DE29822574U1

DE29822574U1 - Linear luminaire

Info

Publication number: DE29822574U1
Application number: DE29822574U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-18
Filing date: 1998-12-18
Publication date: 2000-04-27
Anticipated expiration: 2008-12-19

Description

TERMEER STEINMEISTER 8^AKlVjER.!©BR· .·""··* HLM P13/98/GTERMEER STEINMEISTER 8^AKlVjER.!©BR· .·""··* HLM P13/98/G

1 -1 -

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Langfeldleuchte mit einem stabförmigen Leuchtenkörper. The invention relates to a linear luminaire with a rod-shaped luminaire body.

Langfeldleuchten weisen als Leuchtmittel typischerweise eine Leuchtstoffröhre auf, deren beide Enden in Fassungen in dem Leuchtenkörper gehalten sind. In den letzten Jahren sind Leuchtstoffröhren entwickelt, deren Durchmesser erheblich verkleinert ist und beispielsweise nur noch 7 mm beträgt. Eine Möbelleuchte mit einer solchen Kleinstleuchtstoffröhre wird in DE 43 16 271 C2 beschrieben. Diese Leuchte weist ein längliches Gehäuse auf, in dem ein Vorschaltgerät für die Leuchtstoffröhre untergebracht ist und von dem zwei Fassungen zur Aufnahme der entgegengesetzten Enden der Leuchtstoffröhre vorspringen. Bei der Montage dieser Leuchte an einem Möbelteil müssen beide Endbereiche des Gehäuses bzw. die von diesen Endbereichen vorspringenden Fassungen am Möbelteil befestigt werden.Linear luminaires typically have a fluorescent tube as the light source, with both ends held in sockets in the luminaire body. In recent years, fluorescent tubes have been developed whose diameter is significantly reduced and is now, for example, only 7 mm. A furniture luminaire with such a miniature fluorescent tube is described in DE 43 16 271 C2. This luminaire has an elongated housing in which a ballast for the fluorescent tube is housed and from which two sockets protrude to accommodate the opposite ends of the fluorescent tube. When mounting this luminaire on a piece of furniture, both end areas of the housing or the sockets protruding from these end areas must be attached to the piece of furniture.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Langfeldleuchte insbesondere für Kleinstleuchtstoffröhren zu schaffen, die sich mit geringerem Montageaufwand und platzsparend an einem Möbelteil oder einer Wand- oder Deckenverkleidung montieren läßt.The object of the invention is to provide a linear luminaire, in particular for miniature fluorescent tubes, which can be mounted on a piece of furniture or a wall or ceiling panel with little installation effort and in a space-saving manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäj3 dadurch gelöst, daß der stabförmige Leuchtenkörper nur mit einem Ende an einem topfförmigen Einbaugehäuse befestigt ist, das für den Einbau in eine Öffnung eines Möbelteils oder einer Wand- oder Deckenverkleidung ausgebildet.This object is achieved according to the invention in that the rod-shaped lamp body is attached at only one end to a pot-shaped installation housing which is designed for installation in an opening in a piece of furniture or in a wall or ceiling panel.

Solche Einbaugehäuse sind als solche bekannt und dienen beispielsweise als Leuchtengehäuse für Halogen-Deckenstrahler und dergleichen. Die Befestigung in der Öffnung des Möbelteils oder der Verkleidung erfolgt beispielsweise mit Hilfe von Schrauben, die in halboffene Schraubenkanälen in der Außenfläche des Einbaugehäuses verlaufen und mit ihrem Gewinde in das umgebende Material des Möbelteils bzw. der Verkleidung einschneiden. Auf entsprechende Weise kann auch das Einbaugehäuse der erfindungsgemäßen Langfeldleuchte befestigt werden. Die Einbauöffnung kann wie bei Halogen-Deckenstrahlern mit Hilfe von Lochsägen hergestellt werden, die eine an den Standarddurchmesser des Einbaugehäuses von 60 oder 58 mm angepaßtenSuch installation housings are known as such and serve, for example, as lamp housings for halogen ceiling spotlights and the like. The fastening in the opening of the furniture part or the panel is carried out, for example, with the help of screws that run into half-open screw channels in the outer surface of the installation housing and cut with their thread into the surrounding material of the furniture part or the panel. The installation housing of the linear luminaire according to the invention can also be fastened in a similar way. The installation opening can be made, as with halogen ceiling spotlights, with the help of hole saws that have a hole diameter adapted to the standard diameter of the installation housing of 60 or 58 mm.

TERMEER STEINMEISTER ^: pAßtNEFki GÖR HLM P13/98/GTERMEER STEINMEISTER ^: pAßtNEFki GÖR HLM P13/98/G

Durchmesser haben. Für die Montage der erfindungsgemäßen Leuchte kann somit auf gängige Befestigungstechniken zurückgegriffen werden. Da der Leuchtenkörper nur mit einem Ende an dem Einbaugehäuse befestigt ist und frei von dem Einbaugehäuse absteht, ergibt sich nur ein geringer Montageaufwand, und das wird nur eine geringe Montagefläche an dem Möbelteil bzw. der Verkleidung benötigt.diameter. Conventional fastening techniques can therefore be used to install the lamp according to the invention. Since the lamp body is only attached to the installation housing at one end and protrudes freely from the installation housing, only a small amount of assembly work is required and only a small installation area is required on the furniture part or the panel.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous further developments of the invention emerge from the subclaims.

Bevorzugt ist der Leuchtenkörper mittels eines Gelenks an dem Einbaugehäuse gehalten, so daj3 er sich um eine zur Achse des Einbaugehäuses koaxialer Achse drehen und gegebenenfalls auch um eine dazu rechtwinklige Achse schwenken läßt und somit auf beliebige Orientierungen im Raum eingestellt werden. Vorzugsweise ist der Leuchtenkörper zusätzlich um seine Längsachse drehbar, so daß sich auch unterschiedliche Licht-Abstrahlrichtungen erreichen lassen.Preferably, the lamp body is held on the installation housing by means of a joint so that it can rotate about an axis coaxial with the axis of the installation housing and, if necessary, also pivot about an axis at right angles to it and can thus be adjusted to any orientation in space. Preferably, the lamp body can also be rotated about its longitudinal axis so that different light emission directions can be achieved.

Sofern das Leuchtmittel eine Leuchtstoffröhre ist, kann das für den Betrieb der Leuchtstoffröhre erforderliche Vorschaltgerät durch das Einbaugehäuse hindurch mit dem Leuchtenkörper verbunden sein und auf der Rückseite des Möbelteils bzw. in einem durch die Verkleidung geschaffenen Wand- oder Deckenhohlraum untergebracht werden. Vorzugsweise sind die elektronischen Komponenten des Vorschaltgerätes dabei auf mehrere gelenkig oder flexibel miteinander verbundene Gehäuse aufgeteilt, die sich einzeln nacheinander durch die zur Aufnahme des Einbaugehäuses dienende Öffnung hindurchführen lassen. Wahlweise kann das Vorschaltgerät oder zumindest ein Teil des Vorschaltgerätes auch in dem Einbaugehäuse untergebracht sein.If the light source is a fluorescent tube, the ballast required to operate the fluorescent tube can be connected to the lamp body through the installation housing and housed on the back of the furniture part or in a wall or ceiling cavity created by the paneling. The electronic components of the ballast are preferably divided into several housings that are connected to one another in an articulated or flexible manner and that can be led one after the other through the opening used to accommodate the installation housing. Alternatively, the ballast or at least part of the ballast can also be housed in the installation housing.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher Erläutert.In the following, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt einen Schnitt durch eine Deckenverkleidung mit einer erfindungsgemäßen Deckenleuchte.
35The only drawing figure shows a section through a ceiling panel with a ceiling light according to the invention.
35

Zwischen einer Decke 10 und einer Deckenverkleidung 12 wird ein Deckenhohlraum 14 gebildet, dessen Höhe beispielsweise nur 18 mm beträgt.Between a ceiling 10 and a ceiling panel 12, a ceiling cavity 14 is formed, the height of which is, for example, only 18 mm.

TERMEER STEINMEISTER ^iPABfNEFuieBR· ··"··* HLM P13/98/GTERMEER STEINMEISTER ^iPABfNEFuieBR· ··"··* HLM P13/98/G

Eine Deckenleuchte 16 weist einen stabförmigen Leuchtenkörper 18 auf, in dem eine Leuchtstofflampe in der Form einer Kleinstleuchtstoffröhre 20 mit einem Durchmesser von 7 mm angeordnet ist. Der Leuchtenkörper 18 ist an einem Ende durch ein Universalgelenk 22 an einem topfförmigen Einbaugehäuse 24 gehalten, das in einer kreisförmigen Öffnung 26 der Verkleidung 12 befestigt ist. Der Durchmesser der Öffnung 26 hat das für Halogen-Deckenstrahler übliche Standardmaj3 von 58 mm, und auch die Befestigungsweise des Einbaugehäuses 24 entspricht dem Stand der Technik bei Halogen-Deckenstrahlern. A ceiling light 16 has a rod-shaped light body 18 in which a fluorescent lamp in the form of a miniature fluorescent tube 20 with a diameter of 7 mm is arranged. The light body 18 is held at one end by a universal joint 22 to a pot-shaped installation housing 24 which is fastened in a circular opening 26 in the panel 12. The diameter of the opening 26 has the standard size of 58 mm which is usual for halogen ceiling spotlights, and the method of fastening the installation housing 24 also corresponds to the state of the art for halogen ceiling spotlights.

Der stabförmige Leuchtenkörper 18 läßt sich um beliebige Winkel um die vertikale Achse Z des Universalgelenks 22 drehen und außerdem um eine in Fig. 1 senkrecht zur Zeichenebene verlaufende waagerechte Achse stufenlos zwischen einer waagerechten Position oder einer senkrechten Position verschwenken, so daJ3 er durch Kombination dieser Schwenk- und Drehbewegungen jede gewünschte Lage im Raum einnehmen kann. Zusätzlich kann der Leuchtenkörper 18 um seine Längsachse A drehbar sein, so daß die Licht-Abstrahlrichtüngen nach Bedarf variiert werden kann.The rod-shaped lamp body 18 can be rotated through any angle about the vertical axis Z of the universal joint 22 and can also be pivoted continuously between a horizontal position and a vertical position about a horizontal axis running perpendicular to the plane of the drawing in Fig. 1, so that it can assume any desired position in space by combining these pivoting and rotating movements. In addition, the lamp body 18 can be rotated about its longitudinal axis A, so that the light emission directions can be varied as required.

Ein für den Betrieb der Kleinstleuchtstofflampe 20 benötigtes elektronisches Vorschaltgerät 28 ist im Deckenhohlraum 14 untergebracht. Die bekannten Komponenten dieses Vorschaltgerätes sind jedoch auf zwei getrennte, lediglich durch ein Kabel 30 flexibel verbundenen Gehäusen 32, 34 untergebracht. Das Gehäuse 34 ist über Steckverbinder 36, 38, die zur Illustrationszwecken im ausgekuppelten Zustand gezeigt sind, mit einem nicht gezeigten Netzkabel verbunden, und das Gehäuse 32 ist über ein gleichartiges Paar von Steckverbindern 40, 42 lösbar mit dem Einbaugehäuse 24 verbunden, das seinerseits aber nicht gezeigte flexible Zuleitungen oder Schleifkontakte in dem Universalgelenk 22 mit den Fassungen für die Kleinstleuchtstofflampe 20 verbunden ist.An electronic ballast 28 required for operating the miniature fluorescent lamp 20 is housed in the ceiling cavity 14. The known components of this ballast are, however, housed in two separate housings 32, 34 which are only flexibly connected by a cable 30. The housing 34 is connected to a power cable (not shown) via plug connectors 36, 38, which are shown in the uncoupled state for illustration purposes, and the housing 32 is detachably connected to the installation housing 24 via a similar pair of plug connectors 40, 42, which in turn is connected to the sockets for the miniature fluorescent lamp 20 via flexible supply lines or sliding contacts (not shown) in the universal joint 22.

Ein im Deckenhohlraum 14 verlegtes Kabel 44 geht von dem Gehäuse 34 des Vorschaltgerätes 28 aus und ist im Inneren dieses Gehäuses direkt mit dem vom Steckverbinder kommenden Kabel verbunden, so daß nach Art einer Durchverdrahtung mehrere Verbraucher an den Steckverbinder 36 angeschlossen werden kann.A cable 44 laid in the ceiling cavity 14 extends from the housing 34 of the ballast 28 and is connected directly to the cable coming from the connector inside this housing, so that several consumers can be connected to the connector 36 in the manner of through-wiring.

• ··

• · ■· ■

• ··

TERMEER STEINMEISTER 4:pÄRTNER,:eÖR· ··*'··* HLM P13/98/GTERMEER STEINMEISTER 4:pÄRTNER,:eÖR· ··*'··* HLM P13/98/G

Die Deckenleuchte 16 läßt sich wie folgt installieren. Zunächst wird mit Hilfe einer Lochsäge die Öffnung 26 in der Verkleidung 12 hergestellt. Anschließend wird das mit dem Steckverbinder 38 verbundenen Netzkabel in den Deckenhohlraum 14 eingezogen und durch die Öffnung 26 aus dem Deckenhohlraum herausgeführt. Wahlweise kann der Steckverbinder 38 auch erst nachträglich an das in der Deckenhohlraum eingezogene Netzkabel angeschlossen werden. Die Steckverbinder 36 und 38 werden zusammengekuppelt und gemeinsam durch die Öffnung 26 in den Deckenhohlraum 14 zurückgeschoben. Anschließend werden die Gehäuse 34 und 32 nacheinander in dieser Reihenfolge durch die Öffnung 26 in den Deckenhohlraum geschoben. Die Bauhöhe der Gehäuse 32, 34 beträgt jeweils 16 mm, und ihr Grundriß liegt jeweils vollständig innerhalb eines Kreises mit einem Durchmesser von 58 mm. Die beiden Gehäuse lassen sich deshalb nacheinander in waagerechter Position durch die Öffnung 26 hindurchstecken und dann seitlich im Deckenhohlraum verschieben. Damit eine ausreichende Flexibilität erreicht wird, können das Kabel 30 sowie die Kabelverbindung zwischen den Gehäusen 32, 34 und den Steckverbindern 42 und 36 in der Praxis eine Größere Länge haben, als in der Zeichnung gezeigt ist. Anschließend werden auch die Steckverbinder 40 und 42 zusammengekuppelt und in den Deckenhohlraum verschoben. Schließlich wird das Einbaugehäuse 24, an dem bereits der Leuchtenkörper 18 angebracht ist, in die Öffnung 26 eingesetzt.The ceiling light 16 can be installed as follows. First, the opening 26 is made in the panel 12 using a hole saw. Then the power cable connected to the plug connector 38 is pulled into the ceiling cavity 14 and led out of the ceiling cavity through the opening 26. Alternatively, the plug connector 38 can also be connected to the power cable pulled into the ceiling cavity at a later date. The plug connectors 36 and 38 are coupled together and pushed back together through the opening 26 into the ceiling cavity 14. Then the housings 34 and 32 are pushed one after the other in this order through the opening 26 into the ceiling cavity. The height of the housings 32, 34 is 16 mm each, and their footprint lies completely within a circle with a diameter of 58 mm. The two housings can therefore be pushed one after the other in a horizontal position through the opening 26 and then moved sideways in the ceiling cavity. In order to achieve sufficient flexibility, the cable 30 and the cable connection between the housings 32, 34 and the connectors 42 and 36 can in practice have a greater length than shown in the drawing. The connectors 40 and 42 are then coupled together and pushed into the ceiling cavity. Finally, the installation housing 24, to which the lamp body 18 is already attached, is inserted into the opening 26.

Claims

1. Linear luminaire with a rod-shaped luminaire body ( 18 ), characterized in that the luminaire body ( 18 ) is attached at only one end to a pot-shaped installation housing ( 24 ) which is designed for installation in an opening ( 26 ) of a piece of furniture or a wall or ceiling panel ( 12 ).

2. Linear luminaire according to claim 1, characterized in that the luminaire body ( 18 ) is connected to the installation housing ( 24 ) by a joint ( 22 ).

3. Linear luminaire according to claim 2, characterized in that the luminaire body ( 18 ) is rotatable or pivotable about an axis (Z) running coaxially to the installation housing ( 24 ).

4. Linear luminaire according to claim 2 or 3, characterized in that the luminaire body ( 18 ) is pivotable about an axis running parallel to the bottom of the installation housing ( 24 ).

5. Linear luminaire according to one of claims 2 to 4, characterized in that the luminaire body ( 18 ) is rotatable about its longitudinal axis (A).

6. Linear luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that a ballast ( 28 ) or at least a part thereof is accommodated in the installation housing ( 24 ).

7. Linear luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that a ballast ( 28 ) is distributed over several housings ( 32 , 34 ) which are connected to one another in an articulated or flexible manner, at least one of which can be passed through the opening ( 26 ) serving to receive the installation housing.