DE3007922A1

DE3007922A1 - Maschine zum funkenerosionsbearbeiten

Info

Publication number: DE3007922A1
Application number: DE19803007922
Authority: DE
Inventors: Benno Bonga
Original assignee: Ateliers des Charmilles SA
Current assignee: Ateliers des Charmilles SA
Priority date: 1979-03-09
Filing date: 1980-03-01
Publication date: 1980-09-18
Also published as: GB2044156A; FR2450665A1; FR2450665B1; GB2044156B; JPS5758251B2; CH627108A5; JPS55125945A; US4319115A

Description

Patentanwälte ^DR-^1NG· ^D1PL- ^PHY0- "■ ^STURIES 3007922

DIPL.-ING. P. EICHLER

BRAHMSSTRASSE 29, 5600 WUPPERTAL 2

-3-

Ateliers des Charmilles S.A., 109, rue de Lyon, Geneve (Schweiz)

Maschine zum Funkenerosionsbearbeiten

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Funkenerosionsbearbeiten eines Elektrodenwerkstücks mit einem Elektrodenwerkzeug, mit einem Elektrodenträger und mit einem Servomotor zum Verstellen des Elektrodenträgers in Abhängigkeit von den Funkenerosionsbedingungen.

Bei der Bearbeitung von Werkstücken großer Abmessungen bildet die Bearbeitung kleiner Einzelheiten des Werkstücks mit einem die Details aufweisenden Werkzeug große Schwierigkeiten, insbesondere während der Erosion des Werkstücks zu Beginn der Bearbeitung.

Eine Lösung bestünde darin, eine erste Bearbeitung mit einer große Abmessungen aufweisenden Elektrode durchzuführen, welche die Details nicht aufweist. Kleine Einzelheiten werden

030038/0712

mittels einer kleine Abmessungen aufweisenden Elektrode in einem zweiten Bearbeitungsvorgang bearbeitet. Jedoch ist dieses Verfahren nicht befriedigend, weil die Trägheit des beweglichen Teils des Servomotors infolge seiner Bemessung zum Tragen des mit großen Abmessungen versehenen Elektrodenwerkzeugs die dynamische Leistung des Systems für die kleine Elektrode merklich dämpft, wie auch den Wirkungsgrad der Bearbeitung.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Maschine der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die vorgenannten Nachteile vermieden werden.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Elektrodenträger mit unterschiedlichen Abmessungen versehene bewegliche Supporte zum Aufnehmen von Elektroden unterschiedlicher Abmessungen und/oder Gewichte hat, daß der Servomotor des Elektrodenträgers an den einen Support angeschlossen ist und daß der andere Support zu seinem In- und Außerbetriebsetzen an den ersten Support an- und abkuppelbar ist. Dadurch kann eine Elektrode kleinerer Abmessungen bei der Bearbeitung von Einzelheiten mit einem Servomotor geringerer Trägheit verstellt werden, was die Qualität und die Schnelligkeit der Bearbeitung steigert. ,

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausfuhrungsbeipiels erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Bearbeitungskopf einer Maschine, der eine Hauptelektrode aufweist und

Fig. 2 den unteren Teil des Bearbeitungskopfes beim Verstellen einer Zweitelektrode.

030038/0712

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt eines Bearbeitungskopfes 1 zum Verstellen eines Elektrodenwerkzeugs 2 gegenüber einem Elektrodenwerkstück 3, um in letzterem eine Ausnehmung 4 mit einer der Form des Werkzeugs 2 entsprechenden Form herzustellen.

Dieser Bearbeitungskopf 1 hat einen Servomotor 5, der durch einen an sich bekannten, in der vorliegenden Figur nicht dargestellten Stromkreis so gesteuert wird, daß vorbestimmte Funkenerosionsbedingungen in der Bearbeitungszone zwischen dem Werkzeug 2 und dem Werkstück 3 aufrechterhalten werden.

Eine erste bewegliche Halterung 6 trägt einen Elektrodensupport 7, der axial durch den Servomotor 5 mit einer Gewindespindel 8 verstellt wird, die eine Spindelmutter 9 mitnimmt, welche an dieser ersten beweglichen Halterung 6 befestigt ist.

Diese erste bewegliche Halterung 6 lagert im Inneren einer zweiten beweglichen Halterung 10 in einer Kugelführung 11. Die zweite bewegliche Halterung 10 ist am Gestell 12 des Bearbeitungskopfes 1 mit einer Kugelführung 13 gelagert.

Die erste bewegliche, kleinere Halterung 6 ist mit der zweiten beweglichen, größeren Halterung 10 durch Befestigungsschrauben 14,15 formschlüssig verbunden, so daß der Servomotor 5 die zweite bewegliche Halterung 10 mitnehmen kann, an der ein Elektrodenträger 16 großer Abmessungen befestigt ist, welcher das Elektrodenwerkzeug 2 hält.

Θ30038/0712

Der Support 16 kann in einer vorbestimmten Lage von einer Stange 17 gehalten werden, deren Verstellung durch einen Kolben 18 blockiert wird.

Eine Feder 19 schützt den Bearbeitungskopf 1 gegen von äußern herrührende Stöße.

Wenn die Hauptbearbeitung mit dem großdimensionierten Slektrodenwerkzeug 2 durchgeführt wurde, können Einzelheiten in der Ausnehmung 4 bearbeitet werden, indem eine Zweitelektrode 20 benutzt wird, die an einem kleineren Support 7 befestigt ist und mit dem Servomotor 5 gemäß Fig. 2 verstellt wird. In diesem Fall sind die als Verriegelungsteile wirkenden Befestigungsschrauben 14,15 entfernt und die bewegliche Halterung 10 wird mit dem Kolben 18 festgelegt.

Man kann auch zwischen der Elektrode 20 und dem als Platte ausgebildeten Support 7 bzw. zwischen der Elektrode und dem Support 16 eine Hilfsvorrichtung anordnen, welche die Verstellung dieser Elektroden durch Verschiebung quer bzw. senkrecht zu der Eindringachse dieser Elektroden in das Werkstück 3 erlaubt.

Bei einer Variante der Erfindung ist vorgesehen, die Supporte 7,16 beliebig aneinander zu kuppeln. Man kann auch den Servomotor so anordnen, daß er einen beliebigen der Supporte verstellt, und daß Mittel vorgesehen sind, um den nicht aktivierten Support festzulegen.

Θ30038/0712

Claims

DR.-ING. DIPL.-PHV3. K. STÜRIES 3007922 PATENTANWÄLTE DlPL-ING. P. EICHLER BRAHMSSTRASSE 29, 5600 WUPPERTAL 2 Ansprüche:

1.) Maschine zum Funkenerosionsbearbeiten eines Elektrodenwerkstücks mit einem Elektrodenwerkzeug, mit einem Elektrodenträger und mit einem Servomotor zum Verstellen des Elektrodenträgers in Abhängigkeit von den Funkenerosionsbedingungen, dadurch gekennnzeichn e t, daß der Elektrodenträger zwei mit unterschiedlichen Abmessungen versehene bewegliche Supporte (7,16) zum Aufnehmen von Elektroden (2,20) unterschiedlicher Abmessungen und/oder Gewichte hat, daß der Servomotor (5) des Elektrodenträgers an den einen Support (7) angeschlossen ist und daß der andere Support (16) zu seinem In- und Außerbetriebsetzen an den ersten Support (7) an- und abkuppelbar ist.

2. Maschine nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Supporte (7,16) an zwei mit unterschiedlichen Abmessungen versehenen beweglichen Halterungen (6,10) angebracht sind, die koaxial aneinander gelagert sind und von denen die eine dauernd mit dem Servomotor (5) gekuppelt ist und daß Verriegelungsteile zum formschlüssigen Verbinden beider Supporte (7,16) vorhanden sind.

030038/0712

3. Maschine nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel zum Festlegen der einen Halterung (10) in einer vorbestimmten Lage zum Maschinengestell (12) bei außerbetrxebgesetztem anderen Support (16) hat.

030038/0712