DE299281C

DE299281C -

Info

Publication number: DE299281C
Application number: DENDAT299281D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die in der Textilindustrie verwendeten Rohstoffe erfordern im allgemeinen eine sachgemäße Zusammensetzung aus verschiedenen Sorten, entweder um dem daraus zu fertigenden Erzeugnisse bestimmte Eigenschaften zu geben oder die im Handel erforderliche Preislage zu regeln. Die aus faser- oder fadenhaltigem Gut bestehenden Rohstoffe des Textilgewerbes kommen meist in Ballen, zum TeilThe raw materials used in the textile industry generally require appropriate ones Composition of different types, either in order to give the products to be manufactured from them certain properties to give or to regulate the price range required in trade. Those made of fiber or thread containing Well-existing raw materials of the textile industry mostly come in bales, in part

ίο in Preßballen verpackt in den Handel und erschweren infolge ihrer Beschaffenheit außerordentlich den Vorgang des Mischens. Die gleichmäßige Durchmischung der Rohstoffe, deren durch die Erfahrung gegebene Zusammen-Setzung zahlenmäßig festgelegt ist, ist auch deshalb schwierig, weil das Auge nicht erkennen kann, ob eine gleichmäßige, für die spätere Weiterbearbeitung unbedingt erforderliche Durchmischung stattgefunden hat.ίο packed in pressed bales in the trade and make the process of mixing extremely difficult due to their nature. the Even mixing of the raw materials, their composition given by experience numbered is also difficult because the eye cannot see it whether a uniform, which is absolutely necessary for the subsequent further processing Mixing has taken place.

Fehler an dem fertigen Erzeugnis, welche nicht durch gleichmäßige Mischung der Rohstoffe der Textilindustrie in die Erscheinung treten, sind durchaus nicht selten und bilden eine ständige Sorge des Fabrikanten.Defects in the finished product, which are not caused by even mixing of the raw materials appear in the textile industry are by no means rare and educate a constant concern of the manufacturer.

Aus diesem Grunde wird einer ordnungsmäßigen Durchmischung der Rohstoffe in den verschiedenen Fabriken große Sorgfalt entgegengebracht. Dies kommt schon darin zum Ausdruck, daß erhebliche menschliche Arbeitskräfte aufgewendet werden. Trotzdem wird dadurch eine Gewähr dafür nicht gegeben, daß die Mischungen den Anforderungen für die Weiterbearbeitung in bezug auf Gleichmäßigkeit entsprechen. Auch muß die Gründlichkeit des Durchmischens durch eine nachherige maschinelle Bearbeitung unterstützt werden.For this reason, a proper mixing of the raw materials in the Great care has been taken in various factories. This already comes to the Expression that a considerable human workforce is used. Still will this does not guarantee that the mixtures meet the requirements for the further processing in terms of uniformity correspond. Also must be thoroughness the mixing can be supported by subsequent machining.

Eine genaue Befolgung des zahlenmäßig festgelegten Mischungsverhältnisses ist auch deshalb besonders schwierig und umständlich, weil die einzelnen Sorten von Hand in möglichst dünnen Schichten zur Bildung des sogegenannten Mischhaufens übereinander gelegt werden müssen. Somit ist es erforderlich, daß die Schichten im Verhältnis zur Zusammensetzung der Mischung stehen müssen, so daß ein vielfaches und gleichmäßiges Zerteilen der Stoffsorten für die einzelnen Schichten notwendig wird und es ist ferner notwendig, daß die einzelnen Schichten in bestimmter Reihenfolge aufeinanderfolgen, um bei dem nachfolgenden Abreißen oder Abstechen von der Seite her eine tunlichst gleiche Zusammensetzung des hierdurch gebildeten Faser- oder Fadenhaufens zu erreichen. Im Anschluß hieran ist eine weitere Bearbeitung des Textilgutes auf dem Mischwolf oder ähnlichen Maschinen erforderlich.A strict adherence to the numerically specified mixing ratio is also therefore particularly difficult and cumbersome, because the individual varieties are made by hand as much as possible thin layers must be laid on top of each other to form the so-called mixed pile. Thus it is necessary that the layers must be in proportion to the composition of the mixture, so that multiple and even division of the types of material for the individual layers is necessary and it is also necessary that the individual layers in a certain order one after the other in order to achieve the same composition as possible in the subsequent tearing or tapping from the side to achieve the resulting pile of fibers or threads. This is followed by further processing of the textile material required on the mixer grinder or similar machines.

Die bisherige Art, Rohstoffe der Textilindustrie zu mischen, ist verhältnismäßig umständlich und gestaltet sich im wesentlichen folgendermaßen.The previous way of mixing raw materials from the textile industry is relatively cumbersome and is essentially as follows.

Es wurden Bänder oder Streifen von dem Rohgut gebildet, welche zum Zwecke des Mischens übereinandergelegt werden, so daß nur ein Vermengen aber kein Durchmischen stattfindet. Bei diesem Verfahren erfordert die prozentuale Mischung verschiedener Rohgutsorten peinlich genaue Vorarbeiten und Berechnungen über die Stärke und die An-Bands or strips were formed from the raw material, which were used for the purpose of Mixing are superimposed so that only a mixing but no mixing takes place. In this process, the percentage mix of different types of raw material is required meticulous preparatory work and calculations about the strength and the

zahl der Bänder der einzelnen zu mischenden Sorten.number of bands of the individual varieties to be mixed.

Gemäß dem Verfahren der vorliegenden Erfindung erfolgt demgegenüber das Mischen der einzelnen Rohgutsorten in der Weise, daß sie zu einem Haufen, zweckmäßig rechtwinklig, übereinandergestürzt und von der Seite her, \ oder nach erfolgtem Stürzen um 90° von i unten her senkrecht zur Schichtung abgestochen werden: Das genaue Mischungsverhältnis er- j gibt sich hierdurch von selbst.According to the method of the present invention, on the other hand, the mixing of the individual raw material types is carried out in such a way that they are tipped into a heap, expediently at right angles, one above the other and from the side, \ or after falling through 90 ° from below, perpendicular to the layering : The exact mixing ratio results from this by itself.

Das den Gegenstand der Erfindung bildende Verfahren und einige zur Ausübung desselben geeignete Vorrichtungen in mehreren Ausführungsformen seien an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. Es bedeuten:The method which is the subject of the invention and some for practicing the same suitable devices in several embodiments are based on the drawings described in more detail. It means:

Fig. ι eine Ausführungsform der Vorrichtung im Aufriß und teilweisen Schnitt,Fig. Ι an embodiment of the device in elevation and partial section,

Fig. 2 einen Aufriß der eigentlichen Arbeits-^V2o mittel,.Fig. 2 is an elevational view of the actual work ^V 2o medium ,.

Fig. 3 und 4 einen Grundriß dazu in zwei verschiedenen Arbeitsstellungen,Fig. 3 and 4 a plan view in two different working positions,

Fig. 5 die schaubildliche Ansicht eines zur Ausübung des Verfahrens verwendbaren, kastenartigen Behälters im leeren Zustande,5 shows a perspective view of a box-type which can be used for carrying out the method Container when empty,

Fig. 6 ebenfalls eine schaubildliche Darstellung des Behälters im geschlossenen Zustande und den mit den zu verarbeitenden Rohgutschichten angefüllten Behälter in teilweise abgebrochener Darstellung,6 also shows a diagrammatic representation of the container in the closed state and the container partially filled with the raw material layers to be processed broken representation,

Fig. 7 eine Stirnansicht der bei der Ausführungsform der Fig. 1 bis 6 verwendeten Latten mit Greiferstiften für das Textilgut, . Fig. 8 einen senkrechten Schnitt durch eine andere Ausführungsform der Maschine unter Verwendung eines feststehenden Rohgutbehälters, währendFigure 7 is an end view of that used in the embodiment of Figures 1-6 Slats with gripper pins for the textile material,. Fig. 8 is a vertical section through a another embodiment of the machine using a fixed raw material container, while

die Fig. 9 und 10 eine Vorrichtung schematisch veranschaulichen, durch welche dasTextilfaser- oder Fadengut mit Hilfe von Förderbändern ununterbrochen den Arbeitsmitteln zugeführt wird.Figures 9 and 10 illustrate schematically a device by which the textile fiber or thread is continuously fed to the work equipment with the help of conveyor belts.

Ein rechtwinkliger Behälter 1 bzw. 2, welcher die erforderliche Größe besitzt, um die einzelnen Mischungen aufnehmen zu können, wird mit den zugewogenen Mengen der einzelnen Sorten des Textilfaser- oder Fadengutes beschickt, indem man jede Sorte für sich in den Kasten einwirft, wagerecht ausbreitet und oberflächlich glättet.A right-angled container 1 or 2, which has the required size to accommodate the In order to be able to absorb individual mixtures, the weighed-in quantities of the individual Kinds of textile fiber or thread goods are loaded by sorting each kind for throws itself into the box, spreads out horizontally and smooths the surface.

Es ist dabei nicht erforderlich, die einzelnen Sorten, wie früher erforderlich, in getrennte dünne Schichten zu legen.It is not necessary to separate the individual varieties, as was previously the case to lay thin layers.

Nach dem Schließen des Deckels i^a wird der Behälter derart auf den Kopf gestellt, daß jetzt die einzelnen in den Behälter eingebrachten Schichten senkrecht zu stehen kommen, wie dies für den Behälter 2 der Fig. ι zutrifft.After closing the lid i ^a , the container is turned upside down in such a way that the individual layers introduced into the container now come to stand vertically, as is the case for the container 2 in FIG.

Der Klappboden i^b, i^c bzw. 2*, 2^C wird hierauf geöffnet, so daß der Behälterinhalt durch eigenes Gewicht auf die darunter befindliche Vorrichtung hinabgleitet, welche das rohe Mischgut allmählich, aber gleichmäßig, und zwar senkrecht zu den Schichten abnimmt, auseinanderzieht, zerteilt und weiter befördert.The hinged bottom i ^b , i ^c or 2 *, 2 ^C is then opened so that the contents of the container slides down under its own weight onto the device below, which gradually but evenly pulls the raw mix apart, perpendicular to the layers , cut up and conveyed on.

Durch das schichtweise Abnehmen senkrecht zur Lage der eingebrachten Schichten mit Hilfe einer geeigneten Vorrichtung wird eine Gewähr dafür gegeben, daß das Mischgut gleichmäßig weggenommen wird, und es entsteht hierbei nicht nur eine innige und gleichmäßige Durchmischung, sondern zugleich ein erwünschtes Auflockern und öffnen des rohen Mischgutes, welches bisher dem Misch-, Zupf- oder Klopfwolf usw. überlassen wurde. Die Vorrichtung zum gleichmäßigen Fortnehmen und Durcharbeiten des Rohgutes kann ganz verschieden beschaffen sein.By removing the layers in layers perpendicular to the position of the layers With the help of a suitable device, a guarantee is given that the material to be mixed is removed evenly, and it not only creates an intimate and even mixing, but at the same time a desired loosening and opening of the raw mix, which was previously the mixed, Zupf- or Klopfwolf etc. was left. The device for even removal and working through the raw material can be very different.

Bei der Ausführungsform der Fig. 1 bis 4 besteht diese Vorrichtung aus zwei Gruppen von gegeneinander arbeitenden, in einer Ebene liegenden Latten 10 und 11. Diese Latten sind mit Greiferstiften 12 und 13 ausgerüstet, welche dem jeweiligen Rohgut angepaßt sind, derart, daß die Stifte je zweier nebeneinander, aber in entgegengesetzter Richtung arbeitender Latten ebenfalls eine entgegengesetzte Richtung aufweisen, wie dies am besten aus Fig. 2 bis 4 ersichtlich ist.In the embodiment of FIGS. 1 to 4, this device consists of two groups of laths 10 and 11 working against one another and lying in one plane. These laths are equipped with gripper pins 12 and 13, which are adapted to the respective raw material, in such a way that the pins each work two next to each other, but in opposite directions Battens also have an opposite direction, as best shown Fig. 2 to 4 can be seen.

Die Latten sind mit Platten 4 bzw. 5 fest verbunden, welche durch Gelenkstangen 8 und 9 an einem von einer geeigneten Kraftquelle aus in Hin- und Herschwingung gesetzten zweiarmigen Hebel 7 angeschlossen sind, derart, daß durch die Hin- und Herschwingung des zweiarmigen Hebels die Platten 4 und 5 und demzufolge die beiden Lattengruppen eine gegenläufige Bewegung ausführen. Sämtliche Latten bewegen sich entweder nach einwärts, d. h. nach der Mitte zu, oder nach auswärts. In Fig. 3 sind die Latten in ihrer ausgezogenen und in Fig. 4 in ihrer eingezogenen Lage dargestellt, und ist hierbei ersichtlich, daß dieselben unterhalb des Behälters 2 stets eine geschlossene Fläche bilden.The slats are firmly connected to plates 4 and 5, which are connected by articulated rods 8 and 9 at one set in oscillation back and forth from a suitable source of force two-armed lever 7 are connected in such a way that by the back and forth oscillation of the two-armed lever the plates 4 and 5 and consequently the two groups of laths one perform opposite movement. All slats either move inwards, d. H. towards the middle or towards the outside. In Fig. 3 the slats are in their extended position and shown in Fig. 4 in its retracted position, and it can be seen here that the same below the container 2 always form a closed surface.

Der Klappboden 2*, z^c legt sich, wie aus Fig. ι ersichtlich, gegen einen Führungsrahmen 2^d, und die Schichten 3 gleiten mit ihrer no Stirnseite auf die Lattenfläche. Die Greiferstifte 12 und 13 sind, wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, mit ihren Spitzen nach außen gerichtet. Bewegen sich nun die Latten 10 und 11 von der Mitte zu beiden Seiten nach außen, dann nehmen die Stifte der Latten 11 das ergriffene Gut nach rechts und die Stifte der Latten 10 das ergriffene Gut nach links mit, wobei Klumpen, Bündel usw. durch die auseinandergehende Bewegung zerteilt und zerrissen werden.The hinged floor 2 *, z ^c lies against a guide frame 2 ^d , as can be seen from FIG. 1, and the layers 3 slide with their front side on the slat surface. The gripper pins 12 and 13 are, as can be seen from FIGS. 1 and 2, with their tips directed outwards. Now move the slats 10 and 11 from the center on both sides outwards, then the pins of the slats 11 take the gripped goods to the right and the pins of the slats 10 the gripped goods to the left, with lumps, bundles, etc. through the divergent movement are divided and torn apart.

Zu beiden Seiten der Maschine sind ober-On both sides of the machine there are

halb der Latten ίο und ii noch besondere Platten oder Latten 15 vorgesehen, die um Zapfen 14 frei ausschwingbar sind und durch ihr Eigengewicht sich gewöhnlich in der aus Fig. 2 ersichtlichen Lage befinden, welche durch Anschlagnasen 2/ geregelt werden kann. Diese Latten sind mit Stiften 15 besetzt, die eine entgegengesetzte Richtung, wie die Stifte 12 und 13 der Latten 10 und ΐϊ aufweisen, mit der Wirkung, daß diese Stifte das damit in Eingriff kommende Gut zurückhalten und dafür sorgen, daß beim Einwärtsbewegen der Latten 10 und 11 das von innen einmal nach außen beförderte Gut nicht-wieder nach der Maschinenmitte zurückgezogen wird. Gewünschtenfalls können die Platten 15 auch eine Hin- und Herbewegung erhalten.half of the slats ίο and ii still special Plates or slats 15 are provided, which are freely swingable around pins 14 and through their own weight are usually in the position shown in FIG. 2, which can be regulated by stop lugs 2 /. These slats are studded with pins 15, which have an opposite direction as the pins 12 and 13 of the slats 10 and ΐϊ, with the effect that these pins hold back the goods which come into engagement therewith and ensure that when the slats 10 and 11 move inwards, the inside Goods that have been conveyed to the outside are not withdrawn again to the center of the machine. If desired, the plates 15 can also be given a reciprocating motion.

Das Gut, welches durch die Latten 10 und 11 nach außen bewegt ist, gelangt zu geeigneten Fördervorrichtungen, beispielsweise Förderbändern 17 oder ähnlichen Einrichtungen, welche das ihnen übermittelte Mischgut nach einer gewünschten Stelle weiterbefördern, wobei durch Übereinanderführen der gesondert auf den beiden Bändern 17 geförderten Textilgutlagen die' Mischarbeit wiederholt und ein weiterer Ausgleich geschaffen werden kann. Um ein zweckmäßiges Arbeiten zu ermöglichen, kann die Maschine, wie in Fig. 1 angenommen, so ausgeführt werden, daß zwei Behälter 1 und 2 um 90 ° versetzt von einem gemeinsamen Gestell getragen werden, welches von Zeit zu Zeit eine Schwingbewegung um 90° ausführt. Befindet sich der Behälter 2 in der Arbeitsstellung, d. h. senkrecht oberhalb der mit Greifstiften ausgerüsteten hin und her bewegten Latten 10 und 11, dann nimmt der Behälter 1 seine wagerechte Lage ein und kann bei geöffnetem Deckel r¹ mit den verschiedenen zu mischenden Sorten bepackt werden. Ist dann der Behälter 2 in der bereits geschilderten Weise entleert, dann erfolgt eine Drehung des die Behälter 1 und 2 tragenden Gestelles um 90 ° in der Weise, daß der Behälter 1 die senkrechte Lage des Behälters 2 einnimmt, während der letztere in die in Fig. 1 gestrichelt angedeutete Lage übergeführt wird.The material, which is moved outwards by the slats 10 and 11, arrives at suitable conveying devices, for example conveyor belts 17 or similar devices, which convey the mixed material conveyed to them to a desired location, whereby the textile material layers conveyed separately on the two belts 17 are superimposed the 'mixed work can be repeated and a further balance can be created. In order to enable convenient work, the machine, as assumed in FIG. 1, can be designed in such a way that two containers 1 and 2 offset by 90 ° are carried by a common frame which from time to time performs a swinging movement of 90 ° . If the container 2 is in the working position, ie vertically above the slats 10 and 11 equipped with gripping pins, then the container 1 assumes its horizontal position and can be packed with the different types to be mixed with the ^{lid r 1 open.} If the container 2 is then emptied in the manner already described, the frame carrying the containers 1 and 2 is rotated by 90 ° in such a way that the container 1 assumes the vertical position of the container 2, while the latter is in the position shown in FIG 1 position indicated by dashed lines is transferred.

Man öffnet dann den Deckel des Behälters 2 und kann auf der rechten Maschinenseite diesen Behälter mit den zu mischenden und zu bearbeitenden Sorten vollpacken, während der Behälter 1 der Einwirkung der Greiferstiftplatten 10 und 11 ausgesetzt und entleert wird. You then open the lid of the container 2 and you can go to the right side of the machine Pack this container full of the varieties to be mixed and processed while the container 1 is exposed to the action of the gripper pin plates 10 and 11 and emptied.

Nachdem dies geschehen, wiederholt sich das Spiel, indem das die Behälter 1 und 2 tragende Gestell eine Vierteldrehung nach links ausführt. Der Behälter 1 kommt wieder in die linksseitige wagerechte Lage und der Behälter 2 nimmt wieder die senkrechte Arbeitsstellung ein.After this has happened, the game repeats itself by placing containers 1 and 2 carrying out a quarter turn to the left. The container 1 comes back in the left-hand horizontal position and the container 2 takes the vertical working position again a.

Es ist nicht unbedingt erforderlich, daß der Behälter bei Ausführung der Mischarbeit in senkrechter Lage angeordnet ist. Vielmehr kann der Behälter, wovon Fig. 8 ein Beispiel gibt, während der Ausführung der Mischarbeit auch eine wagerechte Lage einnehmen. Der Behälter 18 (Fig. 8) ist in der vorbeschriebenen Weise mit den verschiedenen Schichten 3 bepackt und an dem einen Stirnende des Behälters sind die mit den Greiferspitzen ausgerüsteten Latten in senkrechter Lage angebracht. Die Latten arbeiten auch wieder gegeneinander, wie dies mit Bezug auf Fig. 2 bis 4 dargelegt ist, nur wird ihnen das Rohgut nicht durch das Eigengewicht zugeführt, vielmehr muß in diesem Falle noch eine besondere Fördervorrichtung vorgesehen sein. Durch den Deckel 20 greift eine mit einer Druckplatte 19 versehene Stange 19", die durch ein entsprechendes Antriebmittel dafür sorgt, daß das schichtenweise eingebrachte, zu mischende Gut nach Maßgabe seiner Abarbeitung im Behälter 18 zur Arbeitsstelle weiterbefördert wird. Die hin und her bewegten Latten befördern mit ihren Stiften das Mischgut teils nach oben, teils nach unten, wo es dann unter Vermittlung der Führungsbahnen 21 und 2ΐ^Λ zur gewünschten Stelle hingeleitet wird.It is not absolutely necessary that the container be arranged in a vertical position when performing the mixing work. Rather, the container, of which FIG. 8 gives an example, can also assume a horizontal position while the mixing work is being carried out. The container 18 (FIG. 8) is packed in the manner described above with the various layers 3 and the slats equipped with the gripper tips are attached in a vertical position to one end of the container. The slats also work against each other again, as explained with reference to FIGS. 2 to 4, only the raw material is not fed to them by their own weight, rather a special conveyor device must be provided in this case. A rod 19 ″, provided with a pressure plate 19, engages through the cover 20 and, by means of a corresponding drive means, ensures that the material to be mixed, which has been introduced in layers, is conveyed to the work site according to its processing in the container 18. Convey the slats moved back and forth with their pegs the mix is partly up, partly down, where it is then guided to the desired location with the aid of ^{the guideways 21 and 2ΐ Λ.}

' Die in Gegenbewegung angetriebenen, mit den Greiferstiften ausgerüsteten Latten sind zwar als besonders zweckentsprechende Arbeitsmittel in Vorschlag gebracht, die Mischarbeit kann aber durch andere geeignete Arbeitsmittel ausgeführt werden. Man kann sich hierfür beispielsweise mit entsprechenden Stiftoder Nadelbeschlägen ausgerüsteter schmaler Trommeln oder Sektoren bedienen, die aber besonders ausgebildet oder mit entsprechenden j Hilfsvorrichtungen versehen sein müssen, um j dafür zu sorgen, daß sich das Faser- oder : Fadengut an den Trommeln oder Sektoren j nicht festsetzt.'The slats, which are driven in countermovement and equipped with the gripper pins, are although proposed as a particularly appropriate work equipment, the mixed work but can be carried out using other suitable work equipment. You can do this for example with the appropriate pen or Needle fittings of equipped narrow drums or sectors serve, but which must be specially trained or provided with appropriate auxiliary devices in order to j to ensure that the fiber or thread material is on the drums or sectors j does not establish.

ι Statt das Rohgut in Kästen zu packen, ! könnte es auch auf ein langes Förderband ! schichtweise aufgebracht und durch dieses den Arbeitsmitteln zugeführt werden, wie dies in Fig. 9 schematisch veranschaulicht ist. Die Materialschichten 3 werden gemäß Fig. 9 auf das entsprechend lange endlose Förderband 22 aufgebracht, welches das Gut in Pfeilrichtung den Arbeitsmitteln 10 und 11 entgegenbringt, die sich in senkrechter Richtung hin und her bewegen und die gewünschte Mischung und Durcharbeitung des Textilgutes besorgen.ι Instead of packing the raw material in boxes,! it could also be on a long conveyor belt ! applied in layers and fed through this to the work equipment, as shown in Fig. 9 is illustrated schematically. The material layers 3 are shown in FIG the correspondingly long endless conveyor belt 22 is applied, which the goods in the direction of the arrow brings work equipment 10 and 11 towards which move back and forth in a vertical direction and the desired mixture and Arrange for the textile goods to be worked through.

Es können auch, wie in Fig. 10 schematisch angedeutet, mehrere über Rollen 25 geführte Förderbänder 24 vorgesehen sein, welche eine Richtungsumkehr des Gutes derart herbeiführen, daß die auf die ununterbrochen in einem Sinne angetriebenen Bänder schicht-As indicated schematically in FIG. 10, several guided over rollers 25 can also be used Conveyor belts 24 are provided, which bring about a reversal of direction of the goods in such a way that that the stratified belts that are continuously driven in one sense

weise aufgelegten Sorten von zwei Seiten, in Richtung von oben nach unten den wagerecht hin und her geführten lattenartigen Arbeitsmitteln io und Ii zugeführt werden.wisely laid out varieties from two sides, in the direction from top to bottom the horizontal be fed back and forth slat-like working equipment io and Ii.

Claims

Patent Claims:

1. A method for mixing textile fiber or thread material, characterized in that that the textile material is layered in the usual way, from opposite sides by mechanically moved work equipment, z. B. tooth or pin-like tools, perpendicular to its stratification in layers grasped, torn apart and in opposite directions is discharged.

2. The method according to claim 1, characterized in that the textile material in one Container introduced in layers and together with this in a vertical or almost perpendicular position is overturned, whereupon the tooth-like or pin-like perpendicular for stratification working equipment that is straight or curved against each other be moved back and forth or circulate, the fiber or thread material grasp from one end of the container piece by piece or in bundles.

3. The method according to claim 2, characterized in that the to be mixed Textile material is applied in layers to one or more conveyor belts, which change the direction of the layers in a vertical position.

4. Device for performing the method according to claim 2, characterized in that that two containers or groups of containers (1 or 2) offset by 90 ° a common frame are arranged, which in sections. so to swing out is brought that the one container is always in the vertical or is almost vertical working position, while the other container at the same time assumes the horizontal position suitable for loading.

5. Apparatus for performing the method according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the work equipment consists of straight slats or narrow circular sectors are formed, which have gripper teeth or pins, arranged side by side are and move in the opposite direction going back and forth or swinging in such a way that the teeth or pins of adjacent ones in the working position Work slats or circular sectors against each other in order to grasp the fiber and thread bundles, vertically ■ to be pulled apart for layering and to be transported further in two directions.

6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that above the Work equipment (10 and 11) if necessary set in motion tooth, needle or pen-like means, e.g. B. battens or sectors (15), are arranged, which allow withdrawal of the conveyed to the outside Prevent textile goods by the work equipment moving inwards again.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the teeth or Pins of the two lath or circle sector groups (10, 11 and 15) at the back and reciprocating engaging one another to remove the fiber or filament from the teeth or pins (12 or 13) of the work equipment can be completely removed.

For this purpose 2 sheets of drawings.