DE3006245A1 - LOCK FOR A LIFT - Google Patents

LOCK FOR A LIFT

Info

Publication number
DE3006245A1
DE3006245A1 DE19803006245 DE3006245A DE3006245A1 DE 3006245 A1 DE3006245 A1 DE 3006245A1 DE 19803006245 DE19803006245 DE 19803006245 DE 3006245 A DE3006245 A DE 3006245A DE 3006245 A1 DE3006245 A1 DE 3006245A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
locking hook
shaft
operating lever
hook
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803006245
Other languages
German (de)
Inventor
Herbert 7901 Bernstadt Baur
Manfred 7910 Neu-Ulm Mohr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Kaessbohrer Fahrzeugwerke GmbH
Original Assignee
Karl Kaessbohrer Fahrzeugwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Kaessbohrer Fahrzeugwerke GmbH filed Critical Karl Kaessbohrer Fahrzeugwerke GmbH
Priority to DE19803006245 priority Critical patent/DE3006245A1/en
Priority to NL8100772A priority patent/NL8100772A/en
Priority to CH109981A priority patent/CH653629A5/en
Priority to FR8103303A priority patent/FR2476196A1/en
Priority to BE0/203867A priority patent/BE887616A/en
Publication of DE3006245A1 publication Critical patent/DE3006245A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/002Devices preventing the key or the handle or both from being used locking the handle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D33/00Superstructures for load-carrying vehicles
    • B62D33/02Platforms; Open load compartments
    • B62D33/023Sideboard or tailgate structures
    • B62D33/027Sideboard or tailgate structures movable
    • B62D33/037Latching means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hooks, Suction Cups, And Attachment By Adhesive Means (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

3QQ62453QQ6245

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verriegelung für eine Bordwand eines Lastfahrzeuges" mit einer an der Bordwand ver- ~ drehbar gelagerten Welle, an der ein in einer Schließstellung in eine Falle eingreifender Riegel und ein flexiblem Betätigungshebel angebracht sind, der in etwa quer zur Wellenachse ausgerichtet ist und in Schließstellung des Riegels von einem an der Bordwand angeordneten, ersten Arretierhaken gehalten ist, wobei beim Einbringen des Betätigungshebels in den Arretierhaken der Betätigungshebel unter Ausnutzung seiner Flexibilität über das freie !Ende des Arretierhakens zu heben ist.The invention relates to a lock for a side wall of a truck "with a lock on the side wall rotatably mounted shaft on which a bolt engaging in a latch in a closed position and a flexible operating lever are attached, which is aligned approximately transversely to the shaft axis and in the closed position of the bolt from one to the Arranged side wall, first locking hook is held, with the introduction of the actuating lever in the locking hook Operating lever taking advantage of its flexibility via the free! end of the locking hook is to be lifted.

Aus der Eraxis ist eine Verriegelung der eben genannten Art bekannt. !Der Betätigungshebel ist dabei als im Querschnitt rechteckiger Riegel ausgebildet, dessen längere Rechteckseiten mehrfach so lang sind, wie die kürzeren Rechteckseiten. Ein der Welle näherer Abschnitt des Riegels ist mit seinen längeren Rechteckseiten quer zu der Wellenachse ausgerichtet· Hach einem eine 'Drillung von 90° enthaltenden Übergangsabschnitt ist ein der Welle fernerer Restabschnitt vorhanden, bei dem Aufgrund der Verdrillung die längeren Rechteckseiten parallel «ur Welle ausgerichtet sind. Will man den Riegel in seine Schließstellung bringen, «a so verschwenkt man den Betätijpüigflheb«! in Richtung ? auf die Bordwand und hebt ihn über das freie Slide dee Arretierhakens in dessen Hakenöffnung· Durch die tu« Lösen öder Arretieren des Betätigungshebels notwendige Verbiegung desselben wird eine Sicherung erreicht, die ein selbsttätiges Lösen unmöglich nacht.A lock of the type just mentioned is known from practice. The actuating lever is designed as a bolt with a rectangular cross-section, the longer rectangular sides of which are several times as long as the shorter rectangular sides. A section of the bolt closer to the shaft is aligned with its longer rectangular sides transversely to the shaft axis.After a transition section containing a twist of 90 °, there is a residual section further away from the shaft, in which the longer rectangular sides are aligned parallel to the shaft due to the twist . If you want to bring the bolt into its closed position, " a so you swivel the actuator"! towards ? on the ship's side and lifts it over the free Slide dee locking hook in the hook opening · By tu "Solve barren locking the operating lever necessary bending of the same is achieved a backup that night automatic loosening impossible.

13003S/0Ü9813003S / 0Ü98

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verriegelung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß sie gegen unbeabsichtigtes offen gesichert ist.The present invention is based on the object of developing the lock of the type mentioned at the outset to the effect that that it is openly secured against unintentional.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen dem ersten Arretierhaken und der Verbindungsstelle des Betätigungshebels mit der Welle ein zweiter Arretierhaken an _ der Bordwand angeordnet ist, der in Schließstellung des Biegeis den Betätigungshebel von der anderen Seite her festlegt und dessen Hakenöffnung derjenigen des ersten Arretierhakens entgegengerichtet orientiert ist.This object is achieved according to the invention in that between the first locking hook and the connection point of the actuating lever with the shaft a second locking hook is arranged on the side wall, which is in the closed position of the bending iron fixes the actuating lever from the other side and the hook opening of which is directed opposite to that of the first locking hook is oriented.

Die Erfindung ist einfach aufgebaut und betriebssicher. Der zweite Arretierhaken arbeitet mit dem ersten zusammen, um ein unbeabsichtigtes Lösen des Betätigungshebels zu verhindern. Viii man bei in Schließstellung befindlichem Riegel den Betätigungshebel aus der Haltestellung der beiden Arretierhaken lösen, so muß der Hebel zuerst so verbogen werden, daß er die Hakenöffnung des ersten Arretierhakens verläßt und sich über das freie Ende des ersten Arretierhakens nach außen von der Bordwand weg bewegen läßt. Anschließend muß dann der Betätigungshebel so verbogen werden, daß er auch aus der Hakenöffnung des zweiten Arretierhebels austritt und von diesem frei kommt, worauf der Betätigungshebel und damit die Welle und der Riegel verschwenkt und die Bordwand aus ihrer Verriegelung gelöst werden kann.The invention is simple and reliable. The second locking hook works with the first to create a to prevent unintentional loosening of the operating lever. Viii the operating lever when the bolt is in the closed position loosen from the holding position of the two locking hooks, the lever must first be bent so that it does the The hook opening of the first locking hook leaves and extends over the free end of the first locking hook to the outside of the Can move the side wall away. Then the operating lever must then be bent so that it also comes out of the hook opening of the second locking lever emerges and comes free from this, whereupon the actuating lever and thus the shaft and the bolt pivoted and the drop side can be released from its lock.

Dabei gilt es zu bedenken, daß beim Ausführen des Betätigungshebels aus dem ersten Arretierhaken derselbe als gegenüber der Gesamtlänge des Betätigungshebels kürzerer Hebelarm wirkt, da der Betätigungshebel immer noch in der Hakenöffnung des ersten Arretierhakens gefangen ist und deshalb derselbe bei der Ver-It should be borne in mind that when executing the operating lever from the first locking hook acts as the lever arm which is shorter than the total length of the actuating lever, since the operating lever is still caught in the hook opening of the first locking hook and therefore remains the same when

130035/0098 "* 5 ~130035/0098 "* 5 ~

biegung des Betätigungshebels als Einspannstelle anzusehen ist, ab der eine Verbiegung des Betätigungshebels erst möglich ist. Beim Herauslösen des bereits aus dem ersten Irretierhaken befreiten Betätigungshebels aus der Hakenöffnung des zweiten Arretierhakens steht dann die Gesamtlänge des Betätigungshebels als Hebelarm zur Verfügung. Dies bedeutet, daß beim Lösen des Betätigungshebels aus dem ersten Arretierhaken ein .. größerer Kraftaufwand notwendig ist, als beim Lösen des zweiten.bending of the actuating lever is to be regarded as a clamping point from which a bending of the actuating lever is only possible. When the actuating lever, which has already been released from the first locking hook, is released from the hook opening of the second With the locking hook, the entire length of the actuating lever is available as a lever arm. This means that the Loosening the actuating lever from the first locking hook ... more effort is required than when loosening the second.

Es sei noch betont, daß der erste Arretierhaken mit seiner Öffnung beliebig gerichtet sein kann. Die Öffnung muß nur so gestaltet sein, daß Sie den Betätigungshebel zu fangen vermag. Die Öffnung des zweiten Arretierhebels muß in etwa der Öffnung des ersten Arretierhebels entgegengerichtet orientiert sein, um das gegenseitige Auffangen durch beide Arretierhaken sicherzustellen. It should be emphasized that the first locking hook with his Opening can be directed in any direction. The opening only has to be designed so that you can catch the operating lever. The opening of the second locking lever must be oriented in the opposite direction to the opening of the first locking lever, to ensure mutual catching by both locking hooks.

Der Betätigungshebel kann auch bei der Erfindung als im Querschnitt rechteckiger Riegel ausgebildet sein, dessen längere Rechteckseiten mehrfach so lang sind, wie die kürzeren Rechteckseiten. Dabei kann ein der Welle näherer Abschnitt des Riegels mit seinen längeren Rechteckseiten quer zur Welle und nach einem, eine Drillung von 90° enthaltenden Übergangsabschnitt ein der Welle fernerer Restabschnitt mit seinen längeren Rechteckseiten parallel zur Welle ausgerichtet sein. Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht dann darin, daß der zweite Arretierhaken im Bereich des der Welle näheren Abschnittes angeordnet ist, während der erste Arretierhaken den Restabschnitt hält. Die Arretierhaken können vorzüglich dieser Gestalt des Betätigungshebels angepaßt werden. Da der erste Arretierhaken den mit seinen Längeren Rechteckseiten parallel zur Bordwand ausgerichteten Restabschnitt umgreift, genügt es, wenn der erste Arretierhaken eine schmale, jedoch tiefere Hakenöffnung auf—The operating lever can also in the invention as in cross section rectangular bar whose longer sides of the rectangle are several times as long as the shorter sides of the rectangle. A section of the bolt closer to the shaft can with its longer rectangular sides transversely to the shaft and after a, a twist of 90 ° containing transition section one of the Wave further remaining portion with its longer rectangle sides be aligned parallel to the shaft. An advantageous further development then consists in that the second locking hook is arranged in the area of the section closer to the shaft, while the first locking hook holds the remaining section. The locking hooks can excellently this shape of the actuating lever be adjusted. Since the first locking hook is aligned with its longer rectangular sides parallel to the ship's side It is sufficient if the first locking hook has a narrow but deeper hook opening.

130035/0098 _6_130035/0098 _ 6 _

3QQ62453QQ6245

weist. Der zweite Arretierhaken sollte dagegen eine breitere und dafür weniger tiefe Hakenöffnung besitzen. Die beiden Arretierhaken können vorteilhafterweise so montiert werden, daß bei Schließstellung des Riegels der Betätigungshebel ohne irgendwelche Verformungen von den beiden Arretierhaken gefangen ist. Sie können aber auch so montiert werden, daß der Arretierhaken bereits mit Vorspannung gehalten wird, wobei die Vorspannung entweder durch den ersten oder durch den zweiten Arretierhaken durch entsprechende örtliche Anordnung desselben eingebracht werden kann.shows. The second locking hook, however, should have a wider and therefore less deep hook opening. The two Locking hooks can advantageously be mounted so that when the bolt is in the closed position, the actuating lever without any deformation is caught by the two locking hooks. But they can also be mounted so that the Locking hook is already held with bias, the bias either by the first or by the second locking hook can be introduced by the same by appropriate local arrangement.

Die Bemessung der jeweiligen Hakenöffnungen kann so erfolgen, daß beim Lösen des Betätigungshebels aus der Hakenöffnung des ersten Arretierhakens der Betätigungshebel verformt werden muß, um ihn an der Außenseite des ersten Arretierhakens vorbeibewegen zu können. Die Hakenöffnung des zweiten Arretierhakens kann aber auch so groß bemessen sein, daß hierzu keine Formänderung des Betätigungshebels notwendig ist. Im ersteren FaIl ergibt sich eine zusätzliche Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen.The respective hook openings can be dimensioned in such a way that that when the operating lever is released from the hook opening of the first locking hook, the operating lever is deformed must in order to be able to move it past the outside of the first locking hook. The hook opening of the second locking hook but can also be dimensioned so large that no change in shape of the actuating lever is necessary for this. In the former In the event there is an additional protection against unintentional To solve.

Bei der anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der zweite Arretierhaken näher an der Verbindungsstelle des Betätigungshebels zur Welle als zum ersten Arretierhaken angeordnet ist. Hierdurch wird der Schwenkbereich des Betätigungshebels vergrößert, der notwendig ist, um denselben aus der Pangstellung des zweiten Arretierhakens zu befreien.In the other advantageous development of the invention it is provided that the second locking hook is closer to the connection point of the operating lever is arranged to the shaft than to the first locking hook. This increases the swivel range of the actuating lever is increased, which is necessary to move the same out of the pan position of the second locking hook to free.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachfolgend anhand einer Zeichnung beschrieben. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to a drawing. It shows:

130035/0098130035/0098

Pig. 1 eine Draufsicht auf eine Bordwandverriegelung, undPig. 1 is a plan view of a side lock, and

Fig. 2 eine vereinfachte Schnittansicht durch einen zweiten Arretierhaken gemäß der Linie II-II in Fig. 1.2 shows a simplified sectional view through a second Locking hook according to the line II-II in FIG. 1.

In Pig. 1 ist eine Verriegelung 1 für eine Bordwand 2 eines nicht gezeigten Lastfahrzeuges gezeigt. Die Bordwand kann auf _ Fahrzeugen aller Art angeordnet sein. Üblicherweise wird sie bei Lastkraftfahrzeugen und deren Anhängern angeordnet.In Pig. 1 shows a lock 1 for a side wall 2 of a truck, not shown. The drop side can be opened on _ Vehicles of all kinds can be arranged. Usually it is arranged on trucks and their trailers.

Bordwände dieser Art begrenzen die Ladefläche zur Seite hin und können zumeist um eine horizontale Achse verschwenkt werden. In ihren nach oben verschwenkten Stellungen umfassen die Bordwände die Ladefläche, während sie in ihren herabgeschwenkten Stellungen dieselbe zur Beladung freigeben. Um die Bordwände in der nach oben verschwenkten Stellung zu halten ist eine Verriegelung vorgesehen, mit Hilfe welcher sie am übrigen Fahrzeugaufbau verankert werden können.Drop sides of this type limit the loading area to the side and can usually be pivoted about a horizontal axis. In their upwardly pivoted positions, the side walls encompass the loading area, while in their downwardly pivoted positions Release the same positions for loading. To keep the side walls in the upwardly pivoted position is one Lock provided with the help of which they can be anchored to the rest of the vehicle body.

Im vorliegenden Fall enthält die Verriegelung einen Riegel 3» der am oberen Ende einer Welle 4 befestigt ist. Am unteren Ende der Welle ist ebenso drehsicher wie der Riegel 3 ein Betätigungshebel 5 befestigt. Die Welle 4· verläuft innerhalb der Bordwand im rechten Winkel zu deren horizontaler Schwenkachse. Der Betätigungshebel 5 und der Riegel 3 schließen jeweils mit der Welle einen 90°^Winkel ein.In the present case, the lock contains a bolt 3 » which is attached to the upper end of a shaft 4. At the lower end of the shaft, an actuating lever is just as rotatable as the bolt 3 5 attached. The wave 4 · runs within the Drop side at right angles to its horizontal pivot axis. The operating lever 5 and the bolt 3 each close with the shaft at a 90 ° angle.

In Schließstellung greift der Riegel in eine nicht gezeigte Falle ein, die, wie bereits gesagt, am Aufbau des Fahrzeuges vorgesehen ist. Die Falle kann natürlich auch in eventuell entfernbar gestalteten Stützen angeordnet sein. In Fig. 1 ist derIn the closed position, the bolt engages in a trap, not shown, which, as already mentioned, is attached to the body of the vehicle is provided. The trap can of course also be arranged in supports which may be designed to be removable. In Fig. 1 is the

130035/0098130035/0098

3Q062453Q06245

Riegel in Schließstellung gezeigt. Der Betätigungshebel ist bei in Schließstellung befindlichem Riegel 3 parallel zur Bordwand 2 ausgerichtet.Bolt shown in the closed position. When the bolt 3 is in the closed position, the actuating lever is parallel to the ship's side 2 aligned.

Der Betätigungshebel ist als im Querschnitt rechteckiger Riegel ausgebildet. Dies ist gut aus I1Xg. 2 zu ersehen. Die Länge der längeren Rechteckseite entspricht ungefähr dem 5-fachen Maß der kürzeren Rechteckseite. Er ist in einen der Welle 4- näheren Abschnitt 6, einen Übergangsabschnitt 7 und einem der Welle M-ferneren Restabschnitt 8 unterteilt. Im Bereich des der Welle näheren Abschnittes 6 ist der Hebel mit einer seiner beiden längeren Rechteckseiten an einer auf der Welle M- drehfest angeordneten Muffe 9 angeschweißt.und mit seinem freien Ende unter einer 90°-Krümmung in der gezeigten Weise waagrecht geführt, so daß sich der bereits besprochene 90°-Winkel zwischen der Welle M- und der Längserstreckung des Hebels 5 ergibt.The actuating lever is designed as a bolt with a rectangular cross section. This is good from I 1 Xg. 2 can be seen. The length of the longer side of the rectangle is approximately 5 times the length of the shorter side of the rectangle. It is divided into a section 6 closer to the shaft 4, a transition section 7 and a remaining section 8 further away from the shaft M. In the area of the section 6 closer to the shaft, the lever is welded with one of its two longer rectangular sides to a sleeve 9 rotatably arranged on the shaft M and guided horizontally with its free end under a 90 ° bend in the manner shown, so that the already discussed 90 ° angle between the shaft M and the longitudinal extension of the lever 5 results.

Daraus folgt, daß der Betätigungshebel in seinem der Welle näheren Abschnitt 6 so ausgerichtet ist, daß seine längeren Rechteckseiten mit der Oberfläche der Bordwand einen 90°-Winkel einschließen. Im Bereich des Übergangsabschnittes 7 findet eine Verdrillung des Rechteckquerschnittes des Riegels um 90° statt, so daß im Restabschnitt die längeren Rechteckseiten parallel zur Bordwand und damit auch parallel zur Richtung der Längserstreckung der Welle M- verlaufen.It follows that the actuating lever is aligned in its section 6 closer to the shaft that its longer rectangular sides enclose a 90 ° angle with the surface of the ship's side. In the area of the transition section 7, the rectangular cross-section of the bolt is twisted by 90 °, so that in the remaining section the longer rectangular sides run parallel to the side wall and thus also parallel to the direction of the longitudinal extension of the shaft M- .

Für die Verankerung des Betätigungshebels 5 an der Bordwand sind ein erster Arretierhaken 10 und ein zweiter Arretierhaken vorgesehen. Der erste Arretierhaken unterfaßt im vorliegenden Fall den Restabschnitt im Bereich seines dem Übergangsabschnitt näheren Endes und ist mit seiner Hakenöffnung nach oben offen ausgerichtet. Der Arretierhaken ist an der Bordwand z.B. mitFor anchoring the operating lever 5 on the ship's side a first locking hook 10 and a second locking hook are provided. The first locking hook is included in the present The remaining section falls in the area of its end closer to the transition section and its hook opening is open at the top aligned. The locking hook is on the drop side e.g. with

130035/0098130035/0098

Hilfe von Nieten befestigt und besitzt eine relativ enge Hakenöffnung, die nur geringfügig weiter ist,als die kürzere Rechteckseite des Betätigungshebels. Der erste Arretierhaken 10 ist an der Bordwand so befestigt, daß bei nicht in seiner Form geänderten Betätigungshebel derselbe knapp über dem Grund der Hakenöffnung zu liegen kommt. Dies bedeutet, daß der Betätigungshebel im vorliegenden Fall vom Arretierhaken 10 in nicht vorgespannter Weise gehalten wird. Auf die Hakenhöhe, d.h., auf die Höhe des freien Endes 12 des Hakens wird später eingegangen.Attached with the help of rivets and has a relatively narrow hook opening that is only slightly wider than the shorter one Rectangular side of the operating lever. The first locking hook 10 is attached to the side wall so that when not in his Form changed operating lever the same comes to lie just above the bottom of the hook opening. This means that the operating lever in the present case is held by the locking hook 10 in a non-pretensioned manner. At the hook height, i.e., the height of the free end 12 of the hook will be discussed later.

Der zweite Arretierhaken ist zwischen der Verbindungsstelle des Betätigungshebels 5 an der Welle und dem ersten Arretierhaken an der Bordwand mit Hilfe der üblichen Befestigungsmittel angeordnet. Er ist für die Verankerung des der Welle 4- näheren Abschnittes 6 vorgesehen und ist um das Maß a aus der Mitte des Abschnittes 6 in Richtung auf die Welle 4- gerückt.The second locking hook is between the connection point of the actuating lever 5 on the shaft and the first locking hook arranged on the side wall with the help of the usual fasteners. It is used to anchor the shaft 4 closer Section 6 is provided and is moved by the amount a from the center of section 6 in the direction of the shaft 4-.

Da der zweite Arretierhaken 11 dem Betätigungshebel im Bereich des Abschnittes 6 sichern soll, ist die Hakenöffnung größer bemessen als die längeren Rechteckseiten des Riegels. Die Tiefe der Hakenöffnung entspricht ungefähr der kürzeren Rechteckseite. Auch der zweite Arretierhaken 11 ist im vorliegenden Fall so an der Bordwand befestigt, daß er den Betätigungshebel 5 nicht vorspannt.Since the second locking hook 11 is intended to secure the actuating lever in the area of section 6, the hook opening is dimensioned larger than the longer rectangular sides of the bar. The depth of the hook opening corresponds roughly to the shorter side of the rectangle. In the present case, the second locking hook 11 is also attached to the side wall in such a way that it controls the actuating lever 5 not preloaded.

Die Höhe des freien Endes 12 des Arretierhakens 10 ist so bemessen, daß der flexible Betätigungshebel beim Lösen in seiner Form verändert werden muß. Will man den Betätigungshebel aus der in Fig. 1 gezeigten Stellung lösen, so muß der Restabschnitt 8 in Richtung des Pfeiles A so weit angehoben werden, bis der Restabschnitt über das freie Ende 12 freikommen und nach außen gezogen werden kann. Bei dieser Bewegung dient der zweiteThe height of the free end 12 of the locking hook 10 is dimensioned so that the flexible operating lever must be changed in shape when loosening. If you want the operating lever off solve the position shown in Fig. 1, the remaining portion 8 must be raised in the direction of arrow A until the Remaining portion can come free via the free end 12 and be pulled outwards. The second is used in this movement

130035/0098130035/0098

30Q624530Q6245

- ίο -- ίο -

Arretierhaken 11 quasi als Einspannstelle. Dies bedeutet, daß der Abschnitt 6 durch die Lösebewegung in Richtung des Pfeiles A fest in den Arretierhaken 2 eingedrückt und damit von diesem gehalten wird.Locking hook 11 quasi as a clamping point. This means that the section 6 by the release movement in the direction of the arrow A firmly pressed into the locking hook 2 and thus by this is held.

Sofern man anschließend den Betätigungshebel mit dem Restabschnitt 8 nach vorne von der Bordwand 2 wegzieht, kann er seitlich an dem freien Ende 12 des Arretierhakens 10 herabgleiten und nach unten bewegt werden, um dem Betätigungshebel nunmehr auch aus der Hakenöffnung des zweiten Arretierhakens 11 zu bringen. Hierzu muß der gesamte Betätigungshebel um seine Verbindungsstelle mit der Welle nach unten verbogen werden und zwar soweit, daß nunmehr auch der Abschnitt 6 von dem freien Ende 13 des Hakens frei kommt und der Betätigungshebel zum Lösen des Riegels aus der nicht gezeigten Falle insgesamt nach vorne verschwenkt werden kann.If you then use the operating lever with the rest of the section 8 pulls forward away from the side wall 2, it can slide down the side of the free end 12 of the locking hook 10 and moved down to the operating lever now also out of the hook opening of the second locking hook 11 bring. For this purpose, the entire operating lever must be bent downwards and around its connection point with the shaft to the extent that now the section 6 comes free from the free end 13 of the hook and the operating lever to Releasing the bolt from the trap, not shown, can be pivoted forward as a whole.

Die Art des Herauslösens aus den beiden Arretierhaken kann leicht durch die entsprechende Höhe der freien Enden 12 und 13 der beiden Arretierhaken bestimmt werden. Desgleichen kann die Breite der Hakenöffnung beider Arretierhaken so gewählt werden, daß der Lösungsvorgang entweder mit oder ohne Spiel vonstatten geht. Durch die entsprechende Anordnung der beiden Arretierhaken an der Bordwand kann der Betätigungshebel 5 auch in Vorspannung von beiden Haken gehalten werden.The type of release from the two locking hooks can can easily be determined by the corresponding height of the free ends 12 and 13 of the two locking hooks. Can do the same the width of the hook opening of both locking hooks can be chosen so that the solving process either with or without play going on. With the appropriate arrangement of the two locking hooks on the side wall, the actuating lever 5 can also be held in pretension by both hooks.

Zum leichten Bedienen des Betätigungshebels ist es vorteilhaft, wenn die Innenbreite des Arretierhakens 11 so gewählt wird, daß beim Herauslösen des Hebels aus dem Arretierhaken 12 der Hebel soweit in seiner Eingriffsstellung innerhalb des Arretierhakens verschwenkt werden kann, bis der Betätigungshebel außer Eingriff gerät vom Arretierhaken 12.For easy operation of the operating lever, it is advantageous if the inner width of the locking hook 11 is chosen so that when the lever is released from the locking hook 12, the lever is in its engaged position within the locking hook can be pivoted until the actuating lever disengages from the locking hook 12.

130035/0098130035/0098

Claims (3)

Verriegelung für eine Bordwand eines Lastfahrzeuges mit einer an der Bordwand verdrehbar gelagerten Welle, an der ein in einer Schließstellung in eine Falle eingreifender Riegel und ein flexibler Betätigungshebel angebracht sind, der in etwa quer zur Wellenachse ausgerichtet ist und in Schließstellung des Riegels von einem an der Bordwand angeordneten, ersten Arretierhaken gehalten ist, wobei beim Einbringen des Betätigungshebels in den Arretierhaken der Betätigungshebel unter Ausnutzung seiner Flexibilität über das freie Ende des Arretierhakens zu heben ist, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen dem ersten Arretierhaken (10) und der Verbindungssteil· des Betätigungshebels (5) mit der Welle (4) ein zweiter Arretierhaken (11) an der Bordwand (2) angeordnet ist, der in Schließstellung des Riegels (3) den Betätigungshebel (5) von der anderen Seite her festlegt und dessen Hakenöffnung derjenigen des ersten Arretierhakens (10) entgegengerichtet orientiert ist.Lock for a side wall of a truck with a shaft rotatably mounted on the side wall which is fitted with a bolt engaging in a latch in a closed position and a flexible operating lever are oriented approximately transversely to the shaft axis and in the closed position of the bolt by one arranged on the side wall, first locking hook is held, wherein when inserting the operating lever in the locking hook of the operating lever, taking advantage of its flexibility over the free end of the Is to lift locking hook, characterized in that between the first locking hook (10) and the connecting part of the operating lever (5) with the shaft (4) a second locking hook (11) is arranged on the side wall (2), which in the closed position of the Latch (3) fixes the operating lever (5) from the other side and its hook opening that of the first Locking hook (10) is oriented in the opposite direction. (oa·) aaaaea tklkx o»-a»»»o tklkarammk monapat(oa ·) aaaaea tklkx o »-a» »» o tklkarammk monapat 130035/0098 ν130035/0098 ν 30Q624530Q6245 2. Verriegelung nach Anspruch 1, bei der der Betätigungshebel als im Querschnitt rechteckiger Riegel ausgebildet ist, dessen längere Rechteckseiten mehrfach so lang sind wie die kürzeren Rechteckseiten und bei der ein der Welle näherer Abschnitt des Riegels mit seinen längeren Recht- _ eckseiten quer zur Welle und nach einer eine Drillung von 90° enthaltenden Übergangs ab schnitt ein der Welle fernerer Restabschnitt mit seinen längeren Rechteckseiten parallel zur Welle ausgerichtet sind, wobei der erste Arretierhaken in Schließstellung den Restabschnitt hält, dadurch gekennzeichnet , daß. der zweite Arretierhaken (11) im Bereich des der Welle näheren Abschnittes (6) angeordnet ist.2. Lock according to claim 1, wherein the operating lever is designed as a cross-section rectangular bar, the longer sides of the rectangle are several times as long like the shorter sides of the rectangle and the one section of the bolt closer to the shaft with its longer right corner sides across the shaft and after a twist of 90 ° containing transition from cut a remainder of the wave further section with its longer rectangular sides parallel are aligned with the shaft, the first locking hook holding the remaining portion in the closed position, thereby marked that. the second locking hook (11) is arranged in the region of the section (6) closer to the shaft is. 3. Verriegelung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der zweite Arretierhaken (11) näher an der Verbindungsstelle des Betätigungshebels (5) zur Welle (4-) als zum ersten Arretierhaken (10) angeordnet ist.3. Lock according to claim 1 or 2, characterized in that the second locking hook (11) closer to the connection point of the actuating lever (5) to the shaft (4-) than to the first locking hook (10) is. 130035/0098130035/0098
DE19803006245 1980-02-20 1980-02-20 LOCK FOR A LIFT Withdrawn DE3006245A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803006245 DE3006245A1 (en) 1980-02-20 1980-02-20 LOCK FOR A LIFT
NL8100772A NL8100772A (en) 1980-02-20 1981-02-17 LOCKING FOR A BOARD WALL.
CH109981A CH653629A5 (en) 1980-02-20 1981-02-19 Locking device for a pivotable tailgate of a lorry and pivotable tailgate
FR8103303A FR2476196A1 (en) 1980-02-20 1981-02-19 DEVICE FOR LOCKING A CURTAIN HAVING A FLEXIBLE ACTUATION LEVER AND TWO STOP HOOKS ORIENTED IN OPPOSITE DIRECTIONS
BE0/203867A BE887616A (en) 1980-02-20 1981-02-20 RIBELLE LOCKING DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803006245 DE3006245A1 (en) 1980-02-20 1980-02-20 LOCK FOR A LIFT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3006245A1 true DE3006245A1 (en) 1981-08-27

Family

ID=6095035

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803006245 Withdrawn DE3006245A1 (en) 1980-02-20 1980-02-20 LOCK FOR A LIFT

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE887616A (en)
CH (1) CH653629A5 (en)
DE (1) DE3006245A1 (en)
FR (1) FR2476196A1 (en)
NL (1) NL8100772A (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1509191A (en) * 1966-11-28 1968-01-12 Folding side wall closing device for heavy-duty vehicle camber
DE1430099A1 (en) * 1961-08-30 1969-03-20 Kaessbohrer Fahrzeug Karl Locking device for folding side walls of trucks

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR726271A (en) * 1931-11-14 1932-05-26 Perrier Sa New closing latch for louvered shutters with vertical louvers

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1430099A1 (en) * 1961-08-30 1969-03-20 Kaessbohrer Fahrzeug Karl Locking device for folding side walls of trucks
FR1509191A (en) * 1966-11-28 1968-01-12 Folding side wall closing device for heavy-duty vehicle camber

Also Published As

Publication number Publication date
CH653629A5 (en) 1986-01-15
FR2476196B1 (en) 1984-06-22
FR2476196A1 (en) 1981-08-21
BE887616A (en) 1981-06-15
NL8100772A (en) 1981-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3709536C2 (en)
DE102007044669B4 (en) Pop-bracket assembly
DE2500926A1 (en) ROPE LOCK ARRANGEMENT
DE10119121A1 (en) Ring binder has housing with elastic grooved flanks and two support rails, pairs of half rings forming complete rings, bolts, control and articulated axle
DE3231417C2 (en)
DE2160068A1 (en) TURNING WHEEL FOR A SEMI-TRACTOR
DE3214579C2 (en)
DE2511719A1 (en) DOOR LOCK WITH SECURITY RELEASE
EP0042608A1 (en) Support facility for tools, disconnectable from a tractor
DE19527318C2 (en) Lifting device for a dam beam
DE2723514C2 (en) Motor vehicle locking device
DE3006245A1 (en) LOCK FOR A LIFT
DE4203637C2 (en) Automatic trap nest for chickens
DE3304305C2 (en) Lock with locking bars emerging from the lock housing and movable in opposite directions
DE3502069A1 (en) DEVICE FOR SECURING AGAINST CRASH
AT398701B (en) SKI BINDING WITH ONE HEEL PART
DE2943623A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING AT LEAST ONE CONTROL PANEL TO A CRANE
DE2231274A1 (en) LOCK FOR A SEAT BELT
EP0723927B1 (en) Suspension device for suspending at least a concrete forming-panel on a lifting device
DE3934854A1 (en) TIE TO KEEP THE FRONT END OF A SHOE ON A CROSS-COUNTRY SKI
DE2648071C2 (en) Coupling hook for a three-point linkage on agricultural tractors
DE9204637U1 (en) Bolt or mat cutter
DE2612189C3 (en) Lock for the actuator of a fifth wheel
DE2710542B1 (en) Barrier post for blocking off a parking space for motor vehicles
DE226411C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal