DE29819889U1

DE29819889U1 - Snap lock latch device

Info

Publication number: DE29819889U1
Application number: DE29819889U
Authority: DE
Original assignee: Stremler SA
Current assignee: Stremler SA
Priority date: 1997-11-07
Filing date: 1998-11-06
Publication date: 1999-04-01
Anticipated expiration: 2008-11-07
Also published as: FR2770869A1; FR2770869B1; BE1011963A6

Description

Stremler GmbH P21637DE Gebrauchsmusteranmeldung 298 19 889.4Stremler GmbH P21637DE Utility model application 298 19 889.4

Vorrichtung zur Bildung eines SchnappschloßriegelsDevice for forming a snap lock bolt

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, die einen Schnappschloßriegel bildet, insbesondere zum Verriegeln von Metallrahmen, das ein Sicherungselement aufweist, das sich vollständig auf der Seite der schiefen Ebene des Eingriffs des Riegels in eine Schließklappe befindet und sich genau über die gesamte Breite des Eingriffs der schiefen Ebene erstreckt.The invention relates to a device forming a snap lock latch, in particular for locking metal frames, which has a securing element located entirely on the side of the inclined plane of engagement of the latch in a closing flap and extending exactly over the entire width of the engagement of the inclined plane.

Vorteilhafterweise wird das Sicherungselement aus einem reibungsarmen Material hergestellt, vorzugsweise einem nicht-metallischen Material, z.B. einem Polyamid oder Delrin ® (eingetragenes Warenzeichen).Advantageously, the securing element is made of a low-friction material, preferably a non-metallic material, e.g. a polyamide or Delrin ® (registered trademark).

Gemäß den Entgegenhaltungen FR 1.136.957, US 4.218.082, FR 1.352.329, US 4.594.864, CH 553.313 sind verschiedene Riegel bekannt, die zusätzliche Elemente aus reibungsarmen Material aufweisen.According to the citations FR 1.136.957, US 4.218.082, FR 1.352.329, US 4.594.864, CH 553.313, various latches are known which have additional elements made of low-friction material.

Diese Riegel gemäß dem Stand der Technik erlauben jedoch keine Austauschbarkeit mit herkömmlichen Riegeln und machen eine spezielle, kostenaufwendige Konstruktion notwendig.However, these state-of-the-art latches do not allow interchangeability with conventional latches and require a special, costly construction.

Die Erfindung hat zum Ziel, durch eine neue, austauschbare Vorrichtung mit herkömmlichen Riegeln mit einfachem und wirtschaftlichem Aufbau den Stand der Technik zu perfektionieren.The invention aims to perfect the state of the art by means of a new, interchangeable device with conventional latches with a simple and economical structure.

Die Erfindung hat eine Vorrichtung gemäß Ansprüchen 1-10 zum Gegenstand.The invention relates to a device according to claims 1-10.

Die Erfindung wird durch die folgende Beschreibung mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail by the following description with reference to the accompanying drawings.

fr·*· ft": .C-< fr·*· ft": .C- <

Es zeigen '■-_Showing '■-_

- Fig. IA und IB schematisch zwei Vorderansichten im Teilschnitt durch eine Symmetrieebene einer erfindungsgemäßen Vorrichtung vor und nach Montage.- Fig. IA and IB schematically show two front views in partial section through a symmetry plane of a device according to the invention before and after assembly.

- Fig. 2A - 2D schematisch jeweils ein zweites Ausführungsbeispiel- Fig. 2A - 2D schematically show a second embodiment

Fig. 2A in Vorderansicht vor Montage, Fig. 2B in Draufsicht vor Montage, Fig. 2C im Querschnitt längs der Linie C-C der Fig.2D nach Montage und Fig. 2D in Richtung des Pfeiles D in Fig. 2C nach Montage.Fig. 2A in front view before assembly, Fig. 2B in top view before assembly, Fig. 2C in cross section along the line C-C of Fig. 2D after assembly and Fig. 2D in the direction of arrow D in Fig. 2C after assembly.

- Fig. 3A - 3D schematisch jeweils ein drittes Ausführungsbeispiel- Fig. 3A - 3D schematically show a third embodiment

Fig. 3A in Vorderansicht vor Montage, Fig. 3B in Draufsicht vor Montage, Fig. 3C im Schnitt längs der Linie C-C der Fig. 3D nach Montage und Fig. 3D in Richtung des Pfeils D der Fig. 3C nach Montage.Fig. 3A in front view before assembly, Fig. 3B in top view before assembly, Fig. 3C in section along the line C-C of Fig. 3D after assembly and Fig. 3D in the direction of arrow D of Fig. 3C after assembly.

- Fig. 4A - 4D schematisch jeweils ein viertes Ausführungsbeispiel- Fig. 4A - 4D schematically show a fourth embodiment

Fig. 4A in Draufsicht vor Montage, Fig. 4B in Seitenvorderansicht nach Montage, Fig. 4C in Ansicht mit Teilschnitt entlang der Linie C-C der Fig. 4D und Fig. 4D in Ansicht in Richtung des Pfeils D der Fig. 4B und 4C.Fig. 4A in top view before assembly, Fig. 4B in side front view after assembly, Fig. 4C in view with partial section along the line C-C of Fig. 4D and Fig. 4D in view in the direction of arrow D of Figs. 4B and 4C.

- Fig. 5A - 5D schematisch jeweils ein fünftes Ausführungsbeispiel- Fig. 5A - 5D schematically show a fifth embodiment

Fig. 5A in Draufsicht mit Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 5B vor Montage, Fig. 5B in Rückansicht in Richtung des Pfeils B der Fig. 5A vor Montage, Fig. 5C in Draufsicht mit Teilschnitt längs der Linie C-C der Fig. 5D nach Montage, und Fig.5D in Ansicht längs der Richtung des Pfeils D der Fig. 5C nach Montage.Fig. 5A in plan view with section along the line AA of Fig. 5B before assembly, Fig. 5B in rear view in the direction of arrow B of Fig. 5A before assembly, Fig. 5C in plan view with partial section along the line CC of Fig. 5D after assembly, and Fig. 5D in view along the direction of arrow D of Fig. 5C after assembly.

- Fig. 6A - 6C schematisch jeweils ein sechstes Ausführungsbeispiel- Fig. 6A - 6C schematically show a sixth embodiment

Fig. 6A in Draufsicht mit Teilschnitt vor Montage, Fig. 6B in Draufsicht mit Teilschnitt entlang der Linie B-B der Fig. 6C nach Montage, und Fig. 6C in Ansicht in Richtung des Pfeils C der Fig. 6B nach Montage.Fig. 6A in plan view with partial section before assembly, Fig. 6B in plan view with partial section along the line B-B of Fig. 6C after assembly, and Fig. 6C in view in the direction of arrow C of Fig. 6B after assembly.

- Fig. 7A - 7C schematisch jeweils ein siebtes Ausführungsbeispiel- Fig. 7A - 7C schematically show a seventh embodiment

·· if ·· if

Fig. 7A in Draufsicht mit Teilschnitt vor Montage, Fig. 7B in Draufsicht mit Teilschnitt entlang der Linie B-B der Fig. 7C nach Montage, und Fig. 7C in Ansicht in Richtung des Pfeils C der Fig. 7B nach Montage.Fig. 7A in plan view with partial section before assembly, Fig. 7B in plan view with partial section along the line B-B of Fig. 7C after assembly, and Fig. 7C in view in the direction of arrow C of Fig. 7B after assembly.

In Fig. IA und IB ist ein Riegel bestehend aus einem Bolzen 1 aus Stahl, der einem metallegierten Block 2 nachgeformt ist, dargestellt. Der Block 2 enthält eine Aussparung 3 und zwei Bohrungen 4 und 5 auf der Seite der schiefen Ebene 6 des Riegels. Das Sicherungselement 7 befindet sich vollständig auf der schiefen Ebene des Riegels über die gesamte Breite des Eingriffs dieser schiefen Ebene.In Fig. IA and IB a bolt is shown consisting of a bolt 1 made of steel, which is shaped like a metal alloy block 2. The block 2 contains a recess 3 and two holes 4 and 5 on the side of the inclined plane 6 of the bolt. The securing element 7 is located completely on the inclined plane of the bolt over the entire width of the engagement of this inclined plane.

Ein Sicherungselement 7, z.B. aus einem kunststoffartigem Material aus der Polyamid-Gruppe oder Delrin (Marke der Gesellschaft amerikanischen Rechts Dupont de Nemours) weist eine Kontur auf, die dem Eingriff in der Aussparung 3 und der Einführung zweier Paßsüfte 8 und 9 in die Bohrungen 4 und 5 entspricht.A securing element 7, e.g. made of a plastic-like material from the polyamide group or Delrin (trademark of the American company Dupont de Nemours) has a contour that corresponds to the engagement in the recess 3 and the introduction of two fittings 8 and 9 into the holes 4 and 5.

Die Paßstifte 8 und 9 und die untere Seite des Elements 7 werden vor dem Einführen des besagten Elements in Richtung des Pfeiles 10 zusammengefügt, um die in Fig. IB dargestellte Montage zu ermöglichen.The dowel pins 8 and 9 and the lower side of the element 7 are brought together in the direction of arrow 10 before inserting the said element in order to enable the assembly shown in Fig. IB.

Die durch das Einführen der Paßstifte 8 und 9 in die Bohrungen 4 und 5 durchgeführte Montage und beidseitige Verklebung stellt eine gute Bündigkeit der gesamten Vorrichtung sicher. Beim Eingriff der Vorrichtung in einen Schließhaken erfolgt die Reibung auf der schiefen Fläche des Sicherungselements 7.The assembly and bonding on both sides, carried out by inserting the dowel pins 8 and 9 into the holes 4 and 5, ensures that the entire device is flush. When the device engages a locking hook, friction occurs on the inclined surface of the locking element 7.

In Fig. 2A bis 2 D ist der zweite erfindungsgemäße Riegel aus einem Bolzen 11 aus Stahl, einem Block 12 aus einer Metallegierung und einem Sicherungselement 17 dargestellt. Der Block 12 aus Stahl weist eine Aussparung 13 und zwei Lagerungen 14a, 14b auf, die auf jeweils einer Seite einer durchgehenden Bohrung 15 liegen. Das Sicherungselement 17 besteht aus zwei flexiblen Teilen 18 und 19, die in die Lagerungen 14a, 14b eingepaßt werden können, die Befestigungsbünde auf der gegenüberliegenden Seite der schiefen Ebene 16 aufweisen.In Fig. 2A to 2D the second latch according to the invention is shown, consisting of a bolt 11 made of steel, a block 12 made of a metal alloy and a securing element 17. The block 12 made of steel has a recess 13 and two bearings 14a, 14b, each of which is located on one side of a through hole 15. The securing element 17 consists of two flexible parts 18 and 19 which can be fitted into the bearings 14a, 14b, which have fastening collars on the opposite side of the inclined plane 16.

O GO G

Die Montage der drei in Fig. 2A und 2B getrennt dargestellten Elemente erfolgt folgendermaßen:The assembly of the three elements shown separately in Fig. 2A and 2B is carried out as follows:

Zuerst wird das Sicherungselement 17 so weit eingeführt, daß die beweglichen Laschen 18 und 19 hinter die Befestigungsbünde der Lagerungen 14a, 14b eingreifen; dann wird die Vorrichtung durch Einführen des Bolzens 11 in die Bohrung 15 verriegelt. Eine Einführung des Bolzens 11 in die Bohrung 15 gewährleistet eine Bündigkeit des Bolzens 11 und des Blocks 12 und verhindert das Lösen der beweglichen Laschen 18 und 19, die auf den entsprechenden Bünden der Lagerungen 14a, 14b unlösbar verbunden werden.First, the locking element 17 is inserted so far that the movable tabs 18 and 19 engage behind the fastening collars of the bearings 14a, 14b; then the device is locked by inserting the bolt 11 into the bore 15. Inserting the bolt 11 into the bore 15 ensures that the bolt 11 and the block 12 are flush and prevents the loosening of the movable tabs 18 and 19, which are permanently connected to the corresponding collars of the bearings 14a, 14b.

In Fig. 3A - 3D ist ein dritter erfindungsgemäßer Riegel aus einem Bolzen 21, einem Block 22 und einem Sicherungselement 27 dargestellt. Der Block 22 aus einer Metallegierung weist eine Aussparung 23 und zwei Lagerungen 24a, 24, die jeweils auf beiden Seiten einer durchgehenden Bohrung 25 liegen, auf der Seite der schiefen Ebene 26 des Riegels auf. Das Sicherungselement 27 besteht aus zwei beweglichen Teilen 28 und 29, die in die Lagerungen 24a, 24b eingeführt werden können, die Befestigungsbünde auf der gegenüberliegenden Seite der schiefen Ebene 26 aufweisen.In Fig. 3A - 3D a third latch according to the invention is shown, consisting of a bolt 21, a block 22 and a securing element 27. The block 22 made of a metal alloy has a recess 23 and two bearings 24a, 24, each located on either side of a through-bore 25, on the side of the inclined plane 26 of the latch. The securing element 27 consists of two movable parts 28 and 29, which can be inserted into the bearings 24a, 24b, which have fastening collars on the opposite side of the inclined plane 26.

Die Montage der drei in Fig. 3A und 3B getrennt dargestellten Elemente erfolgt folgendermaßen:The assembly of the three elements shown separately in Fig. 3A and 3B is carried out as follows:

Zuerst wird das Sicherungselement 27 so weit eingeführt, daß die beweglichen Laschen 28 und 29 hinter den Befestigungsbünden der Lagerungen 24a, 24b einrasten. Eine Einführung des Bolzens 21 in die Bohrung 25 gewährleistet eine Bündigkeit des Bolzens 21 und des Blocks 22.First, the locking element 27 is inserted so far that the movable tabs 28 and 29 engage behind the fastening collars of the bearings 24a, 24b. Inserting the bolt 21 into the hole 25 ensures that the bolt 21 and the block 22 are flush.

In Fig. 4A - 4D ist ein vierter erfindungsgemäßer Riegel aus einem Bolzen 31, einem Block 32 und einem Sicherungselement 37 dargestellt. Der Bolzen 31 weist im unteren Teil einen Paßstift auf, der Block 32 weist eine teilweise zulaufende Feinbohrung 35 und eine Fräsung 34 auf der Seite einer Aussparung 33 auf, die sich auf der schiefen Ebene 36 des Riegels befindet, das Element 37 weist einen ausgebauchten Teil 38 und eine Aussparung 39 auf.In Fig. 4A - 4D a fourth latch according to the invention is shown, consisting of a bolt 31, a block 32 and a securing element 37. The bolt 31 has a dowel pin in the lower part, the block 32 has a partially tapered fine bore 35 and a milling 34 on the side of a recess 33, which is located on the inclined plane 36 of the latch, the element 37 has a bulged part 38 and a recess 39.

Der ausgebauchte Teil 38 ist so geformt, daß er in die Feinbohrung 35 paßt und darin durch die Ubergangsschulterung zwischen der Feinbohrung 35 und der Ausfräsung 34 gehaltenThe bulged part 38 is shaped so that it fits into the fine bore 35 and is held therein by the transition shoulder between the fine bore 35 and the milled recess 34.

·· ^w ·· ^w _ m _ m &Lgr; &Lgr;Λ Λ 44

wird. Der Paßstift 31a kann größer als die Ausbohrung 39 sein, so daß sich diese bei der Einführung ties Paßstifts 31a verformt.The dowel pin 31a can be larger than the bore 39 so that the latter is deformed when the dowel pin 31a is inserted.

Die Montage der Vorrichtung erfolgt folgendermaßen: Zuerst wird das Sicherungselement 37 in Pfeilrichtung eingeführt, um den ausgebauchten Teil 38 gegen die Ubergangsschulterung zwischen der Fräsung 34 und der Feinbohrung zu drücken; dann wird der Bolzen 31 mit Druck eingeführt, derart, daß der Paßstift 31a in die Ausbohrung 39 greift und den ausgebauchten Teil 38 in seiner Lagerung verriegelt.The device is assembled as follows: First, the locking element 37 is inserted in the direction of the arrow in order to press the bulged part 38 against the transition shoulder between the milling 34 and the fine bore; then the bolt 31 is inserted with pressure in such a way that the dowel pin 31a engages in the bore 39 and locks the bulged part 38 in its bearing.

Die Vorrichtung wird vorzugsweise durch plastische Verformung der Ausbohrung 39 und Verriegelung des ausgebauchten Teils 38 des Sicherungselements 37 ohne zusätzliches Kleben bündig gemacht. Diese plastische Verformung ist nicht zwingend erforderlich, wenn die Druckverbindung ausreicht, um ein Herausrutschen des Sicherungselements 37 aus seiner Lagerung zu verhindern.The device is preferably made flush by plastic deformation of the bore 39 and locking of the bulged part 38 of the securing element 37 without additional gluing. This plastic deformation is not absolutely necessary if the pressure connection is sufficient to prevent the securing element 37 from slipping out of its bearing.

Fig. 5A- 5D zeigt eine 5. erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem Stahlbolzen 41, der einem metallegierten Block 2 nachgeformt ist, derart daß der Bolzen 41 und der Block bündig und unlösbar sind, sowie ein Sicherungselement 47.Fig. 5A-5D shows a fifth device according to the invention with a steel bolt 41, which is shaped like a metal-alloyed block 2, such that the bolt 41 and the block are flush and non-detachable, as well as a securing element 47.

Das Element 47 weist eine äußere ovale Form mit einer Breite auf, die sich genau über die gesamte Breite des Eingriffs der schiefen Ebene 43 des Riegels erstreckt. Der Block 42 weist zwei Ausbohrungen 44 für die Einführung von Paßstiften des Sicherungselements auf, wobei jeder eine röhrenartige Form mit einem Befestigungspaßstift 48 und einem röhrenartigen ausgehöhlten mittleren Teil 49 aufweist.The element 47 has an external oval shape with a width that extends exactly over the entire width of the engagement of the inclined plane 43 of the latch. The block 42 has two holes 44 for the introduction of dowel pins of the locking element, each of which has a tubular shape with a fastening dowel pin 48 and a tubular hollowed central part 49.

Der Eingriff des Sicherungselements 47 erfolgt durch Druck in das Innere der Ausbohrungen 44, und zwar so, daß die zwei seitlichen Paßstifte zur Positionierung im Block 42 dienen, indem sie sich elastisch verformen, damit die Zentrier stifte 48 hinter den Übergangsschulterungen zwischen den Ausbohrungen 44 und den Feinbohrungen 45 im Block 42 einrasten.The locking element 47 engages by pressure into the interior of the bores 44, in such a way that the two lateral dowel pins serve for positioning in the block 42 by elastically deforming so that the centering pins 48 engage behind the transition shoulders between the bores 44 and the fine bores 45 in the block 42.

Die Fläche des Sicherungselements 47 ist größer als die in den mit Bezug auf Fig. 1A - 4D beschriebenen Anwendungsmöglichkeiten; außerdem ist der Einbau schneller und einfacherThe area of the securing element 47 is larger than that in the application possibilities described with reference to Fig. 1A - 4D ; in addition, installation is faster and easier

• ··

zu vollziehen. Ebenso kann die Farbe oder das Erscheinungsbild des Sicherungselements 47 mit der Farbe des Metallrahmens, für den der Verriegelungsmechanismus bestimmt ist, abgestimmt werden.Likewise, the color or appearance of the securing element 47 can be coordinated with the color of the metal frame for which the locking mechanism is intended.

Fig. 6A- 6C zeigt eine 6. erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem Bolzen 51, der einem metallegierten Block 2 nachgeformt ist, sowie ein Sicherungselement 57.Fig. 6A-6C shows a sixth device according to the invention with a bolt 51, which is shaped like a metal-alloyed block 2, and a securing element 57.

Die Vorrichtung, die sich aus dem Bolzen 51 und dem Block 52 zusammensetzt, weist eine Aussparung 53 und eine Feinbohrung 54 auf sowie einen kegelstumpfförmigen Teil 55, der einen Befestigungszentrierstift auf der Seite der schiefen Ebene 56 des Riegels bildet. Das Sicherungselement 57 weist eine kegelstumpfförmige Öffnung 58 auf, die durch eine Sperrklinkenvorrichtung 59 weitergeführt wird, die mit einem genau zylindrischem Durchmesser größer als der kleinste Durchmesser der kegelstumpfförmigen Öffnung 58 ist.The device, which consists of the bolt 51 and the block 52, has a recess 53 and a fine bore 54 and a frustoconical part 55 which forms a fastening centering pin on the side of the inclined plane 56 of the bolt. The locking element 57 has a frustoconical opening 58 which is continued by a pawl device 59 which is of a precisely cylindrical diameter larger than the smallest diameter of the frustoconical opening 58.

Die Montage erfolgt durch Einführen des Sicherungselements 57, derart daß die Öffnung 58 sich beim Kontakt mit dem kegelstumpfförmigen Zentrierstift 55 verformt und die Verriegelung der Lagerung 59 auf dem Zentrierstift 55 ermöglicht.Assembly is carried out by inserting the locking element 57 in such a way that the opening 58 deforms upon contact with the frustoconical centering pin 55 and enables the bearing 59 to be locked onto the centering pin 55.

Die Aussparung 53 wird vorzugsweise durch Formguß gebildet nach einer Form, die der ovalen äußeren Form des Sicherungselements 57 entspricht.The recess 53 is preferably formed by molding according to a shape that corresponds to the oval outer shape of the securing element 57.

Fig. 7A- 7C zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Bolzen, die einem metallegierten Block 62 nachgeformt ist sowie ein Sicherungselement 67 aus reibungsarmen Material, das auf der Seite der schiefen Ebene 66 des Riegels angebracht wird.Fig. 7A-7C shows a device according to the invention with a bolt which is shaped like a metal alloy block 62 and a securing element 67 made of low-friction material which is attached to the side of the inclined plane 66 of the bolt.

Der Bolzen 61 weist eine Spitze 61a auf, die einem Stanzstempel entspricht; der Block 62 weist eine Feinbohrung mit kleinem Durchmesser 64 auf, die in die Aussparung 63 ausläuft, sowie eine Feinbohrung mit größerem Durchmesser 65 und einen . Übergangsbereich zwischen den Feinbohrungen 64 und 65, um so eine Bördelverbindung herzustellen; das Sicherungselement 67 weist einen kegelstumpfförmigen Teil 68 und einen Durchlaß 69 auf.The bolt 61 has a tip 61a which corresponds to a punch; the block 62 has a fine bore of small diameter 64 which runs into the recess 63 and a fine bore of larger diameter 65 and a . transition area between the fine bores 64 and 65 in order to produce a flared connection; the locking element 67 has a frustoconical part 68 and a passage 69.

Der Einbau erfolgt durch Einführen des Sicherungselements 67 in die Aussparung 63 und durch Einführen des Bolzens 61 mit Druck in die Feinbohrung 65, bis die Bördelverbindung, die dem Übergangsbereich zwischen den Feinbohrungen 64 und 65 entspricht, sich plastisch verformt und den Durchlaß 69 des Sicherungselements 67 verriegelt.Installation is carried out by inserting the locking element 67 into the recess 63 and by inserting the bolt 61 with pressure into the fine bore 65 until the flared connection, which corresponds to the transition area between the fine bores 64 and 65, plastically deforms and locks the passage 69 of the locking element 67.

Die Vorrichtung ist ohne Bruch oder Deformation der jeweiligen Bauteile nicht trennbar.The device cannot be separated without breaking or deforming the respective components.

Claims

• < Stremler GmbH P21637DE Application for a utility model 298 19 889.4 Claims

1. Snap lock latch device, in particular for metal frames, with a securing element (7, 17, 27, 37, 47, 57, 67) which is located entirely on the side of the inclined plane of engagement of the latch in a locking hook (6, 16, 26, 36, 46, 56, 66), characterized in that the securing element (7, 17, 27, 37, 47, 57, 67) has a first side which forms an inclined plane for low-friction engagement in a locking hook, and a second side opposite this first side, which has at least one protruding element (8, 9; 18, 19; 28, 29; 38, 39; 48, 49; 58, 59; 68) in the contour of the securing element (7, 17, 27, 37, 47, 57, 67) and which can engage in a bearing (4, 5; 14a, 14b; 24a, 24b; 34; 44; 54; 64) of the block (2, 12, 22, 32, 42, 52, 62) of the latch and be fastened there without being visible after assembly.

2. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the securing element (7) is formed by inserting dowel pins (8, 9) and gluing the side of the inclined plane (6) of engagement.

3. Device according to claim 1, characterized in that the securing element (17, 27) is formed by engagement of movable tabs (18, 28; 19, 29).

4. Device according to claim 1, characterized in that the securing element (37) is formed by fixing a bulged part (38) against a transition shoulder of a block (32) made of alloyed metal.

5. Device according to claim 1, characterized in that the bolt (51) of the snap lock bolt and the securing element (57) have cooperating latchable arrangements (54, 55, 58, 59).

6. Device according to claim 1, characterized in that the securing element (47) has at least one latchable arrangement (48, 49) with an arrangement (44) of the block (42) of the snap lock bolt.

7. Device according to claim 1, characterized in that the securing element (67) has a double-fold passage (69), the block (62) of the snap lock bolt has a flanged connection and the bolt (61) of the snap lock bolt has a tip (61a) designed as a punch for assembly by plastic deformation of the arrangement in the passage.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element (37, 47, 57, 67) has, after installation, a visible side which is adapted to a recess (33, 43, 53, 63) which is provided on the side of the inclined plane (36, 46, 56, 66) of engagement of the bolt in a locking hook.

9. Device according to claim 1, characterized in that the securing element (17) is locked by inserting a bolt (11).

10. Device according to claim 1, characterized in that the securing element (47) has at least one arrangement (48, 49) with at least one dowel pin which can be locked with an arrangement (44) which has at least one bore in the block (42) of the snap lock bolt.