DE3001599A1 - Internal combustion engine cylinder head gasket - has separate combustion chamber sealing ring connected to metal plate by radial tongues - Google Patents

Internal combustion engine cylinder head gasket - has separate combustion chamber sealing ring connected to metal plate by radial tongues

Info

Publication number
DE3001599A1
DE3001599A1 DE19803001599 DE3001599A DE3001599A1 DE 3001599 A1 DE3001599 A1 DE 3001599A1 DE 19803001599 DE19803001599 DE 19803001599 DE 3001599 A DE3001599 A DE 3001599A DE 3001599 A1 DE3001599 A1 DE 3001599A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
metal plate
ring
cylinder head
head gasket
bead
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803001599
Other languages
German (de)
Other versions
DE3001599C2 (en
Inventor
Dipl.-Ing. Dr.-Ing. Günter 7910 Neu-Ulm Stahl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reinz Dichtungs GmbH
Original Assignee
Reinz Dichtungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reinz Dichtungs GmbH filed Critical Reinz Dichtungs GmbH
Priority to DE19803001599 priority Critical patent/DE3001599C2/en
Publication of DE3001599A1 publication Critical patent/DE3001599A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3001599C2 publication Critical patent/DE3001599C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16JPISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00Sealings
    • F16J15/02Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/12Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering
    • F16J15/121Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement
    • F16J15/122Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement generally parallel to the surfaces
    • F16J15/123Details relating to the edges of the packing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

The cylinder head gasket for an internal combustion engine consists largely of a steel plate (1) with a large hole for the combustion chamber enclosing a sealing ring (3). This ring is attached to the plate only by four short bridging tongues (4). These project radially from the ring, for attachment to the metal plate by adhesive, welding, brazing etc., leaving an expansion channel between the tongues. The ring is deformed so as to seal a gap which is wider than the thickness of the steel plate, or the gap can be made narrower in the region of the ring. The ring can be made of a harder material than the plate. The plate incorporates openings for the cooling liquid circulating channels and the edges of these openings have soft material inserts around them, sprayed or vulcannised on.

Description

Zylinderkopfdichtung für Brennkraftmaschinen Cylinder head gasket for internal combustion engines

Die Erfindung betrifft eine Zylinderkopfdichtung für Brennkraftmaschinen gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a cylinder head gasket for internal combustion engines according to the preamble of claim 1.

Eine Zylinderkopfdichtung dieser Gattung ist in der DT-PS 19 o7 682 beschrieben, bei der am Brennraumdurchgang einer ebenen Metallplatte Sicken konstanter Dicke herausgeprägt sind, die im Einbauzustand aufgrund ihrer Druckverformung eine örtliche Flächenpressung ergeben, die zur Abdichtung der Brenngase ausreichend hoch ist. Die Abdichtung an den Durchgängen für Kühlmittel und Schmiermittel erfolgt in den genannten Metalldichtungen durch eingelegte Weichstoffringe oder durch auf andere Weise angebrachte Elastomer-Dichtele--mente. Da die Metall-Sickendichtungen, die z.B. aus einer Grundplatte einheitlicher Dicke gefertigt werden, im Langzeitbetrieb am Brennraum eine überwiegend plastische Verformung der Sicke zur Folge haben, während deren elastischer Rückfederungsanteil gering ist, können geringe Gasmengen über die flachgedrückte Sicke nach außen treten. Dabei können die Brenngas-Leckmengen unter Umständen so groß werden, daß sich ein Druckpolster hinter der Sicke aufbaut, das zu einer mechanischen oder bei größeren hindurchgetretenen Gasmengen auch zur mechanischen und thermischen Schädigung oder Zerstörung der eingelegten Weichstoff- oder angebrachten Elastomer-Dichtelemente an den Kühl- bzw. Schmiermitteldurchgängen führt. Um dies zu vermeiden, sind in die Grundplatte hinter der Sicke Kanäle eingeprägt oder spanabhebend eingearbeitet, die der Abführung der übergetretenen Leckgasmengen dienen sollen. Die Tiefe dieser Leckagekanäle kann jedoch nur einen gerissen Bruchteil der Dicke der Metallplatte betragen, so daß am gesamten Umfang eine metallische Verbindung zwischen der am Brennraum von hohen Temperaturen beaufschlagten Sicke und der Metallplatte besteht, die daher infolge Wärmeleitung unerwünscht hohe Temperaturen annehmen kann. Außerdem kann der Querschnitt der in die Grundplatte eingeprägten oder eingearbeiteten Leckgaskanäle nach einiger Zeit durch Kondenswasserkorrosion, Riißablagerungen usw. verringert oder auch ganz verstopft und damit wirkungslos werden.A cylinder head gasket of this type is in DT-PS 19 o7 682 described, in the case of the corrugation of a flat metal plate at the combustion chamber passage more constant Thickness are embossed, which in the installed state due to their compression deformation a result in local surface pressure that is sufficiently high to seal off the combustion gases is. The passages for coolant and lubricant are sealed in the mentioned metal seals by inserted soft material rings or by Elastomer sealing elements attached in a different way. Since the metal bead seals, which are made from a base plate of uniform thickness, for example, in long-term operation result in a predominantly plastic deformation of the bead on the combustion chamber, while whose elastic resilience is low, small amounts of gas can pass step the flattened bead outwards. The fuel gas leakage may become so large that a pressure pad builds up behind the bead, this to a mechanical or, in the case of larger quantities of gas that has passed through, also to mechanical and thermal damage or Destruction of the pickled Soft material or elastomer sealing elements attached to the coolant or lubricant passages leads. To avoid this, channels are embossed into the base plate behind the bead or incorporated by machining, the discharge of the leaked gas quantities should serve. However, the depth of these leakage channels can only be a cracked fraction the thickness of the metal plate, so that a metallic Connection between the bead exposed to high temperatures on the combustion chamber and the metal plate is made, which is therefore undesirably high temperatures due to heat conduction can accept. In addition, the cross section of the embossed in the base plate or incorporated leakage gas ducts after some time due to condensation corrosion, Crack deposits etc. reduced or even completely clogged and thus ineffective will.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Zylinderkopfdichtung der eingangs erwähnten bekannten Gattung so zu verbessern, daß eine überwiegend plastische Abflachung der Sicke, eine Wärmeleitung von der Brennraumsicke in die Metallplatte und eine leichte Verstopfung des Gasleckage-Entspannungskanals hinter der Brennraumsicke weitgehend vermieden wird.The object of the invention is therefore to provide a cylinder head gasket of the To improve the aforementioned known genus so that a predominantly plastic Flattening of the bead, a heat conduction from the combustion chamber bead into the metal plate and a slight clogging of the gas leakage expansion duct behind the combustion chamber bead is largely avoided.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch das Kennzeichen des Patentanspruchs 1.The invention solves this problem by the characterizing part of the patent claim 1.

Die Verbindung der radial vorstehenden Verbindungslappen des Sickenringes mit dem Rand des Durchganges in der Metallplatte ermöglicht einerseits eine Zentrierung des Sickenringes innerhalb des Plattendurchqanges und andererseits die Bildung eines Ringspaltes zwischen Sickenring und Metallplatte als Entspannungsraum für Leckgase, da naturgemäß der Außendurchmesser des Sickenringes zwischen den Verbindungslappen kleiner bemessen ist als der Durchmesser des Plattendurchganges. Die Entspannung der Leckgasmenge aus diesem ringspaltförmigen Entspannungsraum ins Freie erfolgt dabei normalerweise seitlich an den schmalen tragenden Stegen der Metallplatte, ohne daß es besonderer Verbindungskanäle nach außen bedarf.The connection of the radially protruding connecting tabs of the bead ring with the edge of the passage in the metal plate enables centering on the one hand of the bead ring within the plate diameter and on the other hand the formation of a Annular gap between the bead ring and metal plate as a relaxation space for leakage gases, since naturally the outer diameter of the bead ring between the connecting tabs is dimensioned smaller than the diameter of the plate passage. The expansion of the amount of leakage gas from this annular gap-shaped expansion space into Free is usually done laterally on the narrow supporting webs of the Metal plate without the need for special connection channels to the outside.

Ein weiteres wesentliches Merkmal sieht Anspruch 2 dadurch vor, daß mindestens die Verbindungslappen des Sickenringes wenigstens teilweise dünner als die Metallplatte bemessen sind. Diese dünnere Bemessung der Verbindungslappen ist einerseits dadurch möglich, daß das Ausgangsmaterial für den Sickenring dünner gewählt wird als die Dicke der Metallplatte für die Zylinderkopfdichtung oder dadurch, daß zwar das Ausgangsmaterial für den Sickenring die gleiche Dicke hat wie die Metallplatte, aber die Verbindungslappen durch spanabhebende Bearbeitung oder Verformung dünner gemacht werden als die Metallplatte. Hierdurch wird ein durchgehender, also den Sickenring vollständig umgebender und lediglich im Bereich der Verbindungslappen im Querschnitt verringerter Entspannungskanal geschaffen, durch den die Wärmeleitung vom Sickenring in Richtung der Metallplatte im Bereich außerhalb der Verbindungslappen unterbrochen wird und in dem eine Entspannung und Abkühlung des Leckgases um den ganzen Umfang des Sickenringes herum möglich ist, wodurch ein sicherer Schutz der Zylinderkopfdichtung gegen mechanische und thermische Beschädigung erreicht wird. Dies kommt insbesondere zum Tragen, wenn die Ränder der Flüssigkeitsdurchgänge in der Metallplatte für Kühl- und Schmiermittel mit ring förmigen Weichstoffeinlagen besetzt sind oder angespritzte oder anvulkanisierte Elastomerelemente aufweisen.Another essential feature is provided in claim 2 in that at least the connecting tabs of the bead ring are at least partially thinner than the metal plate are sized. This thinner sizing of the connecting tabs is on the one hand possible in that the starting material for the bead ring is chosen to be thinner is called the thickness of the metal plate for the cylinder head gasket or by that Although the starting material for the bead ring has the same thickness as the metal plate, but the connecting tabs are thinner due to machining or deformation can be made as the metal plate. This creates a continuous, i.e. the Bead ring completely surrounding it and only in the area of the connecting tabs A relaxation channel with a reduced cross-section is created through which the heat conduction from the bead ring in the direction of the metal plate in the area outside the connecting tabs is interrupted and in which a relaxation and cooling of the leakage gas around the the entire circumference of the bead ring is possible, which provides a more reliable protection of the Cylinder head gasket against mechanical and thermal damage is achieved. This is particularly important when the edges of the fluid passages are in the metal plate for coolants and lubricants with ring-shaped soft material inserts are occupied or have molded or vulcanized elastomer elements.

Die Verbindung zwischen den Verbindunglappen des Sickenringes und der Metallplatte kann durch Kleben, Löten oder Punktschweißen oder auch auf andere Weise hergestellt sein.The connection between the connecting tabs of the bead ring and the metal plate can be glued, soldered or spot welded or else on others Way to be made.

Wird gemäß Anspruch 4 für den Sickenring ein Material größerer Härte aber geringerer Dicke als für das j'terial der2ttallplatte gewählt, so hat dies den Vorteil,. daß im eingebauten Zustand die völlige Abflachung der Sicke vermieden wird, wodurch ein größeres Rückfederungsvermögen aufgrund der verbliebenen geometrischen Form zur überbrückung der dynamischen Dichtspaltänderung infolge des pulsierenden Verbrennungsdruckes erhalten bleibt.According to claim 4, a material of greater hardness for the bead ring but a smaller thickness than chosen for the j'terial der2ttallplatte, so this has the advantage,. that in the installed state the complete flattening of the bead is avoided is, creating a greater resilience due to the remaining geometric Form to bridge the dynamic sealing gap change due to the pulsating Combustion pressure is maintained.

Insbesondere bei Motoren mit eingesetzten Laufbuchsen, die üblicherweise mit einem bestimmten Buchsenvorstand über die Zylinderblockfläche ausgelegt werden, kann ein größeres Rückfederungsvermögen durch Vermeidung der völligen Abflachung der Sicke beim Einbau durch eine geeignete Abstufung der Härte und/oder Dicke des Sickenringes gegenüber der die Stützkräfte aufnehmenden Metallplatte erreicht werden.In particular for motors with used cylinder liners, which are usually be laid out with a certain liner protrusion over the cylinder block surface, can provide greater resilience by avoiding complete flattening the bead during installation by a suitable gradation of the hardness and / or thickness of the Bead ring can be achieved with respect to the metal plate absorbing the supporting forces.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch veranschaulicht. Es zeigen: Fig. 1 eine Zylinderkopfdichtung in Draufsicht, Fig. 2 einen Schnitt A - A in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt B - B durch die Dichtung gemäß Fig. 1 im eingebauten Zustand und Fig. 4 einen Schnitt gemäß Fig. 3 durch eine Dichtung, die in einen Motor mit Laufbuchse eingebaut ist.In the drawing, the invention is exemplified and schematic illustrated. They show: FIG. 1 a cylinder head gasket in plan view, FIG. 2 shows a section A - A in FIG. 1, FIG. 3 shows a section B - B through the seal according to FIG 1 in the installed state and FIG. 4 shows a section according to FIG. 3 through a seal, which is built into a motor with a liner.

Die in Fig. 1 dargestellte Zylinderkopfdichtung der Brennkraftmaschine besteht aus einer "etallplatte 1, vorzugsweise einer Stahlplatte, deren Brennraumrand 2 aus einem Sickenring 3 besteht, der ein selbständiges Bauteil ist und mit radial nach außen vorstehenden Verbindungslappen 4 versehen ist, die mit dem öffnungsrand la der etallplatte 1 durch Schweißen, Löten, Kleben oder dergleichen fest verbunden sind. Die Zwischenräume zwischen den schmalen, radial vorstehenden V erbinduncslappen b bilden einen ringförmigen Entspannungskanal 5. Der Querschnitt dieses ringförmigen Entspannungskanals ist im Bereich der Verbindungslappen dadurch vermindert, daß entweder das Metallblech für den Sickenring eine geringere Dicke als die Metallplatte aufweist oder aber die Verbindungslappen durch spanabhebende Bearbeitung oder durch Verformung, z.B. Prägung dünner als die .letallplatte sind. In Fällen geringerer Beanspruchung kann es auch genügen, lediglich die Zwischenräume zwischen den Verbindungslappen als Entspannungskanäle für Leckgas vorzusehen.The cylinder head gasket of the internal combustion engine shown in FIG. 1 consists of a "metal plate 1, preferably a steel plate, the edge of the combustion chamber 2 consists of a bead ring 3, which is an independent component and with radial outwardly protruding connecting tab 4 is provided with the opening edge la the metal plate 1 firmly connected by welding, soldering, gluing or the like are. The spaces between the narrow, radially protruding connecting flaps b form an annular relaxation channel 5. The cross section of this annular The relaxation channel is reduced in the area of the connecting tabs in that either the metal sheet for the bead ring has a smaller thickness than the metal plate has or the connecting tabs by machining or by Deformation, e.g. embossing, are thinner than the metal plate. In lesser cases Stress can also suffice, only the spaces between the connecting tabs to be provided as expansion channels for gas leakage.

Die Metallplatte ist mit Flüssigkeitsdurchgängen 6 für Kühl- bzw. Schmiermittel versehen, deren Ränder mit ringförmigen Weichstoffeinlagen oder angespritzten und anvulkanisierten Elastomerelementen 7 versehen sind.The metal plate is provided with liquid passages 6 for cooling resp. Lubricants are provided, the edges of which are provided with ring-shaped soft material inserts or sprayed on and vulcanized elastomer elements 7 are provided.

Es ist ersichtlich, daß die Ränder dieser Flüssigkeitsdurchgänge z. T. sehr dicht am Rand des Durchganges in der Metallplatte liegen und vor einer mechanischen oder thermischen Beschädigung oder Zerstörung durch Leckgase mit Hilfe des Sickenringes 3 und des diesen umgebenden ringförmigen Entspannungskanals 5 geschützt werden. Baut sich ein Leckgas-Druckpolster in dem Entspannungskanal 5 hinter dem Sickenring 3 auf, so kann das Leckgas an den Längsseiten der Metallplatte bei 8 nach außen entweichen.It can be seen that the edges of these liquid passages e.g. T. are very close to the edge of the passage in the metal plate and in front of a mechanical or thermal damage or destruction through leakage gases with the help of the bead ring 3 and the surrounding annular relaxation channel 5 protected will. A leakage gas pressure cushion builds up in the relaxation channel 5 behind the Bead ring 3 on, so the leakage gas can be on the long sides of the metal plate at 8 escape to the outside.

Die Härte des Dichtungsringes 3 kann gegenüber derjenigen der Metallplatte größer bemessen werden, so daß der Sickenring ein größeres Rückfederungsvermögen beibehält und dynamische Dichtspaltänderungen infolge des pulsierenden Verbrennungsdruckes besser überbrücken kann.The hardness of the sealing ring 3 can be compared to that of the metal plate be dimensioned larger, so that the bead ring has a greater resilience maintains and dynamic sealing gap changes due to the pulsating combustion pressure can bridge better.

Locher 9 in der Metallplatte aienen für dels DarchtrilL von Gewindebolzen des Motorblocks für die Befestigung des Zylinderkopfes.Hole 9 in the metal plate is used for the insertion of threaded bolts of the engine block for fastening the cylinder head.

Fig. 2 zeigt im Schnitt den Dichtring 3 im Bereich eines Verbindungslappens 4, der über den normalen Umfang des Dichtungsringes 3 radial nach außen vorsteht und dessen Äußeres mit der Innenseite des Durchganges der Metallplatte 1 bei 1o in der beschriebenen Weise verbunden ist. An die stegförmige Metallplatte 1 schließt sich die Weichstoffdichtung 7 des Flüssigkeitsdurchganges 6 an. Es ist ersichtlich, daß die Dicke des Metallblechs für den Sickenring 3 und dessen Verbindungslappen 4 geringer ist als die Dicke der Metallplatte 1, so daß der dadurch gebildete freie Querschnitt einen Teil des Entspannungskanals 5 bildet, der in der Schnittdarstellung gemäß Fig. 3 deutlich zu sehen ist. Dort ist auch erkennbar, daß der Sickenring 3 auch im eingebauten Zustand der Zylinderkopfdichtung nicht vollständig im Bereich seiner Sicke abgeflacht wird und infolgedessen sein Rückfederungsvermögen beibehält. In Fig. 3 ist mit 11 der Zylinderkopf und mit 12 der Zylinderblock bezeichnet.Fig. 2 shows in section the sealing ring 3 in the area of a connecting tab 4, which protrudes radially outward beyond the normal circumference of the sealing ring 3 and its outside with the inside of the passage of the metal plate 1 at 1o is connected in the manner described. Closes to the web-shaped metal plate 1 the soft material seal 7 of the liquid passage 6 to. It can be seen that the thickness of the metal sheet for the bead ring 3 and its connecting tabs 4 is less than the thickness of the metal plate 1, so that the free Cross section forms part of the relaxation channel 5, which in the sectional view according to Fig. 3 can be clearly seen. It can also be seen there that the bead ring 3 not completely in the area even when the cylinder head gasket is installed its bead flattened and consequently its resilience maintains. In Fig. 3, 11 denotes the cylinder head and 12 denotes the cylinder block.

Fig. 4 zeigt die Zylinderkopfdichtung in Verbindung mit einer Zylinderlaufbuchse 13, die gegenüber der Oberseite des Motorblocks 14 nach oben vorsteht und infolgedessen eine stärkere Abflachung des Sickenringes 3 bewirkt, die jedoch nicht zur Aufhebung des Rückfederungsvermögens des Sickenringes führt. Es ist erkennbar, daß der Entspannungskanal 5 sich zum Teil oberhalb des Zylinderblocks 14 befindet, da der Innenrand des Durchgangs der Metallplatte 1 nicht unmittelbar an dem oberen Vorsprung der Zylinderlaufbuchse anliegt.Fig. 4 shows the cylinder head gasket in connection with a cylinder liner 13, which protrudes upwards from the top of the engine block 14 and consequently causes a stronger flattening of the bead ring 3, but not to cancel the resilience of the bead ring leads. It can be seen that the relaxation channel 5 is located in part above the cylinder block 14, since the inner edge of the passage of the metal plate 1 not directly on the upper projection of the cylinder liner is present.

Claims (5)

Patentansprüche Zylinderkopfdichtung für Brennkraftmaschinen, bestehend aus einer Metallplatte, vorzugsweise Stahiplatte, deren Brennraumrand mindestens eine ringförmig umlaufende, im Einbauzustand einer vollständigen Abflachung widerstehende Dichtungssicke aufweist, wobei sich radial hinter dem deren Dichtrand der Sicke mindestens ein £ntsponr.ungskanal für übergetretene Verbrennungsgase befindet, dadurch gekennzeichnet, daß die Brennraumsicke von einem gegenüber der Metallplatte (1) getrennten Sickenring (3) aus Blech gleicher oder geringerer Dicke wie die Metallplatte gebildet ist, der mit der Metallplatte (1) durch schmale, radial nach außen vorstehende Verbindungslappen (4) verbunden ist. Claims cylinder head gasket for internal combustion engines, consisting from a metal plate, preferably steel plate, the edge of the combustion chamber at least a ring-shaped, circumferential one that resists a complete flattening when installed Has sealing bead, the bead being located radially behind the sealing edge thereof there is at least one venting channel for leaked combustion gases, thereby characterized in that the combustion chamber bead is from one opposite the metal plate (1) separate bead ring (3) made of sheet metal of the same or less thickness as the metal plate is formed, which with the metal plate (1) by narrow, radially outwardly protruding Connection tab (4) is connected. 2. Zylinderkopfdichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ausführung des Sickenringes (3) in Material gleicher Dicke wie die Metallplatte (1) mindestens die Verbindungslappen (4) des Sickenringes wenigstens teilweise dünner als die Metallplatte bemessen sind.2. Cylinder head gasket according to claim 1, characterized in that if the beaded ring (3) is made of the same thickness as the metal plate (1) At least the connecting tabs (4) of the bead ring are at least partially thinner than the metal plate are sized. 3. Zylinderkopfdichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen den Verbindungslappen (4) des Sickenringes (3) und der Metallplatte (1) durch Kleben, Löten, Punktschweißen oder dergleichen hergestellt ist.3. Cylinder head gasket according to claim 1 or 2, characterized in that that the connection between the connecting tabs (4) of the bead ring (3) and the Metal plate (1) made by gluing, soldering, spot welding or the like is. 4. Zylinderkopfdichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sickenring (3) aus einem härteren Material als die Metallplatte (1) besteht.4. Cylinder head gasket according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the bead ring (3) made of a harder material than the metal plate (1) exists. 5. Zylinderkopfdichtung nach einem der Anspruche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder der Flüssigkoitsdurchgänge (6) in der Metallplatte (1) für Kühl- und Schmiermittel mit ringförmigen Weichstoffeinlagen oder angespritzten und anvulkanisierten Elastomerelementen versehen sind.5. Cylinder head gasket according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the edges of the liquid coit passages (6) in the metal plate (1) for coolants and lubricants with ring-shaped soft material inserts or injection-molded and vulcanized elastomer elements are provided.
DE19803001599 1980-01-17 1980-01-17 Cylinder head gasket for internal combustion engines Expired DE3001599C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803001599 DE3001599C2 (en) 1980-01-17 1980-01-17 Cylinder head gasket for internal combustion engines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803001599 DE3001599C2 (en) 1980-01-17 1980-01-17 Cylinder head gasket for internal combustion engines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3001599A1 true DE3001599A1 (en) 1981-07-23
DE3001599C2 DE3001599C2 (en) 1982-06-16

Family

ID=6092308

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803001599 Expired DE3001599C2 (en) 1980-01-17 1980-01-17 Cylinder head gasket for internal combustion engines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3001599C2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2563600A1 (en) * 1984-04-26 1985-10-31 Curty Soc CYLINDER SEAL
EP0179995A1 (en) * 1984-09-12 1986-05-07 KSA Dichtsysteme GmbH & Co. KG Sealing
US4754982A (en) * 1986-09-16 1988-07-05 Ishikawa Gasket Co., Ltd. Steel laminate gasket
US5636850A (en) * 1995-02-24 1997-06-10 Dana Corporation Deformable combustion seal ring
US6619666B1 (en) * 1993-07-07 2003-09-16 Nippon Leakless Industry Co., Ltd. Metal gasket assembly
EP1209383A3 (en) * 2000-11-24 2003-12-10 Federal-Mogul Sealing Systems GmbH Metallic cylinder head gasket
EP1739330A1 (en) * 2005-06-27 2007-01-03 Carl Freudenberg KG Insertable carrier for multiple piece gasket designs that limit compression

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3711664A1 (en) * 1987-04-07 1988-10-20 Daimler Benz Ag Cylinder head gasket

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1471959U (en) *
GB721040A (en) * 1953-07-24 1954-12-29 Walker & Co James Ltd Improvements relating to annular gaskets for flange joints
DE1526574B1 (en) * 1965-12-28 1970-07-30 Felt Products Mfg Co Cylinder head gasket
FR2032044A5 (en) * 1969-02-17 1970-11-20 Cefilac

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1471959U (en) *
GB721040A (en) * 1953-07-24 1954-12-29 Walker & Co James Ltd Improvements relating to annular gaskets for flange joints
DE1526574B1 (en) * 1965-12-28 1970-07-30 Felt Products Mfg Co Cylinder head gasket
FR2032044A5 (en) * 1969-02-17 1970-11-20 Cefilac

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2563600A1 (en) * 1984-04-26 1985-10-31 Curty Soc CYLINDER SEAL
EP0165879A1 (en) * 1984-04-26 1985-12-27 Curty Cylinder head gasket
EP0179995A1 (en) * 1984-09-12 1986-05-07 KSA Dichtsysteme GmbH & Co. KG Sealing
US4754982A (en) * 1986-09-16 1988-07-05 Ishikawa Gasket Co., Ltd. Steel laminate gasket
US6619666B1 (en) * 1993-07-07 2003-09-16 Nippon Leakless Industry Co., Ltd. Metal gasket assembly
US5636850A (en) * 1995-02-24 1997-06-10 Dana Corporation Deformable combustion seal ring
EP1209383A3 (en) * 2000-11-24 2003-12-10 Federal-Mogul Sealing Systems GmbH Metallic cylinder head gasket
EP1739330A1 (en) * 2005-06-27 2007-01-03 Carl Freudenberg KG Insertable carrier for multiple piece gasket designs that limit compression

Also Published As

Publication number Publication date
DE3001599C2 (en) 1982-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69215379T2 (en) FLAT GASKET IN PARTICULAR FOR DIESEL AND OTTO ENGINES
EP1600671B1 (en) Cylinder head gasket
DE19523312A1 (en) Multi-layer metal gasket
DE3531551C2 (en)
EP1862709B1 (en) Cylinder head seal
DE19753862A1 (en) Cylinder head seal
DE3001599A1 (en) Internal combustion engine cylinder head gasket - has separate combustion chamber sealing ring connected to metal plate by radial tongues
DE102009027758A1 (en) Engine cylinder head gasket assembly
DE60021042T2 (en) Metallic cylinder head gasket
DE3142344A1 (en) CYLINDER HEAD GASKET
DE3719189A1 (en) Sealing ring
DE102010013545A1 (en) Exhaust line-flat seal for combustion engines, has metallic sealing plate with exhaust-through openings and multiple screw holes attached to exhaust-through openings for passing through of erection screws
DE19816692A1 (en) Combustion chamber seal unit with high recovery rate for IC engine
WO2017097676A1 (en) Cylinder head seal
EP1601892B1 (en) Flat gasket, in particular cylinder-head gasket
EP0619447B1 (en) Flat metallic gasket
EP2396575B1 (en) Gaskets having additional sealing element
DE2923486C2 (en) Flat gasket, especially cylinder head gasket
DE3711664A1 (en) Cylinder head gasket
DE19548237A1 (en) Flat cylinder head gasket for internal combustion engine
DE29503628U1 (en) Cylinder head gasket
DE19523825A1 (en) Metallic flat packing, esp. cylinder head gasket for IC engine
DE4308726A1 (en) Gasket for cylinder-head containing turbulence chamber - has edge round cylinder bore but clear of it where chamber insert overlaps it
DE4337757A1 (en) Flat gasket, in particular cylinder head gasket for internal combustion engines
DE10123487B4 (en) Cylinder head gasket for engines with cylinder liners

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8380 Miscellaneous part iii

Free format text: ES ERFOLGT ERGAENZUNGSDRUCK NACH AUFRECHTERHALTUNG.

8339 Ceased/non-payment of the annual fee