DE3000117A1

DE3000117A1 - DRIVE AND GUIDE DEVICE FOR A CONTINUOUS CASTING COIL

Info

Publication number: DE3000117A1
Application number: DE19803000117
Authority: DE
Inventors: Rudolf 4030 Ratingen Guse; Ernst Theodor Dr.-Ing. Sack
Original assignee: Sack GmbH
Current assignee: SMS Siemag AG
Priority date: 1980-01-03
Filing date: 1980-01-03
Publication date: 1981-07-09
Also published as: ATE9285T1; DE3000117C2; EP0032116A1; EP0032116B1; JPS5699053A

Abstract

1. A driving and guiding apparatus for the oscillating movement of a mould (10) in continuous casting plants, in particular curved continuous casting plants with a curved mould (10), with an eccentric drive (13) without levers for the lifting table (9) supporting the mould (9), with lateral strips (26, 26a) on the lifting table (9) which determine the path of movement of the lifting table (9) and thus of the mould (10) in cooperation with guides (25a, 29, 30) engaging on both sides of the strips (26, 26a), with four synchronously driven eccentrics (13) disposed in the vicinity of the corners of the lifting table (9), characterized in that the lifting table (9) is suspended on leaf springs (11) which are secured to moveable bearings (12) each of which surrounds a respective one of the four eccentrics (13).

Description

PATENT ADVOCATE DIPLRING. C. O. BOECKER 3000117

8670 ST.INQBERT(SAAR). ENSHEIMEflSTR.488670 ST.INQBERT (SAAR). ENSHEIMEflSTR. 48

SACK G.m.b.H.SACK G.m.b.H.

4000 Düsseldorf-Rath 29.12.19794000 Düsseldorf-Rath December 29, 1979

S 625S 625

Drive and guide device

für eine Stranggießkokillefor a continuous casting mold

Die Erfindung betrifft eine Antriebs- und Führungsvorrichtung für die oszillierende Bewegung einer Durchlaufkokille in Stranggießanlagen, insbesondere Bogen-Stranggießanlngen mit bogenförmiger Kokille, mit gestängelosem Exzenterantrieb für den die Kokille tragenden Hubtisch, mit seitlichen Leisten am Hubtisch, die die Bewegungsbahn des Hubtisches und damit der Kokille im Zusammenwirken mit beiderseits der Leisten angreifenden, ortsfesten Führungen bestimmen.The invention relates to a drive and guide device for the oscillating movement of a continuous mold in continuous casting plants, in particular arc continuous casters with arcuate mold, with a linkage-free eccentric drive for the lifting table carrying the mold, with side strips on the lifting table that determine the path of movement of the Determine the lifting table and thus the mold in cooperation with fixed guides acting on both sides of the bars.

Die oszillierenden Bewegungen von Stranggießkokillen werden bekannterweise über Lenkhebel- und Exzentersysteme erzeugt. Dabei weisen allerdings die Ausführungen, bei denen die Bewegung auf die Kokille mittels Lenkiiebel übertragen wird (z.B. DE-OS 1 758 554), den großen Nachteil auf, daß sich wegen der viel-fältigen Verzweigungen und der damit verbundenen großen Anzahl von Gelenkstellen bei Verschleiß das Lagerspiel addiert, was zu mangelnder Genauigkeit und zu einer Veränderung der Lage des Hubtisches führt. Eine Mindesttoleranz in der Führung der Stranggießkokille gegenüber dem im Stützwalzengerüst geführten Strang muß aber unbedingt eingehalten werden.The oscillating movements of continuous casting molds are known generated via steering lever and eccentric systems. Here, however, point to the versions in which the movement on the mold is transmitted by means of Lenkiiebel (e.g. DE-OS 1 758 554), the large The disadvantage is that because of the multiple branches and the The associated large number of articulation points in the event of wear adds up the bearing play, which leads to a lack of accuracy and to a change the position of the lift table. A minimum tolerance in the guidance of the continuous casting mold compared to that in the back-up roll stand however, it is imperative to adhere to the guided strand.

Ein bekannter Exzenterantrieb (DE-AS 2 012 270), bei dem am Hubtisch um waagerechte Achsen drehbare Rollen gelagert sind, die sich auf synchron angetriebenen Exzentcrschcibcn abstützen, so daß bei deren Umlauf eine oszillierende Bewegung des die Kokille tra-A known eccentric drive (DE-AS 2 012 270), in which the lifting table are mounted rotatable about horizontal axes rollers, which are supported on synchronously driven eccentric wheels, so that during their rotation an oscillating movement of the

1 30028/01191 30028/0119

gcndcn IIubtisches *>ntstoht, vermeidet zwar die vielen Hobol-Golenketellcn, weil der Kokillenhub nicht mehr von llcbclgestiingcn übertragen wird sondern von gestängelosen Exzenterantrieben, besitzt aber wegen der zusätzlichen Ilubtischrollcn andere schnell verschleissende und zu Betriebsstörungen führende Lagerstollen und Bauteile. Darüber hinaus hat der Kokillenhubtisch zur Führung der Hubbcwegung mindestens einen im mittleren Dereich seitlich angebrachten Vorsprung bzw. eine Leiste, der bzw· die zwischen seitlich anliegenden Rollen geführt ist. Diese Führungsrollen, die kleinste Schwenkbewegungen machen, sind durch die geringen Winkelbewegungen einem hohen Verschleiß unterworfen, wodurch Laufgenauigkeit und -ruhe erheblich gestört sind. Im übrigen werden bei dem bekannten Antrieb dann, wenn die Kokille bzw. der Hubtisch auf einer kreisbogenförmigen Bahn oszilliert wird, Kurvenscheiben mit unterschiedlicher Exzentrizität verwendet. Hierbei ist die Exzcn-trizität der bogeninneren Kurvenscheiben kleiner als die der bogenäußeren Scheiben.It is necessary to avoid the many hobol golf tables, because the mold stroke is no longer transmitted by llcbclgestiingcn is instead of rodless eccentric drives but because of the additional sliding table rollers, others wear out quickly and bearing tunnels and components that lead to operational disruptions. In addition, the Kokillenhubtisch has to guide the Hubbcwegung at least one projection attached to the side in the central area or a bar which is guided between laterally adjacent rollers. These guide rollers, the smallest pivoting movements make are subject to high wear due to the small angular movements, which significantly disrupts running accuracy and smoothness. In addition, in the known drive, when the mold or the lifting table is oscillated on a circular arc-shaped path, cam disks used with different eccentricity. Here, the eccentricity of the inner cams is smaller than that of the outer panes.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der störanfälligen, wartungsaufwendigen und zu Ungenauigkeiten führenden Gelenkstellen auch die Verwendung von zusätzlichen Stütz- und seitlichen Führungsrollen mit den dann erforderlichen Lagerungen überflüssig ca machen.The invention is therefore based on the object, while avoiding the fault-prone, maintenance-intensive and inaccuracies leading joint points also the use of additional support and lateral guide rollers with the necessary bearings make superfluous approx.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch vier im Bereich der Ecken des Hubtisches angeordnete, synchron angetriebene ExzenterAccording to the invention, this object is achieved by four in the range synchronously driven eccentrics arranged at the corners of the lifting table

und mit an die Exzenter umgebenden Lagern befestigten Blattfedern ! zur Übertragung der Exzenterhübe auf den an den Blattfedern hängendenand with leaf springs attached to the bearings surrounding the eccentrics! to transfer the eccentric strokes to the ones attached to the leaf springs

Hubtisch. Dabei ist jeweils eine Blattfeder mit dem Lager eines Ex- ! zenters und mit dem Hubtisch verbunden. Die durch die Exzenter bewirkten Oszillationsbewegungen werden über die Blattfedern direkt ; auf den Hubtisch übertragen. Zusätzliche Stützrollen am Hubtisch entfallen vollkommen. Die Anzahl der Lager ist auf die Lagerstellen für die Exzenter reduziert, die zudem als problcmfrei anzusehen sind, da sio als handelsübliche Pendelrollenlager ausgeführt werden können· 35Lift table. In each case, a leaf spring is connected to the bearing of an Ex- ! center and connected to the lifting table. The oscillating movements caused by the eccentric are transmitted directly via the leaf springs ; transferred to the lifting table. Additional support rollers on the lifting table completely omitted. The number of bearings is reduced to the bearings for the eccentrics, which are also to be regarded as problem-free, as they can be designed as commercially available spherical roller bearings35

130028/0119130028/0119

1 FUr die Übertragung der Exzcntorhübc auf don Hubtisch durch die Blattfedern ist ob gleich, ob nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung die Exzenter mit ihren Wellen ortsfest gelagert und die freien Enden der Blattfedern am Hubtisch festgelegt sind, oder 5 ob in kinematischer Umkehr die freien Enden der Blattfedern ortsfest1 For the transmission of the eccentric lift on the lift table by the Leaf springs is irrelevant whether, according to a preferred embodiment of the invention, the eccentrics with their shafts are fixedly mounted and the free ends of the leaf springs are fixed on the lifting table, or whether in kinematic reversal the free ends of the leaf springs are stationary

festgelegt sind und die Exzenter mit ihren Wellen auf dem Hubtisch ge- «'; lagert sind. In dein ersten Fall sind die Exzenter auf einem ortsfestenare fixed and the eccentrics with their shafts on the lifting table «'; are stored. In your first case, the eccentrics are on a stationary one

: Rahmen des Strungführungsgcrüstes angeordnet, und in dem zweiten Fall: Frame of the Strungführunggcrüstes arranged, and in the second case

t befinden sich die Exzenter auf dem Hubtisch, d.h. ihre Lager sind in 10 Ruhe und die Exzenterwellen führen die Exzenterhübe unter Mitnahme " > des Hubtisches aus, wozu in ihrem Antrieb Gelenkwellen vorgesehen werden müßten. Hierbei sind dann die freien Enden der Blattfedern ■it dem ortsfesten Rahmen verbunden.t are the eccentrics on the lifting table, i.e. their bearings are in 10 rest and the eccentric shafts carry the eccentric strokes with them " > of the lifting table, for which cardan shafts would have to be provided in your drive. Here are the free ends of the leaf springs ■ connected to the stationary frame.

_; 15 Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind den Unteransprüchen 4 bis 8 zu entnehmen, wobei insbesondere den Ansprüchen 6 bis 8 die Bedeutung zukommt, für eine bogenförmige Kokille und beim Oszillieren auf einer bogenförmigen Bahn die bis dahin bekannten seitlichen Führungsrollen durch . ..derelemente zu 20 ersetzen. An den Führungsrollen wälzen sich Vorsprünge oder Leisten _; 15 Further advantageous refinements of the inventive concept can be found in the dependent claims 4 to 8, with claims 6 to 8 in particular having the meaning of the previously known lateral guide rollers for an arcuate mold and when oscillating on an arcuate path. .. replace the elements of 20. Projections or strips roll around the guide rollers

' des Hubtisches ab, wodurch der Hubtisch auf dem Gießradius gehalten wird. Durch die erfindungsgemäß vorgeschlagenen Federstäbe ist jetzt ' ein Maschinenelement zur Hubtischführung und zur Aufnahme der bei'of the lifting table, whereby the lifting table is kept on the casting radius will. The spring bars proposed according to the invention are now '' a machine element for lifting table guidance and for receiving the at

der Hubbewegung auftretenden Kräfte im Einsatz, das im Dauerfestig-.25 keitsbereich liegt und wegen des Wegfalls von Roll-· und Gleitreibung , unbeeinflußbar von äußeren Einwirkungen, wie z.B. Hitze und Schmutz, I ist. Um bein Einbau der Federstäbe keine Durchbiegung der Stäbe zuzu-'-lassen, kann es vorteilhaft sein,.die Stäbe hydraulisch vorzuspannen.the lifting movement occurring forces in action, which in the fatigue strength-.25 Keitsbereich and because of the elimination of rolling and sliding friction , cannot be influenced by external influences such as heat and dirt. In order not to allow any bending of the rods when installing the spring rods, it can be advantageous to pretension the rods hydraulically.

;3Ο In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar-I gestellt und im folgenden näher erläutert. Es zeigt; 3Ο In the drawing, an embodiment of the invention is dar-I and explained in more detail below. It shows

! Fig. 1 eine prinzipielle Darstellung der Seiten- _; ! 1 shows a basic representation of the side _;

: ansicht des erfindungsgemäßen Kokillen-Hub-: view of the mold lifting according to the invention

systems mit den ersten, auf dem Grundrahmen 35 einer Stranggießanlage montierten Segmenten,systems with the first segments mounted on the base frame 35 of a continuous caster,

130028/0119130028/0119

1 Fig. 2 die Draufsicht auf die Kokillenliubvorrichtung1 Fig. 2 the top view of the Kokillenliubvorrichtung

zur Hälfte,
Fig· 3 die schcmatische Abbildung der Draufsicht derhalf,
Fig. 3 is a schematic representation of the top view of Fig

Kokillenhubvorrichtung mit Darstellung des 5 Antriebes zu den Exzenterwellcn,Mold lifting device with representation of the 5 drive to the eccentric shafts,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie I - I in4 shows a section along the line I - I in

Fig. 2 zur Hälfte,Fig. 2 half,

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie II - II in ; . Fig. 4,FIG. 5 shows a section along the line II - II in FIG. . Fig. 4,

IO Fig. 6 die Anordnung und Festlegung der FederstäbeIO Fig. 6 shows the arrangement and fixing of the spring bars

zur Fuhrung des Hubtisches auf der bogenförmigen Bahn in vergrößertem Maßstab in der Draufsicht, Fig. 7 die Seitenansicht der Fig. 6, und Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie III - III in .15 Fig. 6 .for guiding the lifting table on the arched track on an enlarged scale in plan view, 7 shows the side view of FIG. 6, and FIG. 8 shows a section along the line III-III in .15 Fig. 6.

; Die Seitenansicht nach Fig. 1 läßt den oberen Teil einer Strang- ■ gießanlage erkennen, die mit dem erfindungsgemäßen Kokillen-Hubsystem ! ausgerüstet ist. Das mit dem nicht dargestellten Fundament des HUtten-20 flurs verankerte Grundgerüst 1 trägt die die Stützrollen 2 für den; The side view according to FIG. 1 shows the upper part of a continuous ■ casting plant which is equipped with the mold lifting system according to the invention! is equipped. The anchored with the foundation of the hut-20 corridor, not shown, the basic structure 1 carries the support rollers 2 for the

Strang aufnehmenden Segmente, von denen lediglich die beiden obersten i Segmente 4, 5 abgebildet sind. Zwischen dem obersten Segment 4 und , einem ortsfesten, mit dem Grundgerüst 1 in Verbindung stehenden : Rahmen 8 befindet sich der bewegliche Hubtisch 9, auf welchem die 25 Kokille 10 aufsitzt..Der Hubtisch 9 hängt hierbei an vier im Bereich I der Ecken des Hubtisches angreifenden Blattfedern 11, die jeweilsStrand-receiving segments, of which only the top two i segments 4, 5 are shown. Between the uppermost segment 4 and a stationary one that is connected to the basic frame 1 : Frame 8 is the movable lifting table 9 on which the 25 mold 10 is seated .. The lifting table 9 hangs here on four in the area I the corners of the lifting table attacking leaf springs 11, each

! mit ■ einem Ende an hochgezogenen Stützen 8a des ortsfesten Rahmens i 8 mit den Aussenlagern 12 von Exzentern 13 und on dem anderen, sozu- ; sagen freien Ende mit dem Hubtisch 9 verbunden sind (Fig. 4 und Fig. 5). i30 Die Verbindung kann z.B. mittels Bolzen 14, 14a, 14b hergestellt werden.! with ■ one end of raised supports 8a of the stationary frame i 8 with the outer bearings 12 of eccentrics 13 and on the other, so to speak; say free end are connected to the lifting table 9 (Fig. 4 and Fig. 5). i30 The connection can be made e.g. by means of bolts 14, 14a, 14b.

Der Antrieb der Exzenter 13 erfolgt von einem Motor 15 über Winkelgetriebe 16 und Wellen 19 (Fig. 3), wobei die Wellen synchron laufen. Die Exzenterwellen 19 sind in Lagern 18 auf den Stützen 8a des orts-35 festen Rahmens.8 gelagert, und beim Betätigen des Motors 15, in dessen Ausgangswelle 20 noch eine Kupplung 21 zwischengeschaltet ist, werden die Exzenterhübe von den Blattfedern 11, die die Verbindung zwischenThe eccentric 13 is driven by a motor 15 via an angular gear 16 and shafts 19 (Fig. 3), the shafts running synchronously. The eccentric shafts 19 are in bearings 18 on the supports 8a of the site-35 fixed frame.8 stored, and when operating the motor 15, in which Output shaft 20 is still a clutch 21 interposed, the eccentric strokes of the leaf springs 11, which are the connection between

130028/0119130028/0119

X dem ortsfesten Rahmen 8 und dem beweglichen Hubtisch 9 herstellen, auf den Hubtisch übertragen, so daß die Kokille die gewünschte Auf- und Abwärtsbewegung ausführt« X produce the stationary frame 8 and the movable lifting table 9, transferred to the lifting table so that the mold executes the desired up and down movement «

§ Wie aus Fig. 4 und 5 entnommen werden kann, ist jede Blattfeder über ein lösbares Anschlußstück 22 mit dem jeweiligen Exzenterlager 12 verbunden, wobei die Anschlußstücke 22 unter Zwischenlage von Distanzblechen 23 über die Schrauben 14a mit den Lagern 12 : zusammengefügt sind. Zur Justierung des Hubtisches 9 brauchen nur IQ die Bolzen 14a etwas gelöst zu werden, da die Distanzbleche 23, die§ As can be seen from FIGS. 4 and 5, each leaf spring is connected to the respective eccentric bearing via a detachable connection piece 22 12 connected, the connecting pieces 22 with the interposition of spacer plates 23 via the screws 14a with the bearings 12 : are joined together. To adjust the lifting table 9 only need IQ the bolts 14a to be loosened somewhat, since the spacer plates 23, the

beim Anziehen der Schrauben geklemmt werden, und somit von den ; Schrauben nicht durchgriffen sind^quer zu den Schrauben 14a ent- : nornmen und durch andere Distanzblcchc mit gewünschter Dickenab- ! messung ersetzt werden können (Fig. 4). Die Festlegung der nicht J. 5 an den Lagern 12 der Exzenter 13 angreifenden freien Enden der ^: Blattfedern 11 mit dem Hubtisch 9 erfolgt ebenfalls unter Einbeziehung eines Zwischenstückes 24, das mit dem Hubtisch 9 über Schrauben 14b und mit der Blattfeder 11 über die Bolzen 14 die Verbindung herstellt (Fig. 5).are clamped when tightening the screws, and thus by the; Screws are not penetrated ^ at right angles to the screws 14a and by other spacer blocks with the desired thickness reduction! measurement can be replaced (Fig. 4). The determination of the non J. 5 on the bearings 12 of the eccentric 13 the attacking free ends ^of: the leaf springs 11 to the lift table 9 is also carried out with the involvement of an intermediate piece 24, with the lift table 9 by screws 14b and with the leaf spring 11 on the bolt 14 establishes the connection (Fig. 5).

2020th

Soll die Kokille 10 beim Oszillieren auf einer bogenförmigen . Bahn bewegt werden, muß dar Hubtisch 9 mit einer entsprechenden ^: Radiusführung versehen sein. Außer der bekannten Unterschiedlichkeit der Exzentei - die nach Fig. 3 in Pfeilrichtung gesehen 25 bogeninneren Exzenter 12 haben eine kleinere Exzentrizität elShould the mold 10 when oscillating on an arcuate. Web are moved, the lifting table 9 must be provided with a corresponding ^: radius guide. In addition to the well-known difference in the eccentrics - the 25 inner arc eccentrics 12 seen in FIG. 3 in the direction of the arrow have a smaller eccentricity el

wie die bogenäußeren Exzenter 12 mit der Exzentrizität e2 ^! weisen deshalb die Schmalseiten des Hubtisches neuartige Führungen auf, die in Fig. 6 allgemein mit 25 bezeichnet sind. Die Anordnunglike the eccentric 12 on the outside of the curve with the eccentricity e2 ^! therefore, the narrow sides of the lifting table have novel guides, which are generally designated by 25 in FIG. 6. The order

' dieser Führungen 25 ist aus Fig. 2 ersichtlich. Sie bestehen aus i30 als Rundstäbe ausgebildeten Federelementen 25a, von denen jeweils j die äußeren Enden an dem ortsfesten Rahmen 8 verankert sind,'These guides 25 can be seen from FIG. they consist of i30 designed as round rods spring elements 25a, each of which j the outer ends are anchored to the stationary frame 8,

' während die mittleren Bereiche an winkelförmigen Leisten 26, 26a festgelegt sind, die sich in der Mitte an den Schmalseiten des Hubtisches 9 befinden. Es empfiehlt sich, mehrere Federstäbc 25a 35 nebeneinanderliegend vorzusehen. Zur Aufnahme der FUhrungs- und Gegenkräfte müssen die Federstäbe in Einbaulage in Richtung zum'while the central areas on angular strips 26, 26a which are located in the middle on the narrow sides of the lifting table 9. It is advisable to use several spring rods 25a 35 to be provided side by side. To accommodate the guide and The spring bars must counter forces in the installation position in the direction of the

130028/0119130028/0119

\ Mittelpunkt des Gießradius dor Stranggicßanlagc ausgerichtet sein. Jeder Federstab 25a kann auch anstatt aus einem einheitlichen Feilerstab aus einem Paar von Federstäben bestehen, wobei dann die inneren Enden eines jeden Fcderstabea an den Leisten 26, 20a festgelegt sind. \ Center of the casting radius dor Stranggicßanlagc be aligned. Each spring bar 25a can also consist of a pair of spring bars instead of a unitary filing bar, in which case the inner ends of each spring bar a are fixed to the strips 26, 20a.

Die Federstäbe 25a sind als komplette Einheit leicht montierbar. Dazu werden die Federstabonden von Blöcken 29, 30 aufgenommen, welche auf eine Trägerplatte 31 aufgesetzt und mit dieser z.B. verschweißt sind. Im mittleren Bereich besitzen die Federstäbe jeweils eine Wulst 32 (Fig. 8), die in entsprechenden Ausnehmungen der Leisten 2G, 26a passen, die/dem Zusammenfügen, wodurch die Wulste 32 in den Ausnehmungen 33 zentriert werden, durch Schrauben 34 miteinander verbunden werden. Beim Einbau wird dann an den beiden Schmalseiten der Kokille je ein Leistenpaar 26, 26a an den beweglichenThe spring bars 25a are easy to assemble as a complete unit. For this purpose, the spring rod probes are received by blocks 29, 30, which are placed on a carrier plate 31 and e.g. are welded. In the middle area, the spring bars each have a bead 32 (FIG. 8) which is inserted into corresponding recesses of the strips 2G, 26a fit, the / the joining, whereby the beads 32 are centered in the recesses 33, are connected to one another by screws 34. When installing it is then on the two narrow sides the mold each have a pair of strips 26, 26a on the movable ones

Jg Hubtisch 9 mittels Schrauben 35 angeschraubt, während die Trägerplatte 51 ebenfalls durch Schrauben 36 mit dem ortsfesten Rahmen 8 verschraubt wird. Als Montagehilfe können die Leisten durch eine Zwischenlage 39 unterstützt werden, die nach dem Verschrauben wieder entfernt wird. Sobald der Oszillationsantrieb in Bewegung gesetzt wird, führen die zum Mittelpunkt ausgerichteten Federstabe 25a den Hubtisch auf der gewünschten bogenförmigen Bahn, wobei sie etwas gedehnt werden. Es empfiehlt sich, die Federstäbe 25a über äußere Muttern 40 (Fig. 8) vorzuspannen.Jg lifting table 9 screwed on by means of screws 35, while the carrier plate 51 also by screws 36 with the stationary frame 8 is screwed. As an assembly aid, the strips can be supported by an intermediate layer 39, which again after screwing Will get removed. As soon as the oscillation drive is set in motion, the spring bars 25a aligned with the center point Lift table on the desired curved path, stretching them a little. It is recommended that the spring bars 25a on outer Pre-tension nuts 40 (Fig. 8).

2§ Aus Fig. 1 sind noch Ausbauhaken 41 ersichtlich, in die Seilschlaufen eingehängt werden können, so daß mittels des Hallen-2§ From Fig. 1, removal hooks 41 can be seen in the rope loops can be suspended so that by means of the hall

Ϊ kranes im Störfalle die Einheit, bestehend aus Hubtisch 9, Kokille 10 und dem oberen Segment 4, ausgehoben werden kann.Ϊ In the event of a malfunction, the crane unit, consisting of the lifting table 9 and the mold 10 and the upper segment 4 can be excavated.

3030th

3535

130028/0119130028/0119

Claims

PATENT CLAIMS

1. Drive and guide device for the oscillating movement a continuous mold in continuous casting systems, in particular curved continuous casting systems with arched mold, with rodless eccentric drive for the lifting table carrying the mold, with lateral ones Bars on the lifting table, which determine the movement path of the lifting table and thus the mold in cooperation with both sides of the bars determine the attacking, stationary guides, characterized by four arranged in the area of the corners of the lifting table (9), synchronously driven eccentrics (13) and leaf springs (ll) attached to the eccentric bearings & 2) for transmission the eccentric strokes on the lifting table suspended from the leaf springs.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the eccentric (13) are mounted stationary with their shafts (19) and the free ends of the leaf springs (ll) are fixed on the lifting table (9).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the free ends of the leaf springs are fixed in place and the 'eccentrics (l3) are mounted with their shafts (19) on the lifting table (9) are.

4. Device according to claims 1 with 2 or 3, characterized in that that the leaf springs (ll) via a detachable connection piece (22) with the eccentric bearing !! (l2) connected via Screws (14 a) with a spacer sheet in between (23)

13ÖU23 / 0113

is connected with the Kxzentcrngorn, which after the loosening of the Screws transversely to the screws is interchangeable.

5. Apparatus according to claim 1 with 2 or 3, for an arcuate one Mold, characterized in that, as is known per se, the The eccentric pair closest to the center of curvature of the Uogenform of the mold has a smaller eccentric stroke (e l) than the other Eccentric pair such that the Uewegungsbahn the mold corresponds to the radius corresponds to the arch shape.

6 «Device according to claims 1 to 5, characterized in that that the stationary guides (25) consist of Federclcmentcn (25a) aligned with the center of curvature of the arc shape, which are anchored firmly in place at the outer ends and are fixed in the middle area to the strips (2G, 2Ga).

7. Device according to Amspruch G, characterized in that the Federelcmcnte (25a) consist of spring bars designed as round bars.

8 «Device according to claims 6 and 7, characterized in that that each spring element (25a) is made up of pairs!) of spring bars, which are anchored in place at the outer ends and are fixed to the strips (26, 26a) at the inner, opposite ends.

130020/01 1