DE3007161A1

DE3007161A1 - ANODE FOR AN ELECTROLYTIC BATH

Info

Publication number: DE3007161A1
Application number: DE19803007161
Authority: DE
Inventors: Pierre Perinaud
Original assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Current assignee: Automobiles Peugeot SA; Automobiles Citroen SA
Priority date: 1979-02-27
Filing date: 1980-02-26
Publication date: 1980-08-28
Also published as: FR2450290B1; JPS55115996A; FR2450290A1

Description

Exemplarcopy

Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. FinckePatent attorneys Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke

Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr. Ing. H. LisKA .. 3007161Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr. Ing.H. LisKA .. 3007161

SOOO MÜNCHEN 86, DENSOOO MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860 820PO Box 860 820

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 3921/22

1) SOCIETE AITOHTME AUTOMOBILES CITROEB"1) SOCIETE AITOHTME AUTOMOBILES CITROEB "

"gemäß den Artikeln 118 bis 150 des französischen Gesetzes über die Handelsgesellschaften (societes commerciales)""in accordance with articles 118 to 150 of the French law on commercial companies (societes commerciales) "

117 ä 167, Quai Andre Citroen
75747 Paris Cedex 15, Prankreich117 a 167, Quai Andre Citroen
75747 Paris Cedex 15, France

2) AUTOMOBILES PEUG-OET2) AUTOMOBILE PEUG-OET

75, Avenue de la Grande-Armee
75116 Paris, Prankreich75, avenue de la Grande-Army
75116 Paris, France

Anode für ein elektrolytisches BadAnode for an electrolytic bath

030035/0883030035/0883

Die Erfindung betrifft eine Anode für eine elektrolytisches Bad zum Aufbringen einer Schicht aus einem magnetischen Metall, insbesondere Nickel auf die zylindrischen Innenwände von Körpern, wobei die Anode einen Anodenraum aufweist, in dem Stücke, insbesondere Kugeln aus dem auf die Körper aufzubringenden Metall angeordnet sind und der außen durch eine Wand oder dergleichen begrenzt ist, die mit eine Zirkulation des Elektrolyten ermöglichenden Öffnungen versehen ist und gleichzeitig die Metallstücke im Innenraum des Anodenraums festhält, solange die Metallstücke ihre Anfangsabmessungen aufweisen.The invention relates to an anode for an electrolytic Bath for applying a layer of a magnetic metal, in particular nickel, to the cylindrical inner walls of bodies, wherein the anode has an anode space in which pieces, in particular balls, from the to be applied to the body Metal are arranged and the outside is limited by a wall or the like with a circulation of the electrolyte enabling openings is provided and at the same time the metal pieces in the interior of the anode compartment holds as long as the metal pieces have their initial dimensions.

Die Erfindung betrifft insbesondere, wenn auch nicht ausschließlich Anoden für elektrolytische Bäder zum gleichzeitigen Beschichten der Innenwände von Zylindern von Hubkolbenbrennkraftmaschinen oder von Trochioden von Drehkolbenbrennkraftmaschinen mit Nickel und feinverteiltem Siliciumcarbid. Dieser Anwendungsfall scheint der interessanteste zu sein.The invention is particularly, though not exclusively, concerned with Anodes for electrolytic baths for simultaneous coating of the inner walls of cylinders of Reciprocating internal combustion engines or Trochiodes of Rotary piston internal combustion engines with nickel and finely divided Silicon carbide. This use case seems to be the most interesting.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde die bisher bekannten Anoden der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß sie besser als bisher den Anforderungen der Praxis entsprechen und daß sie insbesondere'das Aufbringen möglichst glatter Metallschichten ermöglichen.The invention is based on the object of improving the previously known anodes of the type mentioned at the outset in such a way that that they correspond better than before to the requirements of practice and that they especially 'the application as possible enable smoother metal layers.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Anode eine in ihrer Achse angeordnete Magnetfalle mit mindestens einem Permanentmagneten aufweist, dessen Magnetfeld ausreicht, um innerhalb des Anodenraums die Metallteile festzuhalten, deren Abmessung soweit abgenommen haben, daß sie durch die Wandöffnungen hindurchtreten können.This object is achieved in that the Anode has a magnetic trap arranged in its axis with at least one permanent magnet, the magnetic field of which sufficient to hold the metal parts within the anode compartment, the dimensions of which have decreased to such an extent that they can pass through the wall openings.

Die Magnetisierung des oder der Permanentmagnete ist vorzugs-The magnetization of the permanent magnet (s) is preferred

030035/0883030035/0883

weise parallel zur Anodenachse gerichtet.directed parallel to the anode axis.

Die Magnetfalle besteht vorzugsweise aus einer Mehrzahl von Scheiben, die in Richtung ihrer Dicke magnetisiert und durch magnetische Isolatoren voneinander getrennt sind, die vorzugsweise von Kunststoffscheiben gebildet sind.The magnetic trap preferably consists of a plurality of discs, which are magnetized in the direction of their thickness and through magnetic insulators are separated from each other, which are preferably formed by plastic discs.

Die Magnetfalle ist zweckmäßiger Weise in einem Titanrohr untergebracht, das koaxial zur Anode gerichtet ist und die Magnetfalle gegenüber der Einwirkung des Elektrolytbades schützt.The magnetic trap is conveniently in a titanium tube housed, which is directed coaxially to the anode and the magnetic trap against the action of the electrolyte bath protects.

Im allgemeinen besteht die den Anodenraum nach außen hin begrenzende und mit Öffnungen versehene Wand aus eine Titangitter und einem dieses außen umgebenden geflochtenen Sack. Der Sack oder Schlauch ist derartig geflochten, daß seine Maschen ausreichend eng sind, um in dem Anodenraum alle Metallteilchen zurückzuhalten, die von den in die Anöde eingefügten Metallstückchen herrühren und die zu schwer sind, um von der Magnetfalle angezogen und festgehalten zu werden.In general, the wall which delimits the anode space towards the outside and is provided with openings consists of a titanium grid and a braided sack surrounding this outside. The sack or hose is braided in such a way that its Meshes are sufficiently narrow to hold back in the anode compartment any metal particles that may have been introduced into the anode Metal fragments that are too heavy to be attracted and held in place by the magnetic trap.

Vorzugsweise ist der Sack derart geflochten, daß seine Maschen Öffnung begrenzen mit einer Maximalabmessung von ungefähr 300 Mikrometer.The sack is preferably braided in such a way that its meshes delimit openings with a maximum dimension of about 300 microns.

Die Erfindung betrifft ferner eine Einrichtung zum elektrolytischen Beschichten zylindrischer Innenflächen von Körpern mit Metall unter Verwendung einer vorstehend beschriebenen Anode.The invention also relates to a device for electrolytic Coating cylindrical inner surfaces of bodies with metal using one described above Anode.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreiben, welche in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung die Erfindung anhand eines Ausführungs-Further features and advantages of the invention emerge from the following description, which is taken in conjunction with the attached Drawing the invention based on an embodiment

030035/0883030035/0883

beispiels erläutert.explained as an example.

Die einzige Figur dieser Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung eine erfindungsgeraäße Anode.The single figure of this drawing shows a schematic representation of an anode according to the invention.

In der Figur erkennt man eine Anode 1 für ein elektrolytisches Bad, das zum Aufbringen einer Schicht aus Metall, insbesondere Nickel auf die zylindrischen Innenwände 2 von Teilen 3 dient, die von Zylindern von Hubkolbenbrennkraftmaschinen gebildet sind. Man weiß, daß bei industriellen Verfahren zur Beschichtung der Wände 2 mit einer Nickelschicht die die Wände 2 aufweisenden Zylindern 3 als Katoden dienen, wogegen die das Nickel tragende Anode 1 in der Achse des Zylinders 3 angeordnet ist, wobei die yesamte Anordnung in eine elektrolytisches Bad getaucht wird. Das Nickel der Anode 1 löst sich auf und wird auf der Wand 2 der die Katode bildenden Teile 3 abgebildet, Die Anode 1 ist somit gewissermaßen löslich und das Nickel dieser Anode, das regelmäßig zur Herstellung der Beschichtungen verbraucht wird, wird ebenso regelmäßig erneuert.The figure shows an anode 1 for an electrolytic bath, which is used to apply a layer of metal, in particular Nickel is used on the cylindrical inner walls 2 of parts 3, which are formed by cylinders of reciprocating internal combustion engines are. It is known that in industrial processes for coating the walls 2 with a nickel layer, the walls 2 having them Cylinders 3 serve as cathodes, whereas the anode 1 carrying the nickel is arranged in the axis of the cylinder 3 is, with the yesamte arrangement in an electrolytic Bath is immersed. The nickel of the anode 1 dissolves and is depicted on the wall 2 of the parts 3 forming the cathode, The anode 1 is thus to a certain extent soluble and the nickel of this anode, which is regularly used to produce the coatings is consumed is also renewed regularly.

Die Anode 1 umfaßt einen aus Aluminium bestehenden Arm 4, der einen Sockel 5 trägt, in den ein Träger 6 eingesetzt ist. Eine Schraube 7 verbindet den Sockel mit dem Träger und dient gleichzeitig als elektrische Verbindung zwischen dem Arm 4 und dem Abschnit der Anode, der sich innerhalb des von den Wänden 2 eingeschlossenen Raumes befinden soll.The anode 1 comprises an arm 4 made of aluminum which carries a base 5 into which a carrier 6 is inserted. One Screw 7 connects the base to the carrier and at the same time serves as an electrical connection between the arm 4 and the section of the anode which is to be located within the space enclosed by the walls 2.

Der Träger 6 weist eine zentrale Aussparung 6a auf, in welche ein aus Titan bestehendes Rohr 8 eingreift, das koaxial zu den zylindrischen Wänden 2 und im allgemeinen vertikal verläuft. Der Träger 6 weist ferner einen Bund 9 auf, der die Zentrierung eines aus Titan bestehenden Gitters 10 ermöglicht, das mit seinem unteren Rand den Bund 9 umschließt und zu einemThe carrier 6 has a central recess 6a in which a tube 8 made of titanium engages, which is coaxial the cylindrical walls 2 and is generally vertical. The carrier 6 also has a collar 9 which the Allows centering of a grating 10 made of titanium, which encloses the collar 9 with its lower edge and becomes one

030035/0883030035/0883

τ-τ-

koaxial zum Rohr 8 verlaufenden Zylinder aufgerollt ist.is rolled up coaxially to the pipe 8 extending cylinder.

Ein Ring 11 umschließt den oberen Abschnitt des Trägers 6 und den auf dem Bund 9 sitzenden unteren Abschnitt des Gitters Der Ring 11 dient dazu, das Gitter 10 festzuhalten und den aktiven Teil der Anode auf dem unteren Niveau 1 zu begrenzen. Am oberen Abschnitt der Anode ist eine Abschlußkappe 12 vorgesehen. Diese Abschlußkappe weist eine zentrale Öffnung 13 auf, welche das obere Ende des Rohres 8 umgibt. Die Abschlußkappe 12 weist ferner einen zylindrischen umlaufenden Mantel auf, der sich nach unten erstreckt und das obere Ende des Gitters 10 umgibt. Das untere Ende dieses Mantels 14 begrenzt das obere Niveau h des aktiven Abschnittes der Anode.A ring 11 encloses the upper portion of the carrier 6 and the seated on the collar 9 lower portion of the grid. The ring 11 is used to hold the grid 10 and the limit the active part of the anode to the lower level 1. An end cap 12 is provided on the upper portion of the anode. This end cap has a central opening 13 which surrounds the upper end of the tube 8. The end cap 12 also has a cylindrical circumferential jacket which extends downward and surrounds the upper end of the grid 10. The lower end of this jacket 14 is limited the upper level h of the active portion of the anode.

Die Abschlußkappe 12 weist ferner Öffnungen 15 auf, die oberhalb des Ringraumes E liegen, der außen durch das Gitter 10 und innen durch die Außenoberfläche des Rohres 8 begrenzt wird. Der Träger 6, die Schraube 7, der Ring 11 und die Abschlußkappe 12 bestehen aus Titan wie das Rohr 8 und das Gitter 10. Der Ring 11 und die Abschlußkappe 12 können vorzugsweise mit einer Isolierschicht aus Kunststoff bedeckt sein.The end cap 12 also has openings 15 above of the annular space E, which is delimited on the outside by the grid 10 and on the inside by the outer surface of the tube 8 will. The carrier 6, the screw 7, the ring 11 and the End cap 12 are made of titanium like the tube 8 and the grid 10. The ring 11 and the end cap 12 can preferably be covered with an insulating layer of plastic.

Der Ringraum E bildet einen Anodenraum, der bis auf eine knapp oberhalb des Niveaus h liegende Höhe mit Nickelkugeln 16 gefüllt ist. Diese Kugeln verbrauchen sich bei der Beschichtung, wobei das Nickel in Lösung geht und sich auf der Wand 2 ablagert. Neue Nickelkugeln 16 werden regelmäßig in den Raum E eingeführt, insbesondere durch die Öffnungen 15. Der Durchmesser einer Kugel 16 vermindert sich daher fortschreitend aufgrund des Verbrauches des Metalls, aus dem diese Kugel besteht. Der Anfangsdurchmesser der Kugeln kann in der Größenordnung von 4 bis 10 mm betragen.The annular space E forms an anode space, which is up to a height just above the level h with nickel balls 16 is filled. These balls wear out during the coating, the nickel going into solution and depositing on the wall 2. New nickel balls 16 are regularly in the room E introduced, in particular through the openings 15. The diameter a ball 16 therefore progressively diminishes due to the consumption of the metal from which this ball is made consists. The initial diameter of the balls can be of the order of magnitude from 4 to 10 mm.

030035/0883030035/0883

30071813007181

Das Titangitter 10 ist außen von einem geflochtenen Sack 17
umschlossen, der insbesondere aus Kunststoff besteht und dazu beiträgt, die Nickelkugeln 16 in dem Raum E zu halten.
Die Abmessungen der Maschen des Sackes 17 sind kleiner als die Abmessungen der Maschen des Gitters 10. Der Anfangsdurchmesser der in den Raum E eingeführten Kugeln 16 ist ausreichend klein, damit die Kugeln frei in dem Raum E zirkulieren können.The titanium grid 10 is on the outside of a braided sack 17
enclosed, which consists in particular of plastic and helps to keep the nickel balls 16 in the space E.
The dimensions of the meshes of the sack 17 are smaller than the dimensions of the meshes of the grid 10. The initial diameter of the balls 16 introduced into the space E is sufficiently small that the balls can circulate freely in the space E.

Das zentrale Rohr 8 der Anode enthält eine Magnetfalle P,
die über ihr Magnetfeld durch das schützende Rohr 8 hindurchwirkt, welches die Magnetfalle P von dem elektrolytischen Bad isoliert.The central tube 8 of the anode contains a magnetic trap P,
which acts through its magnetic field through the protective tube 8, which isolates the magnetic trap P from the electrolytic bath.

Diese Magnetfalle P ist aus einer Vielzahl von Permanentmagneten zusammengesetzt, die aus in Richtung ihrer Dicke, das heißt
in Richtung der Achse des Rohres 8 magnetisierten Scheiben 18 bestehen. Die ebenen Flächen dieser Scheiben 18 wurden mit
N bzw. mit S bezeichnet und bilden den Nord- und Südpol jedes Permanentmagneten. Jede Scheibe 18 ist von den beiden benachbarten Magnetscheiben durch eine magnetische isolierende
Scheibe 19 getrennt, die insbesondere aus Kunststoff bestehen kann.This magnetic trap P is composed of a plurality of permanent magnets, which are made in the direction of their thickness, that is
disks 18 magnetized in the direction of the axis of the tube 8 exist. The flat surfaces of these disks 18 were with
N and S, respectively, and form the north and south poles of each permanent magnet. Each disk 18 is from the two adjacent magnetic disks by a magnetic insulating
Disc 19 separated, which can in particular consist of plastic.

Für eine Magnetscheibe 18 wurden summarisch und schematisch
die magnetischen Feldlinien 20 dargestellt, die rotationssymmetrisch um die Achse der Anode 1 verlaufen.For a magnetic disk 18 have been summarized and schematically
the magnetic field lines 20 are shown, which run rotationally symmetrical about the axis of the anode 1.

Die Magnetfalle P entwickelt ein hinreichend starkes Magnetfeld, um innerhalb des Raumes E die Nickelteilchen festzuhalten, die durch fortschreitende Auflösung einer Kugel 16 so klein geworden sind, daß sie durch die Maschen des Sackes 17 hindurchtreten können.The magnetic trap P develops a sufficiently strong magnetic field to hold the nickel particles within the space E, which is so small due to the progressive dissolution of a sphere 16 have become that they can pass through the mesh of the sack 17.

030035/0883030035/0883

30071813007181

Das Übereinanderstapeln der Magnetscheiben 18 ermöglicht die Erzeugung eines homogenen Magnetfeldes entlang der Anode 1. Während der elektrolytischen Beschichtung erreicht die Anode 1 einen Gleichgewichtszustand zwischen dem Auftreten der feinen Nickelpartikel, die von den Magnetscheiben 18 angezogen werden und ihrer fortschreitenden Auflösung. Die Menge der an dem zentralen Rohr 8 anhaftenden feinen Nickelteilchen ist so stabil.The stacking of the magnetic disks 18 enables Generation of a homogeneous magnetic field along the anode 1. During the electrolytic coating, it reaches the anode 1 shows a state of equilibrium between the occurrence of the nickel fine particles attracted to the magnetic disks 18 and their progressive dissolution. The amount of the nickel fine particles adhering to the central pipe 8 is thus stable.

Der Sack 17 ist derart geflochten, daß seine Maschien ausreichend eng sind, um in dem Raum E die sich auflösenden Nickelteilchen festzuhalten, die zu groß sind, um von der Magnetfalle P festgehalten zu werden, und die durch die Maschen des Gitters 10 treten können. Die Maschen des Sackes 17 sind aber groß genug, um das elektrolytische Bad und gegebenenfalls auch die in dem Bad gelösten Teilchen, wie beispielsweise feinverteiltes Siliciumcarbid in beiden Richtungen durch den Sack 1.7 hindurchtreten zu lassen, derart, daß der Elektrolyt innerhalb und außerhalb der Anode stets homogen ist und daß ein ausreichender Austausch zwischen dem Anolyten und dem Katolyten erfolgt.The sack 17 is braided in such a way that its machinery is sufficient are narrow in order to hold the dissolving nickel particles in the space E, which are too large to be removed from the Magnetic trap P to be held, and which can pass through the mesh of the grid 10. The meshes of the sack 17 but are large enough to accommodate the electrolytic bath and possibly also the particles dissolved in the bath, such as to allow finely divided silicon carbide to pass through the bag 1.7 in both directions, in such a way that the electrolyte inside and outside the anode is always homogeneous and that a sufficient exchange between the anolyte and the Catholyte takes place.

Als Beispiel sei angegeben, daß die Maschen des Sackes 17 Abmessungen in der Größenordnung von 300 Mikron aufweisen können. Das von der Magnetfalle P erzeugte Magnetfeld ist ausreichend stark, damit Nickelkugeln, deren Durchmesser kleiner als 300 Mikron ist und die sich in einem radialen Abstand von der Anodenachse befinden, der annähernd dem radialen Abstand des Sackes 17 entspricht, von dem Magnetfeld gegen das Rohr 8 angezogen werden.As an example it should be given that the mesh of the sack 17 dimensions on the order of 300 microns. The magnetic field generated by the magnetic trap P is sufficient strong, so that nickel balls whose diameter is less than 300 microns and which are at a radial distance from the The anode axis, which corresponds approximately to the radial distance between the bag 17, and the magnetic field against the tube 8 are located be attracted.

Die Katode umfaßt einen aus Aluminium bestehenden Arm 21, an dem ein Ring 22 befestigt ist, der als Träger für den Zylinder 3 dient, dessen Wand 2 behandelt werden soll. Eine SchraubeThe cathode comprises an arm 21 made of aluminum to which a ring 22 is attached, which serves as a support for the cylinder 3, the wall 2 of which is to be treated. A screw

0300 3 5/08830300 3 5/0883

30071813007181

ermöglicht die Befestigung des Zylinders 3 an dem Ring 22 und dient gleichzeitig als elektrischer Anschluß.enables the cylinder 3 to be attached to the ring 22 and at the same time serves as an electrical connection.

Der Ring 22 und die Schraube 2 3 sind vorzugsweise aus Titan hergestellt. Man könnte jedoch auch einen Ring und eine Schraube aus rostfreiem Stahl mit einer Kappe aus Kunststoff verwenden welche den Kopf der Schraube schützt.The ring 22 and the screw 23 are preferably made of titanium. However, you could also have a ring and a Use a stainless steel screw with a plastic cap that protects the head of the screw.

Die Funktionsweise und die Verwendungsweise der Anode ergeben sich unmittelbar aus den vorstehenden Erläuterungen. Die gesamte Anordnung, bestehend aus der Anode 1 und mit dem Zylinde-3 versehenen Katode wird in ein elektrolytisches Bad getaucht, das vorzugsweise feinverteiltes Siliciumcarbidteilchen enthält, die sich in die Niokelschicht einlagern sollen, die auf der Wand 2 hergestellt wird. Zwischen der Anode und Katode wird eine elektrische Spannung angelegt und der Beschichtungsvorgang an der Wand 2 beginnt. Die den Raum E füllenden Nickelkugeln 16 verbrauchen sich fortschreitend.The way in which the anode works and how it is used can be derived directly from the explanations given above. The whole Arrangement consisting of the anode 1 and the cathode provided with the cylinder 3 is immersed in an electrolytic bath, which preferably contains finely divided silicon carbide particles, which are to be embedded in the Niokelschicht on the Wall 2 is made. An electrical voltage is applied between the anode and cathode and the coating process starts on wall 2. The nickel balls 16 filling the space E are used up progressively.

Die Anode 1 behält ihre symmetrische Form während der Auflösung des Nickels und des regelmäßigen Nachfüllens der Kugeln 16.The anode 1 maintains its symmetrical shape during the dissolution of the nickel and the regular refilling of the balls 16.

Die Begrenzung der aktiven Höhe der Anode 1 durch den Ring 11 und die Abschlußkappe 12, die beide mit einem Isoliermaterial bedeckt sind, ermöglicht es, eine gute Verteilung der Schicht auf der gesamten Höhe zu erreichen.The limitation of the active height of the anode 1 by the ring 11 and the end cap 12, both with an insulating material covered makes it possible to achieve a good distribution of the layer over the entire height.

Die Magnetfalle P ermöglicht es, die Wanderung des Schlammes zu vermeiden, der aus den feinen, von dem Zerfall der Kugeln 16 herrührenden Nickelteilchen besteht, die Rauhigkeiten in der auf den Wänden 2 gebildeten Schicht hervorrufen könnten, wenn sie sich in dem Elektrolytbad gelöst befänden.The magnetic trap P makes it possible to avoid the migration of the sludge from the fine, from the disintegration of the balls 16 originating nickel particles, which could cause roughness in the layer formed on the walls 2, if they were dissolved in the electrolyte bath.

0 3 0 0 3 5/08830 3 0 0 3 5/0883

30071S130071S1

Die magnetsiche Anziehungskrart der Magnete 18 auf die Nickelteilchen überwiegt die Schwerkraft, so daß die Teilchen an dem zentralen Rohr 8 festhaften bleiben. Hieraus ergeben sich zwei Vorteile:The magnetic attraction of the magnets 18 to the nickel particles outweighs the force of gravity, so that the particles at the remain firmly attached to the central tube 8. This has two advantages:

Das elektrolytische Bad wird nicht von dem Nickelschlamm verschmutzt, der zu Rauhikeiten in der Schicht führen könnte; die an dem zentralen Rohr 8 haftenden Nickelteilchen werden aufgelöst, bis sie vollständig verschwunden sind.The electrolytic bath is not contaminated by the nickel sludge, which could lead to roughness in the layer; the nickel particles adhering to the central tube 8 are dissolved until they have completely disappeared.

Es versteht sich, daß die erfindungsgemäße Anode die selben Vorteile für alle elektrolytischen BeSchichtungen mit magnetischen Metallen bietet.It goes without saying that the anode according to the invention is the same Advantages for all electrolytic coatings with magnetic Metals.

030035/0883030035/0883

Claims

3007151

Claims

I Anode for an electrolytic bath for applying a layer of a magnetic metal, in particular nickel, to the cylindrical inner walls of bodies, the anode having an anode space in which pieces, in particular balls, made of the metal to be applied to the body are arranged and the outside through a wall or the like is limited, which is provided with a circulation of the electrolyte enabling openings and at the same time holds the metal pieces inside the anode space as long as the metal pieces have their initial dimensions, characterized in that the anode has a magnetic trap (P) arranged in its axis has at least one permanent magnet (18) whose magnetic field is sufficient to hold within the anode space (E) the metal parts, the dimensions of which have decreased to such an extent that they can pass through the wall openings.

2. Anode according to claim 1, characterized in that the magnetization of the permanent magnet (18) is parallel to Anode axis is directed.

3. Anode according to claim 2, characterized in that the magnetic trap consists of a plurality of disk-shaped Permanent magnets (18) are made, which are magnetized in the direction of the disc thickness and by magnetic isolators are separated from each other, which are formed in particular by discs (19) made of plastic.

4. Anode according to one of claims 1 to 3, characterized in that

030035/0883

3007181

net that the magnetic trap (P) within a coaxial directed towards the anode titanium tube (8) is arranged, which the magnetic trap against the action of the electrolytic bath protects.

5. Anode according to one of claims 1 to 4, wherein the the Anode compartment, delimiting and apertured wall consists of a titanium grid and a braided sack enclosing the titanium grid on the outside, characterized in that that the sack (17) is braided in such a way that its meshes are sufficiently narrow to be in the anode compartment

(E) to hold all metal parts coming from the metal pieces (16) introduced into the anode (1) which are too heavy to be attracted by the magnetic trap (P).

6. Anode according to claim 5, characterized in that the Sack (17) is braided in such a way that its meshes are sufficiently large to the electrolyte and in the Electrolyte suspended particles such as finely divided silicon carbide in both directions to pass through the bag in such a way that the electrolytic bath inside and outside the anode (1) constantly remains homogeneous and that a satisfactory exchange between anolyte and catholyte takes place.

7. Anode according to claim 5 or 6, characterized in that the sack (17) is braided in such a way that its meshes Define openings whose maximum dimensions are approximately 300 microns.

8. Anode according to claim I _1, characterized in that the magnetic field generated by the magnetic trap (P) is strong enough to particles of a magnetic metal, in particular nickel, whose diameter is smaller than

030035/0883

300 microns and which are from the anode axis a radial distance approximately equal to the radial distance of the bag (17) is from the anode axis, are attracted by the magnetic field.

9. Device for the electrolytic coating of cylindrical inner walls of bodies with a magnetic metal, in particular Nickel, characterized in that it comprises an anode (1) according to one of Claims 1 to 8.

030035/0883