DE3000973C2 - Folding cover for grit containers - Google Patents
Folding cover for grit containersInfo
- Publication number
- DE3000973C2 DE3000973C2 DE19803000973 DE3000973A DE3000973C2 DE 3000973 C2 DE3000973 C2 DE 3000973C2 DE 19803000973 DE19803000973 DE 19803000973 DE 3000973 A DE3000973 A DE 3000973A DE 3000973 C2 DE3000973 C2 DE 3000973C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tarpaulin
- frame
- container
- opening
- folding top
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
- E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
- A01C15/00—Fertiliser distributors
- A01C15/005—Undercarriages, tanks, hoppers, stirrers specially adapted for seeders or fertiliser distributors
- A01C15/006—Hoppers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
- B60J7/085—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position winding up, e.g. for utility vehicles
Description
Die Erfindung betrifft ein Klappverdeck für Streugutbehälter, dessen Einfüllöffnung mit mindestens einer aufklappbaren Plane abgedeckt ist, wobei an der Plane eine über ihre ganze Länge reichende Betätigungsstange vorgesehen ist, die mit einem stirnseitig am Streugutbehälter angelenkten Hebel verbunden ist und durch entsprechendes Verschwenken des Hebels das Auf- und Zuklappen der Plane bewirkt.The invention relates to a folding top for grit containers, whose filling opening is covered with at least one hinged tarpaulin, with the tarpaulin an actuating rod extending over its entire length is provided, which is connected to an end face on the Grit container articulated lever is connected and by pivoting the lever accordingly Unfolding and folding the tarpaulin causes.
Durch das DE-GM 74 16 468 ist bereits ein derartiges Klappverdeck bekannt geworden, wobei solche Behälter zur Aufnahme von Streusalz für den Winterdienst dienen. Die Plane hat hierbei die Aufgabe, das Eindringen von Regen, Schnee oder Feuchtigkeit in den Behälter zu verhindern. Das bekannte Klappverdeck ist in der Mitte der Behälteröffnung geteilt, wobei an den beiden gegenüberliegenden Planenrändern jeweils eine Betätigungsstange an den Planen befestigt ist Durch Betätigen dieses Hebels wird die jeweilige Plane zur Seite hin geschwenkt, wobei in diesem geöffneten Zustand die Plane nach unten hin wie ein Sack durchhängt. Dieser Sack wirkt als Auffangsack für Spritzkorn, das beim Befüllen neben den Behälter fällt. Außerdem können sich dort im ungünstigen Fall Wasser und Schneereste absetzen, so daß beim Schließen der Plane die Nässe oder nasses Korn in den Behälter gelängen kann.Such a folding top is already known from DE-GM 74 16 468, with such containers serve to take up road salt for winter service. The task of the tarpaulin is to Prevent rain, snow or moisture from entering the container. The well-known folding top is divided in the middle of the container opening, with one on each of the two opposite edges of the tarpaulin The operating rod is attached to the tarpaulin. By activating this lever, the respective tarpaulin becomes Side swiveled, in this open state the tarpaulin downwards like a sack sags. This sack acts as a collecting bag for spray grain, which falls next to the container when it is filled. In addition, in the worst case, water and snow residues can settle there, so that when the Plan the wet or wet grain can get into the container.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Klappverdeck der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Plane im aufgeklappten Zustand keinen nach oben offenen Sack bilden kann.The invention is based on the object of designing a folding top of the type mentioned at the outset in such a way that that the tarpaulin in the unfolded state cannot form a sack that is open at the top.
gelöst, daß die Betätigungsstange etwa mittig an der Plane vorgesehen ist, daß der in bezug auf die Schwenkrichtung beim öffnen hinter der Betätigungsstange liegende Teil der Plane über einen mit der Betätigungsstange verbundenen Rahmen gespannt ist und daß der Rahmen seitlich an Gleitschienen oder auf dem Rand der Behälteröffnung geführt istsolved that the operating rod is approximately in the middle of the Tarpaulin is provided that in relation to the pivoting direction when opening behind the operating rod lying part of the tarpaulin is stretched over a frame connected to the operating rod and that the frame is guided laterally on slide rails or on the edge of the container opening
Die Erfindung bringt den Vorteil, daß in der öffnungsstellung der schlaff durchhängende Teil derThe invention has the advantage that in the open position of the slack part of the
ίο Plane von dem über den Rahmen gespannten Teil abgedeckt wird, so daß Spritzkorn, Regen, Schnee und dergleichen sich nicht an der Plane absetzen können. Dadurch, daß die Betätigungsstange nicht am Planenrand, sondern etwa in Planenmitte angeordnet ist, werden die Hebelkräfte beim Betätigen des Klappverdeckes verringertίο Cover the part stretched over the frame is covered so that spray grain, rain, snow and the like can not settle on the tarpaulin. Due to the fact that the actuating rod is not arranged on the edge of the tarpaulin, but approximately in the middle of the tarpaulin, the leverage when operating the folding top is reduced
Eine vorteilhafte Ausführungsform für ein Klappverdeck mit zwei in der Mitte der Behälteröffnung einander gegenüberliegenden Planen, von denen im gesriilossenen Zustand des Verdecks die eine mit einem Überlappungsteil den Rand der anderen Plane überlappt, besteht darin, daß das Überlappungsteil an einem der beiden gegenüberliegenden Rahmenteile der Rahmen befestigt istAn advantageous embodiment for a folding top with two each other in the middle of the container opening opposite tarpaulins, of those in the closed Condition of the top one of which with an overlap part overlaps the edge of the other tarpaulin, is that the overlap part on one of the two opposite frame parts of the Frame is attached
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Klappverdecks gemäß der Erfindung ist Gegenstand des Anspruchs 3.Another advantageous embodiment of the folding top according to the invention is the subject of Claim 3.
Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der Zeichnung dargestelltenThe invention is illustrated in the following description with reference to one in the drawing
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform nach der Erfindung in schaubildlicher Ansicht dargestellt Der Streugutbehälter 1 besitzt eine öffnung, die giebeldachartig ausgebildet ist, wobei diese Öffnung mit Hilfe eines in der Mitte geteilten, aus zwei Planen 3,4 bestehenden Klappverdeckes 2 abgedeckt werden kann. Die beiden getrennt aufklappbaren Planen 3, 4 sind in der rechten Hälfte der Figur im geschlossenen Zustand und in der linken Hälfte der Figur im geöffneten Zustand gezeigtIn the drawing, an embodiment according to the invention is shown in a perspective view Grit container 1 has an opening which is designed like a gable roof, this opening with the aid of a divided in the middle, consisting of two tarpaulins 3, 4 folding top 2 can be covered. The two separately foldable tarpaulins 3, 4 are in the right half of the figure in the closed state and in the shown left half of the figure in the open state
Bei der Plane 3 ist die öffnungsrichtuE^ durch den Pfeil 5 gekennzeichnet Die Behälteröffnung besitzt einen rundum laufenden Rahmen, wobei die seitlichen geneigten Teile als Gleitschienen 6 ausgebildet sind. Jede Plane 3, 4 besteht aus einem fest über einen Rahmen gespannten Teil 7 und einem losen, in der öffnungsstellung durchhängenden, jedoch von dem gespannten Teil 7 abgedeckten Teil 8, wobei die Befestigung dieses losen Teiles 8 an der Seitenwandung 9 des Streugutbehälters 1 erfolgt. Etwa in der Mitte jeder Plane 3,4 befindet sich eine Betätigungsstange 10, die mit einem Hebel 11 verbunden ist. Dieser Hebel 11 ist an einem Drehpunkt 12 stirnseitig am Streugutbehälter 1 angelenkt. Mit der über die gesamte Länge der Plane 3, 4 reichenden Betätigungsstange 10 ist ein Rahmen verbunden, der von Rahmenteilen 13, 14' gebildet ist. Dieser Rahmen gleitet beim öffnen seitlich in den Gleitschienen 6, d. h. durch Verschwenken der Betätigungsstange 10 in Pfeilrichtung 5 wird der Rahmen auf den Gleitschienen 6 geschleppt bzw.With tarpaulin 3, the opening direction is indicated by the arrow 5 marked The container opening has an all-round frame, with the side inclined parts are designed as slide rails 6. Each tarpaulin 3, 4 consists of one fixed over one Frame tensioned part 7 and a loose, sagging in the open position, but from the tensioned part 7 covered part 8, the attachment of this loose part 8 on the side wall 9 of the grit container 1 takes place. Approximately in the middle of each tarpaulin 3, 4 there is an actuating rod 10, which is connected to a lever 11. This lever 11 is articulated at the end of the grit container 1 at a pivot point 12. With the over the entire length of the Plane 3, 4 reaching actuating rod 10 is connected to a frame which is made up of frame parts 13, 14 ' is formed. When opened, this frame slides laterally in the slide rails 6, i. H. by pivoting the Operating rod 10 in the direction of arrow 5, the frame is dragged on the slide rails 6 or
geschoben. Zum Festlegen der Schließstellung befinden sich an den Gleitschienen 6 Raststellen 15, in die sich jeweils die Betätigungsstange iO legt (rechter Teil der Figur). Die eine der beiden Rahmenschienen 14' ist mit einem Überlappungsteil 16 versehen, welches sich bei geschlossener Plane über den Rand der anderen Plane legt, so daß ein offener Spalt, durch den Feuchtigkeit eindringen könnte, vermieden wird.pushed. To set the closed position, there are 6 latching points 15 on the slide rails, in which the actuating rod is OK in each case (right part of the figure). One of the two frame rails 14 'is with an overlap part 16 is provided, which extends over the edge of the other tarpaulin when the tarpaulin is closed so that an open gap through which moisture could penetrate is avoided.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803000973 DE3000973C2 (en) | 1980-01-12 | 1980-01-12 | Folding cover for grit containers |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803000973 DE3000973C2 (en) | 1980-01-12 | 1980-01-12 | Folding cover for grit containers |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3000973A1 DE3000973A1 (en) | 1981-07-23 |
| DE3000973C2 true DE3000973C2 (en) | 1981-10-08 |
Family
ID=6091920
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803000973 Expired DE3000973C2 (en) | 1980-01-12 | 1980-01-12 | Folding cover for grit containers |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3000973C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1645177A1 (en) | 2004-10-06 | 2006-04-12 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Foldable lid for the hopper of an agricultural spreader |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2890916B1 (en) * | 2005-09-19 | 2010-02-12 | Bellevret Sa | TRANSPORT COLLECTION TANK |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7416468U (en) * | 1974-12-12 | Pietsch M Kg | Foldable tarpaulin for grit containers |
-
1980
- 1980-01-12 DE DE19803000973 patent/DE3000973C2/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1645177A1 (en) | 2004-10-06 | 2006-04-12 | Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG | Foldable lid for the hopper of an agricultural spreader |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3000973A1 (en) | 1981-07-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0771683B1 (en) | Storage device | |
| DE3635887C2 (en) | ||
| DE112013007087B4 (en) | Roof tent for a vehicle | |
| DE2607816C3 (en) | Wind deflector arrangement on a motor vehicle roof | |
| DE19613917A1 (en) | Cover arrangement for a convertible top compartment arranged in the rear area of a vehicle | |
| DE19723328A1 (en) | Convertible roof of vehicle with soft top | |
| DE2820677A1 (en) | COVERED VEHICLE CONTAINER BODY | |
| DE1919479C3 (en) | Vehicle sunroof | |
| DE202013105032U1 (en) | Vehicle with covering device for the loading structure | |
| DE3328294C2 (en) | Folding roofs for vehicles, in particular motor vehicles | |
| DE3606415A1 (en) | SWIVELING AND SLIDING SUNROOF FOR A MOTOR VEHICLE | |
| DE3000973C2 (en) | Folding cover for grit containers | |
| DE2926465A1 (en) | DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING SHIP CARGO | |
| DE2244531A1 (en) | COLLECTIBLE, ADAPTABLE DEVICE ON OPENINGS | |
| DE3230066A1 (en) | OPENING AND CLOSING MECHANISM FOR A SUNROOF OF A VEHICLE | |
| DE3247093C2 (en) | Tarpaulin frame for vehicles with quickly removable tarpaulins | |
| DE4327264C1 (en) | Louvred sliding roof | |
| DE3116641A1 (en) | Protective driver's cabin for vehicles | |
| DE4041176A1 (en) | Folding vehicle roof sealing system - moves seal sideways and inwards from window pane on opening | |
| DE4000438C2 (en) | ||
| DE1809332B2 (en) | Sunroof for automobiles | |
| DE8000670U1 (en) | FOLDING COVER FOR SPREADING CONTAINERS | |
| DE3007507C2 (en) | Large capacity rubbish bin | |
| DE699065C (en) | Cover for aircraft rooms | |
| DE1254484B (en) | Folding sunroof for motor vehicles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: RIES GMBH, 7520 BRUCHSAL, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |