DE29817838U1

DE29817838U1 - Cold roll forming machine

Info

Publication number: DE29817838U1
Application number: DE29817838U
Authority: DE
Original assignee: ERLING JENSEN S MASKINFABRIK A
Current assignee: Jensen Dk AS
Priority date: 1998-09-16
Filing date: 1998-10-06
Publication date: 1999-01-28
Anticipated expiration: 2008-10-07

Description

:· IM:· IN THE

06.10.1998 02089-98 La/He-cs06.10.1998 02089-98 La/He-cs

Erling Jensen's Maskinfabrik A/S DK-2770 Kastrup, DänemarkErling Jensen's Maskinfabrik A/S DK-2770 Kastrup, Denmark

KaltwalzprofiliermaschineCold rolling profiling machine

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kaltwalzprofiliermaschine zur Herstellung von profilierten Werkstücken, mit Werkzeugträgerwellen zur Aufnahme von Profilierwerkzeugen, mit Lagern, in denen die Werkzeugträgerwellen gelagert sind, wobei Lagerschalen vorgesehen sind, in denen die Lager aufgenommen sind und wobei Fixiervorrichtungen vorgesehen sind, mittels derer die Lagerschalen fixierbar sind.The present invention relates to a cold rolling profiling machine for producing profiled workpieces, with tool carrier shafts for holding profiling tools, with bearings in which the tool carrier shafts are mounted, wherein bearing shells are provided in which the bearings are accommodated and wherein fixing devices are provided by means of which the bearing shells can be fixed.

Derartige Kaltwalzprofiliermaschinen dienen dazu, profilierte Werkstücke, beispielsweise profilierte Blechformteile, herzustellen. Die Maschinen weisen üblicherweise paarweise angeordnete Werkzeugträgerwellen auf, die je nach Ausgestaltung des gewünschten Profils mit entsprechenden als Umformrollen ausgeführten Profilierwerkzeugen versehen werden. Zur Herstellung des gewünschten profilierten Werkstückes durchläuft dieses eine Reihe von paarweise angeordneten und mit Profilierwerkzeugen versehenen Werkzeugträgerwellen und wird bei diesem Durchlauf in der gewünschten Weise verformt. Dabei befindet sich eines der Profilierwerkzeuge unterhalb und das andere Profilierwerkzeug der paarweise angeord-Such cold rolling profiling machines are used to produce profiled workpieces, for example profiled sheet metal parts. The machines usually have tool carrier shafts arranged in pairs, which are provided with corresponding profiling tools designed as forming rollers depending on the design of the desired profile. To produce the desired profiled workpiece, it passes through a series of tool carrier shafts arranged in pairs and provided with profiling tools and is deformed in the desired way during this pass. One of the profiling tools is located below and the other profiling tool is located below the paired

neten Werkzeugträgerwellen oberhalb des herzustellenden Werkstückes. Die Werkzeugträgerwellen sind in ihren Endbereichen üblicherweise in Wälzlagern rotierbar aufgenommen. Vorbekannten Kaltwalzprofiliemnaschinen ist es nachteilig, daß die Lagerschalen aus Stahl ausgeführt sind und zu ihrer Befestigung auf der Fixiervorrichtung spezielle Gleitbuchsen aufweisen, was den Nachteil mit sich bringt, daß die Lagerschalen verhältnismäßig teuer und aufwendig zu montieren sind.tool carrier shafts above the workpiece to be manufactured. The tool carrier shafts are usually mounted in roller bearings in their end areas so that they can rotate. Previously known cold rolling profile belt machines have the disadvantage that the bearing shells are made of steel and have special sliding bushes for fastening them to the fixing device, which has the disadvantage that the bearing shells are relatively expensive and difficult to install.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gattungsgemäße Kaltwalzprofiliermaschine dahingehend weiterzubilden, daß diese preisgünstige und einfach montierbare Lagerschalen aufweist.It is the object of the present invention to further develop a generic cold rolling profiling machine in such a way that it has inexpensive and easily mounted bearing shells.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Kaltwalzprofiliemnaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß die Lagerschalen aus Kunststoff bestehen. Hierdurch wird zum einen ein Preisvorteil erzielt, da eine Kunststoffausführung der Lagerschalen nur in etwa 20% der Stahlversion kostet. Aufgrund der geringeren Kapitalbindung wird eine entsprechend umfangreichere Bevorratung möglich. Zum anderen wird der Vorteil erreicht, daß keine speziellen Gleitbuchsen erforderlich sind und somit eine problemlose und schnelle Montage bzw. Demontage der erfindungsgemäßen Lagerschalen möglich ist.This task is solved on the basis of a cold rolling profile machine according to the generic term of claim 1 in that the bearing shells are made of plastic. This provides a price advantage, since a plastic version of the bearing shells only costs about 20% of the steel version. Due to the lower capital commitment, a correspondingly larger stock is possible. On the other hand, the advantage is achieved that no special sliding bushes are required, thus enabling problem-free and quick assembly and disassembly of the bearing shells according to the invention.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Lagerschalen aus dem Kunststoff PA 6.6 GV 30 bestehen.It is particularly advantageous if the bearing shells are made of the plastic PA 6.6 GV 30.

In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß die Lagerschalen aus zwei Hälften bestehen, die einen Schnappverschluß aufweisen, mittels dessen die Hälften miteinander verbindbar sind. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, die Lagerschalen auf einfache Weise miteinander zu verbinden und problemlos von der Fixiervorrichtung zu entfernen.In a further embodiment of the present invention, it is provided that the bearing shells consist of two halves, which have a snap lock by means of which the halves can be connected to one another. This makes it possible to connect the bearing shells to one another in a simple manner and to remove them from the fixing device without any problem.

Die Lagerschalen können sich parallel zur Werkzeugträgerwelle erstreckende Bohrungen zur Aufnahme von die Hälften verbindenden Schrauben aufweisen.The bearing shells can have holes extending parallel to the tool carrier shaft to accommodate screws connecting the halves.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Schnappverschluß aus Ansätzen und diese aufnehmenden Ausnehmungen besteht, wobei die Ansätze und die Ausnehmungen mit den Bohrungen fluchten.It is particularly advantageous if the snap fastener consists of projections and recesses that accommodate them, with the projections and recesses being aligned with the holes.

In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß die Lagerschalen zwei sich senkrecht zur Werkzeugträgerwelle erstreckende Ausnehmungen aufweisen, die zur Aufnahme der Fixiervorrichtung dienen. Die Ausnehmungen erstrecken sich vorteilhaft über die gesamte Länge der Lagerschalen und nehmen im fertig montierten Zustand die entsprechende Fixiervorrichtung auf. Bestehen die Lagerschalen aus zwei Hälften, ist es möglich, daß die diese verbindenden Schrauben nicht nur zum Zusammenhalt der Hälften, sondern auch zur Fixierung der Lagerschalen auf der entsprechenden Fixiervorrichtung dienen. Die Fixiervorrichtung ist üblicherweise fest mit dem Gestell der Kaltwalzprofiliermaschine verbunden.In a further embodiment of the present invention, it is provided that the bearing shells have two recesses extending perpendicular to the tool carrier shaft, which serve to accommodate the fixing device. The recesses advantageously extend over the entire length of the bearing shells and accommodate the corresponding fixing device when fully assembled. If the bearing shells consist of two halves, it is possible that the screws connecting them serve not only to hold the halves together, but also to fix the bearing shells on the corresponding fixing device. The fixing device is usually firmly connected to the frame of the cold rolling profiling machine.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist eine Befestigungsvorrichtung vorgesehen, mittels derer die Lagerschalen in einer senkrecht zur Bewegungsrichtung des Werkstückes verlaufenden Richtung fixierbar sind. Dadurch kann bei entsprechend horizontaler Anordnung der Kaltwalzprofiliermaschine die vertikale Position der Lagerschalen und somit auch der Profilierwerkzeuge exakt eingestellt und eingehalten werden. Entsprechend kann auch der Abstand zwischen den Werkzeugträgerwellen bzw. zwischen den darauf angeordneten Profilierwerkzeugen in der gewünschten Weise eingestellt und gesichert werden, was für eine wunschgemäße Profilierung der Werkstücke erforderlich ist.According to a preferred embodiment of the present invention, a fastening device is provided by means of which the bearing shells can be fixed in a direction perpendicular to the direction of movement of the workpiece. As a result, when the cold roll forming machine is arranged horizontally, the vertical position of the bearing shells and thus also of the profiling tools can be precisely set and maintained. Accordingly, the distance between the tool carrier shafts or between the profiling tools arranged on them can also be set and secured in the desired manner, which is necessary for the desired profiling of the workpieces.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn eine Befestigungsvorrichtung vorgesehen ist, die zur Arretierung der gestellseitig angeordneten Lagerschale dient. So ist es möglich, beide Lagerschalen unabhängig voneinander zu positionieren und zu sichern. Es ist möglich, die untere Lagerschale durch eine Befestigungsvorrichtung zu arretieren bzw. zu positionieren, die sich durch das Gestell bzw. durch eine auf diesem angeordnete Fußplatte erstreckt.It is particularly advantageous if a fastening device is provided which serves to lock the bearing shell arranged on the frame side. This makes it possible to position and secure both bearing shells independently of one another. It is possible to lock or position the lower bearing shell using a fastening device which extends through the frame or through a base plate arranged on it.

Die Lagerschalen können eine Ausnehmung zur Aufnahme eines Befestigungselementes, beispielsweise einer Mutter, aufweisen, das mit der Befestigungsvorrichtung verbindbar ist.The bearing shells can have a recess for receiving a fastening element, e.g. a nut, which can be connected to the fastening device.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn eine in der Lagerschale gegenüber dieser verdrehfest angeordnete Gewindebuchse sowie eine Festlageraufnahme vorgesehen sind, die mit der Gewindebuchse verschraubt ist. Dabei kann die Lagerschale zur axialen Sicherung der Gewindebuchse Fasen aufweisen.It is particularly advantageous if a threaded bushing is arranged in the bearing shell in a rotationally fixed manner and a fixed bearing holder is provided which is screwed to the threaded bushing. The bearing shell can have chamfers to axially secure the threaded bushing.

In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß die Festlageraufnahme an ihrem Außenumfang Vertiefungen aufweist, die zur axialen Verstellung der Werkzeugträgerwelle dienen.In a further embodiment of the present invention, it is provided that the fixed bearing holder has recesses on its outer circumference which serve for the axial adjustment of the tool carrier shaft.

In der Festlageraufnahme kann ein Kugellager angeordnet sein, das in der Festlageraufnahme durch Sicherungsringe gesichert ist.A ball bearing can be arranged in the fixed bearing holder, which is secured in the fixed bearing holder by retaining rings.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:Further details and advantages of the present invention are explained in more detail using an embodiment shown in the drawing. They show:

Fig. 1: Eine perspektivische Darstellung eines Gestells einer Kaltwalzprofiliermaschine mit darauf angeordneten erfindungsgemäßen Lagerschalen mit Lagern und in diesen aufgenommenen Werkzeugträgerwellen, Fig. 1: A perspective view of a frame of a cold rolling profiling machine with bearing shells according to the invention arranged thereon with bearings and tool carrier shafts accommodated in them,

Fig. 2: eine Lagerschalenhälfte der erfindungsgemäßen Lagerschale in einer Vorderansicht, einer Seitenansicht sowie einer Rückansicht,Fig. 2: a bearing shell half of the bearing shell according to the invention in a front view, a side view and a rear view,

Fig. 3: eine Werkzeugträgerwelle mit für beide Endbereiche vorgesehenen Lagerschalen mit Lagern und Befestigungselementen undFig. 3: a tool carrier shaft with bearing shells with bearings and fastening elements provided for both end areas and

Fig. 4: eine Darstellung der Bauteile gemäß Fig. 3 im auseinandergezogenen und montierten Zustand.Fig. 4: a representation of the components according to Fig. 3 in the exploded and assembled state.

In Fig. 1 ist das Gestell 40 einer Kaltwalzprofiliermaschine sowie die darauf angeordneten Lager mit Lagerschalen 20 dargestellt. Die Lager sind in Lagerschalen 20 aufgenommen, die erfindungsgemäß aus Kunststoff bestehen.Fig. 1 shows the frame 40 of a cold rolling profiling machine and the bearings arranged thereon with bearing shells 20. The bearings are accommodated in bearing shells 20, which according to the invention are made of plastic.

Auf die Werkzeugträgerwellen 10 werden im betriebsbereiten Zustand nicht dargestellte Profilierwerkzeuge aufgeschoben und gegenüber den Werkzeugträgerwellen 10 verdrehfest gesichert. Die Profilierwerkzeuge dienen der entsprechenden Herstellung des gewünschten Profils. Die herzustellenden profilierten Werkstücke laufen während des Betriebes der Kaltwalzprofiliermaschine zwischen den jeweils paarweise angeordneten Werkzeugträgerwellen 10 und auf diesen montierten Profilierwerkzeugen, wobei die Anzahl der hintereinander geschalteten Profilierwerkzeuge von der Art und Ausgestaltung des gewünschten Profils abhängt.Profiling tools (not shown) are pushed onto the tool carrier shafts 10 in the ready-to-use state and secured against rotation relative to the tool carrier shafts 10. The profiling tools are used to produce the desired profile. During operation of the cold rolling profiling machine, the profiled workpieces to be produced run between the tool carrier shafts 10, which are arranged in pairs, and the profiling tools mounted on them, whereby the number of profiling tools connected in series depends on the type and design of the desired profile.

Auf dem Gestell 40 sind die Fixiervorrichtungen 30 angeordnet, mit denen die Lagerschalen 20 verbunden sind. Die Lagerschalen 20 bestehen gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel aus den Hälften 22, von denen eine exemplarisch in Fig. 2 dargestellt ist.The fixing devices 30, to which the bearing shells 20 are connected, are arranged on the frame 40. According to the present embodiment, the bearing shells 20 consist of the halves 22, one of which is shown as an example in Fig. 2.

Die in Fig. 1 jeweils oben dargestellten Lagerschalen 20 stehen mit der Befestigungsvorrichtung 50 in Verbindung, die die gewünschte vertikale Position der oberen Lagerschalen 20 gewährleistet und somit entsprechend verhindert, daß sich der Abstand der Lagerschalen 20 während des Durchlaufes des herzustellenden Werkstückes verändert. Zur Veränderung bzw. Sicherung der vertikalen Position der jeweils unten dargestellten Lagerschalen 20 ist ebenfalls eine Befestigungsvorrichtung vorgesehen, die sich durch das Gestell 40 bzw. die Fußplatte 42 erstreckt und derart mit den unteren Lagerschalen 20 in Verbindung steht, daß deren vertikale Position in gewünschter Art und Weise veränderbar und zuverlässig sicherbar ist.The bearing shells 20 shown at the top in Fig. 1 are connected to the fastening device 50, which ensures the desired vertical position of the upper bearing shells 20 and thus prevents the distance between the bearing shells 20 from changing during the passage of the workpiece to be produced. To change or secure the vertical position of the bearing shells 20 shown at the bottom, a fastening device is also provided, which extends through the frame 40 or the base plate 42 and is connected to the lower bearing shells 20 in such a way that their vertical position can be changed in the desired manner and reliably secured.

Somit wird erreicht, daß sowohl die unteren, gestellseitig angeordneten als auch die oberhalb angeordneten Lagerschalen 20 unabhängig voneinander in ihrer vertikalen Position verstellbar sind und gesichert werden können.This ensures that both the lower bearing shells 20 arranged on the frame side and the bearing shells 20 arranged above can be adjusted and secured independently of one another in their vertical position.

Die Lagerschalen 20 bestehen erfindungsgemäß aus Kunststoff und weisen gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei Hälften 22 auf, von denen eine in Fig. 2 in einer Vorderansicht (Fig. 2, oben), in einer Seitenansicht (Fig. 2, Mitte) und in einer Rückansicht (Fig. 2, unten) dargestellt ist.According to the invention, the bearing shells 20 are made of plastic and, according to the present embodiment, have two halves 22, one of which is shown in Fig. 2 in a front view (Fig. 2, top), in a side view (Fig. 2, middle) and in a rear view (Fig. 2, bottom).

Die Hälften 22 der Lagerschalen 20 weisen einen Schnappverschluß auf, der aus Ansätzen 222 und diese aufnehmenden Ausnehmungen besteht. Gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel hat jede Hälfte 22 der Lagerschalen 20 zwei Ansätze 222 sowie zwei Ausnehmungen, in denen die Ansätze 222 der jeweils anderen Hälfte 22 aufgenommen werden. Die Lagerschalen 20 bzw. die Hälften 22 weisen sich parallel zur Werkzeugträgerwelle erstreckende Bohrungen 200 auf, die zur Aufnahme von die Hälften 22 verbindenden Schrauben 202 dienen. Die Ansätze 222 sowie die entsprechenden Ausnehmungen fluchten mit den Bohrungen 200.The halves 22 of the bearing shells 20 have a snap lock, which consists of projections 222 and recesses that receive them. According to the present embodiment, each half 22 of the bearing shells 20 has two projections 222 and two recesses in which the projections 222 of the other half 22 are received. The bearing shells 20 or the halves 22 have holes 200 that extend parallel to the tool carrier shaft and serve to receive screws 202 that connect the halves 22. The projections 222 and the corresponding recesses are aligned with the holes 200.

Die Lagerschalen 20 bzw. die Hälften 22 weisen sich senkrecht zur Werkzeugträgerwelle 10 erstreckende Ausnehmungen 204 auf, die mit Rippen versehen sind und die dazu dienen, die Lagerschalen 20 in einfacher Weise an der in Fig. 1 dargestellten Fixiervorrichtung 30 zu montieren. Die Ausnehmungen 204 erstrecken sich über die gesamte Höhe der Hälften 22.The bearing shells 20 or the halves 22 have recesses 204 extending perpendicularly to the tool carrier shaft 10, which are provided with ribs and which serve to easily mount the bearing shells 20 on the fixing device 30 shown in Fig. 1. The recesses 204 extend over the entire height of the halves 22.

Aus Fig. 2, unten wird deutlich, daß die Lagerschalen 20 Fasen 208 aufweisen, mittels derer die in den Lagerschalen 20 befindlichen Gewindebuchsen 24 (s. Fig. 3 und Fig. 4) axial gesichert werden.From Fig. 2, below, it is clear that the bearing shells 20 have bevels 208, by means of which the threaded bushings 24 located in the bearing shells 20 (see Fig. 3 and Fig. 4) are axially secured.

Vorteilhaft sind die Hälften 22 symmetrisch ausgeführt, wodurch es möglich wird, die Lagerschalen 20 durch Verbinden zweier identisch ausgeführter Hälften 22 zu bilden.Advantageously, the halves 22 are designed symmetrically, which makes it possible to form the bearing shells 20 by connecting two identically designed halves 22.

-7--7-

Die Fig. 3 und 4, oben zeigen im auseinandergezogenen Zustand die Werkzeugträgerwelle 10 sowie für beide Endbereiche der Welle 10 vorzusehende durch die Hälften 22 gebildete Lagerschalen 20. In der gemäß Fig. 3 und Fig. 4, oben im linken Endbereich der Werkzeugträgerwelle 10 dargestellten Lagerschale 20 ist verdrehfest die Gewindebuchse 24 angeordnet, die mittels einer Paßfeder in einer verdrehfesten Position gehalten wird. Im betriebsbereiten Zustand ist in die Gewindebuchse 24 die Festlageraufnahme 26 eingeschraubt. In der Festlageraufnahme 26 befindet sich das Kugellager 28, das vorzugsweise als Doppelkugellager ausgeführt ist, und das mittels der Sicherungsringe 29 in der gewünschten Position gehalten wird.Fig. 3 and 4, above, show the tool carrier shaft 10 in the exploded state as well as the bearing shells 20 formed by the halves 22 for both end areas of the shaft 10. In the bearing shell 20 shown in Fig. 3 and Fig. 4, above in the left end area of the tool carrier shaft 10, the threaded bushing 24 is arranged in a torsion-proof manner and is held in a torsion-proof position by means of a feather key. In the ready-to-use state, the fixed bearing holder 26 is screwed into the threaded bushing 24. The ball bearing 28, which is preferably designed as a double ball bearing, is located in the fixed bearing holder 26 and is held in the desired position by means of the locking rings 29.

Die Festlageraufnahme 26 weist an ihrem Außenumfang Vertiefungen 260 auf, in die mittels eines Werkzeuges eingegriffen werden kann, wodurch die axiale Position der Werkzeugträgerwelle 10 verstellbar ist.The fixed bearing holder 26 has recesses 260 on its outer circumference, into which a tool can be inserted, whereby the axial position of the tool carrier shaft 10 can be adjusted.

Für das in Fig. 3, rechts dargestellte Ende der Werkzeugträgerwelle 10 dient die in Fig. 3, unten dargestellte Anordnung aus Lager 25 und Wellenaufnahme 27.The arrangement of bearing 25 and shaft holder 27 shown in Fig. 3, bottom, serves for the end of the tool carrier shaft 10 shown on the right.

Die Montage der Lagerschalen 20 erfolgt durch den Schnappverschluß sowie mittels der Schrauben 202, die durch die aus Fig. 2 ersichtlichen Bohrungen 200 der Lagerschalen 20 geführt werden.The bearing shells 20 are mounted using the snap fastener and by means of the screws 202, which are passed through the holes 200 in the bearing shells 20 shown in Fig. 2.

Fig. 4, unten zeigt die Anordnung gemäß Fig. 3 und gemäß Fig. 4, oben im montierten Zustand. Hier ist die Werkzeugträgerwelle 10 rotierbar und axial verstellbar in den Lagerschalen 20 bzw. den darin angeordneten Lagern aufgenommen.Fig. 4, bottom shows the arrangement according to Fig. 3 and according to Fig. 4, top in the assembled state. Here, the tool carrier shaft 10 is rotatably and axially adjustable and is accommodated in the bearing shells 20 or the bearings arranged therein.

Zur Fixierung der Lagerschalen 20 in der in Fig. 1 dargestellten Befestigungsvorrichtung 50 weisen die Lagerschalen 20 eine insbesondere aus Fig. 2 ersichtliche Ausnehmung 206 zur Aufnahme einer Mutter auf, die mit der Befestigungsvorrichtung 50 verschraubt wird und somit gewährleistet, daß die Werkzeugträgerwellen 10 im montierten Zustand den gewünschten konstanten Abstand beibehalten. Eine Befestigungsvorrichtung ist nicht nur mit der in Fig. 1, oben dargestellten Lager-To fix the bearing shells 20 in the fastening device 50 shown in Fig. 1, the bearing shells 20 have a recess 206, which can be seen in particular in Fig. 2, for receiving a nut which is screwed to the fastening device 50 and thus ensures that the tool carrier shafts 10 maintain the desired constant distance in the assembled state. A fastening device is not only provided with the bearing shown in Fig. 1, above.

schale 20, sondern auch mit der unteren, gestellseitig angeordneten Lagerschale 20 verbunden. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß beide Lagerschalen 20 unabhängig voneinander fixiert und verstellt werden können.shell 20, but also with the lower bearing shell 20 arranged on the frame side. This has the advantage that both bearing shells 20 can be fixed and adjusted independently of one another.

Claims

06.10.1998 02089-98 La/He-cs Erling Jensen's Maskinfabrik A/S DK-2770 Kastrup, Denmark Cold roll forming machine Claims

1. Cold rolling profiling machine for producing profiled workpieces, with tool carrier shafts (10) for holding profiling tools, with bearings in which the tool carrier shafts (10) are mounted, bearing shells (20) being provided in which the bearings are accommodated and fixing devices (30) being provided by means of which the bearing shells (20) can be fixed,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the bearing shells (20) are made of plastic.

2. Cold rolling profiling machine according to claim 1, characterized in that the bearing shells (20) consist of the plastic PA 6.6 GV 30.

t ·t ·

**· at**· at

-2-

3. Cold rolling profiling machine according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing shells (20) consist of two halves (22) which have a snap closure by means of which the halves (22) can be connected to one another.

4. Cold rolling profiling machine according to claim 3, characterized in that the bearing shells (20) have bores (200) extending parallel to the tool carrier shaft for receiving screws (202) connecting the halves (22).

5. Cold rolling profiling machine according to claim 3 and 4, characterized in that the snap closure consists of projections (222) and recesses receiving them, the projections (222) and recesses being aligned with the bores (200).

6. Cold rolling profiling machine according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the bearing shells (20) have two recesses (204) extending perpendicularly to the tool carrier shaft (10), which serve to accommodate the fixing device (30).

7. Cold rolling profiling machine according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that a fastening device (50) is provided, by means of which the bearing shells (20) can be fixed in a direction perpendicular to the direction of movement of the workpiece.

8. Cold rolling profiling machine according to claim 7, characterized in that a fastening device is provided which serves to lock the bearing shell (20) arranged on the frame side.

9. Cold rolling profiling machine according to claim 7 or 8, characterized in that the bearing shells (20) have a recess (206) for receiving a fastening

j fy f

l·l·

-3--3-

reinforcement element that can be connected to the fastening device (50).

10. Cold rolling profiling machine according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that a threaded bushing (24) arranged in the bearing shell (20) in a rotationally fixed manner relative to the latter and a fixed bearing holder (26) are provided which is screwed to the threaded bushing (24).

11. Cold rolling profiling machine according to claim 10, characterized in that the bearing shell (20) has chamfers (208) for axially securing the threaded bushing (24).

12. Cold rolling profiling machine according to claim 10 or 11, characterized in that the fixed bearing holder (26) has recesses (260) on its outer circumference, which serve for the axial adjustment of the tool carrier shaft (10).

13. Cold rolling profiling machine according to one or more of claims 10 to 12, characterized in that a ball bearing (28) is arranged in the fixed bearing holder (26) and is secured in the fixed bearing holder (26) by locking rings (29).