DE29811247U1 - Panel-shaped element for cladding the facade of a building - Google Patents
Panel-shaped element for cladding the facade of a buildingInfo
- Publication number
- DE29811247U1 DE29811247U1 DE29811247U DE29811247U DE29811247U1 DE 29811247 U1 DE29811247 U1 DE 29811247U1 DE 29811247 U DE29811247 U DE 29811247U DE 29811247 U DE29811247 U DE 29811247U DE 29811247 U1 DE29811247 U1 DE 29811247U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- plate
- shaped
- shaped element
- channel
- element according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005253 cladding Methods 0.000 title claims description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 23
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 12
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 244000261422 Lysimachia clethroides Species 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0801—Separate fastening elements
- E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
- E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
- E04F13/0812—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements fixed by means of spring action
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0869—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having conduits for fluids
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0889—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Description
Kassel, den 22. Juni 1998 rw/st Anwaltsakte 18184Kassel, 22 June 1998 rw/st Attorney file 18184
Anmelder:Applicant:
Vinylit Fassaden GmbH Gobietstr. 10 34123 Kassel-Waldau, DEVinylitFacaden GmbH Gobietstr. 10 34123 Kassel-Waldau, DE
Vertreter: Patentanwälte Walther · Walther & Hinz Heimradstr. 2 34130 Kassel, DE Representative: Patent Attorneys Walther · Walther & Hinz Heimradstr. 2 34130 Kassel, DE
eines Gebäudesof a building
Die vorliegende Erfindung betrifft ein plattenformiges Element für die Verkleidung der Fassade eines Gebäudes, wobei das plattenförmige Element im Randbereich mit einem benachbarten, plattenförmigen Element überlappend an der Gebäudefassade anbringbar ist.The present invention relates to a plate-shaped element for cladding the facade of a building, wherein the plate-shaped element can be attached to the building facade in an overlapping manner with an adjacent plate-shaped element in the edge region.
Aus der DE 87 18 065 ist eine Abdeckplatte bekannt, die an einer Hauswand zur Verkleidung der Fassade anbringbar ist. Hierbei wird zunächst auf die Hauswand eine Lattung aufgebracht, die die Dämmung an der Hauswand fixiert und die darüber hinaus der Befestigung der einzelnen Abdeckplatten dient. Die Anordnung der einzelnen Abdeckplatten auf der Hauswand ist nun derart, daß zwischen Abdeckplatte und Hauswand bzw. Lattung eine Hinterlüftung besteht. Nachteilig an diesen bekannten Platten zur Abdeckung der Fassade eines Gebäudes ist, daß diese bei der Montage absolut paßgenau relativ zueinander auf der Lattung befestigt werden müssen. Das heißt, eine Verschiebung der einzelnen Platten relativ zueinander zum Ausgleich von Längenunterschieden auf der Gebäudewand ist mit derartigen Abdeckplatten nicht möglich, da in einem solchen Fall unmittelbar zumindest an einer Seite der Abdeckplatte ein Schlitz zur benachbarten Platten entstehen würde, der ein Eintreten von Regenwasser ermöglichen würde.DE 87 18 065 describes a cover plate that can be attached to a house wall to cover the facade. First, a batten is attached to the house wall, which fixes the insulation to the house wall and also serves to attach the individual cover plates. The arrangement of the individual cover plates on the house wall is such that there is ventilation between the cover plate and the house wall or batten. The disadvantage of these known plates for covering the facade of a building is that they have to be attached to the battens with absolute precision relative to one another during assembly. This means that it is not possible to move the individual plates relative to one another to compensate for differences in length on the building wall with cover plates of this type, since in such a case a gap would be created directly on at least one side of the cover plate between the adjacent plates, which would allow rainwater to enter.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein plattenförmiges Element der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß hiermit eine Verschiebung der plattenförmigen Elemente relativ zueinander, und zwar sowohl in vertikaler, als auch in horizontaler Richtung möglich ist, ohne daß die Gefahr besteht, daß beispielsweise bei Schlagregen auftreffendes Wasser hinter die Fassadenverkleidung gelangen kann.The invention is therefore based on the object of developing a plate-shaped element of the type mentioned at the outset in such a way that it is possible to move the plate-shaped elements relative to one another, both in a vertical and a horizontal direction, without the risk that water, for example from driving rain, can get behind the facade cladding.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das plattenförmige Element an einer Kante eine Wasserlaufrinne und an einer anderen, benachbarten Kante eine Überlappungsrinne aufweist und an den diesen gegenüberliegenden Kanten jeweils einen sich über die Länge des plattenförmigen Elementes erstreckenden dachförmigen Überstand aufweist. Durch die Anordnung zweier Rinnen, und zwar einer Wasserlaufrinne, die vorzugsweise im eingebauten Zustand der plattenförmigen Elemente vertikal verläuft, und einer im EinbauzustandThe object is achieved according to the invention in that the plate-shaped element has a water channel on one edge and an overlap channel on another, adjacent edge, and on the edges opposite these has a roof-shaped overhang extending over the length of the plate-shaped element. By arranging two channels, namely a water channel, which preferably runs vertically when the plate-shaped elements are installed, and one in the installed state
horizontal verlaufenden Überlappungsrinne, wird erreicht, daß eine Verschiebung der Platten relativ zueinander stattfinden kann, ohne daß irgendwelche Schlitze zu dem jeweils benachbarten plattenförmigen Element entstehen, durch die Wasser bei Schlagregen hinter die Verkleidung dringen könnte.horizontally running overlapping channel, it is achieved that the panels can be moved relative to each other without any gaps being created between the adjacent panel-shaped element through which water could penetrate behind the cladding in the event of driving rain.
Im Einzelnen ist vorgesehen, daß sowohl die Wasserlaufrinne, als auch die Überlappungsrinne gegenüber der Oberseite, d. h. der Oberfläche des plattenförmigen Elementes nach hinten, also in Richtung auf die Fassade abgesetzt sind. Durch die oben beschrieben Anordnung sowohl der Wasserlaufrinne, als auch der Überlappungsrinne wird eine im Einbauzustand ebene Oberfläche bereitgestellt, die wenig Angriff für Verschmutzung bietet.In particular, it is intended that both the water channel and the overlap channel are set back from the top side, i.e. the surface of the plate-shaped element, i.e. towards the facade. The arrangement of both the water channel and the overlap channel described above provides a flat surface when installed, which is less susceptible to dirt.
Nach einem weiteren Merkmal ist die Wasserlaufrinne seitlich in Richtung des plattenförmigen Elementes durch einen Absatz und in Richtung auf das benachbarte Element durch eine Leiste gebildet. Hieraus folgt, daß selbst dann, wenn Wasser in die Wasserlaufrinne gelangt, dieses problemlos nach unten ablaufen kann und daran gehindert ist, aufgrund der seitlichen Leiste in Richtung des benachbarten plattenförmigen Elementes, hinter die Fassadenverkleidung zu gelangen. Vorteilhaft wird weiterhin die Überlappungsrinne in seitlicher Richtung des plattenförmigen Elementes durch einen Absatz, und in Richtung auf das benachbarte Element durch eine Wasserschwalleiste gebildet. Auch hier gilt, daß durch diese Ausbildung der Überlappungsrinne verhindert wird, daß in die Überlappungsrinne eintretendes Wasser hinter die Fassadenverkleidung gelangt.According to a further feature, the water channel is formed laterally in the direction of the plate-shaped element by a step and in the direction of the adjacent element by a strip. This means that even if water gets into the water channel, it can easily run down and is prevented from getting behind the facade cladding due to the side strip in the direction of the adjacent plate-shaped element. It is also advantageous for the overlap channel to be formed laterally in the direction of the plate-shaped element by a step and in the direction of the adjacent element by a water surge strip. Here too, this design of the overlap channel prevents water entering the overlap channel from getting behind the facade cladding.
Im Einzelnen schließt sich an die Wasserschwalleiste in Fortsetzung des Bodens der Überlappungsrinne ein Überlappungsboden an; im Bereich des dachförmigen Überstandes auf der Unterseite ist eine winkelförmige LascheIn detail, an overlapping floor is connected to the water surge strip in continuation of the floor of the overlapping gutter; in the area of the roof-shaped overhang on the underside, an angled tab is
vorgesehen, die den Überlappungsboden bei Zusammenbau zweier plattenförmiger Elemente umgreift. Hieraus wird deutlich, daß selbst dann, wenn zwei benachbart zueinander auf der Fassade angeordnete Platten vertikal zueinander verschoben werden, dies soweit möglich ist, soweit zumindest die Wasserschwalleiste noch von dem dachförmigen Überstand überdeckt ist, und sofern durch die winkelförmige Lasche des dachförmigen Überstandes der Überlappungsboden hintergriffen wird.which encompasses the overlap floor when two plate-shaped elements are assembled. From this it is clear that even if two plates arranged next to each other on the facade are moved vertically towards each other, this is possible as long as at least the water surge strip is still covered by the roof-shaped overhang and as long as the angled tab of the roof-shaped overhang engages behind the overlap floor.
Bevorzugt entspricht der Abstand von der Oberkante der Wasserschwalleiste zur Oberseite des plattenförmigen Elementes der Stärke des dachförmigen Überstandes, d.h., daß die Oberseite des Überstandes eine Ebene mit der Oberseite des plattenförmigen Elementes bildet, so daß im zusammengebauten Zustand mehrerer plattenförmiger Elemente eine ebene Fläche entsteht.Preferably, the distance from the upper edge of the water surge strip to the upper side of the plate-shaped element corresponds to the thickness of the roof-shaped overhang, i.e. that the upper side of the overhang forms a plane with the upper side of the plate-shaped element, so that when several plate-shaped elements are assembled, a flat surface is created.
Der Überlappungsboden selbst besitzt eine Umrandung auf der Oberseite, was als zusätzliche Sicherung gegen den Eintritt von Wasser hinter die Fassadenverkleidung dient. Auf seiner Unterseite zeigt der Überlappungsboden eine Aufstandleiste, durch die gewährleistet ist, daß ein plattenförmiges Element trotz der winkelförmigen Lasche, die auf der Unterseite des dachförmigen Überstandes angeordnet ist, und der nach hinten bzw. nach unten abgesetzten Rinne bei Zusammenbau der Platten eine ebene Fassade entsteht.The overlap floor itself has a border on the top, which serves as additional protection against water entering behind the facade cladding. On its underside, the overlap floor has a support strip, which ensures that a panel-shaped element creates a flat facade when the panels are assembled, despite the angled tab arranged on the underside of the roof-shaped overhang and the gutter set back or downwards.
Nach einem besonders vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß im Kreuzungspunkt sowohl der Wasserlaufrinne, als auch der Überlappungsrinne eine wannenförmige Vertiefung angeordnet ist, in die eine an der Unterseite der Überlappungsrinne angeordnete Krallnase im zusammengebauten Zustand zweier plattenförmigen Elemente eingreift. Da die Breite der Krallnase geringer ist als die Breite der wannenförmigen Vertiefung bzw. die horizontale Erstreckung der wannenförmigenAccording to a particularly advantageous feature of the invention, a trough-shaped depression is arranged at the intersection point of both the water channel and the overlapping channel, into which a claw nose arranged on the underside of the overlapping channel engages when two plate-shaped elements are assembled. Since the width of the claw nose is smaller than the width of the trough-shaped depression or the horizontal extension of the trough-shaped
Vertiefung, besteht im eingebauten Zustand der plattenförmigen Elemente die Möglichkeit, im Rahmen der Breite der wannenförmigen Vertiefung die benachbarte Platte horizontal zu verschieben; das Maß einer möglichen Verschiebung richtet sich demnach danach, wie breit die wannenförmige Vertiefung ausgelegt ist, und wie dick die Krallnase ausgebildet ist. Die horizontale Verschiebung zweier plattenförmigen Elemente relativ zu einander ist maximal allerdings derart, daß die Wasserlaufrinne zwar frei liegt, aber durch die Platte dennoch die Leiste der Wasserlaufrinne abgedeckt wird. Im Einzelnen ist bei dieser besonderen Ausführungsform die Länge der Kralleiste derart ausgebildet, daß sie der Länge der wannenförmigen Vertisfung entspricht, um zu gewährleisten, daß das Ineinandergreifen von Krallnase in die wannenförmige Vertiefung nach Möglichkeit spielfrei erfolgt, so daß zwei im eingebauten Zustand nebeneinander angeordnete plattenförmige Elemente zwar horizontal, jedoch nicht in vertikaler Richtung gegeneinander verschieblich sind.Recess, when the plate-shaped elements are installed, it is possible to move the adjacent plate horizontally within the width of the trough-shaped recess; the extent of a possible displacement therefore depends on how wide the trough-shaped recess is and how thick the claw nose is. The maximum horizontal displacement of two plate-shaped elements relative to one another is such that the water channel is exposed, but the plate still covers the strip of the water channel. In detail, in this special embodiment, the length of the claw strip is designed such that it corresponds to the length of the trough-shaped recess in order to ensure that the claw nose engages with the trough-shaped recess as free as possible, so that two plate-shaped elements arranged next to one another in the installed state can be moved horizontally but not vertically against one another.
Nach einem weiteren Merkmal dieser besonderen Ausführungsform liegt die wannenförmige Vertiefung sowohl tiefer als die Wasserlaufrinne, als auch tiefer als die Überlappungsrinne, um ein Einlaufen des Wassers in die wannenförmige Vertiefung zu gewährleisten, und zwar sowohl aus der Überlappungsrinne, als auch aus der Wasserlaufrinne.According to a further feature of this particular embodiment, the trough-shaped depression is located both deeper than the watercourse channel and deeper than the overlap channel in order to ensure that water flows into the trough-shaped depression, both from the overlap channel and from the watercourse channel.
Zwei plattenförmige Elemente sind im Bereich des Überlappungsbodens bzw. des dachförmigen Überstandes nach einem besonderen Merkmal der Erfindung ineinander steckbar miteinander fixierbar. Im Einzelnen sind zur Fixierung Klemmfedern vorgesehen, die an der Fassade anbringbar sind, und die einerseits mit dem unteren, und andererseits mit dem oberen plattenförmigen Element in Verbindung stehen.According to a special feature of the invention, two plate-shaped elements can be plugged into one another and fixed together in the area of the overlapping floor or the roof-shaped overhang. In particular, clamping springs are provided for fixing, which can be attached to the facade and which are connected on the one hand to the lower and on the other hand to the upper plate-shaped element.
Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings.
• ··
Figur 1 zeigt ein plattenförmiges Element in perspektivischerFigure 1 shows a plate-shaped element in perspective
Darstellung von vorne;View from the front;
Figur 2 zeigt das plattenförmige Element in perspektivischerFigure 2 shows the plate-shaped element in perspective
Darstellung in einer Rückansicht;Representation in a rear view;
Figur 3 zeigt vier plattenförmige Element im zusammengebautenFigure 3 shows four plate-shaped elements in the assembled
Zustand in perspektivischer Darstellung;Condition in perspective view;
Figuren 4Figures 4
bis 10 zeigen Schnitte gemäß der Fig. 1;to 10 show sections according to Fig. 1;
Figur 11 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie Xl - Xl aus Fig. 3;Figure 11 shows a section along the line Xl - Xl of Fig. 3;
Figur 12 zeigt schematisch im Schnitt den Zusammenbau zweierFigure 12 shows a schematic cross-section of the assembly of two
plattenförmiger Elemente übereinander.plate-shaped elements on top of each other.
Gemäß der in den Figuren 1 bis 12 erkennbaren Darstellung eines plattenförmigen Elementes bzw. mehrerer plattenförmiger Elemente im zusammengebauten Zustand ist das plattenförmige Element selbst mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Das plattenförmige Element besitzt an seiner einen Querkante 10 eine Wasserlaufrinne 11 und an der anderen gegenüberliegenden Querkante 20 einen dachförmigen Überstand 21.According to the representation of a plate-shaped element or several plate-shaped elements in the assembled state shown in Figures 1 to 12, the plate-shaped element itself is provided with the reference number 1. The plate-shaped element has a water channel 11 on one of its transverse edges 10 and a roof-shaped overhang 21 on the other opposite transverse edge 20.
Die Wasserlaufrinne 11 wird gebildet durch einen gegenüber der Oberseite 2 des plattenförmigen Elementes gebildeten Absatz 12, einen Rinnenboden 13 und eine Leiste 14 zur Begrenzung des Rinnenbodens 13.The water channel 11 is formed by a shoulder 12 formed opposite the upper side 2 of the plate-shaped element, a channel bottom 13 and a strip 14 for delimiting the channel bottom 13.
An der einen Längskante 30 des plattenförmigen Elementes befindet sich die Überlappungsrinne 31, die gebildet wird durch den Absatz 32 und die Wasserschwalleiste 33. Sowohl der Absatz 32, als auch die Wasser-On one longitudinal edge 30 of the plate-shaped element there is the overlapping channel 31, which is formed by the shoulder 32 and the water surge strip 33. Both the shoulder 32 and the water
schwalleiste 33 grenzen den Boden 34 der Überlappungsrinne ein. An den Boden der Überlappungsrinne schließt sich der Überlappungsboden 35 an, der endseitig wieder durch eine Umrandung 36 im Wesentlichen abgeschlossen ist. An der der Längskante 30 gegenüberliegenden Kante des plattenförmigen Elementes 1 befindet sich wiederum ein dachförmiger Überstand 40. Im Bereich des dachförmigen Überstandes 40 ist eine winkelförmige Lasche 50 angeordnet, die im zusammengebauten Zustand zweier Platten den Überlappungsboden 35 hintergreift (Figur 2). Auf der Rückseite des plattenförmigen Elementes 1 ist weiterhin die Aufstandleiste 60 erkennbar, die parallel zur Längskante 30 des plattenförmigen Elementes 1 verläuft.The overflow strip 33 delimits the bottom 34 of the overlapping channel. The overlapping bottom 35 adjoins the bottom of the overlapping channel and is essentially closed off at the end by a border 36. On the edge of the plate-shaped element 1 opposite the longitudinal edge 30 there is again a roof-shaped projection 40. In the area of the roof-shaped projection 40 there is an angled tab 50 which, when two plates are assembled, engages behind the overlapping bottom 35 (Figure 2). On the back of the plate-shaped element 1 the support strip 60 can also be seen which runs parallel to the longitudinal edge 30 of the plate-shaped element 1.
Wesentlicher Bestandteil der Erfindung ist die insgesamt mit 70 bezeichnete wannenförmige Vertiefung, sowie die am gegenüberliegenden Ende der Platte 1 angeordnete Krallnase 80. Die wannenförmige Vertiefung 70 befindet sich im Kreuzungspunkt 71 sowohl der Wasserlauf rinne 11, als auch der Überlappungsrinne 31. Die wannenförmige Vertiefung 70 dient der Aufnahme des in den beiden Rinnen 11 und 31 geführten Wassers, sowie des Ablaufes nach unten im eingebauten Zustand der Platten. Die Länge der wannenförmigen Vertiefung entspricht hierbei in etwa der Länge 82 der Krallnase 80, die in Eingriff mit der wannenförmigen Vertiefung steht. Die wannenförmigen Vertiefung selbst ist zum einen gebildet durch die sich in Längsrichtung der wannenförmigen Vertiefung 72 erstreckende Wandung 73 und am gegenüberliegenden Ende durch eine entsprechend der Kontur der Wandung verlaufende Leiste 74, die die Fortsetzung der Leiste 14 der Wasserlaufrinne 11 bildet. Da die Stärke der Krallnase 80 wesentlich geringer ist, als die Breite der wannenförmigen Vertiefung 72, besteht somit die Möglichkeit, die Krallnase 80 und damit die jeweils benachbarte Platte parallel zur Längskante 30 des plattenförmigen Elementes 1 zu verschieben, und zwar so weit, bis die Krallnase mit ihrer Anlagekante 83 an der Leiste 74 anliegt. Hieraus wird unmittelbar deutlich, daß in dieserAn essential component of the invention is the trough-shaped depression, designated overall by 70, and the claw nose 80 arranged at the opposite end of the plate 1. The trough-shaped depression 70 is located at the intersection point 71 of both the watercourse channel 11 and the overlap channel 31. The trough-shaped depression 70 serves to receive the water guided in the two channels 11 and 31, as well as to drain downwards when the plates are installed. The length of the trough-shaped depression corresponds approximately to the length 82 of the claw nose 80, which engages with the trough-shaped depression. The trough-shaped depression itself is formed on the one hand by the wall 73 extending in the longitudinal direction of the trough-shaped depression 72 and at the opposite end by a strip 74 running according to the contour of the wall, which forms the continuation of the strip 14 of the watercourse channel 11. Since the thickness of the claw nose 80 is considerably smaller than the width of the trough-shaped recess 72, it is possible to move the claw nose 80 and thus the adjacent plate parallel to the longitudinal edge 30 of the plate-shaped element 1, namely until the claw nose rests with its contact edge 83 on the strip 74. From this it is immediately clear that in this
Weise eine Variation der Lage zweier plattenförmiger Elemente 1 relativ zueinander durch Verschiebung parallel zur Längskante 30 möglich ist, um gegebenenfalls unterschiedliche Abmessungen an der Gebäudefassade überdecken zu können, aber auch um durch Breite der Fugen die Fassade optisch zu gestalten.In this way, a variation of the position of two plate-shaped elements 1 relative to each other is possible by displacement parallel to the longitudinal edge 30 in order to be able to cover different dimensions on the building façade if necessary, but also to optically design the façade by changing the width of the joints.
Die Variation des Abstandes zweier Platten 1 in vertikaler Richtung im eingebauten Zustand ergibt sich dadurch, daß die winkelförmige Lasche auf der Unterseite des plattenförmigen Elementes den Überlappungsboden 35 hintergreift, wie dies bereits beschrieben wurde. Die Breite der Lasche 50 ist hierbei etwas größer, als die Breite der Überlappungsrinne 31, so daß dann, wenn durch Verschiebung zweier Platten 1 relativ zueinander in vertikaler Richtung die Überlappungsrinne 31 freiliegt, dennoch auf der Rückseite durch die Lasche 50 ein gewisser Teil des Überlappungsbodens 35 durch die Lasche 50 erfaßt bzw. hintergriffen wird. Auf der Oberseite bleibt durch den dachförmigen Überstand 40 des oberen plattenförmigen Elements noch die Wasserschwalleiste 33 bedeckt. Somit wird deutlich, daß bei der erfindungsgemäßen Konstruktion des plattenförmigen Elementes die Platten im eingebauten Zustand sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung relativ zueinander verschoben werden können, ohne daß die Gefahr besteht, daß hierbei Wasser hinter die Fassade gelangen kann.The variation in the distance between two panels 1 in the vertical direction in the installed state results from the fact that the angled tab on the underside of the panel-shaped element engages behind the overlap floor 35, as has already been described. The width of the tab 50 is somewhat larger than the width of the overlap channel 31, so that when the overlap channel 31 is exposed by moving two panels 1 relative to each other in the vertical direction, a certain part of the overlap floor 35 is still grasped or engaged behind by the tab 50 on the back. On the top side, the water surge strip 33 remains covered by the roof-shaped overhang 40 of the upper panel-shaped element. It is therefore clear that with the construction of the panel-shaped element according to the invention, the panels can be moved relative to each other in both the horizontal and vertical directions in the installed state without there being a risk of water getting behind the facade.
Im Einzelnen ist weiterhin vorgesehen, daß die Wasserlaufrinne 11 sich nicht über die gesamte Breite des plattenförmigen Elementes erstreckt, sondern einen Abstand zur Längskante der Platte bildet, mit der Folge, daß selbst in völlig zusammengeschobenem Zustand zweier plattenförmiger Elemente in vertikaler Richtung die wannenförmige Vertiefung 70 zumindest zum Teil frei bleibt. Wesentlich ist weiterhin, daß die Wasserschwalleiste 33 eine Höhe derart aufweist, daß im zusammengebauten Zustand zweier plattenförmiger Elemente 1 die Oberseiten 2 zweier plattenförmigerIn detail, it is further provided that the water channel 11 does not extend over the entire width of the plate-shaped element, but forms a distance from the longitudinal edge of the plate, with the result that even when two plate-shaped elements are completely pushed together in the vertical direction, the trough-shaped depression 70 remains at least partially free. It is also essential that the water surge strip 33 has a height such that when two plate-shaped elements 1 are assembled, the upper sides 2 of two plate-shaped
Elemente 1 eine Ebene bilden. Das heißt, daß der Abstand von der Oberkante der Wasserschwalleiste 33 zu der Oberseite 2 des plattenförmigen Elementes der Stärke eines plattenförmigen Elementes 1 im Bereich des dachförmigen Überstandes 40 entspricht.Elements 1 form a plane. This means that the distance from the upper edge of the water surge strip 33 to the upper side 2 of the plate-shaped element corresponds to the thickness of a plate-shaped element 1 in the area of the roof-shaped overhang 40.
Im Bereich des dachförmigen Überstandes 21, d. h. an der Querkante 20 des plattenförmigen Elementes 1, befindet sich eine Führungsleiste 55 (Figur 2), wobei korespondierend hierzu in diesem Bereich die Wasserschwalleiste einen Absatz 39 (Figur 1, Figur 3) zeigt, der genauso breit ist, wie die Führungsleiste 55 stark ist. An der gegenüberliegenden Seite findet eine Führung insofern statt, als auch hier die Wasserschwalleiste 33 einen Absatz 38 bildet, in den die Führungsleiste eingreift. Die Höhe der Aufstandleiste 60 entspricht hierbei der Höhe der winkelförmigen Lasche 50, so daß eine Ebene gebildet werden, wenn die plattenförmigen Elemente zusammengebaut werden.In the area of the roof-shaped projection 21, i.e. on the transverse edge 20 of the plate-shaped element 1, there is a guide strip 55 (Figure 2), whereby in this area the water surge strip has a corresponding shoulder 39 (Figure 1, Figure 3) which is as wide as the guide strip 55 is thick. On the opposite side, guidance takes place in that here too the water surge strip 33 forms a shoulder 38 into which the guide strip engages. The height of the support strip 60 corresponds to the height of the angled tab 50, so that a plane is formed when the plate-shaped elements are assembled.
Zur Fixierung der plattenförmigen Elemente 1 an der Fassade ist vorgesehen, daß im Bereich der winkelförmigen Lasche 50 und des Überlappungsbodens 35 ein federndes Element 100 vorgesehen ist, was die Umrandung 36 ergreift, um diese herumgeführt ist, aus der winkelförmigen Lasche 50 ähnlich einem Schwanenhals herausgeführt wird, um dann mittels Befestigungsmitteln 101, beispielsweise durch Schrauben, an der Fassade befestigt zu werden. Hieraus folgt, daß das obere plattenförmige Element 1 auf dem unteren plattenförmigen Element aufsteht, gleichzeitig dieses federnde Element 100 im Bereich der winkelförmigen Lasche 50 eine Klemmverbindung zwischen den beiden plattenförmigen Elementen 1 herstellt.To fix the plate-shaped elements 1 to the facade, a spring element 100 is provided in the area of the angled tab 50 and the overlapping base 35, which grips the border 36, is guided around it, is led out of the angled tab 50 like a gooseneck, and is then attached to the facade by means of fastening means 101, for example by screws. This means that the upper plate-shaped element 1 rests on the lower plate-shaped element, and at the same time this spring element 100 creates a clamping connection between the two plate-shaped elements 1 in the area of the angled tab 50.
Claims (16)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29811247U DE29811247U1 (en) | 1998-06-24 | 1998-06-24 | Panel-shaped element for cladding the facade of a building |
| EP99109585A EP0967344A3 (en) | 1998-06-24 | 1999-05-14 | Flat element for the covering of a building's facade |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29811247U DE29811247U1 (en) | 1998-06-24 | 1998-06-24 | Panel-shaped element for cladding the facade of a building |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29811247U1 true DE29811247U1 (en) | 1999-11-04 |
Family
ID=8058942
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29811247U Expired - Lifetime DE29811247U1 (en) | 1998-06-24 | 1998-06-24 | Panel-shaped element for cladding the facade of a building |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0967344A3 (en) |
| DE (1) | DE29811247U1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2573975B (en) * | 2017-07-26 | 2021-10-06 | Ash & Lacy Holdings Ltd | Façade system |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2156277A (en) * | 1937-03-22 | 1939-05-02 | William C Biddle | House construction |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE783810A (en) * | 1971-06-25 | 1972-09-18 | Oscar Joseph | TILE AND ITS MANUFACTURING PROCESS |
| US4343126A (en) * | 1979-02-26 | 1982-08-10 | Hoofe Iii William J | Interlocking panels |
| FR2502669B2 (en) * | 1980-04-16 | 1986-04-25 | Beauchamp Michel | PREFABRICATED ELEMENT FOR THE CONSTRUCTION OF COVERING PANELS, PARTICULARLY FOR ROOFING |
| DE8718065U1 (en) | 1987-05-01 | 1993-05-27 | Vinylit Fassaden GmbH, 3500 Kassel | Profiled cover plate or strip |
-
1998
- 1998-06-24 DE DE29811247U patent/DE29811247U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-05-14 EP EP99109585A patent/EP0967344A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2156277A (en) * | 1937-03-22 | 1939-05-02 | William C Biddle | House construction |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0967344A3 (en) | 2001-04-18 |
| EP0967344A2 (en) | 1999-12-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3328935T1 (en) | SURFACE AND BELT SYSTEM | |
| WO2016020051A1 (en) | Cover apparatus with continuing cover plates | |
| EP2282141A2 (en) | In-roof solar collector fitting assembly | |
| DE10240939A1 (en) | In-roof connecting device for photovoltaic laminated panels on sloping roof, has two oppositely-facing U-profile members with sealing member arranged in one of them | |
| DE69920327T2 (en) | Roof made of folded sheet metal | |
| DE202010002489U1 (en) | In-roof solar panel mounting arrangement | |
| DE9409453U1 (en) | Device for fastening frameless solar modules | |
| EP0148429B1 (en) | Cladding frame | |
| DE202008015141U1 (en) | Covering and solar system | |
| DE19520419C2 (en) | Fastening device for balcony cladding elements | |
| DE3332841A1 (en) | Holder for a verge panel and facing system for a verge with verge panel boards | |
| DE3327183A1 (en) | Device for fastening insulating slabs to rafters | |
| EP0150865B1 (en) | Heat insulation panels put upon rafters | |
| DE29811247U1 (en) | Panel-shaped element for cladding the facade of a building | |
| DE29609135U1 (en) | The eaves covering plate and roof structure hereby | |
| DE19613043A1 (en) | Post-rung construction | |
| DE3520640A1 (en) | Covering for walls, breasts or the like | |
| EP3401461B1 (en) | Interlocking roof tile | |
| DE9421541U1 (en) | Screed for a floor and screed floor, especially for use on balconies | |
| EP0898029A2 (en) | Accessible covering for a flat roof or a terrace | |
| DE2750223A1 (en) | Firm interlocking swimming pool gutter cover grating - has ledges on spacers fitting grooves on bar sides, and is fitted with fixing rods | |
| AT524845A4 (en) | Guide device for deflecting water in a water drainage channel of a swimming pool and corresponding water drainage channel | |
| DE4325195A1 (en) | Roof substructure with water-channelling rebate and overlap structure | |
| DE1509581A1 (en) | Cover for protection against sun, wind, rain or the like. | |
| AT394774B (en) | FIRST VENTILATION |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19991209 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010709 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20040527 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20070103 |