DE29921537U1 - Security window - Google Patents
Security windowInfo
- Publication number
- DE29921537U1 DE29921537U1 DE29921537U DE29921537U DE29921537U1 DE 29921537 U1 DE29921537 U1 DE 29921537U1 DE 29921537 U DE29921537 U DE 29921537U DE 29921537 U DE29921537 U DE 29921537U DE 29921537 U1 DE29921537 U1 DE 29921537U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pane
- security window
- protective
- support member
- support frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 29
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 239000005336 safety glass Substances 0.000 claims description 3
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 claims 1
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 3
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 239000006120 scratch resistant coating Substances 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
- F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
- F16P1/02—Fixed screens or hoods
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Description
Engelhardt & Engelhardt PatentanwälteEngelhardt & Engelhardt patent attorneys
SEGE Sicherheitsfenster GmbH
70736 Fellbach-SchmidenSEGE Security Windows GmbH
70736 Fellbach-Schmiden
SicherheitsfensterSecurity window
Die Erfindung bezieht sich auf ein Sicherheitsfenster, insbesondere für an Werkzeugmaschinen oder Prüfständen einsetzbare Schiebehauben, mit einer äußeren Scheibe aus einem durchschlagfesten Kunststoff und einer inneren Scheibe aus Sicherheitsglas, die gemeinsam in einem Tragrahmen gehalten sind.The invention relates to a safety window, in particular for sliding hoods that can be used on machine tools or test benches, with an outer pane made of a puncture-resistant plastic and an inner pane made of safety glass, which are held together in a supporting frame.
Durch das DE 91 07 122 U1 ist ein Sicherheitsfenster dieser Art bekannt. Um die äußere Scheibe vor den unvermeidbaren Dämpfen des Kühl- und Schmiermittels zu schützen, ist bei diesem Sicherheitsfenster auf der Außenseite der äußeren Scheibe eine transparente Schutzfolie aufgeklebt oder aufgepreßt. Das Aufbringen der Schutzfolie ist aber sehr aufwendig, da Lufteinschlüsse vermieden werden müssen, und damit teuer, auch kann die dünne Schutzfolie leicht beschädigt werden. Oftmals ist in derartigen Fällen das gesamte Sicherheitsfenster auszutauschen, da ein Erblinden der äußeren Scheibe mitunter unvermeidbar ist.A safety window of this type is known from DE 91 07 122 U1. In order to protect the outer pane from the unavoidable vapors of the coolant and lubricant, a transparent protective film is glued or pressed onto the outside of the outer pane of this safety window. Applying the protective film is very complex, however, as air pockets must be avoided, and is therefore expensive, and the thin protective film can also be easily damaged. In such cases, the entire safety window often has to be replaced, as blinding of the outer pane is sometimes unavoidable.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Sicherheitsfenster der vorgenannten Gattung in der Weise auszubilden, daß ein ausreichender Schutz vor Beschädigungen der äußeren Scheibe gegeben ist, und daß eine Anpassung an unterschiedlicheThe object of the invention is therefore to design a security window of the aforementioned type in such a way that sufficient protection against damage to the outer pane is provided and that adaptation to different
• · »'S• · »'S
Betriebsbedingungen und Einbaukonstruktionen ohne weiteres vorgenommen werden kann. Auch soll es möglich sein, bereits eingebaute Sicherheitsfenster nachzurüsten und Reparaturen vorzunehmen, ohne das das gesamte Sicherheitsfenster auszutauschen ist. Der Bauaufwand, mit dem dies zu bewerkstelligen ist, soll gering gehalten werden, dennoch soll die äußere Scheibe des Sicherheitsfensters zuverlässig vor Beschädigungen geschützt werden.It should also be possible to retrofit security windows that have already been installed and to carry out repairs without having to replace the entire security window. The construction work required to achieve this should be kept to a minimum, but the outer pane of the security window should still be reliably protected from damage.
Gemäß der Erfindung wird dies bei einem Sicherheitsfenster der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß der äußeren Scheibe eine Schutzscheibe aus einem durchschlagfesten transparenten Kunststoff zugeordnet ist, die mit Abstand zu dieser auf deren Außenseite angebracht ist.According to the invention, this is achieved in a security window of the type mentioned at the outset in that a protective pane made of a puncture-resistant transparent plastic is assigned to the outer pane and is mounted at a distance from the outer pane on its outside.
Zweckmäßig ist es hierbei, die Schutzscheibe in einem Stützglied einzusetzen, vorzugsweise in dieses einzukleben, und das Stützglied auf dem Tragrahmen des Sicherheitsfensters aufzusetzen und/oder mit diesem zu verrasten, wobei das Stützglied aus einem zu einem geschlossenen Rahmen verformten Winkelstück bestehen sollte, dessen einer Schenkel den Tragrahmen und dessen anderer Schenkel die Schutzscheibe übergreifen und lösbar mit diesem verbunden sein sollte.It is expedient to insert the protective pane into a support member, preferably to glue it into it, and to place the support member on the support frame of the security window and/or to lock it into place therewith, whereby the support member should consist of an angle piece deformed into a closed frame, one leg of which should overlap the support frame and the other leg of which should overlap the protective pane and be detachably connected to it.
Angebracht ist es ferner, zwischen der äußeren Scheibe des Sicherheitsfensters und der Schutzscheibe in deren Randbereichen eine umlaufende Dichtung anzuordnen und auch auf der Außenseite und/oder der Innenseite der Schutzscheibe jeweils eine transparente Schutzfolie, vorzugsweise in Form einer Lackschicht, aufzubringen.It is also advisable to arrange a circumferential seal between the outer pane of the security window and the protective pane in the edge areas and to apply a transparent protective film, preferably in the form of a layer of varnish, to the outside and/or the inside of the protective pane.
Wird ein Sicherheitsfenster gemäß der Erfindung mit einer in besonderer Weise ausgebildeten Schutzscheibe versehen, so werden nicht nur die Dämpfe des Kühl- und Schmiermittels zuverlässig von dessen äußerer aus Kunststoff bestehenden äußeren Scheibe fern gehalten, sondern es wird auch verhindert, daß das Sicherheitsfenster zerkratzt oder beschädigt wird. Die Schutzscheibe, die entsprechend den Anforderungen ausgebildet sein kann, wirkt vielmehr alsIf a safety window according to the invention is provided with a specially designed protective pane, not only are the vapors of the coolant and lubricant reliably kept away from the outer pane made of plastic, but the safety window is also prevented from being scratched or damaged. The protective pane, which can be designed according to requirements, acts as a
Schutzschild. Und ist die Schutzscheibe beschädigt, kann diese ohne Schwierigkeiten und in kurzer Zeit ausgetauscht werden, ohne daß das gesamte Sicherheitsfenster zu ersetzen ist. Auch können Sicherheitsfenster ohne weiteres nachgerüstet werden, in dem ein angepaßtes Stützglied auf diese aufzusetzen ist. Mit geringem Bauaufwand kann somit das Betriebsverhalten eines Sicherheitsfensters verbessert und vor allem dessen Einsatzbereitschaft verlängert werden.Protective shield. And if the protective pane is damaged, it can be replaced quickly and easily without having to replace the entire security window. Security windows can also be easily retrofitted by adding an adapted support element to them. With little construction effort, the operating behavior of a security window can be improved and, above all, its operational readiness can be extended.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Sicherheitsfensters dargestellt, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist. Hierbei zeigen, jeweils in einem Axialschnitt:The drawing shows an embodiment of a security window designed according to the invention, which is explained in detail below. In each case, in an axial section:
Figur 1 ein an einer Gehäusewand angebrachtes SicherheitsfensterFigure 1 a security window mounted on a housing wall
und
15and
15
Figur 2 das Sicherheitsfenster nach Figur 1 mit zugeordneterFigure 2 the security window according to Figure 1 with associated
Schutzscheibe als Einzelteil.Protective screen as a single part.
Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte und mit 1 bezeichnete Sicherheitsfenster ist an einer Gehäusewand 2, z. B. einer an einer Werkzeugmaschine vorgesehenen Schiebehaube, abnehmbar befestigt, um eine in die Gehäusewand 2 eingearbeitete Öffnung 3 sicher abzudecken, aber dennoch Arbeitsvorgänge überwachen zu können. An der Gehäusewand 2 sind dazu rund um die Öffnung 3 auf der der Werkzeugmaschine zugekehrten Innenseite mehrere Augen 5 mit seitlichem Abstand zueinander angeschweißt, die jeweils mit einer Gewindebohrung 6 versehen sind. Mit Hilfe von Spannleisten 4 oder Platten, die von in den Gewindebohrungen 6 der Augen 5 gehaltenen Spannschrauben 7 durchgriffen werden, ist das Sicherheitsfenster 1 an der Wand 2 befestigt.The safety window shown in Figures 1 and 2 and designated 1 is removably attached to a housing wall 2, e.g. a sliding hood provided on a machine tool, in order to safely cover an opening 3 worked into the housing wall 2, but still be able to monitor work processes. For this purpose, several eyes 5 are welded to the housing wall 2 around the opening 3 on the inside facing the machine tool, at a lateral distance from one another, each of which is provided with a threaded hole 6. The safety window 1 is attached to the wall 2 with the aid of clamping strips 4 or plates through which clamping screws 7 held in the threaded holes 6 of the eyes 5 pass.
Das Sicherheitsfenster 1 besteht hierbei aus einer äußeren Scheibe 14 aus einem schlagfesten Kunststoff, beispielsweise Polycarbonat, und einer inneren Scheibe 15 aus einem Sicherheitsglas oder ebenfalls aus Kunststoff, die in einem TragrahmenThe security window 1 consists of an outer pane 14 made of an impact-resistant plastic, for example polycarbonate, and an inner pane 15 made of safety glass or also of plastic, which is mounted in a supporting frame
• ····
ft · «ft · «
* ft I* ft I
11 eingesetzt sind. Zwischen der äußeren Scheibe 14 und der inneren Scheibe 15 sind Abstandshalter 16 angeordnet, so daß ein Luftzwischenraum 20 gebildet ist. Die beiden Schenkel 12 und 13 des Tragrahmens 11 übergreifen die beiden Scheiben 14 und 15, die mittels eines Dichtungsmittels 17 in dem Tragrahmen 11 gehalten sind.11 are inserted. Spacers 16 are arranged between the outer pane 14 and the inner pane 15 so that an air gap 20 is formed. The two legs 12 and 13 of the support frame 11 overlap the two panes 14 and 15, which are held in the support frame 11 by means of a sealing means 17.
Um die äußere Scheibe 14 vor einem eventuellen Zerkratzen sowie unvermeidbaren Kühl- und Schmiermitteldämpfen, die den Kunststoff angreifen können, zu schützen, ist dem Sicherheitsfenster 1 eine Schutzscheibe 21 zugeordnet, die aus einem durchschlagfesten transparenten Kunststoff besteht und mit Abstand zu der äußeren Scheibe 14 des Sicherheitsfensters 1 auf dessen Außenseite angebracht ist. Dazu dient ein winkeliges als geschlossener Rahmen ausgebildetes Stützglied 22, in dessen Schenkel 23 und 24, wie dies insbesondere der Figur 2 zu entnehmen ist, die Schutzscheibe 21 eingesetzt und gegebenenfalls eingeklebt ist. Das Stützglied 22 ist auf den Tragrahmen 11 aufrastbar, der Schenkel 23 übergreift hierbei den Schenkel 12 des Tragrahmens 11.In order to protect the outer pane 14 from possible scratching and unavoidable coolant and lubricant vapors that can attack the plastic, the safety window 1 is provided with a protective pane 21 that is made of a puncture-resistant transparent plastic and is attached to the outside of the safety window 1 at a distance from the outer pane 14 of the latter. An angled support member 22 designed as a closed frame is used for this purpose, in the legs 23 and 24 of which the protective pane 21 is inserted and, if necessary, glued, as can be seen in particular in Figure 2. The support member 22 can be snapped onto the support frame 11, the leg 23 overlapping the leg 12 of the support frame 11.
Um auszuschließen, daß Feuchtigkeit in den Raum 20 zwischen dem Sicherheitsfenster 1 und der Schutzscheibe 21 gelangt, ist in dessen Endbereichen eine umlaufende Dichtung 25 angebracht, die im eingebauten Zustand an der äußeren Scheibe 14 und der Schutzscheibe 21 dichtend anliegt. Über eine weitere Dichtung 26 ist die Schutzscheibe 21 an der Wand 2 abgestützt. Des weiteren kann die Schutzscheibe 21 auf der Außenseite und/oder der Innenseite mit einer kratzfesten Beschichtung 27 bzw. 28 versehen sein.In order to prevent moisture from entering the space 20 between the safety window 1 and the protective pane 21, a circumferential seal 25 is fitted in its end areas, which seals against the outer pane 14 and the protective pane 21 when installed. The protective pane 21 is supported on the wall 2 by a further seal 26. Furthermore, the protective pane 21 can be provided with a scratch-resistant coating 27 or 28 on the outside and/or the inside.
Die in dem Stützglied 22 gehaltene Schutzscheibe 21 kann ein- oder mehrschichtig, den jeweiligen Erfordernissen entsprechend, ausgebildet sein und kann im Bedarfsfall leicht ausgewechselt werden, in dem lediglich das Stützglied 22 von dem Tragrahmen 11 abgenommen und durch ein mitunter mit einer neuen Schutzscheibe versehenes Stützglied ersetzt wird. Auch bereits eingebaute SicherheitsfensterThe protective pane 21 held in the support member 22 can be designed in one or more layers, depending on the respective requirements, and can be easily replaced if necessary by simply removing the support member 22 from the support frame 11 and replacing it with a support member that may be provided with a new protective pane. Already installed safety windows
können mit einer in einem Stützglied eingesetzten Schutzscheibe ohne Schwierigkeiten nachgerüstet werden.can be easily retrofitted with a protective screen inserted into a support member.
22. November W99
A3851ae-I /22 November W99
A3851ae-I /
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29921537U DE29921537U1 (en) | 1999-12-08 | 1999-12-08 | Security window |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29921537U DE29921537U1 (en) | 1999-12-08 | 1999-12-08 | Security window |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29921537U1 true DE29921537U1 (en) | 2001-04-12 |
Family
ID=8082645
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29921537U Expired - Lifetime DE29921537U1 (en) | 1999-12-08 | 1999-12-08 | Security window |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29921537U1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10151342C1 (en) * | 2001-10-22 | 2003-06-12 | Bernhard F Siebenlist | Fastening for decorative panel on inside surface of window pane consists of sheet metal clip bent into S-shape, with parallel-sided central portion and enlarged circular ends |
-
1999
- 1999-12-08 DE DE29921537U patent/DE29921537U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10151342C1 (en) * | 2001-10-22 | 2003-06-12 | Bernhard F Siebenlist | Fastening for decorative panel on inside surface of window pane consists of sheet metal clip bent into S-shape, with parallel-sided central portion and enlarged circular ends |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2824270B1 (en) | Surface element of a fire resistant glazing, in particular glass door for fire protection purposes for preventing fire and smoke passing between rooms in case of fire | |
| DE19923544A1 (en) | Folding top for motor vehicles with an outer top cover and at least one pane arranged in this | |
| DE202016000526U1 (en) | Sliding door and wings for it | |
| EP0505934B1 (en) | Glazed fire door | |
| EP2733294A2 (en) | Multilayer glass sheet with covered edge seal | |
| EP2857626B1 (en) | Door or window that prevents break-in | |
| AT515424B1 (en) | Method for fastening or fixing glass panes | |
| DE29921537U1 (en) | Security window | |
| DE102014113287A1 (en) | Guide arrangement of a liftable safety disc of a special protection vehicle | |
| EP2132078B1 (en) | Door rail and door attachment system for passenger rail cars | |
| EP1764471B1 (en) | Doorleaf of a sectional door with pass door | |
| EP3383591B1 (en) | Marking aid | |
| EP2863001B1 (en) | Frameless glass door for fire protection purposes | |
| DE9107120U1 (en) | Security window | |
| DE9400536U1 (en) | Glass door for fire protection purposes | |
| DE9107122U1 (en) | Security window | |
| DE102018110226A1 (en) | Arrangement for protecting doors or windows against burglary | |
| EP0823014B1 (en) | Frameless glass door | |
| DE20204692U1 (en) | security window | |
| DE9400054U1 (en) | Concealed skirting attachment for door and window sashes | |
| DE2843959A1 (en) | Bullet proof window frame profile - has U=sectioned cover stems on clasp gripping set of hard metal inlays | |
| DE9107121U1 (en) | Security window | |
| DE202017103278U1 (en) | window | |
| DE29509394U1 (en) | Glass door for fire protection purposes | |
| DE7830090U1 (en) | Frame profile |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010517 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20030217 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20060223 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20080116 |
|
| R071 | Expiry of right |