DE3011190A1

DE3011190A1 - DOUBLE LIFT OPEN-PACK JACQUARD MACHINE

Info

Publication number: DE3011190A1
Application number: DE3011190A
Authority: DE
Inventors: Walter 7910 Neu-Ulm Keim
Original assignee: Grosse Webereimaschinen GmbH
Current assignee: Grosse Webereimaschinen GmbH
Priority date: 1980-03-22
Filing date: 1980-03-22
Publication date: 1981-10-01
Also published as: JPH0220739B2; EP0036482B1; CS205981A2; YU72681A; YU41770B; ES8201651A1; ATE5087T1; CS243459B2; EP0036482A1; DE3011190C2; JPS56144232A; SU1071229A3; ES499635A0

Abstract

1. Double stroke open shed jacquard machine with lifters which have three projections, are guided with play at at least one stationary screen, arranged between the lifting griffs, which do not intersect one another, and are supported in their lower shed position on the lifter base, wherein one lifting griff box, preferably the lower one, is guided in the contact region of the lifters such that it moves laterally, characterized in that the lifters (1) are constructed with one arm, are secured against rotation about their axis and their projections (2, 3), associated with the lifting griffs (6, 7) are directed towards opposite sides, the lifters (1) being supported in the impressing direction of the needles, on the screen (9) disposed between the lifting griffs (6, 7) whilst avoiding a further screen arranged below the lifting griffs (6, 7) and an additional screen (12) being provided above the open shed position of the upper lifting griff (6).

Description

Anmelder; Firma Grosse Webereiroaschinen GmbH Im Starkfeld 51, 7910 Neu-Ulm / Don( Applicant; Company Grosse Webereiroaschinen GmbH Im Starkfeld 51, 7910 Neu-Ulm / Don (

Vertreter; Dipl.-Ing.H.-D.Ernicke, Patentanwali Schwibbogenplatz 2b, 8900 Augsburg Representative; Dipl.-Ing.H.-D.Ernicke, Patentanwali Schwibbogenplatz 2b, 8900 Augsburg

Akte: 48-328, 329 ern/hoFiles: 48-328, 329 ern / ho

040/0412...040/0412 ...

oqry ·oqry

*~- " 30111 -4- * ~ - " 30111 -4-

Doppelhub-Offenfach-JocquordmoschineDouble-stroke open compartment jocquord machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Doppelhub-Offenfach-Jacquardmaschine mit dreinasigen Platinen, die an mindestens einem,zwischen den sich nicht kreuzenden Hubmessern angeordneten, ortsfesten Rost mit Spiel geführt und in ihrer Tieffach-Stellung am I) Platinenboden abgestützt sind, wobei ein Hubmesserkasten, vorzugsweise der untere, im Begegnungsbereich der Platinen seitlich ausweichend geführt ist.The invention relates to a double-stroke open-shed jacquard machine with three-line sinkers, which are guided with play on at least one stationary grate arranged between the lifting knives that do not cross each other and are supported in their deep-shed position on the I) sinker base, with a lifting knife box, preferably the lower one is guided to evade laterally in the area where the blanks meet.

Eine solche Anordnung ist durch die DE-PS 23 44 363 bekannt geworden, bei deren Gegenstand dopslschenkelige Platinen mit nach der gleichen Seite gerichteten, den Hubmessern zugeordneten Nasen verwendet werden. Diese Platinen sind zwischen zwei ortsfesten Rosten geführt, von denen der eine zwischen den sich nicht kreuzenden Hubmesserkästen und der andere Rost zwischen dem unteren Hubmesserkasten und obm Nadelsatz angeordnet ist. Die Platinen sind im unteren Bereich versteift und im oberen Bereich biegeweich ausgebildet.Such an arrangement has become known from DE-PS 23 44 363, the subject of which is double-legged plates with after the same side directed, the lifting knives assigned lugs can be used. These sinkers are stationary between two Grates out, of which one between the lifting knife boxes that do not cross and the other grate between the lower one Lift knife box and obm needle set is arranged. The plates are stiffened in the lower area and flexible in the upper area educated.

Wenn nun der untere Messerkasten während der Begegnung fallender und steigender Platinen eine seitliche Ausweichbewegung ausführt, dann werden die daran hängenden, ins Tieffach gehenden Platinen gegen die beiden Roste gedrückt und im dazwischen befindlichen Bereich ausgebaucht. Dies hat zwar zur Folge, OaB die obere Nase dieser Platinen zufolge.der biegeweichen Gestaltung aus dem Hubweg des oberen, steigenden Messers entfernt wird. Zugleich entstehtIf the lower knife box now performs a sideways evasive movement during the encounter of falling and rising blanks, then the blanks hanging from it, going into the lower compartment, are pressed against the two grids and bulged in the area in between. While this has the effect of OAB the upper nose of the sinkers zufolge.der flexurally soft design out of the stroke of the upper increasing diameter is removed. At the same time arises

130040/0412130040/0412

aber dadurch ein wesentlicher Nachteil, weil das Abstützen der Platine an den beiden Rosten eine erhebliche Reibung verursacht und zwar gerade in einem Zeitbereich, bei dem das abgehende Messer seine größte Geschwindigkeit besitzt. Die Platinen unterbut this is a major disadvantage because the support of the Plate causes considerable friction on the two grids, especially in a time range in which the outgoing Knife has its greatest speed. The boards below liegen zwar der Harnischfaden-Zugkraft, die aber durch diese Reibung wesentlich gemindert wird. Folglich kann die abgehende Platine leicht den Kontakt zum abgehenden Messer verlieren und zu Fehlbindungen Anlaß geben. Nachteilig sind auch die durch die seitliche Ausweichbewegung des Messerkastens entstehendenare the harness thread tensile force, but it is due to this Friction is significantly reduced. As a result, the outgoing board can easily lose contact with the outgoing knife and give rise to bad ties. Those caused by the sideways evasive movement of the knife box are also disadvantageous

Schwingungen im Platinenpaket.Vibrations in the circuit board package.

Der Erfindung litgt die Aufgabe zugrunde, durch eine andere Gestaltung der Platinen und ihrer Führung sowie Abstützung zu erreichen, daß im Begegnungsbereich steigender und fallender Platinen dieThe invention litgt is based on the object to achieve by a different design of the boards and their guidance and support, that in the encounter area of rising and falling sinkers the seitliche Ausweichbewegung eines Messerkastens zu keiner Abstützung der Platinen an Rosten und damit zu einer wesentlich verminderten Reibung führt. Zugleich soll aber die angestrebte Gestaltung auch keine Schwierigkeiten beim normalen Abdruckvorgang der Platinen in den Fachendstellungen bereiten. Diese Aufgabe ist neu.lateral evasive movement of a knife box to no support the sinkers on grids and thus leads to a significantly reduced friction. At the same time, however, the desired design should also do not cause any difficulties with the normal printing process of the boards in the compartment end positions. This task is new.

Ausgehend von der eingangs erwähnten Druckschrift besteht das Wesen der Erfindung darin, daB die Platinen einschenkelig ausgebildet, gegen Verdrehung um ihre Achse gesichert und ihre den Hubmessern zugeordneten Nasen nach entgegengesetzten Seiten gerichtet sind, wobei dieBased on the document mentioned at the beginning, the essence of the invention consists in the fact that the sinkers are single-legged , secured against rotation about their axis and their lugs assigned to the lifting knives are directed towards opposite sides Platinen in Abdrückrichtung der Nadeln an dem zwischen den Hubmessern angeordneten Rost unter Meidung eines weiteren, unterhalb der Hubmesser angeordneten Rostes abgestützt sind und ein zusätzlicher Rost oberhalb der Offenfachstellung der oberen Hubmesser vorgesehen ist.Sinkers in the push-off direction of the needles on the grate arranged between the lifting knives, avoiding another one below the lifting knife arranged grate are supported and an additional grate is provided above the open compartment position of the upper lifting knife.

130040/0412130040/0412

·' 3011130· '3011130

Mit dieser Anordnung kann die weitgesteckte Aufgabe in überraschend einfacher und kostensparender Weise gelöst werden. Es hat sich nömlich gezeigt, daß die Platinen beim Abwbrtsgang des seitlich ausweichenden Messerkastens sich von dem zwischen denWith this arrangement, the far-reaching task can be achieved in a surprisingly simple and cost-saving manner. It it has been shown that the sinkers when the sideways evading knife box differs from the one between the Messerkasten befindlichen Rost lösen und eine Art Kippvorgang ausfuhren, der nur von dieser seitlichen Ausweichbewegung und vom Harnschzug bestimmt ist· Als einzige Reibquelle kommt nur das einzelne Arretiermesser infrage, das aber auch bei der vorbekannten Anordnung reibungsbildend wirkt. Der oberhalb der Messer-Loosen the grate located in the knife box and perform a kind of tilting process which is only determined by this lateral evasive movement and by the urinary traction. The only source of friction is only the individual locking knife in question, which also has a friction-forming effect in the previously known arrangement. The one above the knife kästen beim Gegenstand der Erfindung befindliche Rost hat mit den abgehenden Platinen keinen Reibkontakt mehr und fällt daher als Reibungsquelle aus. Da unterhalb der Messerkasten kein Rost vorhanden ist, kann auch an dieser Stelle keine Reibungseinwirkung entstehen.boxes in the subject matter of the invention grate has with the outgoing boards no longer have any frictional contact and therefore falls as a Source of friction. Since there is no rust underneath the knife box, there is no friction at this point either develop.

" -"- Es ist zwar durch die DE-PS 75 878 aus dem Jahr 1893 bekannt, im wesentlichen einschenkelige Platinen mit zueinander abgekehrten Nasen bei einer DoffElhub-Offenfach-Jacquardmaschine zu verwenden, bei der jedoch die Hubmesser keine seitliche Bewegung ausführenIt is known from DE-PS 75 878 from 1893, in essential single-leg plates with facing away from each other To use noses on a DoffElhub open-shed jacquard machine, in which, however, the lifting knives do not move sideways

'-Q sondern eine zusätzliche, seitenbewegliche Anordnung zum Abdecken der Messer vorgesehen ist, an der die abgehenden Platinennasen im Begegnungsbereich abgleiten können. Diese Anordnung weist nur einen Rost zwischen den Hubmessern auf, an dem jedoch die Platinen durch einen zweiten Schenkel gleitend gefuhrt sind. Dieser Rost'-Q but an additional, laterally movable arrangement for covering the knife is provided on which the outgoing sinker tabs can slide in the encounter area. This arrangement only points a grate between the lifting knives, on which, however, the sinkers are slidably guided by a second leg. This rust bildet sonit eine Gelenkstellung mit beidseitiger Reibung, derforms a joint position with friction on both sides, the obendrein die Harnischzugkraft aller Platinen aufnehmen muß, weil diese in der Tieffachstellung nicht am Platinenboden aufsitzen. Abgesehen davon, daß diese sehr alte Druckschrift im Laufe der Zeit keine Entwicklungsinipulse vermittelt hat, zeichnet sie sich durch -^ .eine komplizierte, sehr kostenaufwendige und notwendigerweise besonders steife Konstruktion aus.on top of that, the harness pulling force of all sinkers must absorb because do not sit on the bottom of the board in the deep shed position. Apart from the fact that this very old publication has changed over time has not given any developmental impulses, it is characterized by a complicated, very expensive and necessarily particularly rigid construction.

130040/041'2130040 / 041'2

V.eitf-re hierkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Other features of the invention emerge from the subclaims.

In der Zeichnung ist die Erfindung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen:The invention is shown schematically and by way of example in the drawing. Show it:

Fig. 1 bis 8: eine einzelne Platine in verschiedenen Bewegungsstellungen, Fig. 1 to 8: a single plate in different movement positions,

Fig. 9: eine konstruktive Darstellung einer Platine 1C Fig.lO: eine Variante des oberen Rostes mit FührungselementenFig. 9: a structural representation of a plate 1C Fig.lO: a variant of the upper grate with guide elements

und
Fig. 11: eine Platine in einer anderen Ausgestaltung.and
11: a circuit board in a different embodiment.

Bei allen Figuren ist die Platine 1 mit zwei an gegenüber-In all figures, the board 1 with two on opposite

"*^r liegender, Seiten angeordneten Nasen 2 und 3 versehen, von denen die obere Nase 2 dem oberen Hubmesser 6 und die mittlere Nase 3 dem unteren Hubmesser 7 zugeordnet sind. Beide Hubmesser 6,7 kreuzen einander nicht. Im unteren Teil trägt die Platine 1 eine dem Arretiermesser 8 zugeordnete Arretiernase 4, die auf der gleichen"* ^r noses 2 and 3 arranged on the sides, of which the upper nose 2 is assigned to the upper lifting knife 6 and the middle nose 3 is assigned to the lower lifting knife 7. Both lifting knives 6 , 7 do not cross each other. The lower part carries the plate 1 a locking lug 4 assigned to the locking knife 8, which is on the same

£'C Seite wie die mittlere Nase 3 liegt. Mit 5 sind schematisch die Abdrucknadeln der Jacquardmaschine bezeichnet, die in üblicher V/eise mit einem nicht dargestellten Einlese-Zylinder in Verbindung stehen. Zwischen den Hubmessern 6,7 ist ein Rost 9 angeordnet. Die Platinen sind zwischen den Roststäben 9 etwa parallel zu den£ 'C side as the middle nose 3 lies. The print needles of the jacquard machine are schematically denoted by 5, which are connected in the usual way with a read-in cylinder (not shown). A grate 9 is arranged between the lifting knives 6, 7. The boards are between the grate bars 9 approximately parallel to the

^ Nadeln 5 mit Spiel beweglich. An diesem Rost 9 liegen die Platinen 1 in Abdruckrichtung der Nadeln 5 an. In der Tieffachstellung stehen die Platinen 1 am Platinenboden 10 auf, wo sie sich zufolge der harnischzugkraft geführt gelenkig abstützen. Oberhalb des oberen Hubmessers 6 befindet sich ein zweiter Rost 12, an dem sich die Platinen 1 nur dann abstützen, wenn sie sich in der Offenfachstellung befinden. ^ Needles 5 can be moved with play. The sinkers 1 rest on this grate 9 in the direction in which the needles 5 are pressed. In the lower shed position, the sinkers 1 stand up on the sinker base 10, where they are supported in an articulated manner as a result of the harness tensile force. Above the upper lifting knife 6 there is a second grate 12 on which the sinkers 1 are only supported when they are in the open compartment position.

130040/0412130040/0412

""!/- 3011790""! / - 3011790

Beim Beispiel der Fig. 1 und 2 befinden sich die Platinen 1 in der Tieffachstellung. Die zigshörigen Nadeln 5 sind nicht seitlich weggedrUckt worden, folglich wird das untere Hubmesser 7 die Platine 1 im Falle der Fig. 1 in die Offenfachstellung nits' nehmen. Im Falle der Fig. 2 haben die Hubmesser 6,7 ihre andereIn the example of FIGS. 1 and 2, the circuit boards 1 are in the deep shedding. The umpteen-eared needles 5 have not been pushed away to the side, consequently the lower lifting knife 7 becomes take the board 1 in the case of FIG. 1 in the open shed position nits'. In the case of Fig. 2, the lifting knives 6.7 have their other Hubendstellung gegenüber Fig. 1 erreicht, so daß das obere Messer die Platine 1 in die Offenfachstellung mitnimmt. In beiden Fällen ist die Platine 1 dadurch ordentlich zentriert, daß sie an dem der Nase 2 zugekehrten Roststab 9 und gegebenenfalls am Arretiermesser anliegt und in dieser Stellung durch .die Zugkraft des Harnischfadens gehalten ist.Stroke end position compared to Fig. 1 reached so that the upper knife takes the board 1 into the open compartment position. In both cases, the board 1 is properly centered in that it is attached to the Nose 2 facing grate bar 9 and possibly on the locking knife and is held in this position by .the tensile force of the harness thread.

Wenn nun aber im Falle der Fig. 3 bei einer Stellung wie Fig. 1 die Platine 1 durch die Nadel 5 seitlich abgedruckt wird, unterIf, however, in the case of FIG. 3 in a position like FIG. 1 the board 1 is printed laterally through the needle 5, below liegt sie einer kombinierten Biege- und Kippbeanspruchung, im Ge genuhrzeigersinn um den Rost 9, wodurch die mittlere Nase 3 vom aufsteigenden Hubmesser 7 freikommt. Wenn der obere Platinenteil versteift und der untere Platinenteil weich ist, dann führt die Platine 1 im oberen Bereich mehr eine Kippbewegung um den abit is a combined bending and tilting stress, in the counterclockwise direction around the grate 9, whereby the middle nose 3 of the ascending lifting knife 7 comes free. If the upper part of the board is stiffened and the lower part of the board is soft, then the board 1 in the upper area performs more of a tilting movement around the stützenden Rost 9 und im unteren Bereich mehr eine Durchbiegung aus.supporting grate 9 and in the lower area more a deflection.

Die gemäß Fig. 3 abgedrückte Platine 1 bleibt also in der Unterfachstellung ebenso wie im Beispiel der Fig. 4, das der Stellung der Hubmesser 6,7 gemäß Fig. 2 entspricht. Man erkennt aus Fig. 4, daß die Kippbewegung der Platine 1 ein solches Winkelmaß einnehmen muß, daß die dem Rost 9 nächstgelegene, obere Nase 2 deutlich von der Bewegungsebene des Hubmessers 6 distanziert ist.The plate 1 pressed according to FIG. 3 thus remains in the lower shed position just as in the example in FIG. 4, which corresponds to the position of the lifting knives 6, 7 according to FIG. It can be seen from FIG. 4 that the tilting movement of the plate 1 must assume such an angular dimension that the upper nose 2 closest to the grate 9 is clearly distanced from the plane of movement of the lifting knife 6.

Im Beispiel der Fig. 5 befindet sich die Platine 1 in der Offenfachstellung und sitzt mit ihrer Nase 4 auf dem Arretierroesser 8 auf. Sie wird nicht abgedrückt, folglich bleibt sie in der Offenfach-In the example of FIG. 5, the board 1 is in the open compartment position and sits with its nose 4 on the locking blade 8. It is not pressed, so it remains in the open subject

130040/0412130040/0412

stellung. Auch hier ist die Platine ordentlich zwischen dem Rost und dem Arretiermesser 8 geführt und zentriert.position. Here, too, the board is neatly guided and centered between the grate and the locking knife 8.

Wenn die in der Offenfachstellung befindliche Platine 1 aber gemäß Fig. 6 seitlich abgedrückt wird, erfolgt wiederum ein kombinierter Biege- und Kippvorgang um den rechten Roststab 9 so weit, bis die Arretiernase 4 vom Arretiernesser 8 freikommt. Damit nun aber das obere Platinenende nicht vom oberen Hubmesser 6 abgleiten kann, ist der obere Rost 12 funktionsrichtig, denn dieser blockiert die Kippbewtgung der Platine 1 im oberen Teil ab.If the board 1 located in the open compartment position, however, according to Fig. 6 is pressed laterally, there is again a combined bending and tilting process around the right grate bar 9 until the The locking lug 4 comes free from the locking knife 8. So that the upper end of the blank cannot slide off the upper lifting knife 6, is the upper grate 12 is functioning correctly because it blocks the tilting movement the circuit board 1 in the upper part.

Zu dieser Abstützung kann es aber nur kommen, wenn die auf dem oberen Hubmesser 6 hängende Platine in die Offenfachstellung - gelangt ist. Damit die Platinen 1 ohne Widerstand oder Blockade in ":5 die Stellung zwischen den Roststäben 12 gelangen kann, sind geeignete Führungsmittel 14 vorgesehen, die beim Beispiel der Fig. 1 bis 8 aus einer leicht abgewinkelten Platinverlängerung bestehen.This support can only occur if the upper lifting knife 6 hanging board in the open compartment position - arrives is. So that the sinkers 1 can move into ": 5" the position between the grate bars 12 without resistance or blockage, are suitable Guide means 14 are provided which, in the example of FIGS. 1 to 8, consist of a slightly angled platinum extension exist.

2<~- Die gleiche Wirkung ergibt sich auch, wenn die Platine 1 gemäß Fig. 7 auf dem unteren Hubmesser 7 aufsitzt und abgedrückt wird.2 <~ - The same effect also results if the board 1 according to Fig. 7 sits on the lower lifting knife 7 and is pressed.

Im Beispiel der Fig. 8 wird nun gezeigt, wie die mit einem Hubmesser 7 abwärts gehende Platine 1 davor bewahrt wird, OaB ihreIn the example of FIG. 8 it is now shown how the board 1, which is descending with a lifting knife 7, is prevented from becoming OaB

^C-^J freie Uase 2 vom aufwärts gehenden Hubmesser 6 gefangen werden kann. Beim Beispiel der Fig. 8 führt das untere Hubmesser 7 während des Durchfahrens seines mittleren Hubbeiäches regelmäßig eine seitliche Ausweichbewegung aus, die durch den Pfeil 13 angedeutet ist. Die hängende Platine 1 wird dabei von der gestrichelten Stellung ^C - ^J free Uase 2 can be caught by the lifting knife 6 going upwards. In the example of FIG. 8, the lower lifting knife 7 regularly performs a lateral evasive movement, which is indicated by the arrow 13, while it is passing through its central lifting surface. The hanging board 1 is from the dashed position

in eine Schräglage mitgenommen, sodaß deren Nase 2 vom Messer 6 freikommt. Diese Bewegung der Platine erfolgt fast ohne Deformation,taken in an inclined position so that the nose 2 of the knife 6 comes free. This movement of the plate takes place almost without deformation,

130040/0412130040/0412

weil sie sich durch die seitliche Mitnahme des Messers 7 vom Rost 9 löst und bereits aus dem oberen Rost 12 herausgelangt ist. Lediglich die Zugspannung des Harnischfadens bewirkt im unteren Bereich der Platine 1, der biegeweich ist, eine leichte Durchbiegung, besonders dann, wenn sie am Arretiermesser 8 zur Anlage kommt. Hängt die Platine 1 am oberen Messer 6, dann führt die Ausweichbewegung des .unteren Messers 7 zu überhaupt keiner Verformung.because the side entrainment of the knife 7 from Grate 9 loosens and has already come out of the upper grate 12. Only the tension of the harness thread causes it in the lower area of the board 1, which is pliable, a slight deflection, especially when it comes to rest on the locking knife 8. If the board 1 is hanging on the upper knife 6, the evasive movement of the . lower knife 7 to no deformation at all.

Im Beispiel der Fig. 9 ist eine einzelne Platine 1 in konstruktiver \ Darstellung gezeigt. Im oberen Teil ist eine Versteifung Il in Form eines Drahtes an der Platine I befestigt, z.B. angeschweißt und zwar in einer zu den Nadeln 5 parallelen Ebene. Diese Versteifung ergibt zugleich eine Drehsperre für die Platine und zwar im Zusammenhang mit den üblichen Führungsstäben, die sich parallel zu den Nadeln 5 erstrecken.In the example of Fig. 9, a single circuit board 1 is shown in a constructive \ representation. In the upper part, a reinforcement II in the form of a wire is attached to the plate I, for example welded on, specifically in a plane parallel to the needles 5. This stiffening also results in a turnstile for the board in connection with the usual guide rods which extend parallel to the needles 5.

Beim Beispiel trägt die Versteifung 11 die obere Nase 2. Ein über die Nase 2 hinausragendes Teil der Platine 1 ist leicht abgewinkelt und bildet ein Führungsmittel 14 zum leichteren Einführen der PIotine 1 in den Rost 12.In the example, the stiffener 11 carries the upper nose 2. One over the nose 2 protruding part of the board 1 is slightly angled and forms a guide means 14 for easier insertion of the potine 1 in the grate 12.

Μάη kann aber auch gemäß Fig. 10 den Rost 12 mit Führungsmitteln 14 versehen, die sogar nach unten bis unterhalb der Nase 2 der in Unterfachstellung befindlichen Platinen ragen können. .However, according to FIG. 10, the grate 12 can also be provided with guide means 14 provided that even down to below the nose 2 of the sub-shed located boards can protrude. .

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 11 ist eine mit einer Ablaöpfung 15 versehene Platine 1 dargestellt, die sich in Abdruckrichtung der Nadeln 5 erstreckt. Die Art der Abkröpfung 15 ist so gewählt, daß die in Unterfachstellung befindliche Platine 1 (vgl. Fig. 3) von den Nadeln 5 an einer Stelle oberhalb der Abkröpfung (15) beeinflußtIn the exemplary embodiment in FIG. 11, there is one with a drainage 15 provided plate 1 is shown, which extends in the direction of the needles 5 push-off. The type of bend 15 is chosen so that the board 1 (see FIG. 3) of affects the needles 5 at a point above the bend (15)

1300.40/04121300.40 / 0412

werden. Eine in der Oberfachstellung befindliche Platine 1 (vgl. Fig. 6) wird hingegen von den Nadeln 5 unterhalb der Abkröpfung 15 beeinflußt. In dieser Stellung führt die Nadel 5 um den Betrag der Abkröpfung 15 zunächst einen Leerhub aus und trifft erst dann auf den abgekröpften Schenkel 16. Trotz der in mehreren Lagen übereinander angeordneten Nadeln 5 brauchen die Platinen 1 mit ihren Abkröpfungen 15 nicht jeder Nodellage angepaßt zu sein. Es genügt, wenn beispielsweise nur vier Platinengruppen zueinander versetzte Abkröpfungen 15 aufweisen.will. A board 1 located in the upper compartment position (cf. 6), on the other hand, is depicted by the needles 5 below the bend 15 influenced. In this position, the needle 5 leads to the amount of The bend 15 initially has an idle stroke and only then hits the bent leg 16. Despite the fact that it is in several layers one above the other arranged needles 5, the sinkers 1 with their bends 15 do not need to be adapted to each nodal position. It is sufficient, if, for example, only four groups of plates have offset bends 15 with respect to one another.

■'■..-■■'■ '■ ..- ■■'

Diese Abkröpfungen 15 sind.aber auch gleichzeitig eine Verdrehsicherung für die Platine 1. .These bends 15 sind.aber also at the same time an anti-twist device for the board 1..

130OA0/04 12130OA0 / 04 12

3011130111

parts list

1 Platine1 board

2 obere Nase2 upper nose

3 mittlere Nase3 middle nose

4 Arretiernase 5 Nadeln4 locking tabs 5 needles

6 oberes Hubmesser6 upper lifting knives

7 unteres Hubmesser7 lower lifting knife

8 Arretiermesser8 locking knives

9 Rost
10 Boden9 grate
10 floor

11 Versteifung11 stiffening

12 kost 12 cost

•13 Pfeil (seitliche Ausweichbewegung) 15 Abkröpfung 16 unterer Schenkel• 13 arrow (sideways evasive movement) 15 bends 16 lower leg

130040/0412130040/0412

LeerseiteBlank page

Claims

Potenton sayings;

1) Doppelhub-Offenfach-Jacquardmaschine rait dreinosigen Platinen, die an mindestens einem, zwischen den sich nicht kreuzenden Hubmessern angeordneten, ortsfesten Rost mit Spiel gefuhrt und in ihrer Tieffach-Stellung am Platinenboden abgestutzt sind,1) Double-stroke open-shed jacquard machine rait three-line sinkers, guided on at least one fixed grate with play and arranged between the lifting knives that do not cross each other are trimmed in their deep position on the bottom of the board, wobei ein Hubmesserkasten, vorzugsweise der untere, im Begegnungsbereich der Platinen seitlich ausweichend geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Plati_wnen (l) einschenkelig ausgebildet, gegen Verdrehung um ihre Achse gesichert und ihre den Hubmessern {6,7) zugeordneten Nasen (2,3)wherein a Hubmesserkasten preferably that is lower laterally guided evasive in the meeting area of the circuit boards, characterized in that the Plati _w NEN (l) formed einschenkelig, secured against rotation about its axis and its the lifting knives {6,7) associated with the lugs (2 , 3) nach entgegengesetzten Seiten gerichtet sind, wobei die Platinen (i) in Abdrückrichtung der Nadeln an dem zwischen den Hubmessern (6,7) angeordneten Rost (9) unter Meidung eines weiteren, unterhalb der Hubmesser {6,7) angeordneten Rostes abgestützt sind und ein zusätzlicher Rost (12) oberhalb der Offenfachstellungare directed towards opposite sides, the sinkers (i) being supported in the push-off direction of the needles on the grate (9) arranged between the lifting knives (6,7), avoiding a further grate arranged below the lifting knives {6,7) and a additional grate (12) above the open compartment position der oberen Hubmesser (6) vorgesehen ist.the upper lifting knife (6) is provided.

2) Doppelhub-Offenfach-Jacquardmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platinen (i) im Bereich der den Hubmessern {6,7) zugeordneten Nasen (2,3) versteift2) double-stroke open shed jacquard machine according to claim 1, characterized in that the sinkers (i) stiffened in the region of the lugs (2,3) assigned to the lifting knives {6,7) und im unteren Bereich biegeweich ausgebildet ist.and is designed to be flexible in the lower area.

3) Doppelhub-Offenfach-Jacquardmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Versteifung der Platinen (i) durch einen angeschweißten Draht (1l) gebildet ist,3) double-stroke open shed jacquard machine according to claim 1 or 2, characterized in that the stiffening of the The circuit board (i) is formed by a welded-on wire (1l), der zugleich als Drehsperre dient und mit der Platine (l) in einerwhich also serves as a turnstile and in one with the circuit board (l)

1 30040/0Λ 1 21 30040 / 0Λ 1 2

connected to the needles (5) parallel plane.

4) double-stroke open shed jacquard machine according to claim 1 or one of the following, characterized in that the additional grate (12) and / or the plates (1) guide means (14) have a grate (12) to insert the rising blanks (1) into the arrested support position.

5) double-stroke open shed jacquard machine according to claim 1 or one the following, characterized in that the

In the area of influence of the needles (5), the circuit board (1) has a bend (15) extending in the direction of the needles (5) and the lower leg (16) is laterally offset from the upper one.
15th

6) double-stroke open shed jacquard machine according to claim 5, characterized characterized in that the lateral offset of the lower Leg (16) is designed as a rotation lock.

2C 7) double-stroke open-ended jacquard machine according to claim 5 or 6, characterized in that the location of the bend (15) is chosen so that the needles (5) a sinker located in the lower compartment (1) above and a sinker located in the upper compartment (1) influence below the bend (15).

Dipl.-Ing. H.-D. Ernicke
Patent attorney

1 30040/0412 COPY