DE29913564U1 - Radiation screen and mounting arrangement, especially for this - Google Patents

Radiation screen and mounting arrangement, especially for this

Info

Publication number
DE29913564U1
DE29913564U1 DE29913564U DE29913564U DE29913564U1 DE 29913564 U1 DE29913564 U1 DE 29913564U1 DE 29913564 U DE29913564 U DE 29913564U DE 29913564 U DE29913564 U DE 29913564U DE 29913564 U1 DE29913564 U1 DE 29913564U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radiation shield
fastening
engagement
section
base plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29913564U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Priority to DE29913564U priority Critical patent/DE29913564U1/en
Publication of DE29913564U1 publication Critical patent/DE29913564U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/06Casings, cover lids or ornamental panels, for radiators
    • F24D19/062Heat reflecting or insulating shields

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Description

SCHWABE · SANßlV^R.-MARX1; .'···*'SCHWABE · SANßlV^R.-MARX 1 ; .'···*'

PATENTANWÄLTE PATENT ATTORNEYS

STUNTZSTRASSE16 ■ D-81677 MÜNCHENSTUNTZSTRASSE16 ■ D-81677 MUNICH

Anwaltsakte 44 467 VIII Attorney file 44 467 VII I

Strahlungsschirm nebst Befestigungsanordnung, insbesondere für diesenRadiation shield including mounting arrangement, especially for this

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Strahlungsschirm mit den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Befestigungsanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 9, insbesondere für die Festlegung eines erfindungsgemäßen Strahlungsschirmes an einem Gegenstand und insbesondere an einem Heizkörper, einer Konsole oder dergleichen.The present invention relates to a radiation shield having the features in the preamble of claim 1. Furthermore, the present invention relates to a fastening arrangement according to the preamble of claim 9, in particular for fixing a radiation shield according to the invention to an object and in particular to a radiator, a console or the like.

Im Stand der Technik sind diverse Arten von Strahlungsschirmen bekannt, die dazu eingesetzt werden, um die Wärmeabstrahlung eines Heizkörpers in eine Vorzugsrichtung zu lenken. Aus diesem Grunde wird beispielsweise bei einem Heizkörper, der vor einer Fensterfront angeordnet ist, ein Strahlungsschirm angeordnet, der die Wärmeabstrahlung durch das Fenster einschränken soll. Die Strahlungswärme wird von dem Strahlungsschirm entweder zurück reflektiert oder aber aufgefangen, teilweise zurück reflektiert und teilweise in Konvektionswärme gewandelt.Various types of radiation shields are known in the state of the art, which are used to direct the heat radiation from a radiator in a preferred direction. For this reason, for example, a radiation shield is installed on a radiator that is arranged in front of a window to limit the heat radiation through the window. The radiant heat is either reflected back by the radiation shield or captured, partly reflected back and partly converted into convection heat.

Die bekannten Strahlungsschirme werden in der Regel aus Blech gefertigt. Zwischen eine vordere Blechplatte und eine hintere Blechplatte wird ein Isoliermaterial gesetzt und über eine Befestigungsanordnung wird ein derartiger Strahlungsschirm entweder an einer separaten Konsole oder an einem Heizkörper selbst befestigt. Die Befestigungsanordnung wird mit dem Strahlungsschirm verschraubt, zusammengenietet oder dergleichen.The known radiation shields are usually made of sheet metal. An insulating material is placed between a front sheet metal plate and a rear sheet metal plate and such a radiation shield is attached either to a separate bracket or to a radiator itself using a fastening arrangement. The fastening arrangement is screwed, riveted or similarly connected to the radiation shield.

Mu/ja/beMu/ja/be

Tel.: +49 (89) 455 034-0 Fax:+49 (89) 4 707 120 (G3) HypoVereinsbank München 453100 (BLZ 700202 70)Tel.: +49 (89) 455 034-0 Fax:+49 (89) 4 707 120 (G3) HypoVereinsbank Munich 453100 (bank code 700202 70)

E-MAIL· SSMPATFNTßiAOLCOM +49(89)4 706 417 (G3) HypoVereinsbank München 4410122850 (BLZ 70020001E-MAIL· SSMPATFNTßiAOLCOM +49(89)4 706 417 (G3) HypoVereinsbank Munich 4410122850 (bank code 70020001

&ugr;«·&Ggr;&eegr;=\&Xgr;-« +49(89)41900 025(64) Postbank München 65343-808 (BLZ 70010080) VAT: Dt &iacgr;&ogr;&ugr;/ 4oQoo&ugr;«·&Ggr;&eegr;=\&Xgr;-« +49(89)41900 025(64) Postbank Munich 65343-808 (BLZ 70010080) VAT: Dt &iacgr;&ogr;&ugr;/ 4oQoo

Eine andere Art von Strahlungsschirm besteht aus einer Glasscheibe, die mit einer wärmestrahlungsreflektierenden Beschichtung versehen ist. Eine solche Glasplatte kann entweder mit Bohrungen versehen werden oder mit einem Rahmen ausgestattet sein. Entweder durch die Bohrungen oder am Rahmen können separate Haltearme oder dergleichen befestigt werden, über die der gläserne Strahlungsschirm wiederum an einem Heizkörper, an dessen Konsole oder an sonstigen Abschnitten festgelegt werden kann.Another type of radiation shield consists of a glass pane that is coated with a heat-reflecting coating. Such a glass plate can either be provided with holes or be equipped with a frame. Separate holding arms or the like can be attached either through the holes or to the frame, using which the glass radiation shield can in turn be attached to a radiator, its bracket or other sections.

Die im Stand der Technik vertretenen Strahlungsschirme haben allesamt den Nachteil, daß sie relativ kosten- und arbeitsaufwendig hergestellt werden müssen und daß die Festlegung des Strahlungsschirmes über bekannte Befestigungsanordnungen arbeitsaufwendig ist.The radiation shields represented in the state of the art all have the disadvantage that they have to be manufactured at relatively high cost and with a high level of labour and that the fixing of the radiation shield using known fastening arrangements is labour-intensive.

Es ist die Aufgabe gemäß der vorliegenden Erfindung, einen Strahlungsschirm vorzuschlagen, der leicht und kostengünstig herstellbar ist. Ferner soll eine Befestigungsanordnung vorgeschlagen werden, die ohne großen Arbeitsaufwand verwendet werden kann, um einen Strahlungsschirm an einem Heizkörper oder an einem anderen Festlegungsgegenstand anbringen zu können.The object of the present invention is to propose a radiation shield that can be produced easily and inexpensively. Furthermore, a fastening arrangement is to be proposed that can be used without great effort in order to be able to attach a radiation shield to a radiator or to another fastening object.

Ein Strahlungsschirm, der gemäß der Erfindung ausgebildet ist und die obige Aufgabe zu lösen vermag, wird durch die im Anspruch 1 aufgeführten Merkmale verwirklicht. Eine entsprechende Befestigungsanordnung ergibt sich aus den Merkmalen im Anspruch 9.A radiation shield which is designed according to the invention and is able to achieve the above object is realized by the features listed in claim 1. A corresponding fastening arrangement results from the features in claim 9.

Die gemäß der Erfindung zu erzielenden Vorteile beruhen auf einer Verkleidung mit einer Grundplatte, die mit wenigstens zwei, bevorzugt vier daran anschließenden, sich im wesentlichen senkrecht zu der Grundplatte erstreckenden Seitenabschnitten an den Kanten der Grundplatte versehen ist. Der Bereich zwischen den Seitenabschnitten, der der Grundplatte gegenüberliegt, ist mit einem Deckelabschnitt verschließbar, so daß die Isolationsschicht zwischen der Grundplatte und dem Deckelabschnitt aufgenommen ist. Damit ist der Strahlungsschirm mit Merkmalen gemäß der Erfindung prinzipiell kassettenartig aufgebaut, wobei die Isolationsschicht von der Kassette aufgenommen wird. Die Isolationsschicht, insbesondere eine Platte aus Isoliermaterial, wird in der kassettenartigenThe advantages to be achieved according to the invention are based on a covering with a base plate, which is provided with at least two, preferably four adjoining side sections extending essentially perpendicular to the base plate at the edges of the base plate. The area between the side sections, which is opposite the base plate, can be closed with a cover section, so that the insulation layer is accommodated between the base plate and the cover section. The radiation shield with features according to the invention is thus basically constructed in a cassette-like manner, with the insulation layer being accommodated by the cassette. The insulation layer, in particular a plate made of insulating material, is arranged in the cassette-like

Umhüllung aus der Grundplatte, deren Seitenabschnitten und dem Deckelabschnitt vor UV-Strahlung geschützt und kann durch diese in ihren Eigenschaften nicht beeinträchtigt werden. Die kassettenartige Ausbildung des erfindungsgemäßen Strahlungsschirmes ermöglicht es, schlichte und gerade Verpackungsmaterialien einzusetzen und erfmdungsgemäße Strahlungsschirme leicht übereinander während eines Transportes oder im Lager zu stapeln. Auch hier ist der erfmdungsgemäße Strahlungsschirm einfach und kostengünstig handhabbar.The casing made up of the base plate, its side sections and the cover section is protected from UV radiation and its properties cannot be impaired by it. The cassette-like design of the radiation shield according to the invention makes it possible to use simple and straight packaging materials and to easily stack radiation shields according to the invention on top of one another during transport or in storage. Here too, the radiation shield according to the invention is easy and inexpensive to handle.

Vorteilhafterweise wird die Grundplatte mit ihren wenigstens zwei Seitenabschnitten, bevorzugt vier Seitenabschnitten, so ausgebildet, daß zwischen der Grundplatte und dem Deckelabschnitt ein Rasteingriff bzw. ein Formschluß bereitgestellt werden kann. Das heißt, der Deckelabschnitt kann mit der Grundplatte in einen verrastenden bzw. formschlüssigen Eingriff treten, ohne daß es erforderlich wäre, diese Bestandteile des erfindungsgemäßen Strahlungsschirmes miteinander zu verschweißen, zu verlöten oder zu verschrauben. Insoweit vier vollständig die Grundplatte einrahmende Seitenabschnitte vorgesehen sind, kann durch die Grundplatte mit den Seitenabschnitten in Verbindung mit dem Deckelabschnitt die oben angesprochene kassettenartige Bauweise die Isolationsplatte vollumfänglich gegenüber der Außenwelt verbergen und schützen. Vorteilhafterweise kann die Isolationsschicht aus Styropor hergestellt sein. Es ist auch möglich, über eine Öffnung den Zwischenraum zwischen der Grundplatte und dem Deckelabschnitt auszuschäumen oder das Isolationsmaterial auf andere Art und Weise oder in anderer Form in den Hohlraum zwischen der Grundplatte und dem Deckelabschnitt einzubringen.The base plate with its at least two side sections, preferably four side sections, is advantageously designed in such a way that a locking engagement or a positive connection can be provided between the base plate and the cover section. This means that the cover section can engage with the base plate in a locking or positive connection without it being necessary to weld, solder or screw these components of the radiation shield according to the invention together. Insofar as four side sections are provided that completely frame the base plate, the base plate with the side sections in connection with the cover section can completely conceal and protect the insulation plate from the outside world using the cassette-like construction mentioned above. The insulation layer can advantageously be made of Styrofoam. It is also possible to fill the space between the base plate and the cover section with foam via an opening or to introduce the insulation material into the cavity between the base plate and the cover section in another way or in another form.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Strahlungsschirmes ergibt sich, wenn der Deckelabschnitt und/oder die Grundplatte mit Ausnehmungen bzw. Öffnungen versehen ist, über die eine Halteeinrichtung bzw. jeweilige Halteeinrichtungen an dem Strahlungsschirm angebracht werden können. Dabei sollten die Ausnehmungen bzw. Öffnungen vorteilhafterweise größer ausgebildet sein, als dies für die Anbringung einer Halteeinrichtung erforderlich ist, um Fertigungstoleranzen bzw. Justiertoleranzen ausgleichen bzw. vorsehen zu können. Sind zusätzlich die Halteeinrichtungen passend zuA particularly advantageous embodiment of a radiation shield according to the invention is obtained when the cover section and/or the base plate is provided with recesses or openings, via which a holding device or respective holding devices can be attached to the radiation shield. The recesses or openings should advantageously be larger than is necessary for the attachment of a holding device in order to compensate for or provide for manufacturing tolerances or adjustment tolerances. In addition, if the holding devices are suitable for

den Öffnungen bzw. Ausnehmungen ausgebildet, ist es möglich, den erfindungsgemäßen Strahlungsschirm ohne zusätzlichen größeren Arbeitsaufwand an einem Heizkörper zu befestigen. Auch ist vorteilhaft, daß vorfixierte Halteeinrichtungen weder beim Verpacken noch während der Lagerung eines erfindungsgemäßen Strahlungsschirmes zu berücksichtigen sind. Eine Beschädigung des Verpackungsmaterials ist bei dieser Art von Strahlungsschirm folglich nicht zu befürchten.the openings or recesses, it is possible to attach the radiation shield according to the invention to a radiator without any additional major work. It is also advantageous that pre-fixed holding devices do not have to be taken into account either during packaging or during storage of a radiation shield according to the invention. Damage to the packaging material is therefore not to be feared with this type of radiation shield.

Um eine mechanisch stabile Fixierung des Strahlungsschirmes vornehmen zu können, sind wenigstens drei, bevorzugt vier Ausnehmungen bzw. Öffnungen für Halteeinrichtungen vorzusehen. Dabei kann jede Halteeinrichtung, je nach deren Ausbildung, auch mehr als einer Ausnehmung bzw. Öffnung zugeordnet sein. So können beispielsweise jeder Halteeinrichtung paarweise angeordnete Ausnehmungen oder Öffnungen zugeordnet sein.In order to be able to fix the radiation shield in a mechanically stable manner, at least three, preferably four recesses or openings for holding devices must be provided. Depending on its design, each holding device can also be assigned to more than one recess or opening. For example, each holding device can be assigned recesses or openings arranged in pairs.

Die Ausnehmungen bzw. Öffnungen am Deckelabschnitt bzw. an der Grundplatte des erfmdungsgemäßen Strahlungsschirmes können als Ausstanzungen ausgebildet sein. Es ist auch möglich, Öffnungen oder Ausnehmungen in dem unteren Seitenabschnitt bzw. in den seitlichen Seitenabschnitten des kassettenförmigen Strahlungsschirmes vorzusehen, um entsprechende Halteeinrichtungen von unten und/oder von der Seite eingreifen zu lassen.The recesses or openings on the cover section or on the base plate of the radiation shield according to the invention can be designed as punched-outs. It is also possible to provide openings or recesses in the lower side section or in the lateral side sections of the cassette-shaped radiation shield in order to allow corresponding holding devices to engage from below and/or from the side.

Um eine zusätzliche mechanische Stabilisierung erzielen zu können, kann der Deckelabschnitt im wesentlichen senkrecht zu dessen Ebene mit wenigstens einem Zungenabschnitt, bevorzugt mit mehreren Zungenabschnitten, versehen sein, die als zusätzliche Verbindungsmittel vorgesehen werden. Über zwischen den Seitenabschnitten und den Zungenabschnitten herstellbare Verbindungen kann eine zusätzliche Stabilisierung und Fixierung durchgeführt werden, wobei beispielsweise Bolzen, Schrauben, Nieten oder dergleichen, zum Einsatz gelangen können. Bei dieser Ausführungsform kann eine zusätzliche Fixierung über den Rasteingriff bzw. Formschluß zwischen dem Deckelabschnitt und den Seitenabschnitten der Grundplatte hinaus bewerkstelligt werden.In order to achieve additional mechanical stabilization, the cover section can be provided with at least one tongue section, preferably with several tongue sections, essentially perpendicular to its plane, which are provided as additional connecting means. Additional stabilization and fixation can be carried out via connections that can be made between the side sections and the tongue sections, whereby bolts, screws, rivets or the like can be used, for example. In this embodiment, additional fixation can be achieved via the locking engagement or positive locking between the cover section and the side sections of the base plate.

Zwar wird bereits durch den kassettenartigen Aufbau des erfindungsgemäßen Strahlungsschirmes eine kaum zu übertreffende Stabilität bereitgestellt, da die Seitenabschnitte an der Grundplatte und der Rasteingriff bzw. Formschluß zwischen den Seitenabschnitten und dem Deckelabschnitt eine sehr vorteilhafte hohe Steifigkeit des gesamten Strahlungsschirmes bewirken. Jedoch kann die zusätzliche mechanische Verbindung über die besagten Zungenabschnitte die genannten Vorteile noch betonen. Auch eine Verklebung der Einzelteile und insbesondere der Grundplatte mit der Isolationsplatte und/oder dieser mit dem Deckelabschnitt ist möglich. Auch eine solche Ausführungsform weist eine hohe Steifigkeit auf.The cassette-like structure of the radiation shield according to the invention already provides a level of stability that can hardly be surpassed, since the side sections on the base plate and the locking engagement or positive locking between the side sections and the cover section result in a very advantageous high level of rigidity for the entire radiation shield. However, the additional mechanical connection via the said tongue sections can further accentuate the above-mentioned advantages. It is also possible to glue the individual parts and in particular the base plate to the insulation plate and/or this to the cover section. Such an embodiment also has a high level of rigidity.

Festzuhalten ist, daß der erfindungsgemäße Strahlungsschirm auch leicht wieder geöffnet werden kann, beispielsweise, um eine schadhafte Isolationsplatte auszutauschen oder dergleichen. Auch braucht im Falle einer Beschädigung eines Teils des erfindungsgemäßen Strahlungsschirmes nicht der gesamte Strahlungsschirm entsorgt werden, sondern lediglich der Teil der deformiert oder perforiert ist, während der andere Abschnitt verwertet werden kann.It should be noted that the radiation shield according to the invention can also be easily opened again, for example in order to replace a defective insulation plate or the like. In the event of damage to a part of the radiation shield according to the invention, the entire radiation shield does not need to be disposed of, but only the part that is deformed or perforated, while the other section can be recycled.

Die erfindungsgemäße Befestigungsanordnung weist eine erste Befestigungsvorrichtung auf, deren gegenstandsseitiger erster Haltebereich, der dem Strahlungsschirm zugeordnet ist, einen ersten bevorzugt unteren, hakenartigen Eingriffsabschnitt aufweist, um mit dem Gegenstand bzw. dem Strahlungsschirm ein- bzw. anzugreifen. Weiterhin weist die erste Befestigungsvorrichtung einen zweiten, bevorzugt oberen hakenartigen Eingriffsabschnitt auf, um mit diesem in den bzw. an dem Strahlungsschirm ein- bzw. anzugreifen, wobei der erste Eingriffsabschnitt kürzer als der zweite, oder umgekehrt, ausgebildet ist und/oder wenigstens einer der Eingriffsabschnitte eine Flexibilität aufweist. Auf diese Weise kann diese Befestigungsvorrichtung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung in Ausnehmungen bzw. Öffnungen eines Strahlungsschirmes eingreifen und kann zwar horizontal verschoben werden, jedoch ist es nicht möglich, die Befestigungsvorrichtung ungewollt von einem Strahlungsschirm zu lösen, solange die Bruchfestigkeit des Materials der ersten Befestigungsvorrichtung bzw. des Strahlungsschirmes nicht überschritten wird.The fastening arrangement according to the invention has a first fastening device, the object-side first holding area of which, which is assigned to the radiation shield, has a first, preferably lower, hook-like engagement section for engaging with or engaging the object or the radiation shield. The first fastening device also has a second, preferably upper, hook-like engagement section for engaging with or engaging on the radiation shield, the first engagement section being shorter than the second, or vice versa, and/or at least one of the engagement sections being flexible. In this way, this fastening device of the fastening arrangement according to the invention can engage in recesses or openings in a radiation shield and can be moved horizontally, but it is not possible to unintentionally detach the fastening device from a radiation shield as long as the breaking strength of the material of the first fastening device or the radiation shield is not exceeded.

Dabei ist dem ersten und zweiten Eingriffsabschnitt ein Anlageabschnitt zugeordnet, der bevorzugt vollflächig an dem Gegenstand bzw. dem Strahlungsschirm anliegt, wenn die Eingriffsabschnitte in ihrer Funktionsposition am Strahlungsschirm angeordnet sind.In this case, the first and second engagement sections are assigned a contact section which preferably rests over its entire surface on the object or the radiation shield when the engagement sections are arranged in their functional position on the radiation shield.

Die Eingriffsabschnitte der ersten Befestigungsvorrichtung sind vertikal zu der Einbaulage des Strahlungsschirmes ausgerichtet, das heißt, die Eingriffsabschnitte erstrecken sich nach oben, so daß das Eigengewicht des Strahlungsschirmes zur Festlegung, d.h. insbesondere zur Befestigung des Strahlungsschirmes beiträgt.The engagement sections of the first fastening device are aligned vertically to the installation position of the radiation shield, i.e. the engagement sections extend upwards, so that the dead weight of the radiation shield contributes to the fixing, i.e. in particular to the fastening of the radiation shield.

Bevorzugt weist die erste Befestigungsvorrichtung festlegungsgegenstandsseitig, das heißt beispielsweise dem Heizkörper zugewandt, eine zangenartige Ausbildung auf, wobei einem der Schenkel der zangenartigen Ausbildung ein Riegelabschnitt zugeordnet ist. Die zangenartige Ausbildung kann eine Lasche am Heizkörper umgreifen und der riegelartige Abschnitt kann in die Lasche eingeführt werden, um ein unbeabsichtigtes Ablösen verhindern zu können.Preferably, the first fastening device has a pliers-like design on the side of the object to be secured, i.e., for example, facing the radiator, with a locking section being assigned to one of the legs of the pliers-like design. The pliers-like design can grip around a tab on the radiator and the locking section can be inserted into the tab in order to be able to prevent unintentional detachment.

Vorteilhafterweise weist die Befestigungsanordnung mit Merkmalen gemäß der Erfindung eine zweite Befestigungsvorrichtung auf, die gegenstands- bzw. strahlungsschirmseitig einen ersten, bevorzugten unteren hakenartigen Eingriffsabschnitt aufweist, um mit diesem in den bzw. an den Strahlungsschirm an- bzw. einzugreifen, wobei ferner ein zweiter, vorzugsweise oberer hakenartiger Eingriffsabschnitt vorgesehen ist, um mit diesem in den bzw. an den Strahlungsschirm ein- bzw. anzugreifen. Auch hier sind die Eingriffsabschnitte ungleich lang ausgebildet und/oder wenigstens einer der Eingriffsabschnitte weist eine Flexibilität auf, so daß die Eingriffsabschnitte in den festzulegenden Gegenstand bzw. in den Strahlungsschirm eingreifen können, ohne daß hierfür irgendwelche besonderen Maßnahmen erforderlich wären, andererseits es nur unter Einsatz gesondert ausgebildeten Werkzeuges möglich ist, die zweite Befestigungsvorrichtung von dem Strahlungsschirm zu lösen.The fastening arrangement with features according to the invention advantageously has a second fastening device which has a first, preferably lower hook-like engagement section on the object or radiation shield side in order to engage with or on the radiation shield, wherein a second, preferably upper hook-like engagement section is also provided in order to engage with or on the radiation shield. Here too, the engagement sections are of unequal length and/or at least one of the engagement sections has flexibility, so that the engagement sections can engage in the object to be secured or in the radiation shield without any special measures being required for this purpose, on the other hand it is only possible to detach the second fastening device from the radiation shield using a specially designed tool.

Dies kann dadurch erzielt werden, daß die Eingriffsabschnitte unterschiedlich lang sind, so daß, während einer der Eingriffsabschnitte bereits im Eingriff ist, der andere noch frei ist, und wenn der andere Eingriffsabschnitt im Eingriff mit dem Strahlungsschirm gelangt, die Flexibilität beispielsweise über eine Auslenkbarkeit der Eingriffsabschnitte eine leicht herstellbare aber schwierig lösbare Festlegung der zweiten Befestigungsvorrichtung der Befestigungsanordnung fördert. Entsprechend kann natürlich auch die erste Befestigungsvorrichtung in Eingriff mit dem festzulegenden Gegenstand bzw. dem Strahlungsschirm gebracht werden.This can be achieved by having the engagement sections of different lengths, so that while one of the engagement sections is already engaged, the other is still free, and when the other engagement section comes into engagement with the radiation shield, the flexibility, for example via the deflectability of the engagement sections, promotes an easy-to-manufacture but difficult-to-remove fastening of the second fastening device of the fastening arrangement. The first fastening device can of course also be brought into engagement with the object to be secured or the radiation shield in a corresponding manner.

Dementsprechend kann die zweite Befestigungsvorrichtung ebenfalls festlegungsgegenstandsseitig, beispielsweise auf der Seite des Heizkörpers, eines Gebäudeabschnittes oder dergleichen, mit einem hakenartigen Eingriffsabschnitt ausgebildet sein, um in Eingriff mit einer Lasche am Heizkörper, einer Konsole oder dergleichen treten zu können.Accordingly, the second fastening device can also be designed with a hook-like engagement portion on the side of the object to be fastened, for example on the side of the radiator, a building section or the like, in order to be able to engage with a tab on the radiator, a bracket or the like.

Anstelle des Riegelabschnittes an der ersten Befestigungsvorrichtung kann auch ein Rastabschnitt vorgesehen sein, der ausgelenkt wird, wenn ein Eingriff mit einer Lasche an einem Heizkörper bewerkstelligt werden soll, den oberen Rand der Lasche hintergreift und wieder in seine Ursprungsposition, den Rand der Lasche hintergreifend, zurückschnellt.Instead of the locking portion on the first fastening device, a locking portion can also be provided which is deflected when an engagement with a tab on a radiator is to be accomplished, engages behind the upper edge of the tab and springs back into its original position, engaging behind the edge of the tab.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die begleitenden Darstellungen näher erläutert. In den Darstellungen und der diesen zugeordneten Beschreibung werden weitere Vorteile, Merkmale und Zielsetzungen gemäß der Erfindung offenbart. In den Darstellungen zeigen:The present invention is explained in more detail below using preferred embodiments with reference to the accompanying illustrations. The illustrations and the associated description disclose further advantages, features and objectives according to the invention. The illustrations show:

Fig. 1 einen Strahlungsschirm mit Merkmalen gemäß der Erfindung in einer RückansichtFig. 1 a radiation shield with features according to the invention in a rear view

und einer Seiten- sowie Schnittansicht;
Fig. 2 eine bevorzugt obere Befestigungsvorrichtung einer Befestigungsanordnung mit
and a side and sectional view;
Fig. 2 a preferred upper fastening device of a fastening arrangement with

Merkmalen gemäß der Erfindung in einer Vorder- sowie einer Schnittansicht;
Fig. 3 eine bevorzugt untere Befestigungsvorrichtung einer Befestigungsanordnung mit Merkmalen gemäß der Erfindung in einer Vorderansicht sowie einer Schnittansicht;
Features according to the invention in a front and a sectional view;
Fig. 3 shows a preferred lower fastening device of a fastening arrangement with features according to the invention in a front view and a sectional view;

Fig. 4 in schematischer Form eine obere und eine untere Befestigungsvorrichtung während und nach der Festlegung an einem Strahlungsschirm; undFig. 4 shows in schematic form an upper and a lower fastening device during and after attachment to a radiation shield; and

Fig. 5 die Festlegung der Befestigungsvorrichtungen an einem Heizkörper in der Seitenansicht. Fig. 5 the definition of the fastening devices on a radiator in side view.

In den Figuren sind gleiche oder zumindest funktionsgleiche Bestandteile mit gleichen Bezugszeichen benannt, so daß sich eine mehrfache Beschreibung entsprechender Bestandteile erübrigt.In the figures, identical or at least functionally identical components are designated with identical reference symbols, so that a repeated description of corresponding components is unnecessary.

Die linke Darstellung gemäß Fig. 1 zeigt eine Rückansicht eines Strahlungsschirmes 10 mit Merkmalen gemäß der vorliegenden Erfindung. Der Strahlungsschirm 10 weist einen Deckelabschnitt 13 auf, der mit Seitenabschnitten 12c, 12d der hier nicht ersichtlichen Grundplatte in Eingriff getreten ist. Der Deckelabschnitt 13 weist Ausnehmungen 14a, 14b sowie 16a, 16b auf, die vorgesehen sind, um mit Befestigungsvorrichtungen einer Befestigungsanordnung (hier nicht dargestellt) in Eingriff bringbar sind. Die Ausnehmungen bzw. Öffnungen 14a, 14b, 16a, 16b sind so ausgebildet, daß eine horizontale Verschiebung des Strahlungsschirmes 10 im Verhältnis zu dem Gegenstand, an dem der Strahlungsschirm 10 festgelegt werden soll, möglich ist. Am unteren Seitenabschnitt 12d des Strahlungsschirmes 10 können Schraubverbindungen 18 eingerichtet werden, über die der Seitenabschnitt 12d in eine Verbindung mit dem Deckelabschnitt 13 bringbar ist.The left illustration according to Fig. 1 shows a rear view of a radiation shield 10 with features according to the present invention. The radiation shield 10 has a cover section 13 which has engaged with side sections 12c, 12d of the base plate (not shown here). The cover section 13 has recesses 14a, 14b and 16a, 16b which are provided to be able to be brought into engagement with fastening devices of a fastening arrangement (not shown here). The recesses or openings 14a, 14b, 16a, 16b are designed in such a way that a horizontal displacement of the radiation shield 10 in relation to the object to which the radiation shield 10 is to be attached is possible. Screw connections 18 can be set up on the lower side section 12d of the radiation shield 10, via which the side section 12d can be brought into connection with the cover section 13.

Die mittlere Darstellung gemäß Fig. 1 zeigt den Strahlungsschirm 10 gemäß Fig. 1 in einer Seitenansicht, wobei hier erkennbar ist, wie die Grundplatte 12 mit ihren Seitenabschnitten 12a, 12b, 12c, 12d den Deckelabschnitt 13 umgreift, um diesen an der Grundplatte 12 festzulegen.The middle illustration according to Fig. 1 shows the radiation shield 10 according to Fig. 1 in a side view, wherein it can be seen here how the base plate 12 with its side sections 12a, 12b, 12c, 12d encompasses the cover section 13 in order to fix it to the base plate 12.

Der Schnitt gemäß der rechten Darstellung gemäß Fig. 1 zeigt zusätzlich lediglich noch die Lage einer Isolierplatte 15, beispielsweise, aus Styropor, die Strahlungswärme, die von dem Deckelabschnitt 13 aufgenommen wird, von der Grundplatte 12 separiert.The section according to the right illustration in Fig. 1 additionally shows only the position of an insulating plate 15, for example made of Styrofoam, which separates the radiant heat absorbed by the cover section 13 from the base plate 12.

Die Fig. 1 macht die kassettenartige Bauweise des erfindungsgemäßen Strahlungsschirmes besonders deutlich. Durch die besondere Verbindung zwischen der Grundplatte 12 und dem Deckelabschnitt 13 fallen zusätzliche Montagearbeiten prinzipiell weg. Trotzdem ist der erfindungsgemäße Strahlungsschirm 10 sehr variabel einsetzbar, relativ zu einem Heizkörper verschiebbar und kann ideal gestapelt und transportiert werden.Fig. 1 makes the cassette-like design of the radiation shield according to the invention particularly clear. Due to the special connection between the base plate 12 and the cover section 13, additional assembly work is essentially eliminated. Nevertheless, the radiation shield 10 according to the invention can be used very variably, can be moved relative to a radiator and can be ideally stacked and transported.

Die Ausnehmungen am Deckelabschnitt 13 können auch so vorgesehen sein, daß ein Strahlungsschirm einer bestimmten Größe zu Heizkörpern unterschiedlicher Größe paßt. So kann der Deckelabschnitt bspw. oben Ausnehmungen 14a, 14b haben, die zu einer bestimmten Heizkörpergröße passen, während mehrere Ausnehmungen 16a, 16b passend zu bspw. zwei Heizkörpergrößen vorgesehen sind. Auf diese Weise kann ein erfindungsgemäßer Strahlungsschirm sowohl als solcher für eine bestimmte Heizkörpergröße als auch als Verkleidung für einen Heizkörper einer anderen Größe eingesetzt werden, dessen Standkonsolen verborgen werden sollen.The recesses on the cover section 13 can also be provided so that a radiation shield of a certain size fits radiators of different sizes. For example, the cover section can have recesses 14a, 14b at the top that fit a certain radiator size, while several recesses 16a, 16b are provided to fit, for example, two radiator sizes. In this way, a radiation shield according to the invention can be used both as such for a certain radiator size and as a cover for a radiator of a different size whose stand brackets are to be concealed.

Fig. 2 zeigt eine erste Befestigungsvorrichtung mit Merkmalen gemäß der Erfindung, die an dem erfindungsgemäßen Strahlungsschirm bevorzugt mittig oder oben festgelegt werden kann. Die erste Befestigungsvorrichtung 50 ist, wie aus der linken Darstellung gemäß Fig. 2 ersichtlich ist, mit einem Steg 64 versehen, der einen oberen Festlegungsbereich 56 und einen unteren Festlegungsbereich 74 miteinander verbindet. Der obere Festlegungsbereich 56 weist einen dem Strahlungsschirm zugeordneten Eingriffsabschnitt 54 auf, der prinzipiell hakenartig ausgebildet ist. Der untere Festlegungsbereich 74 ist gleichfalls mit einem hakenartigen Eingriffsabschnitt 72 versehen. Der untere hakenartige Eingriffsabschnitt 72 weist eine dem Strahlungsschirm zugeneigte Abschrägung 66 auf, die während des Montagevorgangs dabei behilflich ist, einerseits den Eingriffsabschnitt 54 und andererseits den Eingriffsabschnitt 72 in die passenden Positionen in den Öffnungen 14a, 14b des Strahlungsschirmes zu führen. Dabei kann der flexible oder federnd ausgebildete Festlegungsbereich 74 bzw. der flexibel oder federnd ausgebildete Eingriffsabschnitt 72Fig. 2 shows a first fastening device with features according to the invention, which can preferably be attached to the radiation shield according to the invention in the middle or at the top. The first fastening device 50 is, as can be seen from the left-hand illustration according to Fig. 2, provided with a web 64 which connects an upper fastening area 56 and a lower fastening area 74 to one another. The upper fastening area 56 has an engagement section 54 assigned to the radiation shield, which is basically designed like a hook. The lower fastening area 74 is also provided with a hook-like engagement section 72. The lower hook-like engagement section 72 has a bevel 66 inclined towards the radiation shield, which helps during the assembly process to guide the engagement section 54 on the one hand and the engagement section 72 on the other hand into the appropriate positions in the openings 14a, 14b of the radiation shield. The flexible or resilient fixing area 74 or the flexible or resilient engagement section 72

geführt über die Schräge 66 einem Rand der Öffnungen 14b ausweichen und diesen einschnappend hintergreifen.guided over the slope 66 to avoid an edge of the openings 14b and to snap into place behind it.

Haben die Eingriffsabschnitt 54, 72 in die zugeordneten Öffnungen am Strahlungsschirm 10 eingegriffen, liegt der Schenkel 64 über eine Anlagefläche 62 an dem Strahlungsschirm an und stabilisiert den Schenkel. Der Festlegungsbereich 56 weist auf der Seite, die einem Heizkörper zugewandt ist, einen Schnappabschnitt 52 auf, der mit einem hakenartigen Fortsatz 58 einen oberen Rand einer Lasche am Heizkörper (siehe Fig. 5) hintergreifen kann. Der obere Festlegungsbereich 56 weist auch eine Ausnehmung 60 auf, die die Federeigenschaft bzw. die Elastizität des oberen Festlegungsbereiches fördert, damit die verschiedenen für die Festlegung notwendigen Bewegungsabläufe begünstigt werden können, ohne daß es zu Beschädigungen der Befestigungsvorrichtung 50 kommen kann. Am unteren Ende des Schenkels 64 ist zwischen dem Festlegungsbereich 74 und dem Schenkel 64 ebenfalls eine Ausnehmung 70 vorgesehen, die die Federeigenschaft bzw. die Flexibilität des unteren Eingriffsabschnittes 72 bzw. eines unteren Schenkels 68 fördert. Ist die Befestigungsvorrichtung 50 an einem Heizkörper bzw. an dessen Lasche festzulegen, so hintergreift der untere Schenkelabschnitt 68 zunächst die Lasche an ihrem unteren Ende und anschließend wird der hakenartige Fortsatz 58 über den oberen Rand der Lasche gerastet. Dieser Vorgang kann durch Auslenken des hakenartigen Fortsatzes 58 begünstigt werden, wenn dieser beispielsweise über den Fortsatz 52 verschwenkt wird.If the engagement sections 54, 72 have engaged in the associated openings on the radiation shield 10, the leg 64 rests on the radiation shield via a contact surface 62 and stabilizes the leg. The fastening area 56 has a snap section 52 on the side facing a radiator, which can grip behind an upper edge of a tab on the radiator (see Fig. 5) with a hook-like extension 58. The upper fastening area 56 also has a recess 60 which promotes the spring property or the elasticity of the upper fastening area so that the various movements necessary for the fastening can be promoted without the fastening device 50 being damaged. At the lower end of the leg 64, between the fixing area 74 and the leg 64, a recess 70 is also provided, which promotes the spring property or the flexibility of the lower engagement section 72 or a lower leg 68. If the fastening device 50 is to be fixed to a radiator or to its tab, the lower leg section 68 first engages behind the tab at its lower end and then the hook-like extension 58 is snapped over the upper edge of the tab. This process can be promoted by deflecting the hook-like extension 58, for example if it is pivoted over the extension 52.

Die Fig. 3 läßt eine zweite Befestigungsvorrichtung erkennen, die bevorzugt unterhalb der Befestigungsvorrichtung gemäß Fig. 2 am Strahlungsschirm und damit auch am Heizkörper vorgesehen werden kann. Auch hier, wie bei der Befestigungsvorrichtung gemäß Fig. 2, sind Ausnehmungen 85, 87 vorgesehen, die die Flexibilität bzw. Beweglichkeit der einzelnen Funktionsabschnitte der Befestigungsvorrichtung 80 fördern sollen.Fig. 3 shows a second fastening device which can preferably be provided below the fastening device according to Fig. 2 on the radiation shield and thus also on the radiator. Here too, as with the fastening device according to Fig. 2, recesses 85, 87 are provided which are intended to promote the flexibility or mobility of the individual functional sections of the fastening device 80.

Ein hier oben dargestellter und in der Funktionslage am Strahlungsschirm unten angeordneter hakenartiger Fortsatz 82 dient als Eingriffsabschnitt, der in die Öffnung 16b (siehe Fig. 1) eines entsprechend ausgebildeten Strahlungsschirms 10 eingreift. Ein RandA hook-like extension 82 shown here at the top and arranged at the bottom of the radiation shield in the functional position serves as an engagement section which engages in the opening 16b (see Fig. 1) of a correspondingly designed radiation shield 10. An edge

der Öffnung 16b des Strahlungsschirmes 10 wird gegenüber einem Schulterabschnitt 84 abgestützt. Ein hier unten dargestellter, in der Funktionslage jedoch oben angeordneter oberer Eingriffsabschnitt 89 vermag in die Öffnung 16a im Strahlungsschirm 10 einzugreifen. Auch hier dient eine Abschrägung 88 des Eingriffsabschnittes 89 dazu, während der Fixierung der Befestigungsvorrichtung 80 eine Auslenkung des Eingriffsabschnittes 89 gegenüber einem Öffhungsshunt der Öffnung 16a zu fördern. An dem Festlegungsbereich 90 liegt dem Eingriffsabschnitt 89 gegenüber ein ebenfalls hakenartig ausgebildeter Eingriffsabschnitt 86, der in Eingriff mit einer unteren Lasche am Heizkörper (nicht dargestellt) treten kann.the opening 16b of the radiation shield 10 is supported against a shoulder section 84. An upper engagement section 89, shown here at the bottom but arranged at the top in the functional position, can engage in the opening 16a in the radiation shield 10. Here too, a bevel 88 of the engagement section 89 serves to promote a deflection of the engagement section 89 against an opening shunt of the opening 16a during the fixing of the fastening device 80. On the fixing area 90, opposite the engagement section 89, there is an engagement section 86, also designed in the form of a hook, which can engage with a lower tab on the radiator (not shown).

Die aus Kunststoff oder Blech gefertigten Befestigungsvorrichtungen 50, 80 haben den Vorteil, von Hand montiert werden zu können und ohne notwendige Zerstörungen mittels gesondertem Werkzeug wieder von dem Strahlungsschirm und/oder dem Heizkörper gelöst werden zu können. Die ausschnittsweise Darstellung eines Strahlungsschirmes 10 gemäß Fig. 4 läßt erkennen, wie die obere und die untere Befestigungsvorrichtung 50, 80 in den zugeordneten Öffnungen des Strahlungsschirms 10 festgelegt wird.The fastening devices 50, 80 made of plastic or sheet metal have the advantage of being able to be assembled by hand and being able to be removed from the radiation shield and/or the radiator again using special tools without any necessary damage. The partial representation of a radiation shield 10 according to Fig. 4 shows how the upper and lower fastening devices 50, 80 are fixed in the associated openings of the radiation shield 10.

Die Befestigungsvorrichtung 50 wird zunächst mit ihren hakenartigen Eingriffsabschnitten 54 in die Öffnung 14a in dem Deckelabschnitt 13 eingeführt. Anschließend wird die Befestigungsvorrichtung 50 auf den Strahlungsschirm 10 zugeschwenkt und der hakenartige Eingriffsabschnitt 72 kann über eine Krafteinwirkung auf den Abschnitt 68 verschwenkt werden, so daß der hakenartige Eingriffsabschnitt 72 über den Rand der Öffnung 14b rutschen kann bzw. diesem ausweichen kann. Eventuell kann die Befestigungsvorrichtung 50 auch derart ausgebildet sein, daß eine Kraftausübung auf den Abschnitt 68 nicht erforderlich ist.The fastening device 50 is first inserted with its hook-like engagement sections 54 into the opening 14a in the cover section 13. The fastening device 50 is then pivoted towards the radiation shield 10 and the hook-like engagement section 72 can be pivoted by applying a force to the section 68, so that the hook-like engagement section 72 can slide over the edge of the opening 14b or can avoid it. The fastening device 50 can also be designed in such a way that it is not necessary to apply a force to the section 68.

Die untere Darstellung der Fig. 4 zeigt, wie auch die obere Darstellung gemäß Fig. 4, einen Ausschnitt des Strahlungsschirmes 10 gemäß Fig. 1. Hier wird, wie unter Bezugnahme auf Fig. 3 bereits beschrieben, die zweite Befestigungsvorrichtung 80 in die Öffnungen 16a, 16b eingebracht und dabei in diesen fixiert. Wie zu erkennen ist, wird zunächst der obereThe lower illustration of Fig. 4 shows, like the upper illustration according to Fig. 4, a section of the radiation shield 10 according to Fig. 1. Here, as already described with reference to Fig. 3, the second fastening device 80 is introduced into the openings 16a, 16b and fixed in place. As can be seen, first the upper

hakenartige Eingriffsabschnitt gemäß Fig. 3 bzw. in der Funktionsposition der untere hakenartige Eingriffsabschnitt 82 gemäß Fig. 4 in die Öffnung 16a eingesteckt. Anschließend wird die Befestigungsvorrichtung 80 auf den Deckel 13 des Strahlungsschirmes 10 zu geschwenkt, wobei der obere hakenartige Eingriffsabschnitt 88, 89 in Eingriff mit der Öffnung 16b gebracht wird. Die Befestigungsvorrichtung 80 ist nun im Eingriff mit dem Strahlungsschirm und ist mit dem Strahlungsschirm im Bereich von dessen Öffnungen 16a, 16b in Formschluß. Der Eingriffsabschnitt 86, der für einen Eingriff mit einer Lasche an einem Heizkörper, mit einer Konsole, einer Wandhalterung oder dergleichen bestimmt ist, ist nun bereit, seine Funktion zu erfüllen.hook-like engagement section according to Fig. 3 or, in the functional position, the lower hook-like engagement section 82 according to Fig. 4 is inserted into the opening 16a. The fastening device 80 is then pivoted towards the cover 13 of the radiation shield 10, whereby the upper hook-like engagement section 88, 89 is brought into engagement with the opening 16b. The fastening device 80 is now in engagement with the radiation shield and is in positive engagement with the radiation shield in the region of its openings 16a, 16b. The engagement section 86, which is intended for engagement with a tab on a radiator, with a console, a wall bracket or the like, is now ready to perform its function.

Gemäß Fig. 5 ist nochmals die Funktion verdeutlicht, die die jeweiligen Befestigungsvorrichtungen 50, 80 zu erfüllen haben. Die im Betrieb untere Befestigungsvorrichtung 80 wird in eine untere Lasche 81 an einem Heizkörper 100 eingehängt, wobei der Strahlungsschirm 10 aus der Vertikalen gebracht ist, so daß der Monteur einen guten Sichtkontakt zu der Befestigungsvorrichtung 80 und der Lasche 81 am Heizkörper 100 hat.According to Fig. 5, the function that the respective fastening devices 50, 80 have to fulfill is again illustrated. The fastening device 80, which is lower during operation, is hooked into a lower bracket 81 on a radiator 100, with the radiation shield 10 being moved out of the vertical so that the fitter has good visual contact with the fastening device 80 and the bracket 81 on the radiator 100.

Anschließend wird der Strahlungsschirm 10 auf den Heizkörper 100 zu geschwenkt, so daß die Befestigungsvorrichtung 50 mit einer Lasche 51 in Kontakt gebracht werden kann. Da die Befestigungsvorrichtung 50 zangenartig ausgebildet ist, kann die Befestigungsvorrichtung die Lasche einerseits oben'und unten umgreifen und der Schnapphaken 58 gemäß Fig. 2 kann in einen Formschluß mit dem oberen Randabschnitt der Lasche 51 am Heizkörper 100 treten.The radiation shield 10 is then pivoted towards the radiator 100 so that the fastening device 50 can be brought into contact with a tab 51. Since the fastening device 50 is designed like a pair of pliers, the fastening device can grip the tab at the top and bottom and the snap hook 58 according to Fig. 2 can form a positive connection with the upper edge section of the tab 51 on the radiator 100.

Auf diese Weise kann die hintere Heizplatte 103 durch den Strahlungsschirm 10 einerseits verkleidet und damit optisch aufgewertet werden. Andererseits kann von der hinteren Heizplatte 103 abgestrahlte Wärme von dem Strahlungsschirm 10 abgefangen und einerseits zurück reflektiert sowie andererseits in Konvektionswärme gewandelt werden.In this way, the rear heating plate 103 can be covered by the radiation shield 10 on the one hand and thus visually enhanced. On the other hand, heat radiated by the rear heating plate 103 can be intercepted by the radiation shield 10 and reflected back on the one hand and converted into convection heat on the other.

Die vordere Heizplatte 102 kann selbst noch verkleidet werden oder sie kann unmittelbar als Sichtoberfläche des Heizkörpers 100 dienen. Eine obere Abdeckung 101 kann denThe front heating plate 102 can itself be covered or it can serve directly as the visible surface of the heating element 100. An upper cover 101 can

J · · · · ♦♦J · · · · ♦♦

Einblick in den Heizkörper verwehren, während eine Seitenverkleidung 104 den Heizkörper endgültig nach außen abschließt, so daß der Heizkörper insgesamt als Konvektionskamin für die zu erwärmende Luft dienen kann, wobei die Luft über Lüftungsschlitze in der oberen Abdeckung 101 aus dem Heizkörper auszutreten vermag.Prevent a view into the radiator, while a side panel 104 finally closes the radiator off to the outside, so that the radiator as a whole can serve as a convection chimney for the air to be heated, whereby the air can escape from the radiator via ventilation slots in the upper cover 101.

Festzuhalten bleibt noch, daß der Strahlungsschirm in Längserstreckungsrichtung des Heizkörpers, das heißt gleichfalls in Längserstreckungsrichtung der Laschen 51,81 sowie in Längserstreckungsrichtung der Öffnungen 14a, 14b, 16a, 16b des Strahlungsschirmes zu dem Heizkörper verschoben und damit ausgerichtet werden kann. Etwaige Fertigungstoleranzen können hier ausgeglichen werden.It should also be noted that the radiation shield can be moved in the longitudinal direction of the radiator, i.e. also in the longitudinal direction of the tabs 51, 81 and in the longitudinal direction of the openings 14a, 14b, 16a, 16b of the radiation shield to the radiator and thus aligned. Any manufacturing tolerances can be compensated here.

Ein Ausheben des Strahlungsschirmes ist nicht möglich, da die zangenartige Ausbildung der Befestigungsvorrichtung 50 dieses nicht ohne weiteres zuläßt. Belastungen von oben werden sowohl von der oberen als auch der unteren Befestigungsvorrichtung 50, 80 aufgenommen.It is not possible to lift out the radiation shield because the pincer-like design of the fastening device 50 does not allow this to be done easily. Loads from above are absorbed by both the upper and lower fastening devices 50, 80.

Claims (12)

1. Strahlungsschirm für Heizkörper, insbesondere für Zentral- bzw. Fernwärmeheizungsanlagen, mit einer Isolationsschicht (15) und einer Verkleidung (12, 13) für diese, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung eine Grundplatte (12) mit wenigstens zwei, bevorzugt vier daran anschließenden, sich im wesentlichen senkrecht zu der Grundplatte erstreckenden Seitenabschnitten (12a, 12b, 12c, 12d) an den Kanten der Grundplatte aufweist, wobei der Bereich zwischen den Seitenabschnitten, der der Grundplatte (12) gegenüberliegt, mit einem Deckelabschnitt (13) verschlossen ist, so daß die Isolationsschicht (15) zwischen der Grundplatte (12) und dem Deckelabschnitt (13) aufgenommen ist. 1. Radiation shield for radiators, in particular for central or district heating systems, with an insulation layer ( 15 ) and a covering ( 12 , 13 ) for the same, characterized in that the covering has a base plate ( 12 ) with at least two, preferably four adjoining side sections ( 12a , 12b , 12c , 12d ) extending essentially perpendicular to the base plate at the edges of the base plate, the area between the side sections, which is opposite the base plate ( 12 ), being closed with a cover section ( 13 ), so that the insulation layer ( 15 ) is accommodated between the base plate ( 12 ) and the cover section ( 13 ). 2. Strahlungsschirm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (12) bzw. wenigstens zwei der Seitenabschnitte (12a bis 12d) in einen Rasteingriff bzw. Formschluß mit dem Deckelabschnitt (13) bringbar ist. 2. Radiation shield according to claim 1, characterized in that the base plate ( 12 ) or at least two of the side sections ( 12a to 12d ) can be brought into a locking engagement or positive connection with the cover section ( 13 ). 3. Strahlungsschirm nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelabschnitte (13) oder die Grundplatte (12) mit Ausnehmungen (14a, 14b, 16a, 16b) bzw. Öffnungen versehen ist, die mit einer Befestigungsvorrichtung bzw. mit jeweiligen Befestigungsvorrichtungen verbindbar sind, so daß eine Festlegung an einem anderen Gegenstand, etwa einem Heizkörper (100), einer Konsole oder dergleichen, durchführbar ist, wobei bevorzugt die Erstreckung der Ausnehmungen bzw. Öffnungen (14a, 14b, 16a, 16b) in Längserstreckungsrichtung des Strahlungsschirmes größer ist als für die Befestigungsvorrichtung bzw. Befestigungsvorrichtungen erforderlich. 3. Radiation shield according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cover sections ( 13 ) or the base plate ( 12 ) are provided with recesses ( 14 a, 14 b, 16 a, 16 b) or openings which can be connected to a fastening device or to respective fastening devices, so that a fastening to another object, such as a radiator ( 100 ), a console or the like, can be carried out, wherein the extension of the recesses or openings ( 14 a, 14 b, 16 a, 16 b) in the longitudinal direction of the radiation shield is preferably greater than required for the fastening device or fastening devices. 4. Strahlungsschirm nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsvorrichtung(en) in die Ausnehmung(en) bzw. Öffnung(en) eingreift. 4. Radiation shield according to claim 3, characterized in that the fastening device(s) engages in the recess(es) or opening(s). 5. Strahlungsschirm nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens drei, bevorzugt vier Ausnehmungen bzw. Öffnungen (14a, 1b, 16a, 16b) für Befestigungsvorrichtungen vorgesehen sind. 5. Radiation shield according to one of claims 3 or 4, characterized in that at least three, preferably four recesses or openings ( 14a , 1b , 16a , 16b ) are provided for fastening devices. 6. Strahlungsschirm nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen bzw. Öffnungen als Ausstanzungen ausbildbar sind, die in der aus Blech ausgebildeten Grundplatte (12) und/oder dem aus Blech ausgebildeten Deckelabschnitt (13) vorgesehen sind. 6. Radiation shield according to one of claims 3 to 5, characterized in that the recesses or openings can be formed as punched-outs which are provided in the base plate ( 12 ) made of sheet metal and/or the cover section ( 13 ) made of sheet metal. 7. Strahlungsschirm nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckelabschnitt im wesentlichen senkrecht zu diesem erstreckte Zungenabschnitte als zusätzliche Verbindungsmittel aufweist, über die zwischen den Seitenabschnitten und den Zungenabschnitten eine mechanische Verbindung (18) herstellbar ist, beispielsweise über Bolzen, Schrauben (18), Nieten oder dergleichen. 7. Radiation shield according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover section has tongue sections extending substantially perpendicularly thereto as additional connecting means, via which a mechanical connection ( 18 ) can be produced between the side sections and the tongue sections, for example via bolts, screws ( 18 ), rivets or the like. 8. Strahlungsschirm nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Seitenabschnitten (12b, 12c) und/oder dem unteren Seitenabschnitt (12d) Ausnehmungen bzw. Öffnungen (14a, 14b, 16a, 16b) vorgesehen sind, die mit Befestigungsvorrichtungen in Verbindung bzw. Eingriff bringbar sind. 8. Radiation shield according to one of the preceding claims, characterized in that recesses or openings ( 14a , 14b , 16a , 16b ) are provided on the side sections ( 12b , 12c ) and/or the lower side section ( 12d ), which can be brought into connection or engagement with fastening devices. 9. Befestigungsanordnung für einen Strahlungsschirm, insbesondere einem Strahlungsschirm nach einem der Ansprüche 1 bis 8, mit einem ersten Haltebereich für den zu haltenden Gegenstand bzw. den Strahlungsschirm und einem zweiten Haltebereich für den Festlegungsgegenstand bzw. den Heizkörper oder dergleichen, an dem der Gegenstand zu befestigen ist, dadurch gekennzeichnet, daß a) eine erste Befestigungsvorrichtung (50) vorgesehen ist, deren gegenstandsseitiger erster Haltebereich einen ersten, bevorzugt unteren hakenartigen Eingriffsabschnitt (72, 66) aufweist, um mit diesem in den bzw. an den Strahlungsschirm (10) ein- bzw. anzugreifen, und b) einen zweiten, bevorzugt oberen hakenartigen Eingriffsabschnitt (54) aufweist, um mit diesem in den bzw. an den Strahlungsschirm ein- bzw. anzugreifen, wobei der erste Eingriffsabschnitt (72, 66) kürzer als der zweite, oder umgekehrt, ist und/oder wenigstens einer der Eingriffsabschnitte eine Flexibilität, Verschwenkbarkeit oder dergleichen aufweist. 9. Fastening arrangement for a radiation shield, in particular a radiation shield according to one of claims 1 to 8, with a first holding area for the object to be held or the radiation shield and a second holding area for the fastening object or the radiator or the like to which the object is to be fastened, characterized in that a) a first fastening device ( 50 ) is provided, the object-side first holding region of which has a first, preferably lower hook-like engagement section ( 72 , 66 ) in order to engage with or on the radiation shield ( 10 ), and b) has a second, preferably upper hook-like engagement portion ( 54 ) for engaging with or on the radiation shield, wherein the first engagement portion ( 72 , 66 ) is shorter than the second, or vice versa, and/or at least one of the engagement portions has flexibility, pivotability or the like. 10. Befestigungsanordnung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß festlegungsgegenstandsseitig bzw. heizkörperseitig die erste Befestigungsvorrichtung zangenartig ausgebildet ist, wobei einem der Schenkel der zangenartigen Ausbildung ein Rastabschnitt, ein Schnappschnitt, ein Riegelabschnitt oder dergleichen (52, 58) zugeordnet ist. 10. Fastening arrangement according to claim 9, characterized in that the first fastening device is designed like a pair of pliers on the fastening object side or on the radiator side, with one of the legs of the pliers-like design being assigned a locking section, a snap cut, a locking section or the like ( 52 , 58 ). 11. Befestigungsanordnung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Befestigungsvorrichtung (80) vorgesehen ist, die einen ersten, bevorzugt unteren hakenartigen Eingriffsabschnitt (82), um mit diesem in den bzw. an den Strahlungsschirm ein- bzw. anzugreifen, und einen zweiten, bevorzugt oberen hakenartigen-Eingriffsabschnitt (89, 88) aufweist, um mit diesem in den bzw. an den Strahlungsschirm ein- bzw. anzugreifen, wobei der erste Eingriffsabschnitt kürzer als der zweite, oder umgekehrt, ist, und/oder wenigstens einer der Eingriffsabschnitte eine Flexibilität, Verschwenkbarkeit und/oder dergleichen aufweist. 11. Fastening arrangement according to one of claims 9 or 10, characterized in that a second fastening device ( 80 ) is provided which has a first, preferably lower hook-like engagement section ( 82 ) in order to engage with it in or on the radiation shield, and a second, preferably upper hook-like engagement section ( 89 , 88 ) in order to engage with it in or on the radiation shield, wherein the first engagement section is shorter than the second, or vice versa, and/or at least one of the engagement sections has flexibility, pivotability and/or the like. 12. Befestigungsanordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Befestigungsvorrichtung (80) festlegungsgegenstandsseitig bzw. heizkörperseitig einen insbesondere hakenartig ausgebildeten Eingriffsabschnitt (86) aufweist. 12. Fastening arrangement according to claim 11, characterized in that the second fastening device ( 80 ) has an engagement section ( 86 ) on the fastening object side or on the radiator side, in particular a hook-like engagement section.
DE29913564U 1999-08-04 1999-08-04 Radiation screen and mounting arrangement, especially for this Expired - Lifetime DE29913564U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29913564U DE29913564U1 (en) 1999-08-04 1999-08-04 Radiation screen and mounting arrangement, especially for this

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29913564U DE29913564U1 (en) 1999-08-04 1999-08-04 Radiation screen and mounting arrangement, especially for this

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29913564U1 true DE29913564U1 (en) 1999-10-07

Family

ID=8077036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29913564U Expired - Lifetime DE29913564U1 (en) 1999-08-04 1999-08-04 Radiation screen and mounting arrangement, especially for this

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29913564U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2466881A (en) * 2009-01-12 2010-07-14 Harold Birkett Radiator energy saving unit
FR3018341A1 (en) * 2014-03-06 2015-09-11 Dixneuf Atel THERMAL INSULATION SCREEN AND A CONSTRUCTION EQUIPPED WITH SUCH A SCREEN

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2466881A (en) * 2009-01-12 2010-07-14 Harold Birkett Radiator energy saving unit
FR3018341A1 (en) * 2014-03-06 2015-09-11 Dixneuf Atel THERMAL INSULATION SCREEN AND A CONSTRUCTION EQUIPPED WITH SUCH A SCREEN

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2945148C2 (en) Device for attaching thermal insulation panels to the frame of a window
WO2017005239A1 (en) Solar module
EP0329060A2 (en) Supporting device for a wall or ceiling covering
DE19647780A1 (en) Frame with a base and a cover frame made of a profile strand
DE19651365C5 (en) Device for the provisional mounting of plates and holders on transom and post facades
DE29913564U1 (en) Radiation screen and mounting arrangement, especially for this
AT368786B (en) BLANKET
EP3408591B1 (en) Holding device for securing trim parts on panel radiators, and radiator
EP1076746B1 (en) Fastening element for fastening flat materials and a method for fastening flat materials
DE60100997T2 (en) METHOD FOR INSTALLING CEILING PANELS
DE3525967A1 (en) Holder for a radiator provided with suspension lugs
DE69707753T2 (en) Improvement in assembly kit for metal cabinet door hinges
DE19725427C2 (en) Solar module mounting device
DE9011219U1 (en) Housing for an electrical device for insertion into mounting openings in control panels
DE102017205061A1 (en) hob
DE102017105923A1 (en) Device with (jet water) hood
DE102009003910A1 (en) Mounting rail for a device for mounting wall panels on a wall and facade cladding
DE29704868U1 (en) Fastening means for a decorative cover resting on a radiator
DE29707969U1 (en) Cladding for a flat radiator
AT401853B (en) Drawer side
DE2400245C3 (en) False ceiling
EP0990857A2 (en) Mounting device and apparatus with this device
EP2607604B1 (en) Back frame strip for an anti-glare lamella, frame device with a back frame strip for an anti-glare lamella and method for equipping a frame arrangement with an anti-glare lamella
EP0340394A1 (en) Cover for a hollow rectangular post used for a fence, in particular a screen fence
DE29703849U1 (en) Cable duct rail for a corner connector of a cable duct

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19991111

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020910

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050720

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20070725

R071 Expiry of right