DE2821383A1

DE2821383A1 - Continuous casting installation - has two part guide roller assembly in which the lower part is easily demountable from the upper part

Info

Publication number: DE2821383A1
Application number: DE19782821383
Authority: DE
Inventors: Joseph Pietryka
Original assignee: Fives Cail Babcock SA
Current assignee: Fives Cail Babcock SA
Priority date: 1978-05-16
Filing date: 1978-05-16
Publication date: 1979-11-22

Abstract

Steel slabs are continuously cast in an installation having an ingot mould and a guide assembly for the cast slab, the guide assembly having upper and lower parts. The upper part of the guide assembly is secured directly to the top of the chassis of the lower part and carries the ingot mould with which it comprises a demountable and replaceable unit. The installation enables perfect alignment to be obtd. between the two parts of the guide assembly and between these parts and the ingot mould, as in conventional installations, while simplifying the construction.

Description

Stranggießanlage für Brammen Continuous caster for slabs

Die Erfindung betrifft eine Stranggießanlage mit einer an ihrem oberen und unteren Ende offenen Kokille, aus welcher flüssiges Metall kontinuierlich aus fließt, und mit einer Vorrichtung, welche das aus der Kokille kontinuierlich abgezogene Produkt abfängt und führt, bis es vollständig erstarrt ist.The invention relates to a continuous caster with one at its upper and lower end open mold, from which liquid metal continuously comes out flows, and with a device that continuously withdrawn from the mold Product catches and guides until it is completely solidified.

Diese Vorrichtung besteht im allgemeinen aus zwei parallelen Reihen von Walzen, zwischen denen das Gießprodukt hindurch geführt wird; unmittelbar unter der Kokille können die Walzen durch Platten oder Roste ersetzt sein.This device generally consists of two parallel rows of rollers between which the cast product is passed; immediately below In the mold, the rollers can be replaced by plates or grates.

In allen heutigen Anlagen sind die Führungsvorrichtungen mit einer Einrichtung zur Einstellung des Abstandes der Walzen ausgerüstet, um die Herstellung von Brammen verschiedener Dicke zu ermöglichen. Jedoch ist der obere Teil der Führungsvorrichtung unter der Kokille nicht mit einer derartigen Einstellvorrichtung versehen, weil diese Zone sehr schwer zugänglich ist und die dort herrschenden sehr hohen Temperaturen eine schnelle Zerstörung dieser Einrichtung mit sich bringen würden. Deswegen ist dieser Teil der FUhrungsvorrichtung in abnehmbarer Weise an der Gießmaschine befestigt und wird gleichzeitig mit der Kokille demontiert, um den Abstand seiner Walzen oder Platten jedes Mal zu godifizieren, wenn es erforderlich ist, die Dicke der gegossenen Brammen zu verändern, Diese Demontierbarkeit ist auch notwendig, um die Walzen oder Platten zu ersetzen, die in dieser Zone schneller zerstört werden als im übrigen Teil der Maschine. In allen diesen Anlagen ist die Kokille demontierbar auf einem Schwingtisch aufgebaut.In all today's systems, the guide devices are with a Device for adjusting the spacing of the rollers equipped to manufacture of slabs of different thicknesses. However, the upper part of the guide device not provided with such an adjustment device under the mold, because this zone is very difficult to access and the very high temperatures that prevail there would result in rapid destruction of this facility. That's why this part of the guide device is attached to the casting machine in a detachable manner and is dismantled at the same time as the mold to the distance of its rollers or Plates to godify every time it is necessary to adjust the thickness of the cast To modify slabs, this dismantling is also necessary to the rolls or To replace plates that are destroyed more quickly in this zone than in the rest of the world Part of the machine. In all of these systems, the mold can be dismantled on one Swing table built up.

Bei bestimmten Anlagen sind die verschiedenen Teile des Führungskorsetts und der die Kokille tragende Schwingtisch einzeln an einem Gerüst befestigt. Bei diesen Anlagen ist es wegen der unterschiedlichen Ausdehnung der Elemente des Gerüstes sehr schwierig, wenn nicht unmöglich, die verschiedenen Teile der Führungsvorrichtung und die Kokille ausgerichtet zu halten, und daraus resultieren relativ häufig MetalldurchbrücheO Es ist vorgeschlagen worden, den oberen Teil der Führungsvorrichtung auf dem Rahmen des unteren Teiles mittels einer Gelenkverbindung aufliegen zu lassen. Bei dieser AusfUhrung ist aber der Schwingtisch unabhängig von der Pührungsvorrichtung befestigt, und obwohl eine Einrichtung vorgesehen ist, um die Kokille mit dem oberen Teil der FUhrungsvorrichtung auszurichten, kann diese Ausrichtung nicht aufrechterhalten werden, wenn das die Kokille und den Rahmen der FUhrungsvorrichtung tragende Gerüst verschiedenen Temperaturen ausgesetzt ist.In certain installations, the different parts of the leadership corset are and the swing table carrying the mold is individually attached to a frame. at In these systems it is because of the different expansion of the elements of the scaffolding very difficult, if not impossible, the various parts of the guiding device and to keep the mold aligned, and this relatively often results in metal breakthroughs O It has been proposed to place the upper part of the guide device on the frame to let the lower part rest by means of a hinge connection. At this Execution, however, the vibrating table is attached independently of the guiding device, and although means are provided to connect the mold to the top of the Aligning the guide device cannot maintain this alignment if the framework supporting the mold and the frame of the guide device exposed to different temperatures.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, wurde der Schwingtisch und der obere Teil der Führungsvorrichtung auf einer Verlängerung des Rahmens des unteren Teiles dieser Vorrichtung aufgebaut. Die Verlängerung kann als eine Umhüllung ausgebildet sein; in dieser ist der untere Teil der Führungsvorrichtung untergebracht, der von oben dort eingeführt und herausgezogen werden kann, und auf ihr liegt der Schwingtisch auf.In order to avoid this disadvantage, the swing table and the upper one Part of the guide device on an extension of the frame of the lower part constructed of this device. The extension can be designed as a cover be; in this the lower part of the guide device is housed, which of up there can be inserted and pulled out, and on it lies the rocking table on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau der Anlagen des vorstehend beschriebenen Typs zu vereinfachen, insbesondere unter Fortlassung des Schwingtisches und jedes zwischenliegenden Tragelementes zwischen dem oberen Teil der Führungsvorrichtung und dem Rahmen des unteren Teiles, wobei wie bei diesen Anlagen eine vollkommene Ausrichtung zwischen den beiden Teilen der Führungsvorrichtung und zwischen dieser und der Kokille völlig gewährleistet ist.The invention is based on the object of the construction of the systems of the to simplify the type described above, in particular omitting the Oscillating table and any intermediate support element between the upper part the guide device and the frame of the lower part, as with these Attachments a perfect alignment between the two parts of the guide device and is completely guaranteed between this and the mold.

Die Erfindung schlägt außerdem vor, eine schnelle Demontage und Wiedereinsetzung des durch die Kokille und den oberen Teil der Pührungsvorrichtung für das Gießprodukt gebildeten Einheit zu schaffen.The invention also proposes quick dismantling and reinsertion des through the mold and the upper part of the Pührungsvorrichtung for the cast product to create educated unity.

Genauer ausgedrückt, betrifft die Erfindung eine Stranggießanlage für Brammen mit einer Kokille, einer Führungsvorrichtung für das Gießprodukt, welche einen oberen Teil und einen mit einem Rahmen ausgerüsteten unteren Teil aufweist, und mit Wasser-Zulauf- und -Ablaufleitungen für die Kühlung der Kokille und des oberen Teiles der Führungsvorrichtung für das Gießprodukt, dadurch gekennzeichnet, daß dieser obere Teil direkt an der höchsten Stelle dieses Rahmens befestigt ist und die Kokille trägt, mit welcher er eine demontierbare und austauschbare Einheit bildet, wobei dieser obere Teil aus zwei auf dem Rahmen des unteren Teiles aufliegenden Seitenwänden und aus Traversen besteht, welche die beiden Seitenwände versteifen und Führungswalzen tragen, wobei diese Seitenwände die Elemente für die Führung, für die Auflage und gegebenenfalls für die Betätigung der Schwingungen der Kokille tragen.More precisely, the invention relates to a continuous caster for slabs with a mold, a guide device for the cast product, which has an upper part and a lower part equipped with a frame, and with water inlet and outlet lines for cooling the mold and the upper part of the guide device for the cast product, characterized in that that this upper part is attached directly to the highest point of this frame and carries the mold, with which it is a removable and replaceable unit forms, this upper part of two resting on the frame of the lower part Side walls and cross members that stiffen the two side walls and guide rollers, these side walls the elements for the guide, for the support and, if necessary, for the actuation of the vibrations of the mold wear.

Das obere Ende dieser Seitenwände ist U-förmig ausgespart, und an den Seiten dieser Aussparungen sind Führungsrollen für die Kokille befestigt.The upper end of these side walls is recessed in a U-shape, and on Guide rollers for the mold are attached to the sides of these recesses.

Bei einer anderen Ausführungsform weist die Kokille Führung rollen auf, welche mit an den Seitenwänden befestigten Bührungen zusammenwirken.In another embodiment, the mold has a guide roll which cooperate with guides attached to the side walls.

Die Betätigungselemente für die Schwingungen der Kokille bestehen aus einer mit Armen versehenen Welle, die durch Stangen mit der Kokille oder seinem Schwingtisch verbunden sind, wobei die Lager für diese Welle an den Seitenwänden befestigt sind.The actuators for the vibrations of the mold exist from a shaft provided with arms, which by rods with the mold or his Vibrating table are connected, with the bearings for this shaft on the side walls are attached.

Bei einer weiteren Ausführungsform bestehen die Betätigungselemente für die Schwingungen der Kokille aus einem Hebel, der durch Stangen mit der Kokille oder ihrem Schwingtisch verbunden ist, und dessen WeLle in Lagern eingebaut ist, welche am Rahmen des unteren Teiles der Führungsvorrichtung befestigt sind.In a further embodiment, the actuating elements exist for the vibrations of the mold from a lever attached to the mold by rods or is connected to its vibrating table, and whose shaft is built into bearings, which are attached to the frame of the lower part of the guide device.

Die Betätigungselemente für die Schwingungen der Kokille sind vorteilhaft mit schnell demontierbaren Gelenken ausgerüstet.The actuating elements for the vibrations of the mold are advantageous Equipped with quick-dismountable joints.

Vorteilhaft weisen die Seitenwände Tragösen auf, mittels derer der obere Teil der Führungsvorrichtung für das Gießprodukt an eine Hebeeinrichtung eingehängt werden kann.The side walls advantageously have eyelets, by means of which the The upper part of the guide device for the cast product is suspended from a lifting device can be.

Der untere und der obere Teil der Führungsvorrichtung für das Gießprodukt weisen vorteilhaft Zentrierungseinrichtungen auf.The lower and the upper part of the guide device for the cast product advantageously have centering devices.

Gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist der obere Teil der Führungsvorrichtung für das Gießprodukt durch seine Seitenwände am Rahmen des unteren Teiles dieser Vorrichtung starr befestigt.According to a first embodiment of the invention, the upper part the guide device for the cast product through its side walls on the frame of the the lower part of this device is rigidly attached.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist der obere Teil der Führungsvorrichtung für das Gießprodukt von Achsen getragen, die mit dem Rahmen des unteren Teiles dieser Vorrichtung verbunden sind, wobei diese Achsen in zwei verschiedenen Höhen angeordnet sind.According to a second embodiment of the invention, the upper part the guide device for the cast product carried by axles connected to the frame of the lower part of this device are connected, these axes in two are arranged at different heights.

Gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung ist der obere Teil der Führungsvorrichtung für das Gießprodukt von zwischenliegenden Achsen getragen, die mit den Seitenwanden des oberen Teiles verbunden sind und in Aussparungen des Rahmens des unteren Teiles dieser Vorrichtung aufliegen, und ist der obere Teil am Rahmen in einer größeren Höhe mittels elastischer Spannelemente befestigt, die mit diesem Rahmen verbunden sind.According to a third embodiment of the invention, the upper part the guide device for the cast product carried by intermediate axes, which are connected to the side walls of the upper part and in recesses of the Frame of the lower part of this device rest, and is the upper part attached to the frame at a greater height by means of elastic clamping elements that are associated with this framework.

Die erfindungsgemäße Anlage ist gleichzeitig dadurch gekennzeichnet, daß zur Erleichterung der Demontage und des Austausches der abnehmbaren Einheit ein Wasseranschluß vorgesehen ist, der aus zwei Rohrplatten besteht, die in Deckung angeordnet und an denen die Kühlwasserleitungen angeschlossen sind, wobei die obere Platte mit dieser Einheit und die untere Platte mit dem Rahmen des unteren Teiles der Führung vorrichtung für das Gießprodukt über zwischenliegende austarierte Federelemente verbunden ist, dergestalt, daß im Augenblick des Einsetzens der Einheit die Federelemente zusammengedrückt werden, wobei danach die Zusammendrückung dieser Elemente die Dichtheit des Anschlusses sicherstellt.The system according to the invention is also characterized in that that to facilitate the dismantling and replacement of the removable unit a water connection is provided, which consists of two tube plates, which are in cover arranged and to which the cooling water lines are connected, the upper Plate with this unit and the lower plate with the frame of the lower part the leadership device for the cast product via intermediate balanced spring elements is connected in such a way that at the moment of insertion of the unit, the spring elements are compressed, after which the compression of these elements ensures the tightness of the connection.

Einige nicht beschränkende Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Some non-limiting embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht des oberen Teiles einer erfindungsgemäßen Stranggießmaschine; Fig. 2 einen Schnitt in einer vertikalen Ebene dieser Maschine; Fig. 3 einen Schnitt in einer anderen vertikalen Ebene durch den oberen Teil der Maschine; Figo 4 die Hälfte eines Schnittes entlang der Linie 4-4 der Fig. 1; Fig. 5 ein Schema, das das Einsetzen des oberen Teiles der Führungseinrichtung und der Kokille darstellt; Fig. 6 eine Teilansicht eines vertikalen Schnittes, welcher die Einrichtung zur Gewährleistung der Ausrichtung der beiden Teile der Führungsvorrichtung veranschaulicht; Fig. 7 die Hälfte eines Schnittes entlang der Linie 7-7 der Fig. 3; Fig. 8 ein Schema, das ein anderes Verfahren zum Aufbau des oberen Teiles der Führungsvorrichtung auf dem Rahmen des unteren Teiles darstellt; Oligo 9 eine Variante; und Fig. 10 eine weitere Variante, teils in der Seitenansicht, teils im Schnitt.1 shows a side view of the upper part of an inventive Continuous casting machine; Fig. 2 is a section in a vertical plane of this machine; Fig. 3 is a section in another vertical plane through the upper part of the Machine; Fig. 4 is half of a section along the line 4-4 of Fig. 1; Fig. 5 is a diagram showing the insertion of the upper part of the guide device and the Represents mold; Fig. 6 is a partial view of a vertical section showing the Device to ensure the alignment of the two parts of the guide device illustrates; 7 shows half of a section along the line 7-7 of FIG. 3; Fig. 8 is a diagram showing another method of building the represents the upper part of the guide device on the frame of the lower part; Oligo 9 a variant; and FIG. 10 shows a further variant, partly in a side view, partly in the cut.

Die in der Zeichnung teilweise dargestellte Stranggießmaschine mit gekrümmtem Abzug besteht im wesentlichen aus einer Kokille 10 und einer Führungsvorrichtung mit Walzen. Die hührungsvorrichtung ist in zwei Teile unterteilt; einen oberen Teil 12, der unmittelbar unter der Kokille angeordnet und relativ kurz ist, und einen unteren Teil 14, der das Gießprodukt bis in die Horizontale führt; üblicherweise ist dieser zweite Teil selbst wieder in mehrere Abschnitte unterteilt.The continuous casting machine partially shown in the drawing with curved discharge consists essentially of a mold 10 and a guide device with rollers. The guiding device is divided into two parts; an upper part 12, which is arranged immediately under the mold and is relatively short, and one lower part 14, which leads the cast product to the horizontal; usually this second part itself is divided into several sections.

Der untere Teil 14 der Führungsvorrichtung weist einen gekrümmten Rahmen 16 auf, der auf einem Gerüst oder auf einem Fundament aufliegt und eine Reihe von Walzen 18 trägt; diese sind in zwei parallelen Reihen angeordnet und begrenzen zwischen sich einen Durchgang für das Gießprodukt. Die Walzen können paarweise zwischen radialen, mit dem Rahmen 16 verbundenen Tragelementen oder in am Rahmen 16 befestigten Segmenten angeordnet sein, wobei jedes Segment mehrere Paare von Walzen aufweist und eine als Block demontierbare Einheit bildet.The lower part 14 of the guide device has a curved one Frame 16, which rests on a scaffold or on a foundation and a number of rollers 18 carries; these are arranged in two parallel rows and delimit between them a passage for the cast product. The rollers can be paired between radial support elements connected to the frame 16 or fastened to the frame 16 Segments be arranged, each segment having multiple pairs of rollers and forms a unit that can be dismantled as a block.

Der obere Teil 12 der Führungsvorrichtung besteht aus zwei Seitenwänden 20, die durch Traversen 22 versteift sind; diese sind an inneren Rippen 24 der Seitenwände mittels Achsen 26 und Keilen 28 befestigt. An ihrer Basis sind die Seitenwände 20 mit Planschen 30 versehen, die auf an der Oberseite des Rahmens 16 vorgesehenen Auflageflächen ruhen und an diesem mit Zapfen 32 und Keilen oder mittels hydraulischer oder pneumatischer Arbeitszylinder oder irgend welcher anderer Spannvorrichtungen befestigt sind, welche schnell eingesetzt und wieder entfernt werden können0 Die Traversen 22 tragen Führungswalzen 34; zur Einstellung des Abstandes der Traversen und damit der gegenüberliegenden Walzen sind Beilagen 36 vorgesehen.The upper part 12 of the guide device consists of two side walls 20, which are stiffened by cross members 22; these are on inner ribs 24 of the side walls fastened by means of axles 26 and wedges 28. The side walls 20 are at their base provided with paddles 30, which are provided on the top of the frame 16 Support surfaces rest and on this with pins 32 and wedges or by means of hydraulic or pneumatic working cylinder or any other clamping device are attached, which can be quickly inserted and removed again0 The Traverses 22 carry guide rollers 34; to adjust the spacing of the traverses and thus the opposing rollers, shims 36 are provided.

Das obere Ende der Seitenwände 20 ist U-förmig ausgespart und trägt Rollen 38, die dazu dienen, die Schwingungsbewegung der Kokille 10 zu führen.The upper end of the side walls 20 is recessed in a U-shape and carries Rollers 38, which serve to guide the oscillating movement of the mold 10.

Zu diesem Zweck wirken die Rollen mit Führungen 40 zusammen, die direkt am Rahmen der Kokille befestigt sind und in der Weise ausgerichtet sind, daß die Schwingungen der Kokille nach einer vorbestimmten geradlinigen oder gekrümmten Bahn entsprechend dem Typ der Maschine erfolgen.For this purpose, the rollers cooperate with guides 40 that directly are attached to the frame of the mold and are aligned in such a way that the Vibrations of the mold along a predetermined straight or curved path according to the type of machine.

Gemäß einer Ausführungsvariante könnten die Rollen an der Kokille befestigt sein und mit an den Seitenwänden 20 vorgesehenen Führungen zusammenwirken0 Die Schwingungen werden auf die Kokille von einem nicht dargestellten Mechanismus durch eine Stange 42 und eine Welle 44 übertragen, die mit mit dem Rahmen der Kokille durch Stangen 48 verbundenen Hebeln 46 versehen ist (Fig. 3).According to one embodiment, the rollers could be on the mold be attached and provided with on the side walls 20 guides interact0 The vibrations are applied to the mold by a not shown Mechanism transmitted by a rod 42 and a shaft 44 connected to the frame levers 46 connected to the mold by rods 48 are provided (FIG. 3).

Die Welle 44 ist an ihren beiden Enden in Lagern 50 aufgenommen, die an den Seitenwänden 20 befestigt sind. Zwischen dem Rahmen der Kokille und den Seitenwänden 20 können elastische Elemente eingesetzt sein, um den Schwingungsmechanismus zu entlasten.The shaft 44 is received at both ends in bearings 50 which are attached to the side walls 20. Between the frame of the mold and the side walls 20 elastic elements can be used to the vibration mechanism relieve.

Im Gegensatz zu den herkömmlichen Maschinen weist diese Maschine keinen Schwingtisch auf; die Führungselemente für die Schwingungen der Kokille, beispielsweise die Rollen 38 wirker direkt mit dem Rahmen der Kokille zusammen, und die Trag- und Betätigungselemente für die Schwingungen wirken direkt auf die Kokille ein.In contrast to the conventional machines, this machine has no Swing table on; the guide elements for the vibrations of the mold, for example the rollers 38 cooperate directly with the frame of the mold, and the support and Actuating elements for the vibrations act directly on the mold.

Die Seitenwände 20 weisen Tragösen 52 auf, die es ermöglichen, die Einheit 10-12 mittels eines an einer Hebeeinrichtung angebrachten Querbalkens anzuheben, wie es in Fig. 5 veranschaulicht ist.The side walls 20 have eyelets 52 that allow the To lift unit 10-12 by means of a cross beam attached to a lifting device, as illustrated in FIG.

An den Teilen 12 und 14 der Führungseinrichtung können Zentriereinrichtungen vorgesehen sein, um das Einsetzen des Teiles 12 und die Ausrichtung der beiden Teile zueinander zu erleichtern. Diese Einrichtungen können aus Vorsprüngen 54 bestehen, die mit den Seitenwänden 20 verbunden sind und zwischen die am Rahmen 16 befestigte Führungen 56 eingreifen (Fig. 5 und 6); es könnten auch versenkbare Vorsprünge verwendet werden, die zwischen die oberen Walzen des Teiles 14 der Führungsvorrichtung eingreifen, wobei diese Vorsprünge nach der Befestigung der Seitenwände 20 am Rahmen 16 versenkt werden0 In Fig. 8 ist eine andere Montageart des Teiles 12 am Teil 14 der h'ührungsvorrichtung veranschaulicht0 In diesem Falle trägt der Rahmen 16 horizontale Achsen 60 und 62, wobei die Achsen 62 von nach oben gerichteten Verlängerungen des Rahmens 16 getragen sind, und die Seitenwände des Teiles 12 weisen Aussparungen 64 und 66 auf, mit denen die durch den Teil 12 der Führungsvorrichtung und die Kokille gebildete Einheit an den Achsen 60 und 62 eingehängt werden kann.Centering devices can be provided on parts 12 and 14 of the guide device be provided to facilitate the insertion of the part 12 and the alignment of the two parts to each other to facilitate. These bodies can consist of protrusions 54 exist, which are connected to the side walls 20 and between those on the frame 16 fixed guides 56 engage (Figures 5 and 6); it could also be retractable Projections are used between the upper rollers of part 14 of the guide device engage, these projections after the attachment of the side walls 20 to the frame 16 are countersunk0 In Fig. 8 is another type of assembly of part 12 on part 14 In this case the frame 16 supports horizontal Axes 60 and 62, the axes 62 from upward extensions of the Frame 16 are supported, and the side walls of the part 12 have recesses 64 and 66, with which the through the part 12 of the guide device and the mold formed unit on the axes 60 and 62 can be hooked.

Bei der Variante gemäß Fig. 9 sind die Lager 50' der Welle 44' des Schwinghebels am Rahmen 16 des unteren Teiles der Führungsvorrichtung befestigt, und die Stangen 48' sind mit dem Hebel durch schnell demontierbare Gelenke verbunden; um die durch die Kokille und den oberen Teil der Führungsvorrichtung gebildete Einheit herauszuheben, werden die Verbindungen zwischen den Seitenwänden 20 und dem Rahmen 16 sowie zwischen den Stangen 48' und dem Schwinghebel gelöst, der an seinem Platz bleibt.In the variant according to FIG. 9, the bearings 50 'of the shaft 44' of the Rocker arm attached to frame 16 of the lower part of the guide device, and the rods 48 'are connected to the lever by quick dismountable hinges; around the unit formed by the mold and the upper part of the guide device stand out are the connections between the side walls 20 and the frame 16 and between the rods 48 'and the rocker arm, which is in place remain.

In Fig. 10 ist eine weitere Variante der Erfindung veranschaulicht. Hier werden dieselben Bezugszeichen wie auf den vorhergehenden Figuren verwendet, um identische oder gleichwertige Elemente zu bezeichnen. In dieser Fig. ist die eine der Seiten des Rahmens 16 und die eine der Seitenwände 20 fortgelassen, um die Spannelemente und den Wasseranschluß zu zeigen; die Walzen der Führungsvorrichtung sind nicht dargestellt.In Fig. 10, a further variant of the invention is illustrated. The same reference numbers are used here as in the previous figures, to designate identical or equivalent elements. In this figure one of the sides of the frame 16 and one of the side walls 20 are omitted to show the tensioning elements and the water connection; the rollers of the guide device are not shown.

Der Rahmen 16 ist hier mit Aussparungen 64' versehen, die von den Seitenwänden 20 des Teiles 12 getragene Achsen 60' an der Basis von Teil 12 aufnehmen; dieser ist dadurch in dieser Höhe vom Rahmen 16 getragen0 Weiter oben ist der Teil 12 am Rahmen 16 durch federnde Spannelemente befestigt, die mit dem Oberteil des Rahmens 16 verbunden sind. Ein federndes Spannelement besteht aus einer austarierten Peder 70, die auf eine mit einem Kopf 74 versehene Stange 72 einwirkt; dieser verbindet den Rahmen 16 mit dem Teil 12 über eine mit diesem verbundene, zwischenliegende Klammer 76. Diese Klammer in Porm eines umgekehrten U ist von der Stange 72 durchdrungen. Die Austarierung der Feder 70 ist so festgesetzt, daß der Teil 12 im normalen Betrieb unbeweglich bleibt. Wenn abnormale Kräfte auf den Teil 12 ausgeübt werden, beispielsweise im Falle der Erstarrung des Gießproduktes infolge eines Stillstandes der Maschine, kann der Teil 12 unter Zusammendrückung der weder 70 nach vorn schwenken. Durch eine Winde 78 kann die Peder 70 für eine schnelle Demontage der Sinheit (10-12) zusammengedrückt werden, wobei durch die Zusammendrückung dieser Feder die Klammer 76 freigegeben und danach der Teil 12 vom Rahmen 16 gelöst werden kann.The frame 16 is here provided with recesses 64 ', which of the Sidewalls 20 of part 12 receive axles 60 'carried at the base of part 12; this is carried by the frame 16 at this height0 Further up is the part 12 attached to the frame 16 by resilient clamping elements that are connected to the upper part of the Frame 16 are connected. A resilient clamping element consists of a balanced one Peder 70 acting on a rod 72 provided with a head 74; this connects the frame 16 with the part 12 via an intermediate one connected to this Clip 76. This inverted U-shaped clip is penetrated by rod 72. The balancing of the spring 70 is set so that the part 12 in normal operation remains immobile. When abnormal forces are applied to part 12, for example in the case of solidification of the cast product as a result of a machine downtime, the part 12 can swivel forward by compressing the neither 70. By a winch 78 can pull the peder 70 for a quick dismantling of the Sinheit (10-12) are compressed, whereby by the compression of this spring the clamp 76 released and then the part 12 can be detached from the frame 16.

In der Fig. 10 ist außerdem ein Wasseranschlulo für die Leitungen zur Kühlung der Kokille 10 und des Teiles 12 dargestellt, Wie es nachstehend erläutert wird, ist dieser Wasseranschluß vorgesehen, um die Demontage und das Auswechseln der Einheit 10-12 zu erleichtern, so daß diese Operationen schnell durchgeführt werden können0 Eine der Leitungen, beispielsweise die Leitung für die Wasserzufuhr zur Kokille 10,ist mit 80 bezeichnet. Der Wasseranschluß besteht aus zwei Rohrplatten 82 bzw. 84, welche in Deckung angeordnet und an denen die Leitungen 80 anzuschließen sind. Die obere Platte 82 ist mit dem Teil 12 verbunden, während die untere Platte 84 mit dem Rahmen 16 durch zwischenliegende elastische Elemente, beispielsweise die Feder 86 verbunden ist. Diese ist auf einer mit dem Rahmen 16 verbundenen Konsole 88 angebracht und übt ihre Wirkung auf einen Balken 90 aus, der die Rohrplatte 84 trägt0 Im Zeitpunkt des Einsetzens der Einheit 10-12 werden die Federn 86 zusammengedrückt, Durch die Zusammendrückung dieser Federn wird im Betrieb die Dichtheit des Wasseranschlusses 82-84 sichergestellt. Beim Anheben der Einheit 10-12 wird die Bewegung des Balkens 90 nach oben durch Anschläge begrenzt.In Fig. 10 is also a water connection for the lines for cooling the mold 10 and the part 12 shown, as explained below this water connection is provided for dismantling and replacement of the unit 10-12 so that these operations can be carried out quickly 0 One of the lines, for example the line for the water supply to the mold 10 is denoted by 80. The water connection consists of two pipe plates 82 and 84, which are arranged in congruence and to which the lines 80 connect are. The upper plate 82 is connected to the part 12, while the lower plate 84 with the frame 16 by intermediate elastic elements, for example the spring 86 is connected. This is on a console connected to the frame 16 88 attached and exerts its effect on a beam 90 which the tube plate 84 carries0 At the time the unit 10-12 is inserted, the springs 86 are compressed, By compressing these springs, the water connection becomes tight during operation 82-84 ensured. When the unit 10-12 is lifted, the beam will move 90 limited upwards by stops.

Es ist leicht erkennbar, daß die Demontage der Einheit 10-12 und ihre Wiedereinsetzung sehr schnell erfolgen können. Zur Demontage wird nur die einfache Betätigung der Winden 78 zur Lösung der Klammern 76 und die Demontage der Gelenke zwischen den Stangen 48' und dem Schwinghebel benötigt. Diese Klammern werden im Zeitpunkt des Auswechselns der Einheit 10-12 wieder eingesetzt, wobei dann die Betätigung der Winden 78 fortfällt. Der Wasseranschluß erfordert übrigens kein besonderes Manöver, da die Trennung der Platten 82 und 84 und ihr Aneinandersetzen automatisch erfolgt.It can be easily seen that the disassembly of the unit 10-12 and their Reinstatement can be done very quickly. Only the simple one is required for dismantling Actuation of the winches 78 to release the brackets 76 and the dismantling of the joints needed between the rods 48 'and the rocker arm. These brackets are in the Time of replacement of the unit 10-12 reinserted, then the actuation the winch 78 is omitted. Incidentally, the water connection does not require any special maneuvers, since the separation of the plates 82 and 84 and their joining is automatic.

Eine Führung 92 wirkt mit einer Rolle 94 zusammen, die an der Basis des Teiles 12 beim Anheben und Herablassen einer Einheit 10-12 zusammenwirkt. Je eine Führung 92 und eine Rolle 94 sinn auf jeder Seite des Teiles 12 vorhanden; diese Vorricntung erleichtert das Einsetzen der Einheit 10-12.A guide 92 cooperates with a roller 94 attached to the base of the part 12 cooperates when lifting and lowering a unit 10-12. Ever a guide 92 and a roller 94 are provided on each side of the part 12; this arrangement facilitates the insertion of the unit 10-12.

Wenn auch die Erfindung in bezug auf besondere Ausführungsformen beschrieben wurde, ist sie natürlich nicht auf diese beschränkt und können Modifikationen vorgenommen werden, ohne daß der Rahmen der Erfindung verlassen wird. Es könnte natürlich irgendeine der beschriebenen Einrichtungen durch eine technisch gleichwertige ersetzt werden. Insbesondere könnte das beschriebene und durch die Zeichnung veranschaulichte System für die Führung, Abstützung und Schwingungsbetätigung der Kokille durch ein System mit kurzen Hebeln ersetzt werden, das aus zwei Paaren von Hebeln besteht, die beiderseits der Kokille angeordnet sind, wobei jeder Hebel einerseits an der Kokille und andererseits an den Seitenwänden des Teiles 12 der Führungsvorrichtung angelenkt ist und der eine der Hebel jedes Paares mit einem Schwingungsmechanismus durch eine schnell abnehmbare Stange verbunden ist0 Die Erfindung umfaßt also außer den dargestellten Beispielen alle möglichen Ausführungsvarianten0Although the invention has been described with reference to particular embodiments it is of course not restricted to these and modifications can be made without departing from the scope of the invention. It could be any, of course of the described facilities are replaced by a technically equivalent one. In particular, the system described and illustrated by the drawing could for the guidance, support and vibration actuation of the mold by one system be replaced with short levers, which consists of two pairs of levers, the on both sides the mold are arranged, each lever on the one hand on the mold and on the other hand is hinged to the side walls of the part 12 of the guide device and the one of the levers of each pair with a swing mechanism through a fast detachable rod is connected0 The invention thus includes in addition to those shown Examples of all possible design variants 0

Claims

rate claims 1.) Continuous casting equipment for slabs with a mold, a guide device for the cast product, which an upper part and a having the lower part, the latter being equipped with a frame, and with water inlet and outlet pipes for cooling the mold and the upper part the guide device for the cast product, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c Note that this upper part is attached directly to the highest point of this frame is and carries the mold, with which it is a removable and replaceable unit forms, this upper part of two resting on the frame of the lower part Sidewalls and trusses that support the two side walls stiffen and guide rollers carry these side walls the elements for the Guide, for the support and, if necessary, for the actuation of the vibrations wear the mold, 2.) Continuous caster according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the upper end of these side walls recessed in a U-shape and guide rollers for the mold are attached to the sides of this recess are.

3.) Continuous caster according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the mold has guide rollers which are attached to the side walls fastened guides cooperate.

4.) Continuous caster according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the actuating elements for the vibrations the mold consist of a shaft provided with arms, which by rods are connected to the mold or its vibrating table, the bearings for this Shaft are attached to the side walls.

5.) Continuous caster according to one of claims 1 to 3, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the actuating elements for the vibrations the mold from a rod with the mold or its vibrating table connected Levers exist, the shaft of which is installed in bearings which are attached to the frame of the lower Part of the guide device are attached0 6.) Continuous caster according to one of the Claims 4 or 5, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the actuating elements are provided with quick-dismountable joints for the vibrations of the mold.

7.) Continuous caster according to one of claims 1 to 6, d a d u r c it is noted that the side walls have eyelets, by means of of which the upper part of the guide device for the cast product on a lifting device can be hung.

8.) Continuous caster according to one of claims 1 to 7, d a d u r c it is noted that the lower part and the upper part of the guide device have centering devices for the cast product.

9.) Continuous casting plant according to one of claims 1 to 8, d a d u r c h e k e n n n n e i n e t that the upper part of the guide device for the Cast product through its side walls on the frame of the lower part of this device rigidly attached isto 10.) Continuous caster according to one of claims 1 to 8, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the upper part of the guide device for the cast product connected to the frame of the lower part of this device Axes is supported, these axes are arranged at two different heights.

11.) Continuous caster according to one of claims 1 to 8, d a d u r c h e k e k e n n n n z e i c h n e t that the upper part of the guide device for the cast product of intermediate, connected to the side walls of the upper part Axles is supported and rests in recesses in the frame of the lower part, this upper part on the frame at a greater height by means of resilient, with the frame connected clamping elements is attached.

12O) Continuous casting plant according to one of the preceding claims, d a D u r e k e k e n n e n n e i n e t, that to facilitate the dismantling and When replacing the unit, a water connection is provided in the form of two tube plates which is arranged in cover and to which the cooling water pipes are connected with the upper plate connected to this unit and the lower plate with the frame of the lower part of the guide device for the cast product over intermediate, balanced resilient elements is connected, such that in When the unit is inserted, the resilient elements are compressed, the compression of these elements thereafter the tightness of the connection guaranteed.