DE3003625A1

DE3003625A1 - Sail-board rig with sail fixed to spar - has mast at corners only universal-joint-mounted with handholds along single-spar boom

Info

Publication number: DE3003625A1
Application number: DE19803003625
Authority: DE
Inventors: Otto Dr.med. 5000 Köln Jung
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-01
Filing date: 1980-02-01
Publication date: 1981-08-06

Abstract

The rig for sailboards, dinghies, catamarans, hydrofoils, and sand-yachts has a sail with tack, head and clew secured to a mast and the free end of a spar, and a universal mast foot coupling (2,3). The spar is used for holding/setting the sail. This spar (4) is a single main boom, fixed or flexibly connected (5) to the mast (1) below the sail (6) tack. Between sail tack and head, the luff leaves the mast free and the foot, running above the boom, is unrestrained between the latter's end and the mast. The mast provides an additional handhold.

Description

Segelbrett-RiggSailboard rig

Die Erfindung betrifft ein Rigg für Segelbretter und andere Segelfahrzeuge, bei dem der Mast durch ein Mastfußgelenk frei dreh- und schwenkbar mit dem Mastfuß verbunden ist und ein unterhalb des Segelhalses am Mast angebrachter Großbaum von beiden Segelseiten aus gehalten und verstellt werden kann.The invention relates to a rig for sailboards and other sailing vehicles, in which the mast can be freely rotated and swiveled with the mast base by means of a mast foot joint is connected and a large boom attached to the mast below the sail neck both sides of the sail can be held and adjusted.

Der Stand der Technik ist durch Riggs gekennzeichnet, die oberhalb des Segelhalses eine Spiere zum flalten und Verstellen des Riggs von einer Segelseite aus vorsehen (Darby-Rigg) oder einen oberhalb des Segelhalses am Nast befestigten Spreizbaum mit zwei gegenüberliegenden, gekrürnmten Großbäurnen verwenden, zwischen denen das Segel lose geführt wird (Schweitzer-Rigg). Gemeinsam ist allen Segelbrett-Iiggs die gelenkige Verbindung von Mast und Segel brett.The prior art is characterized by rigs, the above the sail neck a spar to fold and adjust the rig from one side of the sail provide (Darby-Rigg) or one attached to the mast above the sail neck Use a spreader tree with two opposite, curved large trees, between where the sail is guided loosely (Schweitzer rig). Common to all is the sailing board iggs the articulated connection between mast and sailboard.

Mit der Anbringung von zwei Großbäumen auf beiden Segelseiten beim Schweiter-Rigg konnten die Nachteile der einseitigen Segelbedienung beim Darby-Rigg vermieden werden. Auf die Vorteile des Darby-Riggs, insbesondere auf die vereinfachte Halse, mußte jedoch beim Schweitzer-ll verzichtet werden. Nicht notwendig erscheint auch der technische Aufwand, der sich beim Schweitzer-Rigg aus der donpelseitigen Anbringung von zwei Großbäumen ergibt, die vom Mast bis zum Schothorn reichen.With the installation of two large trees on both sides of the sail at Schweiter-Rigg could overcome the disadvantages of one-sided sail operation with the Darby-Rigg be avoided. The advantages of the Darby rig, especially the simplified one Halse, but had to be done without with the Schweitzer-ll. Doesn't seem necessary also the technical effort that results from the donpelside with the Schweitzer rig Attachment of two large trees results, which reach from the mast to the clew.

Aufgabe der Erfindung ist es, in Abhebung vom Schweitzer-Rigg den technischen Aufwand durch Weglassen des zweiten Großbaums auf das funktionell notwendige blaß zu reduzieren und für das Darby-Pigg typische Segelmanöver einzubeziehen sowie in Abhebung vom Darby-Rigg die aus der einseitigen Segelbedienung folgenden Nachteile zu vermeiden.The object of the invention is to stand out from the Schweitzer rig technical effort by omitting the second large tree to what is functionally necessary pale to reduce and to include sailing maneuvers typical of the Darby Pigg as well in lifting from the Darby rig the from the one-sided sail operation avoid the following disadvantages.

Die Lösung der Aufgabe liegt darin, daß als Spiere zum Halten und Verstellen des Riggs bzw. Segels ein nicht gegabelter oder gesprtster Großbaum vorgesehen ist, der fest oder gelenkig unterhalb des Segelhalses am Nast angebracht ist. Das Segel wird mit Hals, Kopf und Schothorn am Mast und an der Nock des Großbaums befestigt. Da hierbei das lose Vorliek den Nast zwischen Segelhals und Segelkopf frei läßt und das lose Unterliek des Segels oberhalb des Großbaums von der Nock des Großbaums zum Sast verläuft, können Mast und Großbaum von beiden Segelseiten aus gehalten und verstellt werden. Außerdem können lSast und Großbaum sowie Vorliek und Unterliek ihre Funktionen yertauschen, wenn das Rigg mit dem Großbaum bzw. mit dem Unterliek in den Wind gestellt wird. Dies entspricht der Vertauschung von Vorliek und Achterliek beim Darby-Rigg.The solution to the problem is that as a spar to hold and Adjusting the rig or sail, a large boom that is not forked or ruptured is provided is, which is fixed or articulated below the sail neck on the mast. That The sail is attached to the mast and the nock of the main boom with the neck, head and clew. Because here the loose luff leaves the mast free between the sail neck and sail head and the loose foot of the sail above the main boom from the main boom's nock runs to the mast, the mast and boom can be held from both sides of the sail and adjusted. You can also use the luff and boom as well as the luff and foot Swap their functions when the rig is with the main boom or with the leech is put in the wind. This corresponds to swapping the luff and leech at the Darby rig.

Ausführungsbeispiele zeigen die Abb. 1-10.Examples are shown in Figs. 1-10.

Bei einer Ausführungsform nach Abb. 1 ist der Großbaum 4 unterhalb des Segelhalses durch ein Großbaumgelenk 5 am Nast 1 befestigt, der wie üblich durch ein Nastfußgelenk 2 frei dreh- und schwenkbar mit dem Mastfuß 3 verbunden ist.In an embodiment according to Fig. 1, the large tree 4 is below the sail neck attached by a boom joint 5 on the mast 1, which as usual by a mast foot joint 2 is connected to the mast foot 3 in a freely rotatable and pivotable manner.

Hals, Kopf und Schothorn des Segels 6 sind am Mast 1 und an der Nock des Großbaums 4 angeschlagen. Das lose Vorliek des Segels 6 läßt den Mast 1 zwischen Segelhals und Segelkopf frei, während das lose Unterliek des Segels 6 oberhalb des Großbaums 4 von der Nock des Großbaums 4 zum Mast 1 verläuft. Daher kann das Higg mit beiden Händen am Mast 1 und am Großbaum 4 gehalten und verstellt werden. Als Baumniederhalter 9 ist eine Leine, ein verstellbares Metallband oder eine Talje 9 vorgesehen, die oberhalb des Mastfußgelenks 2 am jast 1 und im vorderen oder mittleren Drittel des Großbaums 4 an Großbaum 4 befest ist. An den mit 7, 8 bezeichneten Griffstellen sind Mast 1 und Großbaum 4 mit Leder, Textilband, kunststoff oder Gwnmi ummantelt oder beschichtet.The neck, head and clew of the sail 6 are on the mast 1 and on the nock of the main tree 4 struck. The loose luff of the sail 6 leaves the mast 1 between The sail neck and head are free, while the loose foot of the sail 6 is above the Large tree 4 runs from the nock of the large tree 4 to the mast 1. Therefore, Higg be held and adjusted with both hands on the mast 1 and the boom 4. as Tree hold-down device 9 is a line, an adjustable metal band or a tackle 9 provided above of the mast foot joint 2 on jast 1 and in front or middle third of the large tree 4 is attached to the large tree 4. To the with 7, 8 designated grip points are mast 1 and boom 4 with leather, textile tape, plastic or Gwnmi coated or coated.

Nach Abb. 2 kami als Baumniederhalter 10 eine Latte oder Stange 10 dienen, die mit dem vorderen Ende oberhalb des Großbaumgelenke 5 am Mast 1 und mit dem hinteren Ende am vorderen Drittel des Großbaums 4 befestigt ist.According to Fig. 2, a lath or rod 10 is used as a tree hold-down device 10 serve with the front end above the boom joints 5 on the mast 1 and with the rear end is attached to the front third of the large tree 4.

bei einem Rigg nach Abb. 3 wird der Baumiederhalter Lo von einer Segeltasche 11 des Segels b umschlossen.In the case of a rig according to Fig. 3, the construction hold-down Lo is removed from a sail bag 11 of the sail b enclosed.

Abb. 4 zeigt eine Ausführungsform, bei der als Baummierderhalter 12, 13 zwei Mast-Großbaumbügel 12, 13 dienen, die auf beiden Segelseiten mit den vorderen Enden oberhalb des Großbaumgelenks 5 am i.ast 1 und mit den hinteren Enden am vorderen Drittel des Großbaums 4 angebracht sind.Fig. 4 shows an embodiment in which the tree derailleur holder 12, 13 two mast boom brackets 12, 13 are used, which are on both sides of the sail with the front Ends above the large tree joint 5 at the branch 1 and with the rear ends at the front Third of the large tree 4 are attached.

Bei einer Ausführungsform nach Abb. 5 wird das Rigg an Seilen 14, 15 gehalten und verstellt, die beidseitig mit den vorderen Enden oberhalb des Großbaumgelenks 5 vorzugsweise in Schulterhöhe am hiast 1 und mit den hinteren Enden arn mittleren oder hinteren Drittel des Großbaums 4 angebracht sind. Als Baummierderhalter 9 kann eine Leine (; dienen, die Oberhalb des Mastfußgelenks 2 am Mast 1 und im vordereii oder mittleren Drittel des Großbaums 4 am Großbaum 4 angebracht ist.In an embodiment according to Fig. 5, the rig is attached to ropes 14, 15 held and adjusted, the front ends on both sides above the boom joint 5 preferably at shoulder height on back 1 and with the rear ends at the middle or rear third of the large tree 4 are attached. As a tree derailleur 9 can a leash (; serve, the above the mast foot joint 2 on the mast 1 and in the front egg or the middle third of the large tree 4 is attached to the large tree 4.

Das Rigg nach Abb. 6 wird an einem geraden oder bogenförmigen Baumniederhalter 10 gehalten und verstellt, der fest oder gelenkig mit dem vorderen Ende oberhaij> des Großbaumgelenks 5, vorzugsweise in Schulterhöhe am Mast 1 und mit dem hinteren Ende am mittleren oder hinteren Drittel des Großbaums 4 angebracht ist. flierbei ist das Segel 6 parallel zum Baumniederhalter 10 mit einem Schlitz versehen oder in zwei Segel 6, 6' aufgeteilt.The rig according to Fig. 6 is attached to a straight or curved tree hold-down device 10 held and adjusted, the fixed or articulated with the front end oberhaij> of the boom joint 5, preferably at shoulder height on the mast 1 and with the rear The end is attached to the middle or rear third of the large tree 4. walking by is this Sail 6 parallel to the tree hold-down device 10 with a slot provided or divided into two sails 6, 6 '.

Bei einer Ausführungsform nach Abb. 7 wird das Rigg an bogenförmigen Baumniederhaltern 12, 13 gehalten und verstellt, die auf beiden Segelseiten fest oder gelenkig mit den vorderen Enden oberhalb des Großbaumgelenks 5, vorzugsweise in Schulterhöhe am Mast 1 und mit den hinteren Enden am mittleren oder hinteren Drittel des Großbaumes 4 angebracht sind. Im hinteren Teil können die Baumniederhalter 12, 13 nach unten abgebogen bzw. abgewinkelt werden.In an embodiment according to Fig. 7, the rig is bow-shaped Tree hold-downs 12, 13 held and adjusted, which are fixed on both sides of the sail or articulated with the front ends above the tree hinge 5, preferably at shoulder height on mast 1 and with the rear ends at the middle or rear Third of the large tree 4 are attached. The tree hold-downs can be found in the rear 12, 13 are bent or angled downwards.

Wird das Großbaumgelenk 5 durch eine feste, schnell lösbare Verbindung ersetzt, dann können Baumniederhalter entfallen.The large tree joint 5 becomes through a fixed, quickly releasable connection replaced, then tree hold-downs can be omitted.

Während der Großbaum 4 bei den bisher beschriebenen Riggs oberhalb des Mastfußgelenks 2 mit dem Mast i verbunden ist, kann nach Abb. 8 der Großbaum 4 auch unterhalb oder in Höhe des Mastfußgelenks 2 mit dem Mastfuß 3 durch das Großbaumgelenk 5 verbunden sein. Bei gleicher Länge des Mastes 1 und des Großbaums 4 entsteht ein symtnetrisches Rigg.While the large tree 4 in the rigs described so far above of the mast foot joint 2 is connected to the mast i, according to Fig. 8 the large boom 4 also below or at the level of the mast foot joint 2 with the mast foot 3 through the large boom joint 5 be connected. With the same length of the mast 1 and the large boom 4, a symmetrical rig.

Bei einer Ausführungsform nach Abb. 9 wird ein Segel 16 -unterhalb des Großbaums 4 mit Kopf und Hals am Mast 1 und mit dem Schothorn an der Nock des Großbaums 4 angeschlagen. Hierbei übernimmt das Segel 16 die Funktion des Baumniederhalters.In an embodiment according to Fig. 9, a sail 16 is below of the boom 4 with head and neck on mast 1 and with the clew on the nock of the Grossbaums 4 posted. Here, the sail 16 takes over the function of the tree hold-down.

Gemäß Abb. 10 können Vorliek und/oder Unterliek des Segels G mittels Hohlkehle, Schiene oder Tasche am ist 1 und Großbaum 4 angeschlagen werden.According to Fig. 10, the luff and / or foot of the sail G can by means of Cove, rail or pocket on is 1 and large boom 4 are attached.

Aus der Abb. 10 ist weiterhin eine Anordnung ersiciltlich, bei der die bogenförmigen Baumniederhalter 12, 13 vor dem tsast 1 miteinander verbunden und mittels eines Tampen 17., eines Gelenks oder einer Schnellkupplung aai Mast 1 angebracht sind.From Fig. 10 an arrangement can also be seen in which the arched tree hold-down devices 12, 13 are connected to one another in front of the tsast 1 and by means of a rope 17., a joint or a quick coupling aai mast 1 are attached.

Auf gleiche Weise können nach Abb. 10 die bogenförmigen Baumniederhalter 12, 13 unter dem Großbaum 4 miteinander verbunden und mittels eines Tampen 18, eines Gelenks oder einer Schnellkupplung am Großbaum 4 angebracht werden.In the same way, according to Fig. 10, the arched tree hold-down devices 12, 13 connected to one another under the large tree 4 and by means of a rope 18, one Joint or a quick coupling can be attached to the boom 4.

Die Verwendung einer Startschot, einer Trimmschot, eines Vorliekstreckers und eines Unterliekstreckers folgt der bei SKgelbrettern und Jollen bekannten Technik.The use of a start sheet, a trim sheet, a luff extender and a foot stretcher follows the technique known from SKgel boards and dinghies.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims: 1.

Rig for sailing boards, dinghies, Eatamarans, question wing boats, Ice and sand yachts with a sail with a neck, head and clew on a mast and is attached to the nock of a spar, the mast via a mast foot joint (2) with the mast base (3) is freely rotatable and pivotable and the rig on the Spar held and thus adjusted, dadurcii that marked as spar between holding and adjusting the rig or the sail t a non-forked or Spread large tree 4 is provided, which is fixed or by means of a large tree joint 5 is attached below the sail neck on the kast 1, the loose luff the Mast 1 between the neck and head of the sail 6 leaves free and the loose foot of the The sail 6 runs above the boom 4 from the nock of the boom 4 to the mast 1 (Fig. 1); 2.

Rig according to claim 1, characterized in that the rig additionally is held and adjusted on the mast 1; 3.

Rigging according to claims 1 and 2, thereby characterized in that the grip points used to hold and adjust the rig 7, 8 on the branch 1 and on the main boom 4 covered with leather, textile tape, plastic or rubber or are coated (Fig. 1); 4th

Rig according to claims 1-3, characterized in that that as a tree hold-down 9 a leash, an adjustable metal band or a tackle 9 is provided, which is above the mast foot joint 2 with the mast 1 and connected to the large tree 4 in the front or middle third of the large tree 4 is (Fig. 1); 5.

Rigging according to claims 1-3, characterized in that as a tree hold-down 10 a lath or rod 10 is provided, which with the front end above of the boom joint 5 on the mast 1 and with the rear end on the front third of the Großbaums 4 is attached (Fig. 2); 6th

Rig according to claim 5, characterized in that that the 13aur.miederhalter 10 enclosed by a sail pocket 11 of the sail 6 is (Fig. 3); 7th

Rigging according to claims 1-3, characterized in that as a tree hold-down 12, 13 two almost large boom stirrups 12, 13 are provided on both sides of the sail with the front ends above the boom joint 5 on the branch 1 and with the rear ends Ends are attached to the front third of the large tree 4 (Fig. 4); 8th.

Rig after claims 1-7, characterized in that the rig is held on ropes 14, 15 and is adjusted, the front ends on both sides above the boom joint 5, preferably at shoulder height on mast 1 and with the rear ends on the middle or rear third of the large tree 4 are attached (Fig. 5); 9.

Rig to the Claims 1-7, characterized in that the rig on a straight or curved Baunniederhalter 10 is held and adjusted, which is fixed or articulated with the front end above the large tree joint 5, preferably at shoulder height atn Mast 1 and with the rear end on the middle or rear third of the large tree 4 is attached, the sail 6 parallel to the Baumnierderhalter 10 with a Slotted or divided into: white cusps 6, 6 '(Fig. 6); iU, Rigg after Claim 1, characterized in that the rig on arched tree hold-downs 12, 13 is held and adjusted, fixed or articulated on both sides of the sail with the front ends above the large tree joint 5, preferably at shoulder height on mast 1 and with the rear ends on the middle or rear third of the large tree 4 are attached (Fig. 7);

11. Rig according to claims 1-10, characterized in that that the large tree joint 5 is replaced by a fixed connection that can be quickly released is;

12. Rig according to claims 1-11, characterized in that the large tree 4 below or at the level of the branch foot joint 2 through the large tree joint 5 with the Mast foot 3 is connected (Fig. 8);

13. Rig according to claims 1, 3 and 11, characterized characterized that below the large building 4, a sail 16 with a head and neck on Mast 1 and, attached to the clew of the main boom 4 (Fig. 9);

14. Rig according to claims 1-12, characterized in that the luff and / or The lower leech of the sail 6 by means of a fillet, rail or pocket on the mast 1 and boom 4 are attached (Fig. 10);

15. Rig according to claims 1-12, characterized in that the luff and / or foot of the sail 6 with a luff or leech reinforced;

16. Rig according to claims 1, 10 and 14, characterized characterized in that the arched tree branches 12, 13 in front of the mast 1 with one another connected and by means of a rope 17, a joint or a quick coupling are attached to the mast 1 (Fig. 10);

17. Rig according to claims 1, 10 and 14, characterized in that the arched tree hold-down device 12, 13 under the Large tree 4 nkit each other and connected by means of a rope 18, a joint or a quick coupling are attached to the boom 4;

18. Rig according to the claims 1-17, characterized in that a start sheet, a trim sheet, a luff straightener and a foot stretcher are provided.