DE60105245T2

DE60105245T2 - Connection between case and bracelet

Info

Publication number: DE60105245T2
Application number: DE60105245T
Authority: DE
Inventors: Michel M. Hess
Original assignee: Vaucher Manufacture Fleurier SA
Current assignee: Vaucher Manufacture Fleurier SA
Priority date: 2000-10-23
Filing date: 2001-10-12
Publication date: 2005-09-08
Anticipated expiration: 2021-10-13
Also published as: EP1201148A1; DE60105245D1; ATE274812T1; PT1201148E; EP1201148B1

Abstract

Holes (20) in the watch casing bracelet shoulders (16) are coaxial (A-A) and screw holes (24) in the metal bracelet end blocks (22) have axes (B-B) which form an angle ( alpha ) with the axis (A-A). The screws (26) have a first slotted end (26a) and a second conical shaped end (26b) whose summit angle is twice that of the angle ( alpha ). The blocks (22) are made from the same material as the bracelet. Assembly comprising a watch casing (10) and a bracelet (12), in which the casing has a pair of shoulders (16) to which the bracelet if fitted, and which each have a hole (20) designed to receive the fixings which attach the bracelet to the casing. The assembly includes: (a) two metal blocks (20) fixed to the bracelet, fitted in the space (18) between the two shoulders (16), each having a screw hole (24), and; two screws (28), each engaged in one of the screw holes and into the hole (20) of the adjacent shoulder.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Baugruppe, die von einem Gehäuse und einem Armband gebildet wird, die beide aus starrem Material bestehen, wobei das Gehäuse wenigstens ein Paar von Ansätzen aufweist, in deren unmittelbarer Nähe das Armband angeordnet ist, und von denen jeder mit einer Bohrung versehen ist, die für die Aufnahme von Einrichtungen zur Befestigung des Armbands an dem Gehäuse bestimmt ist.The The present invention relates to an assembly which is a casing and a bracelet is formed, both of rigid material exist, with the housing at least a couple of approaches has, in the immediate vicinity of the bracelet is arranged, and each of which is provided with a hole for recording determined by means for attaching the bracelet to the housing is.

Eine solche Baugruppe wird in dem Dokument CH 648 459 beschrieben. Das Armband, das sie umfasst, ist mit zwei Kontaktstücken aus starrem Material versehen, die fest mit dem Armband verbunden, auf beiden Seiten der Ansätze angeordnet sind und von denen jedes eine Gewindebohrung aufweist. Zwei Schrauben stellen die Verbindung des Armbands mit dem Gehäuse sicher, wobei eine jede in die Bohrung des angrenzenden Ansatzes und in eine der Gewindebohrungen, in die sie eingeschraubt ist, eingreift. Kontaktstücke und Schrauben fungieren als Befestigungsmittel.A such assembly is described in document CH 648 459. The Bracelet that includes it is provided with two contact pieces of rigid material the firmly attached to the bracelet, arranged on both sides of the lugs are and each of which has a threaded hole. Two screws Make the connection of the bracelet to the case, each one secure in the hole of the adjacent approach and in one of the threaded holes, in which it is screwed intervenes. Contact pieces and Bolts act as fasteners.

Um die Montage und Demontage des Armbandes zu ermöglichen, müssen die Schrauben von den sichtbaren Seiten des Gehäuses her zugänglich sein. Diese Lösung ist wenig ästhetisch und inakzeptabel für qualitativ hochwertige Uhren.Around To allow the assembly and disassembly of the bracelet, the screws must be from the visible sides of the housing be accessible. This solution is not very aesthetic and unacceptable for high quality watches.

Zwar ist es möglich, eine vollkommen einheitliche Baugruppe herzustellen, bei der das Armband direkt an das Gehäuse angeschweißt ist. Dies erschwert jedoch den Kundendienst, denn ein Ersatz des Armbandes ist dadurch praktisch unmöglich. Außerdem ist es nicht möglich, das allgemeine Erscheinungsbild der Uhr durch die Wahl eines Armbands unter vielen anderen im Geschäft zu verändern, da das Verschweißen des Armbandes mit dem Gehäuse auf Grund der Erwärmung vor dem Einbau des Uhrwerks erfolgen müsste.Though Is it possible, to produce a completely uniform assembly in which the Bracelet directly to the case welded is. However, this complicates the customer service, because a replacement of the Bracelet is practically impossible. Besides, it is not possible that general appearance of the watch by choosing a bracelet underneath many others in the business to change, because the welding of the bracelet with the case on Reason of warming would have to be done before installing the movement.

Ziel dieser Erfindung ist es, diesen Nachteilen abzuhelfen. Zu diesem Zweck ist die erfindungsgerechte Baugruppe dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen der Ansätze koaxial sind und die Gewindebohrungen einen spitzen Winkel mit der Achse der Bohrungen der Ansätze bilden. Mit einer solchen Anordnung ist es möglich, mit dem Ende eines Schraubenzieherbohrers ohne Schwierigkeiten zu den Schlitzen der Schrauben zu gelangen.aim This invention is intended to remedy these disadvantages. To this Purpose is the inventive assembly characterized that the holes of the lugs coaxial and the tapped holes make an acute angle with the Axis of the holes of the lugs form. With such an arrangement, it is possible with the end of a screwdriver drill to get to the slots of the screws without difficulty.

Auf vorteilhafte Weise sind die Kontaktstücke auf das Armband aufgesetzt, zum Beispiel durch Verschweißen. Auf diese Weise ist es möglich, Armband und Gehäuse miteinander in Kontakt zu bringen, wobei sie auf vorteilhafte Weise mit Hilfe einer Positioniervorrichtung einander zugeordnet werden, und sodann die mit Schrauben versehenen Kontaktstücke so anzuschweißen, dass jedes Kontaktstück gegen einen der Ansätze gedrückt wird und jede Schraube in die Bohrung des angrenzenden Ansatzes eingreift. Man erhält auf diese Weise eine perfekte Positionierung von Armband und Gehäuse und ihre Demontage für den Kundendienst ist dennoch möglich.On Advantageously, the contact pieces are placed on the bracelet, for example by welding. In this way it is possible Bracelet and case to contact each other, taking advantage of it be associated with each other by means of a positioning device, and then to weld the screwed contacts so that every contact piece against one of the approaches depressed and each screw into the hole of the adjacent approach intervenes. You get in this way a perfect positioning of bracelet and case and their disassembly for Customer service is still possible.

Die Qualität des Zusammenbaus von Gehäuse und Armband hängt von der Art und Weise ab, in der die Schraube in die Bohrung des Ansatzes eingreift. Die Praxis hat gezeigt, dass es interessant ist, dass die Schrauben, die ein erstes mit einem Schlitz versehenes Ende und ein zweites Ende in Konusform haben, einen Kegelwinkel aufweisen, der gleich dem Zweifachen des spitzen Winkels ist, den die Achsen der Schrauben mit der Achse der in den Ansätzen ausgeführten Bohrungen bilden.The quality the assembly of housing and bracelet hangs from the way in which the screw into the bore of the Approach engages. Practice has shown that it is interesting is that the screws are the first one with a slot End and have a second end in cone shape, a cone angle which is equal to twice the acute angle, the the axes of the screws with the axis of the holes made in the lugs form.

Um die Verdeckung der Schraube durch ihr völliges Eindringen in die Bohrung des Ansatzes zu ermöglichen, ist diese bis an ihr mit einem Schlitz versehenes Ende mit einem Gewinde ausgestaltet.Around the occlusion of the screw by its complete penetration into the hole to enable the approach this is up to her slotted end with one Thread designed.

Die Befestigung der Kontaktstücke auf dem Armband kann auf verschiedene Weise vorgesehen werden. Sie kann insbesondere durch Verschweißen erfolgen. Dieses wird erleichtert, wenn die Kontaktstücke aus demselben Material wie das Armband hergestellt sind.The Attachment of the contact pieces on the bracelet can be provided in various ways. she can be done in particular by welding. This is facilitated if the contact pieces made of the same material as the bracelet.

Eine Lösung wie die oben erwähnte ist besonders gut geeignet, wenn Armband, Gehäuse und Kontaktstücke aus Metall hergestellt sind. Dieses Metall kann ein Edelmetall oder Halbedelmetall, z. B. Gold, Platin, Silber oder auch Tantal, oder nicht rostender Stahl sein.A solution like the one mentioned above is particularly suitable if bracelet, case and contacts made Metal are made. This metal can be a precious metal or Semi-precious metal, e.g. As gold, platinum, silver or tantalum, or be stainless steel.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus folgender Beschreibung hervor, die sich auf die beigefügte Zeichnung, deren einzige Abbildung einen besonderen Ausführungsmodus darstellt, stützt.Further Advantages and features of the invention will become apparent from the following description which refers to the attached Drawing, whose only illustration is a special execution mode represents, supports.

Die in der Zeichnung dargestellte Baugruppe umfasst ein Gehäuse 10 und ein Armband 12, die teilweise dargestellt sind.The assembly shown in the drawing comprises a housing 10 and a bracelet 12 which are partially illustrated.

Das Gehäuse 10 umfasst im Wesentlichen ein Format 14 und Ansätze 16, die mit dem Format 14 fest verbunden sind. Die Ansätze 16 bilden paarweise einen Ausschnitt 18. Jeder Ansatz weist eine blinde Bohrung 20 auf, deren Öffnung in den Ausschnitt 18 mündet, wobei die Bohrungen 20 der benachbarten Ansätze koaxial in der Achse A-A und senkrecht zu den Seiten des Ausschnitts 18 ausgeführt sind.The housing 10 essentially comprises a format 14 and approaches 16 that with the format 14 are firmly connected. The approaches 16 make a cut in pairs 18 , Each approach has a blind hole 20 on, whose opening in the neckline 18 opens, with the holes 20 the adjacent lugs coaxial in the axis AA and perpendicular to the sides of the cutout 18 are executed.

Das Armband 12 besteht aus Metallgliedern, von denen ein einziges in der Zeichnung dargestellt ist. Es ist in den Ausschnitt 18 eingefügt. Es umfasst ein Ende 12a, das an das Format 14 angrenzt und eine komplementäre Form aufweist, so dass es sich an dessen Umriss perfekt anpasst. Es ist mit zwei Kontaktstücken 22 versehen, die fest aufgeschweißt sind. Jedes der Kontaktstücke 22 stößt an einen der Ansätze 16 in der Nähe der Bohrung 20 an. Es ist durch eine Gewindebohrung 24 in der Achse B-B durchbohrt, die den Winkel α von etwa 15 bis 25° zur Achse A-A bildet, wobei der Schnittpunkt der Achsen A-A und B-B sich im Innern der blinden Bohrung 20 befindet.The bracelet 12 consists of metal links, one of which is shown in the drawing. It is in the clipping 18 inserted. It includes an end 12a that fit the format 14 adjacent and has a complementary shape, so that it adapts perfectly to its outline. It is with two contact pieces 22 provided, which are welded firmly. Each of the contact pieces 22 encounters one of the approaches 16 near the hole 20 at. It is through a threaded hole 24 pierced in the axis BB, which forms the angle α of about 15 to 25 ° to the axis AA, wherein the intersection of the axes AA and BB are inside the blind bore 20 located.

Die Schrauben 26 greifen eine jede in eine der Gewindebohrungen 24 ein. Sie weisen zwei Enden 26a und 26b auf, die jeweils mit einem Schlitz und einem Konus versehen sind, dessen Kegelwinkel etwa gleich dem Zweifachen des Winkels α ist, den die Achsen A-A und B-B bilden.The screws 26 grab each in one of the tapped holes 24 one. They have two ends 26a and 26b each provided with a slit and a cone whose cone angle is approximately equal to twice the angle α formed by the axes AA and BB.

Zum Zusammenbau des Armbands 12 mit dem Gehäuse 10 werden beide auf einer Positioniervorrichtung angeordnet, die ihre jeweiligen Positionen gewährleistet. Diese Art Positioniervorrichtung ist dem Fachmann wohlbekannt, weshalb sie in der Zeichnung nicht dargestellt ist. Die Kontaktstücke 22 werden mit ihrer Schraube 26 ausgerüstet, die so angeordnet ist, dass das konische Ende 26b nur teilweise über die Gewindebohrung 24 hinausragt. Die Kontaktstücke werden sodann auf das Armband 12 gelegt und positioniert, so dass sie an den angrenzenden Ansatz 16 fest anliegen und der konische Teil der Schraube 26 auf den Eingang der Bohrung 20 in ihrem vom Format 14 am weitesten entfernten Abschnitt drückt.To assemble the bracelet 12 with the housing 10 Both are arranged on a positioning device, which ensures their respective positions. This type of positioning device is well known to those skilled in the art, which is why it is not shown in the drawing. The contact pieces 22 be with her screw 26 equipped, which is arranged so that the conical end 26b only partially over the threaded hole 24 protrudes. The contacts are then on the bracelet 12 placed and positioned so that they attach to the adjacent approach 16 firmly abut and the conical part of the screw 26 on the entrance of the hole 20 in theirs from the format 14 the farthest section presses.

Die Befestigung der Kontaktstücke 22 erfolgt auf vorteilhafte Weise durch Schweißen, vor allem, wenn das Armband aus nicht rostendem Stahl oder aus Gold hergestellt ist.The attachment of the contact pieces 22 is advantageously done by welding, especially if the bracelet is made of stainless steel or gold.

Nachdem die Kontaktstücke 22 befestigt worden sind, werden die Schrauben 26 festgezogen, wobei ihr konisches Ende 26b eine Kraft erzeugt, die das Armband 12 zunächst zum Format 14 hinschiebt und dann gegen dieses presst. Bei diesem Vorgang erfährt der Eingang der Bohrung 20 eine Deformierung in seinem Abschnitt, der mit dem konischen Teil der Schraube 26 in Kontakt ist, in einer Weise, dass diese Letztere in die Bohrung 20 eindringt, bis das Armband 12 gegen das Format 14 eng anliegt.After the contact pieces 22 have been fastened, the screws are 26 tightened, with its conical end 26b a power generated by the bracelet 12 first to the format 14 pushes and then presses against this. In this process, the input of the bore learns 20 a deformation in its section, with the conical part of the screw 26 is in contact, in a way that these latter into the hole 20 penetrates until the bracelet 12 against the format 14 tight.

Die Länge der Schraube 26 ist auf vorteilhafte Weise so gewählt, dass das Ende 26a in die Bohrung 22 ragt, wenn das Armband 12 an das Gehäuse 10 befestigt wird. Auf diese Weise stellt die am Handgelenk anliegende Seite des Armbands eine homogene Oberfläche dar, wodurch seine Ästhetik verbessert und außerdem verhindert wird, dass sich zwischen Schraubenkopf und Glied Haare einklemmen, was sehr unangenehm ist. Der gewählte Kegelwinkel des zweifachen α – Winkels ermöglicht ein größtmögliches Eindringen der Schraube 26 in die Bohrung 20, wodurch eine erhöhte Kontaktkraft zwischen Armband 12 und Format 14 erzeugt wird. So führt die Verbindung der Neigung der Achse B-B und des konischen Abschnitts des Endes 26b dazu, dass die Sachraube 26 in Zusammenwirkung mit der blinden Bohrung 20 eine Kraft entwickelt, die das Armband 12 gegen das Gehäuse 10 presst und gleichzeitig die Schraube 26 in der Bohrung 20 blockiert.The length of the screw 26 is advantageously chosen so that the end 26a into the hole 22 sticks out when the bracelet 12 to the housing 10 is attached. In this way, the wrist-worn side of the bracelet provides a homogeneous surface, which improves its aesthetics and also prevents pinching between the head of the head and the hair, which is very uncomfortable. The selected cone angle of the double α - angle allows the greatest possible penetration of the screw 26 into the hole 20 , thereby increasing the contact force between bracelet 12 and format 14 is produced. Thus, the connection leads the inclination of the axis BB and the conical portion of the end 26b to that the garbage 26 in cooperation with the blind hole 20 a force develops that the bracelet 12 against the case 10 presses and simultaneously the screw 26 in the hole 20 blocked.

Außerdem zeigt es sich, dass die Neigung der Achse B-B zur Achse A-A den Vorteil bietet, ein müheloses Eingreifen eines Schraubenziehers in den Schlitz, den das Ende 26a ausweist, zu ermöglichen, wodurch Montage und Demontage des Armbands 12 erleichtert werden.In addition, it turns out that the inclination of the axis BB to the axis AA offers the advantage of an effortless intervention of a screwdriver in the slot, the end 26a identifies, allowing to allow assembly and disassembly of the bracelet 12 be relieved.

Die Demontage des Armbands 12 und Gehäuses 10 erfolgt einfach durch Lösen der Schrauben 26.Disassembly of the bracelet 12 and housing 10 simply by loosening the screws 26 ,

Die Baugruppe kann so, wie sie beschrieben wurde, natürlich in zahlreichen Varianten ausgeführt werden, ohne indessen den Rahmen der Erfindung zu sprengen. Es ist somit klar, dass das Gehäuse 10 auf vorteilhafte Weise zwei Paare Ansätze 16 aufweisen kann, die jeweils bei 12 h und 6 h angebracht sind, um die Befestigung eines Armbands mit 2 Teilen zu ermöglichen.The assembly can, of course, be carried out in numerous variations as described, without however going beyond the scope of the invention. It is therefore clear that the case 10 advantageously two pairs approaches 16 which are each mounted at 12 h and 6 h, to allow the attachment of a bracelet with 2 parts.

Es ist auch möglich, ein Armband vorzusehen, dessen letztes Glied die Ansätze 16 bedeckt, anstatt in dem Raum, den diese definieren, eingefügt zu sein. Die Ansätze 16 werden damit verdeckt und das Armband 12 gibt den Anschein, mit dem Gehäuse 10 aus einem Stück zu sein.It is also possible to provide a bracelet whose last member is the lugs 16 covered rather than being inserted in the space they define. The approaches 16 are covered with it and the bracelet 12 gives the appearance, with the housing 10 to be out of one piece.

Die Befestigung der Kontaktstücke 22 auf dem Armband 12 kann auch auf verschiedene Weisen vorgesehen sein, zum Beispiel durch Kleben, Verschrauben oder Vernieten. Es ist auch denkbar, dass sie mit dem Glied aus einem Guss sind durch Tiefziehen oder maschinelle Bearbeitung.The attachment of the contact pieces 22 on the bracelet 12 can also be provided in various ways, for example by gluing, screwing or riveting. It is also conceivable that they are made with the member of a cast by deep drawing or machining.

Es ist möglich, zahlreiche Werkstoffe für die Herstellung sowohl des Gehäuses 10 als auch des Armbands 12 zu verwenden, insbesondere Metalle. Unter diesen werden die Edelmetalle oder Halbedelmetalle wie Gold, Platin, Silber oder Tantal hervorgehoben. Es ist natürlich auch möglich, diese Teile aus nicht rostendem Stahl herzustellen.It is possible to produce numerous materials for the manufacture of both the case 10 as well as the bracelet 12 to use, especially metals. Among them, the precious metals or semi-precious metals such as gold, platinum, silver or tantalum are highlighted. Of course it is also possible to make these parts out of stainless steel.

Claims

Assembly, which comes from a housing ( 10 ) and a bracelet ( 12 ) are formed, both of a rigid material, wherein the housing ( 10 ) at least one pair of approaches ( 16 ), in the immediate vicinity of the bracelet ( 12 ) is ordered, and each of which has a bore ( 20 ) intended for receiving means for attaching the bracelet to the housing, the devices comprising two contact pieces ( 22 ) made of rigid material that is firmly attached to the bracelet ( 12 ) and each of which has a threaded bore ( 24 ), and - two screws ( 26 ), each of which into one of the threaded holes ( 24 ), into which it is screwed, and into the bore ( 20 ) of the adjacent approach ( 16 ), characterized in that - the two contact pieces ( 22 ) in the room ( 18 ) between the two approaches ( 16 ), - that the holes ( 20 ) of approaches ( 16 ) are coaxial (AA) and - that the threaded holes ( 24 ) Have axes (BB) with the axis (AA) of the holes (BB) 20 ) of approaches ( 16 ) form an acute angle (α).

An assembly according to claim 1, characterized in that the contact pieces ( 22 ) on the bracelet ( 12 ) are attached.

Assembly according to one of claims 1 and 2, characterized in that the screws ( 26 ) a first end ( 26a ) provided with a slot and a second end ( 26b ) having a cone shape whose cone angle is equal to twice the acute angle (α).

An assembly according to claim 3, characterized in that the screw ( 26 ) to its slotted end ( 26a ) is threaded.

Assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the contact pieces ( 22 ) of the same material as the bracelet ( 12 ) are formed.

Assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bracelet ( 12 ), the housing ( 10 ) and the contact pieces ( 22 ) are made of metal.

Assembly according to one of claims 1 to 6, characterized that the metal is a precious metal or a semi-precious metal.

Assembly according to one of claims 1 to 6, characterized that the metal is stainless steel.