DE2750223A1

DE2750223A1 - Firm interlocking swimming pool gutter cover grating - has ledges on spacers fitting grooves on bar sides, and is fitted with fixing rods

Info

Publication number: DE2750223A1
Application number: DE19772750223
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: WHITTEN JUN
Current assignee: WHITTEN JUN
Priority date: 1977-05-20
Filing date: 1977-11-10
Publication date: 1978-11-30

Abstract

The grating serves as cover for drainage gutters, or similar openings, in a swimming-pool layout. It is designed to be rigid and resistant to local deformation. It is made of non-corroding material, and has ends easily locked onto other gratings, with no danger of bending upwards at the ends when trodden on by bathers. There is a series of parallel lengthways grating members (52), with lengthways grooves (68) in their sides (60, 62). Between the members there are spacer units (54), with lengthways ledges (7) protruding laterally into the grooves (68). Grating members and spacer units are mutually connected by fixing media (72, 74), pref with a rod passing through both, with a widened head held at one end of the grating and its other end screwed into a spacer and fitting against a grating member at the far end.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf Schwimmbecken und im einzelnen auf einen verbesserten Gitterrost für eine Schwimmbeckenkomponente, wie zum Abdecken von AbfluBrinnen oder ähnlichen Offnungen.The invention relates generally to swimming pools and more particularly to an improved grating for a swimming pool component, such as for covering of drains or similar openings.

In herkömmlicher Weise werden Gitterroste, durchlöcherte Abdeckungen und dergleichen aus Metall, Kunststoff, kunststoffbeschichtetem Metall usw. in einer großen Vielzahl von Arten und Ausbildungen hergestellt. Solche herkömmliche Gitterroste leiden unter verschiedenen Nachteilen. Beispielsweise sind die Gitterrostabschnit te vielfach relativ weich bzw. biegsam, so daß darunter stabile Abstützungen unter engen Abständen angeordnet werden müssen, um eine ausreichende bauliche Festigkeit zu erzielen. Auch sind die Enden der herkömmlichen, in Längsrichtung angrenzenden Gitterrost abschnitte nicht in passender Weise verriegelt bzw. verblockt. Dadurch können sicadie Gitterrostenden hochbiegen, wenn die Gitterroste beschritten werden. Die hochgebogenen Gitterrostenden sind nicht nur unschön, sondern sie stellen auch eine erhebliche Gefahr dar, was noch viel wichtiger ist.Conventionally, gratings are perforated covers and the like made of metal, plastic, plastic-coated metal, etc. in one wide variety of styles and trainings. Such conventional gratings suffer from various disadvantages. For example, the grating sections te often relatively soft or flexible, so that underneath stable supports under close spacing must be arranged in order to have sufficient structural strength to achieve. Also, the ends of the conventional, longitudinally adjacent Grating sections not properly locked or blocked. Through this can bend up the grating ends when stepping on the grating. The bent-up grating ends are not only ugly, they also pose pose a significant risk, which is even more important.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung eines verbesserten Gitterrosts für eine Schwimmbeckenkomponente, beispielsweise für eine überström-Abflußrinne, wobei die bei herkömmlichen Gitterrostausbildungen oben erwähnten Probleme vermieden werden. Der Gitterrost soll eine größere bauliche Festigkeit und ein besseres Widerstandsvermögen gegenüber einer örtlichen Verformung haben. Er soll aus fest verbundenen, korrosionsbestänaigen, dielektrischen, nichtmetallischen Komponenten bestehen.The object of the present invention is to provide one improved grating for a swimming pool component, for example for a Overflow drainage gutter, the ones mentioned above in conventional grating designs Problems are avoided. The grating should have a greater structural strength and have better resistance to local deformation. It should be made of firmly bonded, corrosion-resistant, dielectric, non-metallic Components exist.

Seine Enden sollen sich mit den Enden anderer in Längsrichtung angrenzender Gitterroste mechanisch verblocken bzw. verbinden lassen, um hierdurch ein Hochbiegen von Gitterrostenden zu vermeiden, wenn die Gitterroste von Badenden beschritten werden.Its ends are said to be longitudinally adjacent with the ends of others Mechanically block or connect gratings to prevent them from bending upwards to avoid grating ends if the grating is trodden on by bathers will.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich ein Gitterrost der genannten Art erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen von Anspruch 1 aufgeführten Merkmale aus. Weitere Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen. Der erfindungsgemäße Gitterrost dient beispielsweise zum Abdecken einer Öffnung in der Nähe eines Schwimmbeckens, wie einer Überström-Abflußrinne am Beckenrand oder hieran unmittelbar angrenzend. Der Gitterrost enthält eine Vielzahl von unter gegenseitigem Abstand längsverlaufenden, parallelen Gittergliedern. In den Seiten eines jeden Gittergliedes sind seitlich nach außen weisende, längsverlaufende Nuten ausgebildet. Zwischen den Gittergliedern sind Abstandsglieder angeordnet, die längsverlaufende Schultern haben, welche seitlich in die zuvor erwähnten Nuten vorstehen. Befestigungsglieder verbinden die Gitterglieder und die Abstandsglieder zu Gitterrosten geeigneter Länge.To solve the problem, a grating stands out named type according to the invention by the characterizing part of claim 1 listed features. Further features emerge from the subclaims. The grating according to the invention is used, for example, to cover an opening near a swimming pool, such as an overflow gutter on the edge of the pool or directly adjacent to it. The grate contains a variety of under mutual spacing of longitudinal, parallel lattice members. In the sides of each lattice member are laterally outwardly facing, longitudinal grooves educated. Spacer members are arranged between the grid members, the longitudinal one Have shoulders that protrude laterally into the aforementioned grooves. Fasteners connect the lattice members and the spacers to form gratings of suitable length.

Die Befestigungsglieder sind vorzugsweise Stangen, die sich quer durch die Gitterglieder und die Abstandsglieder erstrecken. Ein Ende einer jeden Stange hat einen durchmesservergrößerten Kopf, der in einem Gitterglied an einem Ende des Gitterrostes aufgenommen wird, während das entgegengesetzte Stangenende in ein Abstandsglied eingeschraubt ist, welches an der äußeren Seite eines Gittergliedes am entgegengesetzten Ende des Gitterrosts anliegt.The fastening members are preferably rods that extend across them the grid members and the spacer members extend. One end of each pole has an enlarged diameter head embedded in a lattice member at one end of the Grating is received while the opposite rod end is in a spacer is screwed, which is on the outer side of a grid member on the opposite The end of the grating.

Vorzugsweise weisen die Gitterglieder jeweils hohle Strangpreßgebilde aus einem geeigneten Material auf, wie beispielsweise aus hartem, relativ steifem PVC. Jedes Strangpreßgebilde hat Seitenwände, die durch unterseitige und oberseitige Wände miteinander verbunden sind. Vorzugsweise haben die Gitterglieder und die Abstandsglieder im wesentlichen in einer Ebene liegende Belastungs-bzw. Trittflächen, die zum Vermeiden eines Ausrutschens in geeigneter Weise genutet und/oder geriffelt sind. Vorzugsweise sind die Abstandsglieder, die Stangen und die zugeordneten Köpfe auch aus einem Kunststoff oder einem anderen ähnlichen nichtmetallischen Material hergestellt, um auf diese Weise einen Gitterrost zu bilden, der einerseits korrosionsbeständig und andererseits dielektrisch bzw. nichtleitend ist. Gemäß der vorliegenden Erfindung können Gitterroste der genannten Art zu einer längsverlaufanden Baugruppe zusammengesetzt werden, wobei die Schultern der Abstandsglieder an einem Ende eines Gitterrosts in einen mechanischen Verblockungseingriff mit einer Nut in der Seite eines Gittergliedes am angrenzenden Ende des nächsten Gitterrosts treten.Preferably, the lattice members each have hollow extrudates made of a suitable material, such as hard, relatively stiff PVC. Each extrusion has side walls through the bottom and top Walls are connected to each other. Preferably, the grid members and the spacer members load or load lying essentially in one plane. Stepping surfaces to avoid slipping are grooved and / or grooved in a suitable manner. Preferably the spacers, the rods and the associated heads are also made of one Made of plastic or other similar non-metallic material, in order to form a grating in this way, which on the one hand is corrosion-resistant and on the other hand is dielectric or non-conductive. According to the present invention gratings of the type mentioned can be combined to form a longitudinal assembly with the shoulders of the spacers at one end of a grating into a mechanical one Locking engagement with a groove in the Step on the side of a grating element at the adjacent end of the next grating.

Die Erfindung wird nachfolgend an einer bevorzugten, beispielhaften Ausführungsform der Erfindung näher beschrieben. Es zeigen: Figur 1 - in einem Querschnitt eine Schwimmbecken-Uberströmabfluß rinne, die durch einen Gitterrost nach der vorliegenden Erfindung abgedeckt ist, Figur 2 - den in Figur 1 dargestellten Gitterrost in einer vergrößerten Draufsicht, Figur 3 - in einer stark vergrößerten, teilweise geschnittenen Stirnansicht zwei Gitterroste unter gegenseitigem Abstand und Figur 4 - in einer perspektivischen Teilansicht einen Gitterrost, bei dem Teile weggebrochen und Elemente der Haltemittel in auseinandergezogenem Zustand dargestellt sind, um die Einzelheiten der vorliegenden Erfindung besser aufzuzeigen.The invention is illustrated below using a preferred, exemplary one Embodiment of the invention described in more detail. They show: FIG. 1 - in a cross section a swimming pool overflow drainage channel through a grating according to the present Invention is covered, Figure 2 - the grating shown in Figure 1 in one enlarged plan view, Figure 3 - in a greatly enlarged, partially sectioned Front view of two gratings at a mutual distance and Figure 4 - in one partial perspective view of a grating with parts broken away and elements the retaining means are shown in an exploded state for the details of the present invention to better demonstrate.

In Figur 1 ist eine Schwimmbecken-Abflußrinne 1o dargestellt, die zum Teil von unter Abstand angeordneten, gegenüberliegenden Betonwänden 12 und 14 bestimmt bzw. begrenzt wird. Die Wand 12 ist an ihren äußeren und oberseitigen Oberflächen mit einer Kachel-bzw. Fließenabdeckung 16 versehen, die eine zum Becken weisende innere Oberfläche t8, ferner eine Uberströmlippe bzw. -kante 20 und eine zur Abflußrinne 1o nach unten geneigte oberseitige Oberfläche 22 hat. Ein allgemein bei 26 dargestellter Gitter- bzw.In Figure 1, a swimming pool drainage channel 1o is shown, the partly by spaced apart, opposite concrete walls 12 and 14 is determined or limited. The wall 12 is on its outer and top surfaces with a tile or. Tile cover 16 provided, one facing the pool inner surface t8, also an overflow lip or edge 20 and one to the drainage channel 1o downwardly sloping top surface 22 has. One shown generally at 26 Grid or

Rostabstützungskanal ist mittels eingebetteter Verankerungsbolzen 28 an der Wand 12 befestigt. Der Abstützungskanal 26 enthält einen Grundwinkel, der eine Abstützungsleiste 30 bildet, und einen Haltewinkel mit einer überhängenden horizontalen Lippe 32.The grate support channel is by means of embedded anchoring bolts 28 attached to the wall 12. The support channel 26 contains a basic angle, which forms a support strip 30, and a bracket with an overhanging horizontal lip 32.

Ein äußerer Gitter- bzw. Rostabstützungskanal 34 ist an der Wand 14 mittels eingebetteter Verankerungsbolzen 36 befestigt. Der Kanal 34 hat eine Abstützungsleiste 38, die in derselben Ebene wie die Abstützungsleiste 30 angeordnet ist, und eine Haltelippe 40, welche in derselben Ebene wie die Lippe 32 angeordnet ist.An outer grate support channel 34 is on the wall 14 attached by means of embedded anchor bolts 36. The channel 34 has a support bar 38, which is arranged in the same plane as the support bar 30, and a Retaining lip 40, which is arranged in the same plane as lip 32.

Der äußere Gitter- bzw. Rostabstützungskanal 34 kann ferner ein herabhängendes Aufhängerglied 42 enthalten, welches an einem Ende einen Ablenker bzw. Deflektor 44 abstützt, dessen entgegengesetztes Ende an der inneren Oberfläche der Wand 12 bei 46 anliegt.The outer grate support channel 34 can also be a drooping Hanger member 42 included which has a deflector at one end 44, the opposite end of which is on the inner surface of the wall 12 at 46.

Die Abflußrinne 1o ist durch eine Vielzahl von Gittern bzw. Rosten abgedeckt, wie es allgemein in Figur 1 durch die Hinweiszahl 50 angegeben ist. In Figur 2 sind bei 50a, 50b und 50c verschiedene Gitter bzw. Roste 50 in Draufsicht dargestellt. Alle Gitter haben im wesentlichen denselben Aufbau, wobei einige Gitter in Anpassung an die jeweiligen Beckenabmessungen eine abweichende Gesamtlänge haben können.The gutter 1o is through a variety of grids or grates covered, as indicated generally in FIG. 1 by reference number 50. In FIG. 2 shows various grids or grids 50 at 50a, 50b and 50c in a plan view shown. All grids have essentially the same construction, with some being grids have a different overall length in adaptation to the respective pool dimensions can.

Unter Berücksichtigung der Figuren 3 und 4 ist es ersichtlich, daß jedes Gitter 50 zum Teil aus einer Vielzahl von längsverlaufenden Gitter- bzw. Rostgliedern 52 besteht. Diese werden durch dazwischen befindliche Abstandsglieder 54 in paralleler Lage unter seitlichem Abstand gehalten. Jedes Gitterglied 52 hat vorzugsweise ein hohles Kunststoff-Strangpreßprofil mit einer Bodenwand 56, einer oberseitigen Wand 58 und Seitenwänden 60, 62. Wie es am besten in Figur 4 dargestellt ist, ist somit jedes Gitterglied 52 mit einem hohlen Innenraum 64 ausgebildet. Die Enden der Gitterglieder sind durch steckerartige Kunststoffkappen oder -einsätze 66 verschlossen. Die Seitenwände 60, 62 der Gitterglieder 52 sind jeweils mit sich in Längsrichtung erstreckenden Nuten 68 versehen. Die Abstandsglieder 54 haben längsverlaufende Schultern 70, die von den Seiten der Abstandsglieder seitlich überstehen.With reference to Figures 3 and 4, it can be seen that each grille 50 in part consists of a plurality of longitudinally extending grate or grate members 52 exists. These are arranged in parallel by spacers 54 in between Position kept at a lateral distance. Each grid member 52 preferably has one hollow plastic extruded profile with a bottom wall 56, a top wall 58 and side walls 60, 62. As best shown in Figure 4 is thus each grid member 52 is formed with a hollow interior 64. The ends of the lattice members are closed by plug-like plastic caps or inserts 66. The side walls 60, 62 of the grid members 52 are each provided with longitudinally extending Grooves 68 are provided. The spacers 54 have longitudinal shoulders 70 that protrude laterally from the sides of the spacers.

Gemäß Figur 3 ragen die Schultern 70 seitlich in die Nuten 68, um so eine mechanische Verriegelungsbeziehung zwischen jedem Gitterglied 52 und dem oder den angrenzenden Abstandsgliedern 54 zu bilden.According to FIG. 3, the shoulders 70 protrude laterally into the grooves 68 such a mechanical interlocking relationship between each grid member 52 and the or the adjacent spacers 54 to form.

Zum Verbinden der Gitterglieder 52 und der Abstandsglieder 54 wird ein Befestigungsmittel angewendet. Bei der vorliegenden beispielhaften Ausführungsform besteht das Befestigungsmittel aus Stangen 72, die an entgegengesetzten Enden des Gitters oder hieran angrenzend angeordnet sind. Jede Stange hat einen durchmesservergrößerten Kopf 74, der entweder angeformt oder angeschraubt ist, wobei die letztgenannte Alternativlösung bevorzugt ist. Gemäß Figur 3 greift der durchmesservergrößerte Kopf 74 durch ein vergrößertes Loch oder eine Öffnung 76 in das Innere eines an einem Ende aes Gitters angeordneten 'ersten' Gittergliedes 52'. In dieser Positionierung liegt der vergrößerte Kopf an der inneren Oberfläche der anderen Seitenwandung des Gittergliedes 52' bei 78 an. Das entgegengesetzte Ende 80 einer jeden Stange 72 ist in ein Abstandsglied 54' eingeschraubt, das an der anderen Seite eines 'zweiten' Gittergliedes 52'' an dem entgegengesetzten Ende des Gitters anliegt. Wenn somit die Gitter 50 zusammengesetzt bzw.To connect the grid members 52 and the spacer members 54 is a fastener applied. In the present exemplary embodiment the fastener consists of rods 72 attached to opposite ends of the Grid or are arranged adjacent to it. Each rod has an enlarged diameter Head 74, which is either molded or screwed on, the latter alternative solution is preferred. According to Figure 3 engages the enlarged diameter head 74 through an enlarged hole or opening 76 into the interior of an on one The end of a 'first' lattice member 52 'arranged at the lattice. In this position the enlarged head lies on the inner surface of the other side wall of the Lattice member 52 'at 78. The opposite end 80 of each rod 72 is screwed into a spacer 54 'attached to the other side of a' second ' Lattice member 52 "rests against the opposite end of the lattice. If so the grids 50 assembled or

montiert werden, um eine sich in Längsrichtung erstreckende Gitterbaugruppe gemäß Figur 2 zu bilden, greifen die endseitigen Abstandsglieder 54' eines Gitters, beispielsweise des Gitters 50a, mit den freiliegenden, vorstehenden Schultern 70 in einen Verriegelungseingriff mit der freiliegenden Nut 68 des ersten Gittergliedes 52' des nächsten angrenzenden Gitters 50c. Dieser Verriegelungseingriff zwischen den Gittern verhindert ein Hochbiegen ihrer Enden beim Betreten, wodurch eine sicherere und ansprechendere Gitterbaugruppe als bisher erzielbar gebildet wird.mounted around a longitudinally extending grid assembly to form according to Figure 2, grip the end spacers 54 'of a grid, for example of the grid 50a, with the exposed, protruding shoulders 70 into locking engagement with the exposed groove 68 of the first lattice member 52 'of the next adjacent grid 50c. This locking engagement between The grilles prevent their ends from bending up when stepped on, making a safer place and a more attractive grid assembly than hitherto achievable is formed.

Vorzugsweise sind die Gitterglieder 52 an ihren oberseitigen oder Belastungs- bzw. Trittflächen mit in Längsrichtung verlaufenden Nuten bzw. Riffelungen 81 versehen. Darüberhinaus sind die Gitter glieder 52 und die Abstandsglieder 54 mit im wesentlichen in einer Ebene liegenden Belastungs- bzw. Trittflächen ausgebildet, die wie bei 82 (siehe Figur 4) in Querrichtung geriffelt sind, um zu verhindern, daß Badende auf den Gittern bzw. Rosten ausgleiten oder ausrutschen.Preferably, the grid members 52 are on their top or Load or tread surfaces with longitudinal grooves or corrugations 81 provided. In addition, the grid members 52 and the spacer members 54 designed with load or tread surfaces lying essentially in one plane, which are corrugated in the transverse direction as at 82 (see Figure 4) to prevent that bathers slip or slip on the bars or grids.

Dem Fachmann ist es unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen klar, daß der Gitteraufbau und die Gitterbaugruppe nach der vorliegenden Erfindung eine Anzahl von wesentlichen Vorteilen beinhalten. Indem beispielsweise eine feste gegenseitige Blockierung zwischen den massiven, relativ steifen Gittergliedern 52 und ihren dazwischen befindlichen Abstandsgliedern 54 gebildet wird, ergibt sich ein Gitter mit einer beträchtlichen baulichen Festigkeit und einem erheblichen Widerstandsvermögen gegenüber einer örtlichen Verformung. Die zwischen den Enden von in Längsrichtung ausgerichteten Gittern vorgesehene Verblockung bzw. Verbindung verhindert ein Hochbiegen der Gitterenden, so daß sich eine ansprechendere und sicherere Beckeninstallation ergibt. Vorzugsweise sind alle Teile des Gitters nichtmetallisch, um eine große Korrosionsbeständigkeit zu erreichen und eine elektrische Erdung auszuschalten. Die Gitterlängen können leicht eingestellt werden, und zwar durch Verändern der Längen der Verbindungsstangen und durch Hinzufügen oder Abnehmen der entsprechenden Anzahl von Gittergliedern 52 sowie Abstandsgliedern 54. Diese und weitere Abwandlungen sollen von der vorliegenden Erfindung umfaßt sein.It is for the person skilled in the art, taking into account the above explanations It is understood that the grid structure and the grid assembly according to the present invention include a number of significant advantages. By, for example, a firm interlocking between the massive, relatively stiff lattice members 52 and their spacers 54 therebetween is formed a grid with considerable structural strength and resistance against local deformation. Those between the ends of lengthways aligned The interlocking or connection provided for the grilles prevents the ends of the grilles from bending upwards, resulting in a more attractive and safer pool installation. Preferably All parts of the grille are non-metallic in order to have a great resistance to corrosion to reach and switch off an electrical grounding. The grid lengths can can be easily adjusted by changing the lengths of the connecting rods and by adding or removing the appropriate number of lattice members 52 and spacers 54. These and other modifications are intended to be different from the present Invention be included.

Gemäß Fig. 1 ist die Wand 14 in ähnlicher Weise mit einer Fliesen- bzw. Kechelabdeckung versehen.According to Fig. 1, the wall 14 is similarly tiled with a or cup cover provided.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims grating for a swimming pool component, characterized by a multitude of parallel lines running longitudinally at a mutual distance from one another Lattice members (52, 52 ') each having sides (60, 62) with longitudinally extending therein Have grooves (68), furthermore by arranged between the grid members (52, 52 ') Spacers (54, 54 ') with longitudinal shoulders (70) extending from the sides protrude laterally into the grooves (68), and by fastening means (72, 74, So) for connecting the grid members (52, 52 ') and the spacer members to one another (54, 54 ').

2. Grating according to klspruch 1, characterized in that the fastening means one extends across the grid members (52, 52 ') and the spacer members (54, 54 ') have rod (72), one end of which is $ serten head (74) is provided in a first lattice member (52, 52 ') on a End of the grating (50) is received, and the other end (80) in a spacer (54, 54 ') is screwed, which is on the outer side of a second lattice member (52, 52 ') rests against the opposite end of the grating (50).

3. Grating according to claim 2, characterized in that the grid members (52, 52 ') are hollow extruded members, the side walls (60, 62) of which, respectively are connected by walls (56, 58) on the underside and on the top side, so that the head (74) through an enlarged opening (76) in a side wall (60) inside the first Lattice member (52, 52 ') is received and that the head (74) with the inner surface (78) of the other side wall (62) of the first grid member (52, 52 ') is engaged.

4. Grating according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the grid members (52, 52 ') and the spacer members (54, 54') substantially have loading or tread surfaces lying in one plane.

5. Grating according to one of claims 1 - 4, characterized in that aass the loading or tread surfaces in a direction transverse to the longitudinal extension the grid members (52, 52 ') and spacers (54, 54') are corrugated.

6. Grating according to one of claims 1 - 5, characterized in that that the grid members (52, 52 '), the spacer members (54, 54') and the fastening means (72, 74, 80) are nonmetallic.

7. Grating, in particular according to one or more of the claims 1-6 for an elongated swimming pool drainage channel, characterized in that at least two separate gratings (50) adjoining the ends along the drainage channel (io) are arranged that each grating (50) a plurality of parallel, under Side-spaced, elongated grid members (52, 52 ') has the width the gutter (io) span that between the grid members (52, 52 ') spacers (54, 54 ') are arranged that fastening means (72, 74, 80) for mutual Connect the grid members (52, 52 ') and the spacer members (54, 54') available are and that one of the gratings (50) at one end spacers (54, 54 ') with shoulders (70) which are blocking or retaining in a groove (68) in the outer Engage side of a grating member (52, 52 ') at one end of the other grating (50).