DE29902973U1 - lamp - Google Patents

lamp

Info

Publication number
DE29902973U1
DE29902973U1 DE29902973U DE29902973U DE29902973U1 DE 29902973 U1 DE29902973 U1 DE 29902973U1 DE 29902973 U DE29902973 U DE 29902973U DE 29902973 U DE29902973 U DE 29902973U DE 29902973 U1 DE29902973 U1 DE 29902973U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp body
lamp
slide
light source
leg
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29902973U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux Lenze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux Lenze GmbH and Co KG filed Critical Trilux Lenze GmbH and Co KG
Priority to DE29902973U priority Critical patent/DE29902973U1/en
Publication of DE29902973U1 publication Critical patent/DE29902973U1/en
Priority to EP00101994A priority patent/EP1030103A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/02Fastening of light sources or lamp holders with provision for adjustment, e.g. for focusing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Description

Leuchtelamp

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem vorzugsweise kegelförmigen Leuchtenkörper, der ein Leuchtmittel, andere zum Betrieb der Lampe notwendigen Betriebsmittel und einen Reflektor zum Abstrahlen des durch den Leuchtenkörper erzeugten Lichts aufnimmt, wobei das Leuchtmittel entlang der Längsachse des Leuchtenkörpers verschieblich in dem Leuchtenkörper im Verhältnis zu dem Reflektor angeordnet ist und ein Lineargetriebe vorgesehen ist, um eine Drehbewegung eines Drehelements in eine translatorische Bewegung des Leuchtmittels entlang der Längsachse des Leuchtenkörpers umzusetzen.The invention relates to a lamp with a preferably conical lamp body, which accommodates a light source, other operating means necessary for operating the lamp and a reflector for emitting the light generated by the lamp body, wherein the light source is arranged in the lamp body so as to be displaceable along the longitudinal axis of the lamp body in relation to the reflector and a linear gear is provided in order to convert a rotary movement of a rotary element into a translatory movement of the light source along the longitudinal axis of the lamp body.

Derartige Leuchten sind beispielsweise aus dem Stand der Technik als Taschenlampen bekannt, die an dem vorderen Ende mit einem im wesentlichen ringförmigen Drehelement ausgestattet sind. Die Rotationsbewegung der Drehung des Drehelements im Verhältnis zum Körper der Taschenlampe wird durch ein Lineargetriebe in eine translatorische Bewegung des vorzugsweise als Glühlampenform ausgestatteten Leuchtmittels oder des Reflektors umgesetzt.Such lights are known from the prior art, for example, as flashlights, which are equipped with an essentially ring-shaped rotating element at the front end. The rotational movement of the rotation of the rotating element in relation to the body of the flashlight is converted by a linear gear into a translational movement of the light source, which is preferably equipped in the form of a light bulb, or of the reflector.

Derartige Lineargetriebe sind vom Aufbau her relativ komplex. Außerdem sind sie bei Leuchten, die als Deckenstrahler für Strahlungssysteme eingesetzt werden, schwer realisierbar, da ein Teil des Leuchtengehäuses bzw. Leuchtenkörpers mit einem Ringelement versehen werden müßte, was den Aufbau deutlich erschwert. Darüber hinaus stören derartige Ringe durch dieSuch linear gears are relatively complex in terms of their construction. They are also difficult to implement in luminaires that are used as ceiling spotlights for radiation systems, since part of the luminaire housing or body would have to be fitted with a ring element, which makes the construction significantly more difficult. In addition, such rings cause interference due to the

auftretenden Brüche in dem Leuchtenkörper den ästhetischen Gesamteindruck der Leuchte.Cracks in the lamp body affect the overall aesthetic impression of the lamp.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den Aufbau eines in einem Leuchtenkörper einsetzbaren Lineargetriebes, insbesondere für die Verwendung in Strahlern, zu vereinfachen.It is therefore an object of the present invention to simplify the structure of a linear gear that can be used in a lamp body, especially for use in spotlights.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Drehelement eine in dem Leuchtenkörper gelagerte Verstellschraube aufweist, die ein in einem Schlitten vorgesehenes Gewinde kämmt, so daß der Schlitten mit dem daran angeordneten Leuchtmittel die translatorische Bewegung ausführt. Die Verstellschraube kann beispielsweise eine herkömmliche Rundkopfschraube sein, die an dem Ende des Leuchtenkörpers angeordnet ist, der dem Austrittskegel des Lichts gegenüber gelegen ist. Die Schraube kann dabei als eine Schraube ausgebildet sein, die einen Schraubenzieher zum Verstellen erfordert oder alternativ auch als Flügelkopfschraube, die einfach von Hand verstellbar ist. Das Gewinde der in dem Leuchtenkörper gelagerten Schraube kämmt einen Schlitten, der längsverschieblich innerhalb des Leuchtenkörpers angeordnet ist. Durch das Eingreifen der mit einem Außengewinde versehenen Verstellschraube in das an dem Schlitten vorgesehene Loch mit einem entsprechenden Innengewinde wird die Drehbewegung der Verstellschraube auf einfache Weise in eine Längsbewegung des Schlittens entlang der Längsachse des Leuchtenkörpers umgesetzt.According to the invention, this object is achieved in that the rotating element has an adjusting screw mounted in the lamp body, which meshes with a thread provided in a slide, so that the slide carries out the translational movement with the light source arranged on it. The adjusting screw can, for example, be a conventional round-head screw, which is arranged at the end of the lamp body that is opposite the exit cone of the light. The screw can be designed as a screw that requires a screwdriver for adjustment or alternatively as a wing head screw that can be easily adjusted by hand. The thread of the screw mounted in the lamp body meshes with a slide that is arranged so that it can be moved longitudinally within the lamp body. By engaging the adjusting screw provided with an external thread in the hole provided on the slide with a corresponding internal thread, the rotary movement of the adjusting screw is easily converted into a longitudinal movement of the slide along the longitudinal axis of the lamp body.

Damit sind für das Lineargetriebe eigentlich nur zwei Bauteile notwendig, nämlich die Verstellschraube und der an dem Leuchtenkörper angeordnete Schlitten.This means that only two components are actually required for the linear gear, namely the adjustment screw and the slide arranged on the lamp body.

In einer vorteilhaften Weiterentwicklung ist die Leuchte mit zusätzlichen Arretiermitteln versehen, um die Translation des Schlittens zu begrenzen. Diese Arretiermittel können beispielsweise von dem Verfahrweg her auch einstellbar ausgestaltet sein, um die Lichtverhältnisse wunschgemäß beeinflussen zu können.In an advantageous further development, the lamp is provided with additional locking devices to limit the translation of the slide. These locking devices can also be designed to be adjustable in terms of the travel path, for example, in order to be able to influence the lighting conditions as desired.

• ··

Vorzugsweise weisen die Arretiermittel ein an dem Leuchtenkörper lösbar befestigbares Halteblech auf, an dem mindestens ein Stift vorgesehen ist, der in ein an dem Schlitten vorgesehenes Langloch eingreift. Je nach Ausgestaltung des Langlochs kann der Verschiebeweg relativ zum Leuchtenkörper begrenzt werden. Vorteilhafterweise ist das Langloch so ausgebildet, daß ein unbeabsichtigtes Lösen der Schraube aus dem Gewinde des Schlittens verhindert wird.The locking means preferably comprise a retaining plate which can be detachably attached to the lamp body and on which at least one pin is provided which engages in an elongated hole provided on the slide. Depending on the design of the elongated hole, the displacement path relative to the lamp body can be limited. The elongated hole is advantageously designed in such a way that an unintentional loosening of the screw from the thread of the slide is prevented.

In der besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte weist der Schlitten ein Blech auf, welches im wesentlichen als U-Profil ausgebildet ist und auf dem Halteblech verschieblich aufliegt, wobei der der Lichtaustrittsöffnung des Leuchtenkörpers zugewandte erste Schenkel des Halteblechs mit dem Leuchtmittel verbindbar ist und der dem ersten Schenkel gegenüberliegende zweite Schenkel das Gewinde für die Verstellschraube aufweist.In the particularly preferred embodiment of the lamp according to the invention, the slide has a metal sheet which is essentially designed as a U-profile and rests slidably on the holding plate, whereby the first leg of the holding plate facing the light exit opening of the lamp body can be connected to the light source and the second leg opposite the first leg has the thread for the adjusting screw.

Darüber hinaus können auch weitere Betriebsmittel der Leuchte mit dem Schlitten verbunden werden. Auf diese Weise wird der Verfahrweg des Schlittens nicht durch die weiteren Betriebsmittel beschränkt, so daß die Baugröße der Leuchte bzw. des Leuchtenkörpers sehr gering gehalten werden kann. Vorzugsweise ist der relativ große Trafo als Betriebsmittel an dem Schlitten angeordnet. Dieser beschränkt ansonsten deutlich den Verschiebeweg oder erfordert beim Stand der Technik größere Abmessungen des Leuchtenkörpers.In addition, other operating devices of the lamp can also be connected to the slide. In this way, the travel path of the slide is not limited by the other operating devices, so that the size of the lamp or the lamp body can be kept very small. Preferably, the relatively large transformer is arranged as an operating device on the slide. Otherwise, this significantly limits the travel path or, in the current state of the art, requires larger dimensions of the lamp body.

In der besonders vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Leuchte ist diese als ein Deckenstrahler ausgebildet, die über einen Verbindungsarm mit dem Stromschienensystem verbindbar ist.In the particularly advantageous embodiment of the luminaire according to the invention, it is designed as a ceiling spotlight that can be connected to the busbar system via a connecting arm.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels veranschaulicht. Die einzige Figur zeigt ein seitliches Schnittbild einer als Deckenstrahler ausgebildeten Leuchte.The invention is illustrated in the drawing using a preferred embodiment. The only figure shows a side sectional view of a lamp designed as a ceiling spotlight.

Die Leuchte besteht im wesentlichen aus einem kegelförmigen Leuchtenkörper 1, in dem Leuchtenkörper angeordneten Betriebsmitteln 2, dem erfindungsgemäßen Schlitten 3 und einem Trageelement 4 zum Befestigen der Leuchte an einem an der Decke befestigten Schienensystem (nicht dargestellt).The lamp essentially consists of a conical lamp body 1, operating means 2 arranged in the lamp body, the carriage 3 according to the invention and a support element 4 for fastening the lamp to a rail system attached to the ceiling (not shown).

Innerhalb des kegelförmigen Leuchtenkörpers 1 ist im Bereich der Lichtaustrittsöffnung 5 ein Reflektor 6 starr eingesetzt. Der Reflektor 6 ist über eine Schnappverbindung in eine an dem inneren Umfangsrand des Leuchtenkörpers 1 vorgesehene Ausnehmung 7 herausnehmbar eingesetzt. An ihrem Zenit ist der kegelförmige Reflektor 6 mit einem zentralen Loch 8 versehen. Durch dieses Loch 8 tritt das im vorliegenden Fall als Halogenlampe 9 ausgebildete Leuchtmittel hindurch.A reflector 6 is rigidly inserted within the conical lamp body 1 in the area of the light exit opening 5. The reflector 6 is removably inserted into a recess 7 provided on the inner peripheral edge of the lamp body 1 via a snap connection. The conical reflector 6 is provided with a central hole 8 at its zenith. The light source, in this case designed as a halogen lamp 9, passes through this hole 8.

Die Lampe 9 ist auf ihrer dem geschlossenen Ende des Leuchtenkörpers 1 zugewandten Seite mit dem Schlitten 3 verbunden. Der Schlitten 3 ist im vorliegenden Fall aus einem U-förmigen Blech 10 gefertigt. Der der Lichtaustrittsöffnung 5 des Leuchtenkörpers 1 zugewandte erste Schenkel 11 des Schlittens 3 ist über Schrauben mit der Lampe und den weiteren Betriebsmitteln 2 (vorliegend handelt es sich im wesentlichen um einen Trafo) verbunden. Alternativ zu den Schrauben können auch andere Befestigungsmittel eingesetzt werden.The lamp 9 is connected to the slide 3 on its side facing the closed end of the lamp body 1. In the present case, the slide 3 is made of a U-shaped sheet 10. The first leg 11 of the slide 3 facing the light exit opening 5 of the lamp body 1 is connected to the lamp and the other operating equipment 2 (in this case, this is essentially a transformer) via screws. As an alternative to the screws, other fastening means can also be used.

An dem in der Figur gesehenen unteren Ende des kegelförmigen Leuchtenkörpers 1 ist ein Halteblech 12 mit Hilfe von zwei Schrauben 13 fest verbunden. Das Halteblech 12 weist ebenfalls einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf, wobei der erste Schenkel 12a eine leicht angewinkelte, parallel zu dem Leuchtenkörper 1 nach außen geneigte Stellung aufweist, und der zweite Schenkel 12b mit einer Auflagefläche versehen ist, die parallel zur Längsachse der Längserstreckungsrichtung des Leuchtenkörpers 1 verläuft. Diese Auflagefläche dient zur Auflage des Schlittens 3. Der Schlitten 3 ist verschieblich auf der Auflagefläche des Halteblechs 12 angeordnet.A retaining plate 12 is firmly connected to the lower end of the conical lamp body 1 as seen in the figure using two screws 13. The retaining plate 12 also has a substantially U-shaped cross-section, with the first leg 12a having a slightly angled position, inclined outwards parallel to the lamp body 1, and the second leg 12b being provided with a support surface that runs parallel to the longitudinal axis of the longitudinal extension direction of the lamp body 1. This support surface serves to support the slide 3. The slide 3 is arranged so as to be movable on the support surface of the retaining plate 12.

Der dem ersten Schenkel 11 des Schlittens 3 gegenüber liegendeThe first leg 11 of the slide 3 opposite

zweite Schenkel 14 ist mit einem Loch versehen, das ein Innengewinde aufweist, in dieses Loch, das im eingebauten Zustand des Schlittens 3 kolinear zur Längsachse des Leuchtenkörpers 1 verläuft, greift das Gewinde 15 der Verstellschraube 16 ein und kämmt das Innengewinde. Die Verstellschraube 16 ist im vorliegenden Fall als eine mit Schlitzschraubenzieher verstellbare Schraube ausgebildet. Alternativ ist eine Ausbildung als Flügelschraube möglich. Die Verstellschraube 16 liegt am hinteren Ende auf dem Leuchtenkörper 1 auf und bildet mit diesem einen harmonischen Abschluß; sie vervollständigt also den kegelförmigen Leuchtenkörper. Die Verstellschraube 16 ist auf der Innenseite des Leuchtenkörpers, den sie durch eine Öffnung durchdringt, durch einen Sprengring 17 drehbar, aber gleichzeitig lösbar fixiert.The second leg 14 is provided with a hole that has an internal thread. The thread 15 of the adjusting screw 16 engages in this hole, which runs collinearly with the longitudinal axis of the lamp body 1 when the slide 3 is installed, and meshes with the internal thread. In this case, the adjusting screw 16 is designed as a screw that can be adjusted using a slotted screwdriver. Alternatively, it can be designed as a wing screw. The adjusting screw 16 rests on the lamp body 1 at the rear end and forms a harmonious finish with it; it therefore completes the conical lamp body. The adjusting screw 16 is fixed on the inside of the lamp body, which it penetrates through an opening, by a snap ring 17 so that it can rotate but can also be removed.

Durch die lichttechnisch optimierte Reflektorform ist es durch diese Verstellung der Verstellschraube 16 möglich, den Ausstrahlwinkel der Leuchte von engstrahlend bis breitstrahlend zu variieren. Durch die Drehung der Verstellschraube 16 wird nämlich der Schlitten axial innerhalb des Leuchtenkörpers 1 verschoben, so daß die Lampe 9 und deren zentraler Brennpunkt an verschiedenen Stellen im Verhältnis zu dem feststehenden Reflektor 6 angeordnet wird.Due to the reflector shape, which is optimized for lighting technology, it is possible to vary the beam angle of the lamp from narrow beam to wide beam by adjusting the adjusting screw 16. By turning the adjusting screw 16, the slide is moved axially within the lamp body 1, so that the lamp 9 and its central focal point are arranged at different locations in relation to the fixed reflector 6.

Das Halteblech 12 weist an der Auflagefläche für den Schlitten 3 zwei Rohrnieten 18 auf, die in ein an dem Schlitten 3 vorgesehenes Langloch 19 eingreifen. Die Rohrnieten gewährleisten die Begrenzung der Bewegung, so daß sich der Schlitten 3 nicht von dem Gewinde 15 der Verstellschraube 16 lösen kann oder soweit herausgedreht wird, daß die Betriebsmittel mit der Rückseite des Reflektors 6 in Berührung kommen und diese beschädigen. The retaining plate 12 has two tubular rivets 18 on the support surface for the slide 3, which engage in an elongated hole 19 provided on the slide 3. The tubular rivets ensure that the movement is limited so that the slide 3 cannot come loose from the thread 15 of the adjusting screw 16 or be unscrewed so far that the operating materials come into contact with the back of the reflector 6 and damage it.

Je nach Drehrichtung der Verstellschraube 16 bewegt sich der Schlitten 3 und die mit diesem verbundenen Elemente in Längsrichtung der Lampe vor und zurück, relativ zu dem starr eingesetzten Reflektor 6, so daß sich verschiedene Strahlwinkel einfach realisieren lassen.Depending on the direction of rotation of the adjusting screw 16, the carriage 3 and the elements connected to it move forwards and backwards in the longitudinal direction of the lamp, relative to the rigidly inserted reflector 6, so that different beam angles can be easily realized.

• ··

Die Lampe ist darüber hinaus über ein in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 4 gekennzeichneten Trageelement versehen, welches rastend in eine - im Verhältnis zu der Zeichnung - am oberen Ende vorgesehene Öffnung eingreift. Das Trageelement 4, welches mit einem nicht dargestellten stromführenden Schienensystem verbunden ist, ist auf diese Weise lösbar mit dem Leuchtenkörper verbindbar.The lamp is also provided with a support element, identified in its entirety by the reference number 4, which engages in a locking manner in an opening provided at the upper end in relation to the drawing. The support element 4, which is connected to a current-carrying rail system (not shown), can be detachably connected to the lamp body in this way.

Selbstverständlich können die im vorliegenden Fall aus Blech ausgebildeten Elemente wie das Halteblech 12 und der Schlitten 3 auch aus Kunststoff gefertigt sein.Of course, the elements made of sheet metal in the present case, such as the holding plate 12 and the slide 3, can also be made of plastic.

LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNERLIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER

Patentanwälte European Patent Attorneys European Trademark AttorneysPatent Attorneys European Patent Attorneys European Trademark Attorneys

P.O.Box 30 0208, D-51412 Bergisch Gladbach Telefon +49(0)22 04.92 33-0 Telefax +49 (0) 2 2 04.6 26 Bo/mk 15. Februar 1999P.O.Box 30 0208, D-51412 Bergisch Gladbach Telephone +49(0)22 04.92 33-0 Fax +49 (0) 2 2 04.6 26 Bo/mk February 15, 1999

TRILUX-LENZE GmbH +Co. KG - Patentabteilung -59759 Arnsberq TRILUX-LENZE GmbH +Co. KG - Patent Department - 59759 Arnsberg

Leuchtelamp

BezugszeichenlisteList of reference symbols

15 1 Leuchtenkörper15 1 Lamp body

2 Betriebsmittel2 Operating resources

3 Schlitten3 sledges

4 Trageelement4 Carrying element

5 Lichtaustrittsöffnung 20 6 Reflektor5 Light exit opening 20 6 Reflector

7 Ausnehmung7 Recess

8 Loch8 hole

9 Lampe9 Lamp

10 Halteblech10 retaining plate

25 11 erster Schenkel25 11 first leg

12 Halteblech12 retaining plate

12a erster Schenkel12a first leg

12b zweiter Schenkel12b second leg

13 Schrauben13 screws

30 14 zweiter Schenkel30 14 second leg

15 Gewinde15 threads

16 Verstellschraube16 Adjustment screw

17 Sprengring17 Snap ring

18 Rohrnieten 35 19 Langloch18 Tubular rivets 35 19 Slotted hole

Claims (1)

AnsprücheExpectations Leuchte mit einem vorzugsweise kegelförmigen Leuchtenkörper, der ein Leuchtmittel und einen Reflektor zum Abstrahlen des durch den Leuchtenkörper erzeugten Lichts aufnimmt, wobei das Leuchtmittel entlang der Längsachse des Leuchtenkörpers verschieblich in dem Leuchtenkörper im Verhältnis zu dem Reflektor angeordnet ist, und ein Lineargetriebe vorgesehen ist, um eine Drehbewegung eines Drehelements in eine translatorische Bewegung des Leuchtmittels entlang der Längsachse des Leuchtenkörpers umzusetzen, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehelement eine in dem Leuchtenkörper gelagerte Verstellschraube (16) aufweist, die ein in einem Schlitten (3) vorgesehenes Gewinde kämmt, so daß der Schlitten (3) mit dem daran angeordneten Leuchtmittel die translatorische Bewegung ausführt.Lamp with a preferably conical lamp body which accommodates a light source and a reflector for emitting the light generated by the lamp body, the light source being arranged in the lamp body so as to be displaceable along the longitudinal axis of the lamp body in relation to the reflector, and a linear gear being provided in order to convert a rotary movement of a rotary element into a translatory movement of the light source along the longitudinal axis of the lamp body, characterized in that the rotary element has an adjusting screw (16) mounted in the lamp body, which meshes with a thread provided in a slide (3), so that the slide (3) with the light source arranged thereon carries out the translatory movement. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß diese zusätzlich einstellbare Arretiermittel aufweist, um die Translation des Schlittens (3) zu begrenzen.
Luminaire according to claim 1, characterized in
that it additionally has adjustable locking means to limit the translation of the carriage (3).
Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die Arretiermittel ein an dem Leuchtenkörper (1) lösbar befestigbares Halteblech (12) auf-
Luminaire according to claim 2, characterized in
that the locking means comprise a retaining plate (12) which can be detachably fastened to the lamp body (1).
weist, an dem mindestens ein Stift vorgesehen ist, der in ein an dem Schlitten (3) vorgesehenes Langloch (18) eingreift .on which at least one pin is provided which engages in an elongated hole (18) provided on the carriage (3). 4. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß der Schlitten (3) aus einem Blech gefertig ist, das im wesentlichen ein U-Profil aufweist und auf dem Halteblech (12) verschieblich aufliegt, wobei der der Lichtaustrittsöffnung (5) des Leuchtenkörpers (1) zugewandte erste Schenkel (11) des Blechs mit dem Leuchtmittel verbindbar ist und der dem ersten Schenkel gegenüberliegende zweite Schenkel (14) das Gewinde für die Verstellschraube (16) aufweist.
4. Luminaire according to one of claims 1 to 3, characterized
characterized in that the carriage (3) is made of a sheet metal which essentially has a U-profile and rests displaceably on the holding plate (12), wherein the first leg (11) of the sheet metal facing the light exit opening (5) of the lamp body (1) can be connected to the lighting means and the second leg (14) opposite the first leg has the thread for the adjusting screw (16).
5. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß weitere Betriebsmittel mit dem Schlitten (3) verbindbar sind.
5. Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized
characterized in that further operating means can be connected to the carriage (3).
6. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte als Deckenstrahler ausgebildet ist.6. Lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lamp is designed as a ceiling spotlight.
DE29902973U 1999-02-18 1999-02-18 lamp Expired - Lifetime DE29902973U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29902973U DE29902973U1 (en) 1999-02-18 1999-02-18 lamp
EP00101994A EP1030103A3 (en) 1999-02-18 2000-02-02 Lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29902973U DE29902973U1 (en) 1999-02-18 1999-02-18 lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29902973U1 true DE29902973U1 (en) 1999-05-12

Family

ID=8069637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29902973U Expired - Lifetime DE29902973U1 (en) 1999-02-18 1999-02-18 lamp

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1030103A3 (en)
DE (1) DE29902973U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1030103A3 (en) * 1999-02-18 2001-10-17 TRILUX-LENZE GmbH & Co. KG Lamp

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1221255A (en) 1916-05-19 1917-04-03 Badger Brass Mfg Co Connector-socket for electric lamps or the like.
DE7202294U (en) 1971-01-22 1972-05-10 Thorn Electrical Ind Ltd
DE1926935C (en) 1968-05-28 1973-02-22 Thorn Lighting Ltd , London Headlights
DE3207926C2 (en) 1982-03-05 1987-09-17 Leybold-Heraeus Gmbh, 5000 Koeln, De
GB2204116A (en) 1987-04-24 1988-11-02 Arriflex Corp Photography light
DE9419593U1 (en) 1994-12-07 1995-02-02 Reitzig, Irene, 47661 Issum Underwater lamp
DE29716484U1 (en) 1997-09-13 1997-11-13 DZ-Licht Außenleuchten GmbH & Co KG, 58730 Fröndenberg lamp

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3388246A (en) * 1967-02-20 1968-06-11 Rotaflex Ltd Lighting fixture
US3648045A (en) * 1969-04-23 1972-03-07 Allan D Le Vantine Axially and radially adjustable lantern
SE7503948L (en) * 1974-04-08 1975-10-09 Siemens Ag FITTING FOR URL CHARGING LAMPS.
US4675794A (en) * 1986-06-30 1987-06-23 General Electric Company Adjustable mount for a high intensity lamp
DE4410192B4 (en) * 1994-03-24 2004-07-01 Erco Leuchten Gmbh Fastening arrangement for a front attached to a light exit opening of a light housing of a spotlight base attachment part
DE29902973U1 (en) * 1999-02-18 1999-05-12 Trilux-Lenze Gmbh + Co Kg, 59759 Arnsberg lamp

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1221255A (en) 1916-05-19 1917-04-03 Badger Brass Mfg Co Connector-socket for electric lamps or the like.
DE1926935C (en) 1968-05-28 1973-02-22 Thorn Lighting Ltd , London Headlights
DE7202294U (en) 1971-01-22 1972-05-10 Thorn Electrical Ind Ltd
DE3207926C2 (en) 1982-03-05 1987-09-17 Leybold-Heraeus Gmbh, 5000 Koeln, De
GB2204116A (en) 1987-04-24 1988-11-02 Arriflex Corp Photography light
DE9419593U1 (en) 1994-12-07 1995-02-02 Reitzig, Irene, 47661 Issum Underwater lamp
DE29716484U1 (en) 1997-09-13 1997-11-13 DZ-Licht Außenleuchten GmbH & Co KG, 58730 Fröndenberg lamp

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1030103A3 (en) * 1999-02-18 2001-10-17 TRILUX-LENZE GmbH & Co. KG Lamp

Also Published As

Publication number Publication date
EP1030103A3 (en) 2001-10-17
EP1030103A2 (en) 2000-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4016531A1 (en) Recessed spotlight for ceiling mounting - has adjustable reflector provided in two parts respectively attached to lamp holder and base frame
AT515646B1 (en) Holding arrangement for a functional component of a lighting device, as well as lighting device
DE4226595A1 (en) Work area light, especially for dental practice
DE29902973U1 (en) lamp
WO2012159601A2 (en) Flashlight that can be focused
DE20315234U1 (en) Lighting device especially a table lamp, has many light sources in a housing and a mechanical and electrical connection which can be freely rotated about the holder
EP0521267B1 (en) Lamp with an adjustable distance between the reflector and the lamp socket
EP3276250A1 (en) Rotatable luminaire and turning device
DE4304587A1 (en) Reflector adjusting system for lamp with rotation symmetrical reflector - has fixed holder for lamp arranged in reflector housing and reflector is arranged adjustable in this by relative movement between lamp and reflector.
EP3875857A1 (en) Cooking appliance light with a form-fitted light guide rod
DE3308306C2 (en)
EP0139075B1 (en) Projector unit
AT515371B1 (en) Adjusting device for a spotlight of a lamp and lamp with the same
EP1477725A2 (en) Wall-mounted luminaire
DE102004058241A1 (en) Lamp e.g. emitter, for lighting of surfaces and articles, has carrier part swiveling supported around diametrically running axis in intermediate ring and rotatably supported in guidance and retaining admissions around housing axis
EP0340532A2 (en) Low-voltage lamp
DE10227621A1 (en) Light has reflector that protrudes slightly from light housing attached to carrier, and can be attached to/removed from reflector holder from outside base part without dismantling light housing or carrier
EP0256439B1 (en) Attachment for at least one lamp
DE102007045120B4 (en) Outdoor light with rotating light cover
DE29500849U1 (en) Tube light
EP0502435A2 (en) Shower partition with a light fixture
DE9204201U1 (en) Reflector adjustment for a luminaire with rotationally symmetrical reflector
DE102021126244A1 (en) task light
DE1804980C3 (en) Lens spotlights, in particular for stage lighting purposes
DE29822249U1 (en) Illumination device for a screen

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990624

R163 Identified publications notified

Effective date: 19990831

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20020829