DE29704868U1

DE29704868U1 - Fastening means for a decorative cover resting on a radiator

Info

Publication number: DE29704868U1
Application number: DE29704868U
Authority: DE
Original assignee: PURMO AG
Current assignee: PURMO AG
Priority date: 1997-03-18
Filing date: 1997-03-18
Publication date: 1997-07-24
Anticipated expiration: 2007-03-19

Description

Brümmerstedt Oelfke SeewaldBrümmerstedt Oelfke Seewald

AnwaltskanzJeiLaw firmJei

PURMO AG 390/8PURMO AG 390/8

Befestigungsmittel für eine auf einem Heizkörper aufliegende ZierabdeckungFasteners for a decorative cover resting on a radiator

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Befestigungsmittel für eine auf einem Heizkörper aufliegende Zierabdeckung, welche durch Querschlitze von einander beabstandete Stege aufweist und zur Vermeidung ihres Abhebens vom Heizkörper aufgrund von Verspannungen an mindestens einem zwischen den Schalen des Heizkörpers angeordneten und mit diesen verbundenen Abstandssteg festgelegt ist.The present invention relates to a fastening means for a decorative cover resting on a radiator, which has webs spaced apart from one another by transverse slots and, in order to prevent it from lifting off the radiator due to tension, is fixed to at least one spacer web arranged between the shells of the radiator and connected to them.

Zur Beheizung von Räumen werden in der heutigen Zeit überwiegend Flachheizkörper eingesetzt. Um deren Wärmeleistung zu erhöhen, ist es üblich, auf die wasserführende Schale Konvektionsbleche aufzuschweißen und/oder zwei oder mehrere wasserführende Schalen zu einem Paket zusammenzusetzen. Dabei werden die Schalen an ihren vier Eckpunkten jeweils durch wasserführende Verbindungsrohre miteinander verbunden.Nowadays, flat radiators are predominantly used to heat rooms. In order to increase their heat output, it is common to weld convection plates onto the water-carrying shell and/or to assemble two or more water-carrying shells into a package. The shells are connected to one another at their four corner points by water-carrying connecting pipes.

Derartige Heizkörper werden häufig verkleidet, um ihnen ein gefälligeres Aussehen zu verleihen und die vorhandenen scharfen Kanten unfallsicher abzudecken. Diese Verkleidungen bestehen in der Regel aus zwei Seitenverkleidungen und einer oberseitigen Zierabdeckung. Üblicherweise werden die Zierabdeckungen lose auf den Heizkörper aufgelegt und anschließend die seitlichen Verkleidungsbleche aufgesteckt und gegebenenfalls mit dem Heizkörper verschraubt.Such radiators are often covered to give them a more attractive appearance and to cover the existing sharp edges in a way that prevents accidents. These covers usually consist of two side covers and a decorative cover on the top. The decorative covers are usually placed loosely on the radiator and then the side cover plates are put on and, if necessary, screwed to the radiator.

Die Baulänge der Heizkörper ist im wesentlichen den Breiten der Fenster angepaßt, unter denen sie installiert werden sollen. Insofern kann es vorkommen, daß Heizkörper bis zu 3 m Länge benötigt werden. Bei kurzen Heizkörpern reicht die Eigenstabilität allein durch die Verbindungsrohre an den vier Eckpunkten der wasserführenden Schalen aus. Bei größeren Baulängen müssen hingegen zusätzliche Abstandsstege zwischen die Heizkörperschalen eingeschweißt werden. Diese liegen in der Regel oben und unten auf den Heizkörperschalen auf und werden mit diesen im elektrischen Widerstands- Sch weißverfahren verschweißt.The length of the radiators is essentially adapted to the width of the windows under which they are to be installed. In this respect, radiators up to 3 m long may be required. For short radiators, the inherent stability is sufficient through the connecting pipes at the four corners of the water-carrying shells. For longer lengths, however, additional spacers must be welded between the radiator shells. These usually rest on the top and bottom of the radiator shells and are welded to them using an electric resistance welding process.

Ohne zusätzliche Befestigung der Zierabdeckung am Heizkörper kann bei langen Ausführungsformen keine ausreichende Stabilität der Zierabdeckung sichergestellt werden. Zum Teil reicht schon die aus der Herstellung der Zierabdeckung resultierende Eigenverspannung dafür aus, daß sich die Zierabdeckung in der Mitte des Heizkörpers von diesem abhebt. Hinzu kommen noch Wärmespannungen. Die unerwünschte Verformung der Zierabdeckung läßt sich jedoch nur beseitigen, wenn an einer oder mehreren Stellen, etwa in der Mitte der Zierabdeckung, eine Befestigung vorgenommen wird. Die Zierabdeckung besteht in aller Regel aus Stegen, die durch Querschlitze voneinander beabstandet sind. Die Schlitze sind notwendig, damit die von der Unterseite der Heizkörper her angesaugte und im Heizkörper erwärmte Luft an der Oberseite der Heizkörper wieder austreten kann.Without additional fastening of the decorative cover to the radiator, sufficient stability of the decorative cover cannot be ensured in long versions. In some cases, the inherent tension resulting from the manufacture of the decorative cover is sufficient for the decorative cover to lift off the radiator in the middle. Thermal stresses also occur. However, the undesirable deformation of the decorative cover can only be eliminated if fastening is carried out at one or more points, for example in the middle of the decorative cover. The decorative cover usually consists of bars that are spaced apart from one another by transverse slots. The slots are necessary so that the air that is sucked in from the underside of the radiator and heated in the radiator can escape again at the top of the radiator.

Zur Befestigung einer Zierabdeckung ist es bekannt, in eine spitzeckige Stahllasche, die geringfügig breiter ist als der Spalt zwischen den Heizkörperschalen und von oben her in diesen Spalt eingedrückt wird, durch die Zierabdeckung hindurch eine Schraube einzudrehen. Dabei wird die zunächst nach unten durchgewölbte Stahllasche beim weiteren Festziehen der Schraube zusätzlich gegen die wasserführenden Schalen des Heizkörpers gepreßt. To attach a decorative cover, it is known to screw a screw through the decorative cover into a pointed steel tab that is slightly wider than the gap between the radiator shells and is pressed into this gap from above. The steel tab, which initially curves downwards, is also pressed against the water-carrying shells of the radiator as the screw is tightened further.

Zur Befestigung einer Zierabdeckung auf einem Heizkörper ist es weiterhin bekannt, ein Kunststoffteil auf die Zierabdeckung aufzulegen und durch dieses hindurch eine Schraube in einen nicht wasserführenden Steg des Heizkörpers einzuschrauben. Dadurch wird die Zierabdeckung nach unten gezogen, d.h. auf dem Heizkörper festgelegt.To attach a decorative cover to a radiator, it is also known to place a plastic part on the decorative cover and screw a screw through it into a non-water-bearing web of the radiator. This pulls the decorative cover downwards, i.e. fixes it to the radiator.

Nachteilig an den bekannten Befestigungen von Zierabdeckungen auf Heizkörpern ist es, daß diese relativ aufwendig und schlecht handhabbar sind. Des weiteren erfordern sie den Einsatz von Werkzeugen, wie z.B. Schraubendrehern.The disadvantage of the known fastenings of decorative covers on radiators is that they are relatively complex and difficult to handle. Furthermore, they require the use of tools such as screwdrivers.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Befestigungsmittel für eine auf einem Heizkörper aufliegende Zierabdeckung der eingangs genannten Art zur Verfugung zu stellen, das ohne zusätzliche Befestigungsmittel, wie Schrauben und ohne zusätzliche Werkzeuge nur von Hand funktionstüchtig montiert werden kann.The object of the present invention is therefore to provide a fastening means for a decorative cover of the type mentioned above that rests on a radiator, which can be assembled functionally by hand without additional fastening means such as screws and without additional tools.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Befestigungsmittel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a fastening means with the features of claim 1.

Zur Montage des erfindungsgemäßen Befestigungsmittels werden zunächst seine Federarme in Nähe eines zwischen den Heizkörperschalen befestigten Abstandssteges durch die Zierabdeckung hindurchgesteckt, wobei zuerst der eine Federarm unter den Abstandssteg gedruckt wird, so daß er an diesem von unten anliegt, und anschließend das Basisteil des Befestigungsmittels so weit nach unten gedruckt wird, bis die Nase des anderen Federarms unter einen Steg der Zierabdeckung einrastet. Die Zierabdeckung ist mittels dieser wenigen Handgriffe ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges sicher auf dem Heizkörper festgelegt. Zur Demontage ist lediglich die Nase des einen Federarms außer Eingriff mit dem zugeordneten Steg zu drücken.To install the fastening means according to the invention, its spring arms are first pushed through the decorative cover near a spacer bar attached between the radiator shells, whereby one spring arm is first pressed under the spacer bar so that it rests against it from below, and then the base part of the fastening means is pressed downwards until the nose of the other spring arm snaps into place under a bar of the decorative cover. The decorative cover is securely attached to the radiator using these few steps without the aid of a tool. To dismantle it, simply press the nose of one spring arm out of engagement with the associated bar.

ti · '· ·· .·\^&·*&iacgr;ti · '· ·· .·\ ^& ·*&iacgr;

_{m tm t}

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the present invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels nähererläutert. In der dazugehörigen Zeichnung zeigt:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen zweischal igen Flachheizkörper, Fig. 1 a plan view of a double-shell panel radiator,

Fig. 2 drei Ausführungsformen von Flachheizkörpern in Draufsicht mit teilweise dargestellter Zierabdeckung, undFig. 2 three designs of flat radiators in top view with partially shown decorative cover, and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine Zierabdeckung bei montiertem Befestigungsmittel.Fig. 3 shows a longitudinal section through a decorative cover with the fastening device mounted.

Der in Fig. 1 gezeigte typische Flachheizkörper besteht aus zwei wasserführenden Schalen I₅ 1'. Beide wasserführenden Schalen 1, 1¹ sind an ihren Eckpunkten über zwei T-Stücke 2, 2' wasserführend miteinander verbunden, über diese Anschlüsse 2, 2' werden sie mit dem Rohrnetz der Heizungsanlage verbunden. Damit die Schalen 1, 1' in der Mitte ausreichend stabil zusammengehalten werden, ist oben und unten ein Abstandssteg 3 eingeschweißt. Diese Ausbildung ist insbesondere bei längeren Flachheizkörpern erforderlich, um eine ausreichende Eigenstabilität zu gewährleisten. The typical panel radiator shown in Fig. 1 consists of two water-conducting shells 1 ₅ 1'. Both water-conducting shells 1, 1 ¹ are connected to each other at their corners via two T-pieces 2, 2', and they are connected to the pipe network of the heating system via these connections 2, 2'. In order to hold the shells 1, 1' together sufficiently stably in the middle, a spacer 3 is welded in at the top and bottom. This design is particularly necessary for longer panel radiators in order to ensure sufficient inherent stability.

In Fig. 2 sind zwei- bzw. dreischalige Ausführungsformen von Flachheizkörpern dargestellt, die mit aufgeschweißten Konvektionsblechen 12 ausgestattet sind. Auf der linken Bildhälfte sind die Heizkörper mit aufgelegten Zierabdeckungen 13 dargestellt. Die rechte Seite der Zierabdeckungen 13 wurde weggeschnitten, um die weiteren Bauteile der Heizkörper sichtbar zu machen. Die Zierabdeckungen bestehen aus Querschiitzen 4, die von StegenFig. 2 shows two- or three-shell versions of flat radiators, which are equipped with welded-on convection plates 12. On the left half of the picture, the radiators are shown with decorative covers 13 in place. The right side of the decorative covers 13 has been cut away in order to make the other components of the radiators visible. The decorative covers consist of cross-sections 4, which are supported by webs

&bgr;··&bgr;··

- 5- 5

begrenzt sind. Die Querschlitze 4 sind erforderlich, damit die im Heizkörper erwärmte Luft nach oben austreten kann. Da der Luftquerschnitt möglichst groß sein muß, sind die Stege 5 besonders schmal gehalten, aber ausreichend stabil konstruiert. Zu diesem Zweck sind sie, wie aus Fig. 3 hervorgeht, U-förmig gebogen.are limited. The transverse slots 4 are necessary so that the air heated in the radiator can escape upwards. Since the air cross-section must be as large as possible, the webs 5 are kept particularly narrow, but are constructed sufficiently stable. For this purpose, they are bent in a U-shape, as can be seen in Fig. 3.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch eine Zierabdeckung 13 im Bereich ihrer Befestigungsstelle am Heizkörper mit montiertem Befestigungsmittel 7 (nachfolgend kurz Klammer genannt). Die Klammer 7 ist als einstückiges Kunststoffteil ausgeführt, was eine kostengünstige Herstellung als Massenprodukt gestattet. Sie besteht aus einem Basisteil 14 und zwei davon abragenden Federarmen 8 und 11. Um ein Federn der Federarme 8, 11 relativ zueinander zu ermöglichen bzw. zu begünstigen, ist zwischen diesen eine bis in das Basisteil 14 reichende Aussparung 15 vorgesehen. Der Federarm 8 ist bogenförmig und weit ausladend ausgeführt, so daß auch eine nicht genaue Zuordnung der Stege 5 zum Abstandssteg 3 eine sichere Befestigung der Zierabdeckung 13 gewährleistet. Der Federarm 11 besitzt eine nach außen weisende Nase 16. Des weiteren weist das Basisteil 14 der Klammer 7 auf seiner Unterseite jeweils im Randbereich eine Rundung 9, 10 auf, die der nach oben weisenden Kontur der Stege 5 angepaßt sind.Fig. 3 shows a cross section through a decorative cover 13 in the area of its attachment point on the radiator with the fastening means 7 mounted (hereinafter referred to as a clip). The clip 7 is designed as a one-piece plastic part, which allows for cost-effective production as a mass product. It consists of a base part 14 and two spring arms 8 and 11 protruding from it. In order to enable or encourage the spring arms 8, 11 to spring relative to one another, a recess 15 extending into the base part 14 is provided between them. The spring arm 8 is curved and wide-projecting, so that even if the webs 5 are not precisely aligned with the spacer web 3, secure fastening of the decorative cover 13 is ensured. The spring arm 11 has a nose 16 pointing outwards. Furthermore, the base part 14 of the clamp 7 has on its underside a rounding 9, 10 in the edge area, which are adapted to the upwardly pointing contour of the webs 5.

Zur Festlegung der Zierabdeckung 13 auf dem Heizkörper wird die Klammer 7 zunächst mit ihrem bogenförmigen Federarm 8 durch den Schlitz 4 zwischen zwei benachbart zum Abstandssteg 3 liegenden Stegen 5 hindurchgesteckt und mit der Rundung 9 des Basisteils auf einen der Stege 5 aufgelegt. Anschließend wird das Ende des Basisteils 14, an dem die Rundung 10 angeordnet ist, nach unten gedrückt. Dadurch gelangt der Federarm 11 in den Schlitz 4 zwischen den beiden Stegen 5. Seine Nase 6 gleitet dabei zunächst auf der Rundung des zugeordneten Steges 5 nach unten, wodurch der Federarm 11 in Richtung des Federarms 8 gedrückt wird. Sobald die Nase 16 beim Eindrücken der Klammer 7 außer Eingriff mit dem zu-To fix the decorative cover 13 on the radiator, the clip 7 is first inserted with its curved spring arm 8 through the slot 4 between two webs 5 lying adjacent to the spacer web 3 and placed with the curve 9 of the base part on one of the webs 5. The end of the base part 14, on which the curve 10 is arranged, is then pressed downwards. This causes the spring arm 11 to enter the slot 4 between the two webs 5. Its nose 6 initially slides downwards on the curve of the associated web 5, whereby the spring arm 11 is pressed in the direction of the spring arm 8. As soon as the nose 16 is disengaged from the associated web when the clip 7 is pressed in, the spring arm 11 is pushed out of the slot 4 between the two webs 5.

geordneten Steg 5 kommt, schnellt der Federarm 11 zurück, und die Nase 16 rastet von unten hinter den Steg 5 ein. In diesem Montage-Endstadium der Klammer 7 liegt das Ende des Federarms 8 mit leichtem Druck auf der Unterseite des Abstandssteges 3 an. Ein Abheben der Klammer 7 nach oben ist nicht möglich. Das Basisteil liegt mit seinen Rundungen 9 und 10 formschlüssig auf den beiden Stegen 5 auf, so daß auch ein Verschieben der Klammer 7 in Längsrichtung des Heizkörpers nicht möglich ist.When the spring arm 11 comes into contact with the spacer bar 5, the spring arm 11 snaps back and the nose 16 snaps into place behind the bar 5 from below. In this final stage of assembly of the clamp 7, the end of the spring arm 8 rests with light pressure on the underside of the spacer bar 3. It is not possible to lift the clamp 7 upwards. The base part rests with its curves 9 and 10 in a form-fitting manner on the two bars 5, so that it is also not possible to move the clamp 7 in the longitudinal direction of the radiator.

Sollte bei der Produktion eines Heizkörpers der Abstandssteg 3 in bezug auf seine Höhenlage nicht immer kurz unterhalb der U-förmigen Stege 5 der Zierabdeckung 13 zu liegen kommen, wie in Fig. 3 dargestellt, sondern statt dessen tiefer liegen, so reicht die Federkraft des Federarms 8 dennoch aus, um die Zierabdeckung sicher und einwandfrei auf dem Heizkörper zu halten.If, during the production of a radiator, the height of the spacer bar 3 is not always located just below the U-shaped bars 5 of the decorative cover 13, as shown in Fig. 3, but instead is located lower, the spring force of the spring arm 8 is still sufficient to hold the decorative cover securely and perfectly on the radiator.

Zur Demontage der Zierabdeckungs-Befestigung ist lediglich die Nase 16 des Federarms 11 in Richtung des Abstandssteges 3 zu drücken und dabei gleichzeitig das Basisteil 14 nach oben auszuhebein. To dismantle the decorative cover fastening, simply press the nose 16 of the spring arm 11 in the direction of the spacer bar 3 and at the same time lift the base part 14 upwards.

Claims

Expectations

1.) Fastening means for a decorative cover resting on a radiator, which has webs spaced apart from one another by transverse slots and is fixed to at least one spacer web arranged between the shells of the radiator and connected to them in order to prevent it from lifting off the radiator due to tension, characterized in that the fastening means (7) consists of a base part (14) resting on at least two webs (5) of the decorative cover (13), from which two spring arms (8, 11) protrude downwards, one spring arm (11) having a nose (16) engaging behind a web (5) from below, and the other spring arm (8) rests against the underside of the spacer web (3) with slight pressure.

2.) Fastening means according to claim 1, characterized in that it is made in one piece from plastic.

3.) Fastening means according to one of the preceding claims, characterized in that the base part (14) rests in a form-fitting manner on webs (5) of the decorative cover (13).