Ausgangsanschluß 1OO mit dem Eingangsanschluß Ik des Blinksignalgenerators 17 verbunden. Es sei angenommen, daß nach einer vorgegebenen Zeit Δ T, nachdem das Ausgangssignal 22S gemäß Fig. 2D von dem Blinksignalgenerator I7 zur logischen "1" geworden ist, wenn das Ausgangssignal 86S gemäß Fig. 26 des Operationsverstärkers 88 auf der logischen ¹¹I*' ist, das Ausgangssignal l4S gemäß Fig. 2H auf der logischen "1" ist. Die Zeit Δ Τ ist zu 20-100 ms gewählt- Ein Mikrorechner ist für den Durchbrenn-Signalgenerator 96 tand den Blinksignalgenerator V anwendbar.

Wenn ein Fahrzeuglenker den Fahrtrichtungssignalschalter 52 zu einem Teitpukt t₁ nach links bewegt, wie iai Fig. 2 dargestellt, leuchtet die Linksabbiege-Signallampengruppe 5^t auf. Der Kondensator 72 wird über die Diode 70 aufgeladen, so daß die Eingangsspannung 60S gemäß Fig. 2B am Eingangsanschluß 60 des Operationsverstärkers 66 den Bezugspegel V . zum Zeitpunkt t„ überschreitet. Als Ergebnis wird das Ausgangssignal 12S gemäß Fig. 2C des Operations-

03QQU/0769

Verstärkers 66 zur logischen "1". Folglich, wird das Signal auf der logischen ^IV1" dent Eingangsanschluü 12 des Blinksigraalgeneraefeors 17" zxrgefülirir.. Bei Empfang- des=- Signals erzeugt der Blink-si gnaigcen-er/atar- 1.7""^aSr Signal 22S" gemäß Fig. 2D, das sich abwechselnd zwischen "1" und "0" mit der Periode T₁ ändert_f am Ausgangsanschluß 22. Der Transistor 20 wirkt aufgrund des Ausgangssignals 22S des Blinksignalgenerators 17 so, daß der Öffner 30 des Relais 23 geöffnet und geschlossen wird.

Wenn der Öföteir 3© efesr Relais:= ZJ gescEtEösseiL· ±st_T ist der Eingangsanschluß 82- des Operationsverstärkers 88 mit der Versorgungssgammng. ver sorgt _t se? daß am Ausgangsanschluß 86 des Operationsverstärkers 88 die logische "l'^r auftritt. Wenn der Öffner 30 des Relais 23 zum Zeitpunkt t_ geöffnet ist, ist die Linksabbiege-Signallampengruppe 54 über den Widerstand 9^ mit der Stromquelle 25 verbunden.

Der Widerstandswert des Widerstands 9^ ist so eingestellt, daß es möglich ist, den Widerstandswert der Lampen 32-38 zu messen. Folglich ist der durch die Lampen 32·-38-fließende-Stronr auf e k-l Wert=- bgir, wss-halb sie kaum aufleuchten. Folglich verlöscht die Lampengruppe 5^t zum Zeitpunkt t . Anschließend wiederholt die

Der WiderstandsFweart des= Letictefcf adeirs der Signallampe TT-f jrTTmtffFri^TVrrfr afe,— rrrrr^ri¥pfirs:: fft^rr GEEEEÖfe. 3,feE feff- WeiEa3tSr geöffnet ist, wegen des Temperaturkoeffizienten des Wider standswertes. Aus diesem Grund nimmt die Spannung 82S gemäß Fig. 2F über der Signallampengruppe 5^ allmählich ab, wie das in Fig. 2F dargestellt ist.

Wenn alle Signallampen 32-3$ im Normalzustand sind, sinkt die Spannung 82S unter die Bezugsspannung V „ nach einer vorgegebenen Zeit Δ T, nachdem der Öffner 30 geöffnet worden ist, ab, und wird das Ausgangssignal vom Operations-

030044/0769

BAD ORIGINAL

30U417

verstärker 88 zu "0". Folglich ist das Ausgangssignal vom Durchbrenn-Signalgenerator 96 (Ausgangssignal l4S gemäß Fig. 2H) auf der logischen "0".

Wenn irgendeine der Signallampen 32-38 durchgebrannt ist, steigt die Spannung 82S (Fig. 2F) der Signallampengruppe 5^ unmittelbar nach dem Abschalten der Signallampen an. Folglich öffnet der Öffner 30 des Relais 23 und überschreitet die Spannung 82S über der Signallampengruppe 5^ nach der Zeit Δ T die Bezugs spannung V ,, und wird das Ausgangssignal vom Operationsverstärker 88 zur logischenS "1". Deshalb ist das Ausgangssignal am Ausgangsanschluß des Durchbrenn-Signalgenerators 96 auf der logischen Vl" und erzeugt der Blinksignalgenerator I7 das Signal 22S mit der Periode T₀, wie gemäß Fig. 2D.

Die Schaltperiode des Kontakts bzv. Öffners 30 wird von T., auf T„ verkürzt und die Änderung der Blinkperiode warnt den Fahrzeuglenker bezüglich des Auftretens eines Durchbrennens. Bei der erläuterten Signallampeneinrichtung wird das Durchbrennen selbst während einer Periode erfaßt, während der die Signallampen 32-38 blinken_/und wird ein Durchbrenn-Erfassungssignal 1^S gemäß Fig. 2H zur Warnung bezüglich des Durchbrennens erzeugt.

Die erfindungsgemäße Einrichtung erfaßt den Widerstandswert des Signallampen-Leuchtdrahtes unmittelbar, nachdem die Signallampen 32-38 abschalten, beispielsweise bei 20-100 ms zum Zweck der Durchbrenn-Erfassung. Es sei nun angenommen, daß eine Signallampe die Nennwerte von 12 V und 25 W besitzt. In diesem Fall ist deren Widerstandswert 5₅76 S? , wenn die-Lampe leuchtet, und etwa 0,6m , wenn sie ausgeschaltet ist. Wenn vier Signallampen parallel geschaltet sind, beträgt der Widerstandswert 1, ΊΛ Q im Leuchtzustand und 0,15W im ausgeschalteten (nichtleüchtenden) Zustand. Folglich beträgt, wenn ein Strom von IA

030044/0769

30U417

den. Lampen über den Widerstand 94 zugeführt wird, der Spannungsabfall über der Sxgnallampengruppe 54 O,15 V im ausgeschalteten Zustand und 1,44 V unmittelbar nach dem Ausschalten der Lampen. Wenn eine der Signallampen durchgebrannt ist, beträgt der Spannungsabfall über der Lampengruppe 0,2 V im Ausschaltzustand und 1,92 V unmittelbar nach dem Ausschalten- Folglich ist der Änderungsbetrag im ersteren Fall 0,05 V (entsprechend 0,2-0,15 V) und im letzteren Fall 0,48 V (entsprechend 1,92-1,44 V). Folglich wird bei der Signallampenexnrxchtung gemäß der Erfindung, die den Spannungsabfall über der Lampengruppe unmittelbar nach dem·Ausschalten erfaßt, eine große Änderung des Eingangssignal 82S dem Vergleicher 80 zugeführt, wenn das Durchbrennen auftritt, weshalb ein fehlerhafter Betrieb äußerst selten auftreten wird.

030044/0769

L eerserf e

Claims

Ansprüche:

Iy. Signallampeneinrichtung mit einer Lampendurchbrenn-Detektorschaltung, mit
einer Stromquelle,

mehreren Signallampen, die miteinander parallel und mit der Stromquelle reihengeschaltet sind,
einem Relais mit einem zwisehen der Stromquelle und den Signallampen geschalteten Kontakt,
einem Blinksignalgenerator, der ein Ausgangssignal
erzeugt, das abwechselnd Einschalt- und Ausschaltzustände wiederholt, und

einem Widerstand zum Erfassen des Durchbrennens der Signallampen,
dadurch gekennzeichnet,

daß der Widerstand (9^t) mit dem Kontakt (30) des
Relais (23) verbunden ist,

daß ein Vergleicher (88) vorgesehen ist, dessen erster Eingangsanschluß (82) mit einem Verbindungspunkt zwischen dem Relaiskontakt (30) und den Signallampen (32-38, Vt-50) verbunden ist, dessen zweiter Eingarigsaiischluß

8 l-(A'l6 IO-03)-MeKL

0300U/Q769

(84) mit einer vorgegebenen Bezugsspannung (V _) ver-

r &

sorgt ist, und an dessen Ausgangsanschluß (86) der Vergleicher (80) ein Ausgangssignal (86S) erzeugt,, wenn die Spannung am ersten Eingangsanschluß (82) höher als die am zweiten Eingangsanschluß (84) ist, daß der Blinksignalgenerator (I7) einen ersten Anschluß (12), einen zweiten Anschluß (14) und einen Ausgangsanschluß (22), der mit dem Relais (23) verbunden ist, aufweist, wobei am Ausgangsanschluß (22) das Ausgangssignal mit einer ersten Periode erzeugt ist, wenn der erste Eingangsanschluß mit einem Signal versorgt ist₍ und ein Ausgangssignal mit einer zweiten

ist,
Periode erzeugt die kurzer als die erste Periode ist, wenn der zweite Eingangsanschluß mit einem Signal versorgt ist, und

daß eine Einrichtung (96) mit einem Eingangsanschluß (98) mit dem Ausgangsanschluß (86) des Vergleichers (80) verbunden ist, wobei der Ausgangsanschluß (100) mit dem Eingangsanschluß (l4) des Blinksignalgenerators (17) verbunden ist, zum Erzeugen eines Durchbrennsignals, wenn der Vergleicher (80) das Ausgangssignal nach einer vorgegebenen Zeitperiode, nachdem das Ausgangssignal des Blinksignalgenerators (I7) den Einschaltzustand erreicht hat, aufweist.
2. Signallampeneinrichtung mit einer Lampendurchbrennüetektorschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der BLinksignalg„enerator (I7) einen Transistor (20) aufweist, der mit dem Relais (23) reihengeschaltet ist.

3- Signal lamperieinr ichturig mit einer Lampendurchbrenndetektorschalfcung, mit
einer Stromquelle,

mehreren Signallampen, die zueinander parallel und mit der Stromquelle reihengeschaltet sind, einem Elelais mit einem Kontakt, der zwischen der Strom-

030044/0769

BAD ORiGiNALf

quelle und den Signallampen angeschlossen ist, und einem Widerstand zum Erfassen des Durchbrennens der Lampe,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Widerstand (94) mit dem Kontakt (30) des Relais (23) verbunden ist,

daß bei einem Vergleicher (80) ein erster Eingangsanschluß (82) mit einem Verbindungspunkt zwischen dem Relaiskontakt (30) und der Signallampe (32-38, 44-50) verbunden ist,

ein zweiter Eingangsanschluß (84) mit einer vorgegebenen Bezugsspannung (V „) versorgt ist und ein Ausgangsanschluß (86) vorgesehen ist, wobei der Vergleicher (80) ein Ausgangssignal erzeugt, wenn die Spannung am ersten Eingangsanschluß (82) höher als die am zweiten Eingangsanschluß (84) ist, und daß eine Einrichtung zum Erzeugen eines Durchbrennsignals vorgesehen ist, wenn der Vergleicher (80) das Ausgangssignal nach einer vorgegebenen Zeitperiode, nachdem der Relaiskontakt (30) geöffnet hat, aufweist.

Signallampenvorrichtung für Kraftfahrzeugt mit einer Lamp endurchbr enn-Detektor s ch altung, mi t einer Stromquelle,

mehreren Linksabbiege-Signallampen, die zueinander parallel und mit der Stromquelle reihengeschaltet sind, mehreren Rechtsabbiege-Signallampen, die zueinander parallel und mit der Stromquelle reihengeschaltet sind, einem Relais mit einem zwischen der Stromquelle und den Linksabbiege-Signallampen und den Rechtsabbiege-Signallampen angeschlossenen Kontakt, einem Fahrtrichtungssignalschalter, der den Kontakt des Relais und die Linksabbiege-Signallampen und die Rechtsabbiege-Signallampen verbindet, wobei die Linksabbiege- und Rechtsabbiege-Signallampen selektiv mit

Q3Ü0U/0769

dem Kontakt des Relais verbindbar sind, einem Blinksignalgenerator, der ein Ausgangssignal erzeugt, das abwechselnd Einschalt- und Ausschaltzustände wiederholt, und

einem Durchbrenn-Erfassungswiderstand, dadurch gekennzeichnet,

daß der Durchbrenn-Erfassungswiderstand (9^) parallel zum Kontakt (30) des Relais (23) geschaltet ist, daß bei einem ersten Vergleicher (80) ein erster EingangsanSchluß (82) mit dem Verbindungspunkt des Relaiskontakts (30) und des Fahrtrichtungssignalschalters (52) verbunden ist, ein zweiter EingangsanSchluß (8k) mit einer vorgegebenen Bezugs spannung (V „) versorgt ist und ein Ausgangsanschluß (86) vorgesehen ist, wobei der erste Vergleicher (80) ein Ausgangssignal (86S) am Ausgangsanschluß (86) erzeugt, wenn die Spannung am ersten Eingangsanschluß (82) höher ist, als die am zweiten Eingangsanschluß (84t), daß der Blinksignalgenerator (17) einen ersten Eingangsanschluß (12), einen zweiten Eingangsanschluß (14) und einen Ausgangsanschluß (22), der mit dem Relais (23) verbunden ist, aufweist, wobei das Ausgangssignal mit einer ersten Periode am Ausgangsanschluß (22) erzeugt ist, wenn ein Signal dem ersten Eingangsanschluß (12) zugeführt XSt₇ und das Ausgangssignal mit einer zweiten Periode erzeugt ist, die kürzer als die erste Periode ist, wenn ein Signal dem zweiten Eingangsanschluß (14) zugeführt ist, und
daß eine Einrichtung, deren Eingangsanschluß (98),

- mit dem Ausgangsanschluß (86) des ersten Vergleichers (80) und de ran Ausgangsanschluß (100) mit dem zweiten Eingangsanschluß (14) des Blinksignalgenerators (17) verbunden ist, ein Durchbrennsignal erzeugt, wenn der erste Vergleicher (80) das Ausgangssignal nach einer vorgegebenen Zeitperiode,nachdem das Ausgangssignal des Blinksignalgenerators (I7) den Einschaltzustand aufweist, aufweist.

030044/0769

Signallampeneinrichtung für Kraftfahrzeug mit einer Lampendurchbrenn-Detektorschaltung nach Anspruch k, gekennzeichnet durch einen zweiten Vergleicher (58) mit einem ersten Eingangsanschluß (60), der zwischen dem Fahrtrichtungssignalschalter (52) und der Linksabbiege-Signallampe und der Rechtsabbiege-Signallampe angeschlossen ist, mit einem zweiten Eingangsanschluß (62), der mit einer zweiten Bezugsspannung (V ^) versorgt ist_; und mit einem Ausgangsanschluß (Gk), der mit dem ersten Eingangsanschluß (12) des Blinksignalgenerators (17) verbunden ist, wobei der zweite Vergleicher (58) ein Ausgangssignal am Ausgangsanschluß (Gk) erzeugt, wenn die Spannung am ersten Eingangsanschluß (60) höher als die am zweiten Eingangsanschluß (62) ist.

030044/0769 BAD ORIGINAL