DE29809934U1

DE29809934U1 - Clamping device

Info

Publication number: DE29809934U1
Application number: DE29809934U
Authority: DE
Original assignee: Huskvarna Transportkonstruktioner AB
Current assignee: Huskvarna Transportkonstruktioner AB
Priority date: 1997-06-03
Filing date: 1998-06-03
Publication date: 1998-08-13
Anticipated expiration: 2008-06-04
Also published as: FR2763895B3; DK9800222U3; GB9811543D0; GB2330866A; FR2763895A3; SE9702097L; ITPG980007U1; SE508456C2; IT246142Y1; SE9702097D0

Description

J GRUNECKER, KINKELDEY,*. . . . .&ldquor; .... J GRUNECKER, KINKELDEY,*. . . . .&rdquor; ....

ANWA *L*T S5'OZI E«?ÄT··'ANWA *L*T S5'OZI E«?ÄT··'

ANWALTSSOZI ETAT MAXIMIUANSTRASSE 58 D-80538 MÜNCHEN GERMANY RechtsanwälteLAW FIRM ETAT MAXIMIUANSTRASSE 58 D-80538 MUNICH GERMANY Lawyers

DR. HERMANN SCHWANHÄUSSERDR. HERMANN SCHWANHÄUSSER

DR. HELMUT EICHMANNDR. HELMUT EICHMANN

GERHARD BARTHGERHARD BARTH

DR. ULRICH BLUMENRÖDER, LLM.DR. ULRICH BLUMENRÖDER, LLM.

CHRISTA NIKLAS-FALTERCHRISTA NIKLAS-FALTER

DR. MICHAEL SCHRAMM, DIPL.-PHYS.DR. MICHAEL SCHRAMM, DIPL.-PHYS.

DR. MAXIMILIAN KINKELDEY, LL. M.DR. MAXIMILIAN KINKELDEY, LL.M.

Of CounselOf Counsel

AUGUST GRÜNECKER
DR. GUNTER BEZOLD
DR. WALTER LANGHOFFAUGUST GRÜNEECKER
DR. GUNTER BEZOLD
DR. WALTER LANGHOFF

DR. WILFRIED STOCKMAIR (-1996)DR. WILFRIED STOCKMAIR (-1996)

IHR ZEICHEN/YOUR REF.YOUR REF.

UNSER ZEICHEN/OUR REF.OUR REF.

PatentanwältePatent attorneys

European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys

DR. HERMANN KINKELDEYDR. HERMANN KINKELDEY

DR. KLAUS SCHUMANNDR. KLAUS SCHUMANN

PETER H. JAKOBPETER H. JAKOB

WOLFHARD MEISTERWOLFHARD MEISTER

HANS HILGERSHANS HILGERS

DR. HENNING MEYER-PLATHDR. HENNING MEYER-PLATH

ANNELIE EHNOLDANNELIE EHNOLD

THOMAS SCHUSTERTHOMAS SCHUSTER

DR. KLARA GOLDBACHDR. KLARA GOLDBACH

MARTIN AUFENANGERMARTIN AUFENANGER

GOTTFRIED KLITZSCHGOTTFRIED KLITSCH

DR. HEIKE VOGELSANG-WENKEDR. HEIKE VOGELSANG-WENKE

REINHARD KNAUERREINHARD KNAUER

DIETMAR KUHLDIETMAR KUHL

DR. FRANZ-JOSEF ZIMMERDR. FRANZ-JOSEF ZIMMER

BETTINA K. REICHELTBETTINA K. REICHELT

DR. ANTON K. PFAUDR. ANTON K. PFAU

DR. UDO WEIGELTDR. UDO WEIGELT

RAINER BERTRAMRAINER BERTRAM

JENS C. KOCH, M.S. (U of PA), M.S./ENSPMJENS C. KOCH, MS (U of PA), MS/ENSPM

DATUM / DATEDATE

G3936-80/IW 03.06.98G3936-80/IW 03.06.98

Huskvarna Transportkonstruktioner ABHuskvarna Transport Construction AB

Box 170Box 170

S-561 22 HuskvarnaS-561 22 Huskvarna

SchwedenSweden

FestklemmvorrichtungClamping device

TEL 089 / 21 23 50 ■ FAX (GR 4) 089 / 21 86 92 93 · FAX (GR 3) 089 / 22 02 87 · http://www.grunecker.de ■ e-mail: postmaster@grunecker.de ■ TELEX 529 380 MONA D MAXIMIUANSTRASSE 58 ■ D-80538 MÜNCHEN DEUTSCHE BANK MÜNCHEN, NO. 17 51734, BLZ 700 700 10 SWIFT: DEUT DE MMTEL 089 / 21 23 50 ■ FAX (GR 4) 089 / 21 86 92 93 · FAX (GR 3) 089 / 22 02 87 · http://www.grunecker.de ■ e-mail: postmaster@grunecker.de ■ TELEX 529 380 MONA D MAXIMIUANSTRASSE 58 ■ D-80538 MUNICH DEUTSCHE BANK MUNICH, NO. 17 51734, BLZ 700 700 10 SWIFT: DEUT DE MM

FESTKLEMMVORRICHTUNGCLAMPING DEVICE

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Festklemmvorrichtung fur ein Stützrad oder ein Stützbein für einen Anhänger.The present invention relates to a clamping device for a support wheel or a support leg for a trailer.

Zuvorderst bezieht sich die Erfindung auf eine Festklemmvorrichtung für ein Stützbein oder ein Stützrad für Anhänger mit nur einer Radachse oder einem Achsgestell, die, wenn sie nicht mit einem Fahrzeug verbunden sind, eine weitere Stütze benötigen, um die gewünschte horizontale Position beizubehalten. Der Begriff Anhänger, wie er hierin verwendet wird, bezeichnet alle Arten von Fahrzeugen, die von einem Fahrzeug gezogen werden, wie etwa Lastanhänger, Wohnanhänger, Pferdetransportanhänger und verschiedene Arten von landwirtschaftlichen Geräten. Das Stützbein oder Stützrad soll beweglich sein, so daß es zurückgezogen werden kann, wenn der Anhänger mit einem Fahrzeug verbunden ist, und nach unten bewegt werden kann, wenn der Anhänger abgehängt wird, wobei zu diesem Zeitpunkt die Höhe der Stütze bezüglich ihrer Anbringung an dem Anhänger innerhalb bestimmter Grenzen frei veränderlich sein soll. In all diesen Positionen soll es möglich sein, die Stütze so festzuklemmen, daß sie auf solcheFirst of all, the invention relates to a clamping device for a support leg or support wheel for trailers with only one wheel axle or axle frame, which, when not connected to a vehicle, require a further support to maintain the desired horizontal position. The term trailer as used herein designates all types of vehicles towed by a vehicle, such as cargo trailers, caravans, horse trailers and various types of agricultural equipment. The support leg or support wheel should be movable so that it can be retracted when the trailer is connected to a vehicle and moved downwards when the trailer is unhitched, at which time the height of the support relative to its attachment to the trailer should be freely variable within certain limits. In all these positions it should be possible to clamp the support so that it can be adjusted to such

Weise gesichert ist, daß es keine unbeabsichtigte Bewegung der Stütze bezüglich der Festklemmvorrichtung gibt.It is ensured that there is no unintentional movement of the support with respect to the clamping device.

Das Stützbein oder Stützrad ist üblicherweise ein Metallrohr mit kreisförmigen Querschnitt. Es wird mittels einer speziellen Festklemmvomchtung an den Anhänger festgeklemmt, welche üblicherweise eine Montageplatte und eine Vorrichtung zum Festklemmen des Stützbeines an der Platte umfaßt. Im einfachsten Fall ist die Festklemmvomchtung ein drehbarer Stab oder ein Bügel, der um einen Teil des Stützrads unter Verwendung einer Schraube mit einer Drehvorrichtung oder einem Griff geklemmt wird. Eine weitere Festklemmvorrichtung, die in WO 95/25026 offengelegt ist, um faßt zwei Festklemmplatten mit konzentrisch angeordneten Löcher, durch die sich das Stützbein erstreckt. Die Platten werden unter Verwendung einer Feder voneinander weggedrückt, und das Stützbein wird durch Kontakt mit den Innenkanten der Löcher der Festklemmplatten festgehalten.The support leg or support wheel is usually a metal tube with a circular cross-section. It is clamped to the trailer by means of a special clamping device, which usually comprises a mounting plate and a device for clamping the support leg to the plate. In the simplest case, the clamping device is a rotatable rod or bracket which is clamped around a part of the support wheel using a screw with a turning device or handle. Another clamping device, disclosed in WO 95/25026, comprises two clamping plates with concentrically arranged holes through which the support leg extends. The plates are urged away from each other using a spring and the support leg is held in place by contact with the inner edges of the holes of the clamping plates.

Bei Verwendung der oben erwähnten, bekannten Festklemmvorrichtungen erhält man keine zufriedenstellende, sichere Festklemmung des Stützbeins. Das ist insbesondere der Fall, wenn der Durchmesser des Stützbeins etwas von dem Durchmesser abweicht, für den die Festklemmvorrichtung vorgesehen und hergestellt ist.When using the known clamping devices mentioned above, a satisfactory, secure clamping of the support leg is not achieved. This is particularly the case if the diameter of the support leg differs slightly from the diameter for which the clamping device is designed and manufactured.

Die vorliegende Erfindung ist für eine Festklemmvorrichtung für den oben beschriebenen Zweck, mit der unabhängig von der Höhenposition des Stützbeins ein sicheres Festklemmen des Stützbeines ermöglicht wird. Die richtige Funktion der Vorrichtung ist auch unabhängig von normalen Produktionsschwankungen beim Stützbein, wie zum Beispiel unterschiedlichen Rohrdurchmessern. Die Vorrichtung istThe present invention is for a clamping device for the purpose described above, which enables a secure clamping of the support leg regardless of the height position of the support leg. The correct function of the device is also independent of normal production variations in the support leg, such as different pipe diameters. The device is

außerdem einfach und leicht zu bedienen, und bei normaler Verwendung gibt es keinen losen Teile.It is also simple and easy to operate and there are no loose parts during normal use.

Die obigen und weitere Aufgaben werden entsprechend der vorliegenden Erfindung durch die in den beigefügten Ansprüchen definierte Vorrichtung zum Festklemmen gelöst.The above and other objects are achieved according to the present invention by the clamping device defined in the appended claims.

Fig. 1 zeigt einen Anhänger mit einer Festklemmvomchtung nach der vorliegenden Erfindung.Fig. 1 shows a trailer with a clamping device according to the present invention.

Fig. 2 zeigt die Festklemmvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung von oben in montierter Position.Fig. 2 shows the clamping device according to the present invention from above in assembled position.

Fig. 3 ist eine Seitenansicht der Festklemmvorrichtung.Fig. 3 is a side view of the clamping device.

Fig. 4 ist eine Vorderansicht der Festklemmvorrichtung.Fig. 4 is a front view of the clamping device.

Die Figuren 5 und 6 zeigen weitere Ausfuhrungsformen der Erfindung.Figures 5 and 6 show further embodiments of the invention.

In den Figuren 2 - 6 ist die Vorrichtung in einem teilweisen Querschnitt gezeigt.In Figures 2 - 6 the device is shown in a partial cross section.

Die Festklemmvorrichtung nach der vorliegenden Erfindung soll wie üblich an der Seite der Zugstange oder des entsprechenden Teils montiert sein, wie in Fig. 1 gezeigt. Die Festklemmvorrichtung ist an dem vorderen Teil der Zugstange 18 montiert. Das Stützbein 20 hat an seinem unteren Ende ein Stützrad 21, das drehbar an dem Stützbein angebracht sein kann.The clamping device according to the present invention is intended to be mounted as usual on the side of the drawbar or the corresponding part, as shown in Fig. 1. The clamping device is mounted on the front part of the drawbar 18. The support leg 20 has at its lower end a support wheel 21 which can be rotatably attached to the support leg.

Die Festklemmvorrichtung umfaßt eine Festklemmplatte 2, die an der Zugstange oder an einer anderen geeigneten Position montiert sein soll. Die Vorrichtung kann auch am hinteren Ende des Anhängers montiert sein, um als Stütze beim Laden und EntladenThe clamping device comprises a clamping plate 2 which is to be mounted on the drawbar or in another suitable position. The device can also be mounted on the rear end of the trailer to serve as a support during loading and unloading

••-&Oacgr;· S. &Pgr;":••-&Oacgr;· S. &Pgr;":

verwendet zu werden. Zu diesem Zweck besitzt die Festklemmplatte zwei elliptische Löcher für Montageschrauben. Zwischen den beiden flachen Oberflächen mit den Löchern ist die Festklemmplatte 2 gebogen, so daß sie zwei runde Bögen 23 und 24 und dazwischen einen nach innen abgerundeten Teil umfaßt, wobei dessen Biegeradius dem Radius der äußeren Oberfläche des Stützbeins entspricht. Die Vorrichtung umfaßt außerdem einen Bügel 3, der an seinem hinteren Ende etwas breiter als die Festklemmplatte 2 ist und dort auch ein Loch 22 aufweist, durch das sich der Bogen 23 der Festklemmplatte erstreckt, so daß der Bügel drehbar mit der Festklemmplatte verbunden ist. Der größere Teil des Bügels 3 ist mit einem Biegeradius gebogen, der dem äußeren Radius des Stützbeins entspricht, und im festgeklemmten Zustand ist das Stützbein zwischen dem Bügel 3 und dem abgerundeten Teil der Festklemmplatte festgeklemmt.To this end, the clamping plate has two elliptical holes for mounting screws. Between the two flat surfaces with the holes, the clamping plate 2 is bent so that it comprises two round arches 23 and 24 and between them an inwardly rounded part, the bending radius of which corresponds to the radius of the outer surface of the support leg. The device also comprises a bracket 3 which is slightly wider than the clamping plate 2 at its rear end and also has a hole 22 there through which the arch 23 of the clamping plate extends so that the bracket is rotatably connected to the clamping plate. The larger part of the bracket 3 is bent with a bending radius corresponding to the outer radius of the support leg and, when clamped, the support leg is clamped between the bracket 3 and the rounded part of the clamping plate.

Ein Spannelement 9 erstreckt sich durch ein Loch in dem zweiten Bogen 24 der Festklemmplatte und wird von einem Riegel 10 festgehalten, der an dem unteren Ende des Spannelements befestigt ist, und drückt gegen die Festklemmplatte. In der festgeklemmten Position des Stützbeins 1 erstreckt sich das Spannelement 9 unter einem Winkel von der Festklemmplatte 2 weg, wie in Fig. 2 gezeigt. Der obere Bereich des Spannelements ist mit einem Gewinde versehen, und es gibt eine Mutter 14, die gegen ein Federelement 13 drückt. Das unterste der Federelemente 13 drückt gegen eine Trägerplatte 15.A clamping element 9 extends through a hole in the second arch 24 of the clamping plate and is held by a latch 10 attached to the lower end of the clamping element and presses against the clamping plate. In the clamped position of the support leg 1, the clamping element 9 extends at an angle away from the clamping plate 2 as shown in Fig. 2. The upper portion of the clamping element is threaded and there is a nut 14 which presses against a spring element 13. The lowermost of the spring elements 13 presses against a support plate 15.

An seinem oberen Teil besitzt der Bügel 3 zwei Bereiche 7, 8, die in einem rechten Winkel zur Festklemmplatte stehen. In der Nähe deren äußerer Enden befinden sich zwei Schaftenden, die sich nach innen zueinander erstrecken und drehbar einen Griff 4 halten, der zwei nach unten gerichtete Flansche 5, 6 aufweist, in denen sich entsprechende Löcher für die Schaftenden befinden. Entsprechend ist die Trägerplatte 15 drehbar mittels derAt its upper part, the bracket 3 has two areas 7, 8 which are at a right angle to the clamping plate. Near their outer ends there are two shaft ends which extend inwards towards each other and rotatably hold a handle 4 which has two downwardly directed flanges 5, 6 in which there are corresponding holes for the shaft ends. Accordingly, the support plate 15 is rotatable by means of the

^:&KHgr; ^: &KHgr;

&Ggr;:&Ggr;:

Schaftenden 16, 17 mit den Flanschen 5, 6 des Griffs 4 verbunden. Diese bilden einen Schaft, der bezüglich der Schaftenden 11, 12 exzentrisch positioniert ist, und in der festgeklemmten Position des Stützbeins, wie sie in Fig. 2 gezeigt ist, beträgt die Verschiebung in einer Richtung parallel zur Festklemmplatte vorzugsweise etwa 5 mm. Das unterste der Federelemente 13 drückt gegen die Trägerplatte und führt diese mit einer bestimmten Kraft, die mittels der Mutter 14 eingestellt werden kann. Es ist wichtig, daß diese Kraft richtig eingestellt ist, so daß die Vorrichtung leicht zu verwenden ist und daß die Festklemmung mit einer ausreichenden Kraft erfolgt, um eine unerwünschte Bewegung des Stützbeins zu verhindern. Die Größe der Kraft beträgt allgemein 300 - 800 kp und vorzugsweise 300 - 500 kp.Shaft ends 16, 17 are connected to the flanges 5, 6 of the handle 4. These form a shaft which is positioned eccentrically with respect to the shaft ends 11, 12 and in the clamped position of the support leg as shown in Fig. 2, the displacement in a direction parallel to the clamping plate is preferably about 5 mm. The lowermost of the spring elements 13 presses against the support plate and guides it with a certain force which can be adjusted by means of the nut 14. It is important that this force is correctly adjusted so that the device is easy to use and that the clamping takes place with sufficient force to prevent undesirable movement of the support leg. The magnitude of the force is generally 300 - 800 kp and preferably 300 - 500 kp.

In dem Ausführungsbeispiel der Erfindung, das in Fig. 5 gezeigt ist, befindet sich die Federfunktion an dem Schaft 30, der den Bügel 3 mit der Festklemmplatte 2 verbindet. Die Seite der Festklemmplatte 2, die zur Zugstange oder Montageoberfläche zeigt, kann dann flach sein, und Bügel oder Bögen 23, 24, wie sie in den anderen Ausfuhrungsformen gezeigt sind, sind in diesem Fall nicht notwendig. In diesem Ausfuhrungsbeispiel kann der Bügel 3 elastisch bezüglich der Festklemmplatte 2 bewegt werden, indem die Mitte des Schafts 30 an dem Bügel bezüglich der Mitte des Schafts an der Klemmplatte bewegt wird. Die Einstellung der Festklemmkraft wird wie bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausfuhrungsbeispiel mittels einer Mutter durchgeführt. Die Federfunktion in Verbindung mit dem Schaft 30 kann auf verschiedene Weise erhalten werden, zum Beispiel unter Verwendung von Gummiunterlagscheiben oder metallischen Elementen, die zu einem Schaft 30 fuhren, der in elliptischen Löchern montiert ist.In the embodiment of the invention shown in Fig. 5, the spring function is located on the shaft 30 connecting the bracket 3 to the clamping plate 2. The side of the clamping plate 2 facing the pull rod or mounting surface can then be flat and brackets or arches 23, 24 as shown in the other embodiments are not necessary in this case. In this embodiment, the bracket 3 can be moved elastically relative to the clamping plate 2 by moving the center of the shaft 30 on the bracket relative to the center of the shaft on the clamping plate. The adjustment of the clamping force is carried out by means of a nut as in the embodiment shown in Fig. 2. The spring function in connection with the shaft 30 can be obtained in various ways, for example by using rubber washers or metallic elements leading to a shaft 30 mounted in elliptical holes.

Ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist in Fig. 6 gezeigt. Hier ist das Spannelement 9 durch einen Spannbügel 31 ersetzt, durch den der Griff mit der Festklemmplatte 2 verbunden ist. Der Bügel 3, durch den das Stützbein gehalten wird, wirkt mit dem Griff über ein Vorderteil 32 zusammen, das sich von dem Hauptkörper des Bügels aus erstreckt und dasjenige Teil des Bügels ist, das nicht mit dem Stützbein in Verbindung steht. Dieses Teil wird von dem Griff über einen Schaft 33, der an dem Griff montiert ist, betätigt. Die elastische Funktion, die die Spannkraft bestimmt, wird dann direkt an dem vorderen Bereich 32 des Bügels 3 erhalten. In diesem speziellen Fall kann die Spannkraft nicht eingestellt werden, aber mögliche Änderungen des Durchmessers des Stützbeins können durch die Elastizität des vorderen Bereichs 32 des Bügels 3 aufgefangen werden.Another embodiment of the present invention is shown in Fig. 6. Here, the clamping element 9 is replaced by a clamping bracket 31, by which the handle is connected to the clamping plate 2. The bracket 3, by which the support leg is held, interacts with the handle via a front part 32, which extends from the main body of the bracket and is the part of the bracket that is not connected to the support leg. This part is actuated by the handle via a shaft 33 mounted on the handle. The elastic function that determines the clamping force is then obtained directly at the front region 32 of the bracket 3. In this particular case, the clamping force cannot be adjusted, but possible changes in the diameter of the support leg can be absorbed by the elasticity of the front region 32 of the bracket 3.

In weiteren Ausfuhrungsformen der vorliegenden Erfindung kann das Spannelement 9 zum Beispiel durch einen Bügel ersetzt werden, und die Spannkraft, die erforderlich ist, kann durch eine gefederte Montage des Bügels oder durch einen Bügel mit federnden Eigenschaften des Bügels selbst erhalten werden. In einer weiteren Ausfuhrungsform der Erfindung kann die exzentrische Funktion dadurch erhalten werden, daß der obere Teil des Griffs 4 sich nach vorne erstreckt und nach unten zum Beispiel um den Bügel gebogen ist, der das Spannelement ersetzt, wie in Fig. 5 gezeigt. Die Einstellung der Spannkraft kann zum Beispiel durch andere Mittel als durch die Mutter 14 erfolgen, wobei diese Mittel auch an dem anderen Ende des Spannelements 9 angeordnet sein können. Diese und weitere Modifikationen der Ausfuhrungsbeispiele sollen im Rahmen des vorliegenden Erfindungsgedankens liegen.In further embodiments of the present invention, the clamping element 9 can be replaced by a bracket, for example, and the clamping force that is required can be obtained by a spring-loaded mounting of the bracket or by a bracket with spring properties of the bracket itself. In a further embodiment of the invention, the eccentric function can be obtained by the upper part of the handle 4 extending forwards and being bent downwards, for example, around the bracket that replaces the clamping element, as shown in Fig. 5. The adjustment of the clamping force can be carried out, for example, by means other than the nut 14, whereby these means can also be arranged at the other end of the clamping element 9. These and further modifications of the embodiments are intended to be within the scope of the present inventive concept.

Claims

03-Ü6-QX Claims

1. Device for clamping a support leg or a support wheel for trailers, which comprises: a clamping plate (2), a bracket (3) and a handle (4) for clamping the support leg between the clamping plate and the bracket, characterized in that the handle (4) is rotatably arranged between the bracket (3) and the clamping plate and that the bracket (3) and a clamping element (9) or a clamping bracket (33) between the handle and the clamping plate are mounted eccentrically to one another on the handle and that a spring element (13, 32) generates a certain clamping force between the handle and the bracket.

2. Device according to claim 1, characterized in that the handle (4) is rotatably connected to the bracket (3) via a shaft or via shaft ends (11, 12).