DE3001729A1

DE3001729A1 - Material web laying machine from roll - has air nozzles forming cushion between guide face and material web

Info

Publication number: DE3001729A1
Application number: DE19803001729
Authority: DE
Inventors: Walter 7012 Fellbach Wienen
Original assignee: Krauss und Reichert GmbH and Co KG
Current assignee: Krauss und Reichert GmbH and Co KG
Priority date: 1980-01-18
Filing date: 1980-01-18
Publication date: 1981-07-23

Abstract

The machine has a web laying truck travelling reciprocally over a web support. The latter is equipped with a mounting for a material, a of the roll driven dispensing roller and a deflector underneath the latter, with a guide face below the material web guiding it roughly in the lengthwise direction of the support. Near the guide face (30) are one or more air discharge nozzles (60) connected to a supply source (70), so as to generate an air cushion between the face and the web (20). The nozzle(s) can be so arranged that the air jet emerging from it has a component in the travel direction of the web.

Description

Beschreibung description

Stofflegemaschine Die Erfindung betrifft eine Stofflegemaschine mit einem über einer Stoffauflage hin- und herfahrbaren Legewagen, der eine Lagerungfur eine Stoffrolle, eine antreibbare Stoffvorgabewalze sowie unter dieser eine Stoffbahn-Umlenkvorrichtung aufweist, in die die auszulegende Stoffbahn von oben einführbar und durch eine neben und unterhalb des Wegs der Stoffbahn angeordnete Leitfläche ungefähr in die Längsrichtung der Stoffauflage umlenkbar ist Derartige Stofflegemaschinen sind bekannt; sie werden insbesondere so betrieben, daß am einen Ende der Bahn des Legewagens ein sogenannter Stoffänger angeordnet ist, welcher das am Auslaß der Umlenkvorrichtung auf der Leitfläche liegende freie Ende der auszulegenden Stoffbahn erfaßt, worauf sich der Legewagen vom Stoffänger entfernt und die auszulegende Stoffbahn durch die dann angetriebene Stoffvorgabewalze von der Stoffrolle abgezogen und von oben der Umlenkvorrichtung zugeführt wird, die die Stoffbahn unter einem kleinen spitzen Winkel zur Stoffauflage verläßt. Wird mit dem Auslegen eines Stoffs begonnen, so muß die Stoffbahn in die Umlenkvorrichtung, auch Legeagregat genannt, eingefädelt werden. Vor allem leichte Stoffe, insbesondere dann, wenn sie zu einer elektrostatischen Aufladung neigen, gleiten nicht ohne weiteres über die im Schnitt (vertikal und parallel zur Legerichtung) konkav bogenförmige Leitfläche, so daß das Einfädeln und Durchziehen des Anfangs der Stoffbahn in und durch die Umlenkvorrichtung oft mühsam ist. Cloth laying machine The invention relates to a cloth laying machine a trolley that can be moved back and forth over a fabric support and has a storage for a fabric roller, a drivable fabric supply roller and under this a fabric web deflection device has, into which the fabric web to be laid out can be introduced from above and through a next and guide surface disposed below the path of the web of fabric approximately in the longitudinal direction the fabric support can be deflected. Such fabric spreading machines are known; you will be in particular operated so that at one end of the path of the laying carriage a so-called Fabric liner is arranged, which is the one at the outlet of the deflection device on the guide surface Detected lying free end of the fabric web to be laid out, whereupon the laying carriage removed from the fabric hanger and the fabric to be laid out through the then driven The fabric presetting roller is pulled off the fabric roll and the deflection device from above is fed that the fabric web at a small acute angle to the fabric support leaves. If the laying out of a fabric is started, the length of fabric must be in the Deflection device, also called laying unit, are threaded. Especially light ones Substances, especially if they tend to be electrostatically charged, do not slide easily over the cut (vertical and parallel to the laying direction) concave arcuate guide surface so that the threading and pulling through of Initially the fabric web in and through the deflection device is often tedious.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese bekannten Stofflegemaschinen so zu verbessern, daß sich der Anfang einer Stoffbahn leichter und schneller in die Umlenkvorrichtung (Legeagregat) einführen läßt, was gemäß der Erfindung dann möglich ist, wenn im Bereich der Leitfläche mindestens eine an eine Luftquelle anschließbare Luftausblasöffnung zur Erzeugung eines Luftpolsters zwischen Leitfläche und Stoffbahn vorgesehen wird. Das Eigengewicht des Stoffs genügt dann auch bei leichten Stoffen, den Stoffbahnanfang durch die Umlenkvorrichtung "hindurch fallen zu lassen", so daß es lediglich erforderlich ist, von der Stoffrolle genügend Stoff abzuziehen und von oben in die Umlenkvorrichtung hineingleiten zu lassen, worauf dann der Stoffbahnanfang faltenfrei am Auslaß der Umlenkvorrichtung erscheint. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion ist darin zu sehen, daß eine statische Aufladung der Stoffe durch Reibung längs der Leitfläche vermieden wird.The object of the invention is to make these known cloth laying machines so to improve that the beginning of a web of fabric is easier and faster in the Deflection device (laying unit) can be introduced, which is then possible according to the invention is when at least one can be connected to an air source in the area of the guide surface Air outlet opening to create an air cushion between the guide surface and the fabric is provided. The weight of the fabric is sufficient even for light fabrics, to "drop" the beginning of the fabric web through the deflection device, see above that it is only necessary to pull enough fabric off the fabric roll and let it slide into the deflection device from above, whereupon the beginning of the fabric web appears wrinkle-free at the outlet of the deflector. Another advantage of the invention Construction can be seen in the fact that the fabrics are statically charged by friction is avoided along the guide surface.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Luftausblasöffnung derart gestaltet und angeordnet wird, daß der aus ihr austretende Luftstrom eine Komponente in Stoffbahnlaufrichtung aufweist, so daß der Stoffbahnanfang durch die Umlenkvorrichtung nicht hindurchfallen muß, sondern durch den Luftstrom durch die Umlenkvorrichtung hindurchgefördert wird.It is particularly advantageous if the air outlet opening is designed in this way and it is arranged that the air flow emerging from it is a component in the direction of travel of the material web so that the beginning of the fabric web does not fall through the deflection device must, but is conveyed through the deflection device by the air flow.

Die Luftausblasöffnung könnte an eine beliebige Luftquelle anschließbar sein; so wäre es zum Beispiel denkbar, den Legewagen einen Druckluftschlauch schleppen zu lassen. Es hat sich jedoch als zweckmäßig erwiesen, den Legewagen mit einem elektrischen Ventilator zur Erzeugung des Luftstroms zu versehen, da wegen des am Legewagen angeordneten Schneidagregats ohnehin eine Stromversorgung für den Legewagen benötigt wird.The air outlet opening could be connected to any air source be; For example, it would be conceivable to drag a compressed air hose to the laying trolley allow. However, it has proven to be useful to equip the laying carriage with an electric one To provide a fan to generate the air flow, because of the The cutting unit arranged on the laying carriage provides a power supply for the laying carriage anyway is needed.

Besonders zweckmäßig ist es natürlich, wenn das Luftpolster über die ganze Stoffbahnbreite erzeugt wird, was zum Beispiel dadurch geschehen könnte, daß man in einem bestimmten Bereich der Leitfläche über deren Breite verteilt mehrere Öffnungen anbringt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stofflegemaschine hat die Luftausblasöffnung jedoch die Gestalt eines sich quer über den Weg der Stoffbahn erstreckenden Schlitzes in der Leitfläche, der insbesondere in Richtung auf die Stoffbahn und in Stoffbahnlaufrichtung geöffnet ist, was man am einfachsten dadurch erreicht, daß man zwei Leitflächenabschnitte einander schuppenartig überlappen läßt Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den beigefügten Ansprüchen und/oder aus der nachfolgenden Beschreibung und der beigefügten zeichnerischen Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Stofflegemaschine; in der Zeichnung zeigen Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung eines Teils der Legemaschine mit dem Legewagen, und Fig. 2 einen Schnitt durch die Umlenkvorrichtung (Legeagregat) längs der Linie 2-2 in Fig. 1.It is of course particularly useful if the air cushion over the entire fabric width is generated, which could happen, for example, that one distributes several in a certain area of the guide surface across its width Attaches openings. In a preferred embodiment of the invention However, the fabric laying machine has the air outlet opening in the shape of a cross over the path of the fabric web extending slot in the guide surface, in particular in the direction of the fabric and in the direction of travel is what you open most easily achieved by placing two baffle sections on one another like scales can overlap Further features, advantages and details of the invention from the appended claims and / or from the following description and the accompanying drawing of a preferred embodiment the cloth laying machine according to the invention; 1 shows a diagrammatic representation in the drawing Representation of part of the laying machine with the laying carriage, and FIG. 2 shows a section by the deflection device (laying unit) along the line 2-2 in FIG. 1.

Die Figur 1 zeigt einen Legetisch 10, längs dem ein Legewagen 12 mit Mitfahreinrichtung 14 motorisch hin- und hergefahren werden kann. Dieser Legewagen ist mit Lagerungen 16 für die Welle 18a einer Stoffrolle 18 versehen, von der eine Stoffbahn 20 mittels einer antreibbaren Vorgabewalze 22 abgezogen werden kann.Figure 1 shows a laying table 10, along which a laying carriage 12 with Driving device 14 can be moved back and forth by a motor. This laying trolley is provided with bearings 16 for the shaft 18a of a roll of fabric 18, one of which Fabric web 20 can be pulled off by means of a drivable default roller 22.

Der Antrieb der Vorgabewalze erfolgt in üblicher Weise, zum Beispiel mit Hilfe eines eigenen Motors oder aber über eine schaltbare Kupplung durch die nicht dargestellten Räder des Legewagens 12.The default roller is driven in the usual way, for example with the help of its own motor or via a switchable clutch through the Wheels, not shown, of the laying carriage 12.

An den Legewagen 12 ist ein sogenanntes Legeagregat, im folgenden Umlenkvorrichtung genannt, angebaut, welches mit 26 bezeichnet worden ist. Die Umlenkvorrichtung besitzt einen nach oben geöffneten und sich quer zur Längsrichtung des Legetischs 10 erstreckenden Trichter 28, in den die von der Vorgabewalze 22 angeförderte Stoffbahn 20 von oben eintritt; Die Stoffbahn wird dann durch eine die eine Seitenwand des Trichters 28 bildende Leitfläche 30 so umgelenkt, daß sie die Umlenkvorrichtung parallel zur Oberfläche des Legetischs 10 oder unter einem spitzen Winkel zur Legetischoberfläche verläßt.A so-called laying unit is attached to the laying carriage 12, hereinafter Called deflection device, which has been designated by 26, attached. The deflection device has an upwardly open and transverse to the longitudinal direction of the laying table 10 extending funnel 28 into which the material web conveyed by the feed roller 22 20 enters from above; The length of fabric is then passed through one of the side walls of the Funnel 28 forming guide surface 30 deflected so that they the deflection device parallel to the surface of the laying table 10 or at an acute angle to the laying table surface leaves.

Wie die Figur 2 zeigt, weist die Umlenkvorrichtung 26 einen sich quer -zur Legerichtung erstreckenden Kasten 34 auf, an dem ein oberes und ein unteres Leitflächenteil 36 bzw. 38, welche zusammen die Leitfläche 30 bilden, und ein Winkelblech 40 b-efestigt sind. Ferner ist im Kasten 34 eine Tragwelle 42 drehbar gelagert, welche eine Klemmleiste 44 trägt und durch geeignete Antriebsmittel so verschwenk werden kann, daß die Klemmleiste 44 die Stoffbahn 20 gegen das äußere Ende des unteren Leitflächenteils 38 preßt, wenn die Stoffbahn mit einem am Legewagen 12 angebrachten und an diesem quer hin- und herfahrbaren Schneidagregat 50 abgeschnitten werden soll. Dieses Schneidagregat besitzt einen nicht dargestellten Elektromotor zum Antrieb einer Messerscheibe 52, und dieser Elektromotor wird über eine Stromschiene 54 und Stromabnehmer 56 versorgt.As FIG. 2 shows, the deflecting device 26 has a transverse direction -to the laying direction extending box 34, on which an upper and a lower Guide surface part 36 and 38, which together form the guide surface 30, and an angle plate 40 are fixed. Furthermore, a support shaft 42 is rotatably mounted in the box 34, which carries a terminal strip 44 and so pivoted by suitable drive means can be that the clamping strip 44, the web 20 against the outer end of the lower Conductive surface part 38 presses when the fabric web is attached to a laying carriage 12 and are cut off at this cutting unit 50 which can be moved back and forth transversely target. This cutting unit has an electric motor (not shown) for driving it a cutter disk 52, and this electric motor is via a busbar 54 and Current collector 56 supplied.

Während des Legevorgangs nimmt die Klemmleiste 44 jedoch ihre in Fig. 2 gezeigte Stellung ein.During the laying process, however, the terminal strip 44 takes its place in Fig. 2 position shown.

Erfindungsgemäß erstreckt sich nun zwischen oberem und unterem Leitflächenteil 36 bzw. 38 ein eine Luftausblasöffnung bildender Schlitz 60, dessen öffnungsrichtung zweckmäßigerweise in Legerichtung weist oder mit dieser einen verhältnismäßig kleinen Winkel bildet. Zu diesem Zweck endet das obere Leitflächenteil 36 etwas über dem unteren Leitflächenteil 38 und überlappt dieses geringfügig (in der Draufsicht). Ferner empfiehlt es sich, den Schlitz 60 mindestens ebenso lang zu machen wie die Breite der breitesten Stoffbahn.According to the invention now extends between the upper and lower guide surface part 36 and 38, respectively, a slot 60 forming an air discharge opening, the opening direction of which expediently in the laying direction or a relatively small one with this Angle forms. For this purpose, the upper guide surface part 36 ends slightly above the lower guide surface part 38 and overlaps this slightly (in plan view). It is also advisable to make the slot 60 at least as long as that Width of the widest panel.

An den Kasten 34 ist ein elektrischer Ventilator 70 angebaut, der über eine Ansaugöffnung 72 eines Gehäuses 74 Luft ansaugt und diese in das Innere des Kastens 34 fördert, den sie durch den Schlitz 60 verläßt. Auf diese Weise wird nicht nur ein Luftpolster zwischen der Stoffbahn 20 und der Leitfläche 30 gebildet, sondern die aus dem Schlitz 60 austretende Luft übt auf die Stoffbahn 20 einen Fördereffekt in Richtung auf den vom unteren Ende des Leitflächenteils 38 gebildeten Auslaß der Umlenkvorrichtung 26 aus.An electric fan 70 is attached to the box 34, the Sucks in air via a suction opening 72 of a housing 74 and this into the interior of the box 34, which it leaves through the slot 60. That way will not only is an air cushion formed between the fabric web 20 and the guide surface 30, Instead, the air emerging from the slot 60 exerts a conveying effect on the fabric web 20 in the direction of the outlet formed by the lower end of the guide surface part 38 Deflection device 26 from.

Wenn.also der Anfang einer Stoffbahn 20 von der Stoffrolle 18 abgezogen und von oben in den Trichter 28 eingeführt wird, so kann die Stoffbahn, auch wenn es sich um einen sehr leichten Stoff handelt, nicht an der Leitfläche 30 hängenbleiben, sondern sie wird auf dem Luftpolster unter dem Einfluß des Stoffgewichts und der Luftströmung gemäß Fig. 2 nach rechts zum Auslaß der Umlenkvorrichtung 26 gefördert.Wenn.also the beginning of a fabric web 20 is pulled off the fabric roll 18 and is introduced into the funnel 28 from above, the web of material can, even if it is a very light material, does not get caught on the guide surface 30, but it is on the air cushion under the influence of the fabric weight and the Air flow according to FIG. 2 to the right to the outlet of the deflection device 26 is promoted.

Claims

A n p r u c h e 1 Fabric spreading machine with a fabric overlay sliding carriage, which has a storage for a roll of fabric9 a drivable one Has a fabric feed roller and a fabric web deflection device under it, into which the fabric to be laid out can be inserted from above and through one next to and below the path of the fabric web arranged guide surface approximately in the longitudinal direction of the Fabric support is deflectable, characterized in that in the area of the guide surface (30) at least one air outlet opening (60) that can be connected to an air source (70) provided for generating an air cushion between the guide surface and the fabric web (20) is.

2. cloth laying machine according to claim 1, characterized in that the air discharge opening (60) is designed and arranged in such a way that the out of it exiting air flow has a component in the direction of travel of the fabric.

3. Cloth laying machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the laying carriage (12) with an electric fan (70) for generating the Air flow is provided.

4. cloth laying machine according to claim 3, characterized in that behind the guide surface (30) a box (34) that can be connected to the air source (70) is arranged.

5. Cloth laying machine according to claims 3 and 4, characterized in that that the fan (70) is built into or attached to the box (34).

6. Cloth laying machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that the air discharge opening (60) has the shape of a transverse over the path of the fabric web (20) extending slot in the guide surface (30).

7. cloth laying machine according to claim 6, characterized in that the slot (60) in the direction of the fabric web (20) and in the direction of travel of the fabric web is open.