DE29806404U1

DE29806404U1 - Formwork element for an expansion joint between two concrete bodies

Info

Publication number: DE29806404U1
Application number: DE29806404U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Contec Bausysteme De GmbH
Priority date: 1998-04-08
Filing date: 1998-04-08
Publication date: 1998-07-02
Anticipated expiration: 2008-04-09
Also published as: DE19904627B4; DE19904627A1

Description

4/12 PATENTANWÄLTE4/12 PATENT ATTORNEYS

DR. O. LOESENBECK (1931-198O)
DIPL-ING. A. STRACKE
DIPL-ING. K.-O. LOESENBECK
DIPL-PHYS. P. SPECHTDR. O. LOESENBECK (1931-198O)
DIPL-ING. A. STRAcke
DIPL-ING. K.-O. LOESENBECK
DIPL-PHYS. P. SPECHT

Lothar TiletSChke ^{Vertreter beim Euro}Päischen Patentamt Lothar TiletSChke ^{Representative at the European} Patent Office

Im Sundemkamp 10 Jöllenbecker Straße 164 Im Sundemkamp 10 Jöllenbecker Straße 164

32130 Enger D-33613 Bielefeld 32130 Enger D-33613 Bielefeld

Description Abschalelement für eine Dehnungsfuge zwischen zwei BetonkörpernFormwork element for an expansion joint between two concrete bodies

Die Erfindung bezieht sich auf ein Abschalelement für eine Dehnungsfuge zwischen zwei Betonkörpern mit innenliegendem Fugenband.The invention relates to a formwork element for an expansion joint between two concrete bodies with an internal joint tape.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Abschalelement so zu gestalten, daß auf der Baustelle die Dehnungsfuge zwischen zwei zu gießenden Betonkörpern in kurzer Zeit erstellt werden kann.The invention is based on the object of designing a formwork element in such a way that the expansion joint between two concrete bodies to be poured can be created on the construction site in a short time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Abschalelement oder durch mehrere stimseitig aneinandergereihte Abschalelemente gelöst, das die Dehnungsfuge bildet bzw. die die Dehnungsfuge bilden, die mit einer Weichstoff dämmung gefüllt ist, wobei die Dehnungsfuge durch Platten oder plattenförmige Profile formstabil begrenzt ist und im mittleren Bereich des Abschalelementes eine Aufnahme für das Fugenband vorgesehen und das Abschalelement bzw. die Abschalelemente auf einer Sauberkeitsschicht befestigbar ist bzw. sind.This object is achieved according to the invention by a shuttering element or by several shuttering elements arranged end-to-end, which forms the expansion joint or which form the expansion joint that is filled with a soft material insulation, whereby the expansion joint is delimited in a dimensionally stable manner by plates or plate-shaped profiles and a holder for the joint tape is provided in the middle area of the shuttering element and the shuttering element or the shuttering elements can be fastened to a blind layer.

Nach dem Gießen der Betonkörper bilden die Abschalelemente eine verlorene Schalung.After the concrete bodies have been poured, the formwork elements form a permanent formwork.

LOESENBECK & STRACKE - PATENTANWÄLTE - BIELEFELD 7. April 1998LOESENBECK & STRACKE - PATENT ATTORNEYS - BIELEFELD 7 April 1998

Lothar Tiletschke j ·*··*· ; ßssPforeibiAifl··! BlattLothar Tiletschke j ·*··*· ; ßssPforeibiAifl··! Sheet

Das Abschalelement oder Bauteile des Abschalelements, die an der Baustelle verbunden werden, werden vorgefertigt.The formwork element or components of the formwork element that are connected on site are prefabricated.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform besteht das Abschalelement aus einem Oberteil und einem Unterteil, wobei die Teilungsebene im Bereich der Aufnahme für das Fugenband liegt und das Oberteil mit dem Unterteil lösbar verbunden ist.In an advantageous embodiment, the formwork element consists of an upper part and a lower part, wherein the dividing plane lies in the area of the receptacle for the joint tape and the upper part is detachably connected to the lower part.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are described below.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine zwischen zwei Betonkörpern vorgesehene Dehnungsfuge mit innenlieFigure 1 shows an expansion joint between two concrete bodies with internal

gendem Fugenband,joint tape,

Figur 2 in perspektivischer Darstellung ein die Dehnugnsfuge bildendes Abschalelement, das aus einem Oberteil und einem Unterteil besteht, die lösbar miteinander verbunden sind,Figure 2 shows a perspective view of a shuttering element forming the expansion joint, which consists of an upper part and a lower part which are detachably connected to one another,

Figur 3 eine Stirnansicht des Abschalelementes nach der Fig. 2, in der das OberteilFigure 3 is a front view of the shuttering element according to Fig. 2, in which the upper part

von dem Unterteil des Abschalelementes getrennt dargestellt ist,is shown separately from the lower part of the formwork element,

Figur 4 einen stirnseitigen Aufriß des Abschalelementes nach den Fig. 2 und 3, in dem das Oberteil schwenkbar an dem Unterteil angelenkt ist,Figure 4 is a front elevation of the shuttering element according to Figures 2 and 3, in which the upper part is pivotally connected to the lower part,

Figur 5 eine stirnseitige Ansicht des Abschalelementes nach den Fig. 2,3 und 4, bei der das Oberteil mit dem Unterteil formschlüssig verbunden ist.Figure 5 is a front view of the formwork element according to Figures 2, 3 and 4, in which the upper part is positively connected to the lower part.

Die Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Dehnungsfuge 1, die mit einer Weichstoffdämmung 2 versehen und zwischen Betonkörpern 3 und 4 angeordnet ist. Quer zur Dehnungsfuge 1 erstreckt sich ein Fugenband 5 zur Abdichtung der Dehnungsfuge. Das Fugenband weist ein schlauchförmiges Mittelteil 6 und seitliche flaehe Ausleger 7 auf, die mit zu beiden Seiten sich erstreckenden Rippen ausgestattet sind.Fig. 1 shows a schematic representation of an expansion joint 1, which is provided with a soft material insulation 2 and is arranged between concrete bodies 3 and 4. A joint tape 5 extends across the expansion joint 1 to seal the expansion joint. The joint tape has a tubular middle part 6 and lateral flat outriggers 7, which are equipped with ribs extending on both sides.

Derartige aus Gummi oder einem gummiähnlichen Kunststoff gefertigte Fugenbänder sind bekannt.Such joint tapes made of rubber or a rubber-like plastic are known.

Mit einem Abschalelement, das in den Fig. 2 bis 5 oder in der Fig. 6 dargestellt ist, wird die Dehnungsfuge 1 gebildet. Diese Dehnungsfuge ist mit einer Weichstoffdäm-The expansion joint 1 is formed using a formwork element, which is shown in Fig. 2 to 5 or in Fig. 6. This expansion joint is covered with a soft material insulation.

Lothar Tiletschke it!·*!.: I K^AAi¹S"! ^Blatt Lothar Tiletschke it!·*!.: IK^AAi ¹ S"! ^Sheet

mung 2 gefüllt und wird an den Längsseiten durch Platten oder plattenförmige Profile formstabil begrenzt.mung 2 and is delimited on the long sides by plates or plate-shaped profiles.

In dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 bis 5 sind die plattenförmigen Profile, die die Dehnungsfuge begrenzen, als an den Längskanten abgekantete Metallbleche 8,9 ausgebildet.In the embodiment according to Figs. 2 to 5, the plate-shaped profiles that delimit the expansion joint are designed as metal sheets 8,9 with bent longitudinal edges.

Das Abschalelement nach den Fig. 2 bis 5 setzt sich aus einem Oberteil 10 und einem Unterteil 11 zusammen.The formwork element according to Fig. 2 to 5 consists of an upper part 10 and a lower part 11.

Zwischen dem Oberteil 10 und dem Unterteil 11 ist eine Aufnahme 12 für ein Fugenband 13 vorgesehen, das sich quer zur Dehnungsfuge 1 erstreckt und im Bereich der Dehnungsfuge das schlauchförmige Mittelteil 14 aufweist.Between the upper part 10 and the lower part 11, a receptacle 12 is provided for a joint tape 13, which extends transversely to the expansion joint 1 and has the tubular middle part 14 in the area of the expansion joint.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2 bis 5 ist das Oberteil 10 mit dem Unterteil 11 lösbar verbunden.In the embodiment according to Figs. 2 to 5, the upper part 10 is detachably connected to the lower part 11.

Das Unterteil weist in Abstand voneinander angeordnete Tragbügel 15 auf, die mit einem vertikalen Schenkel 16 an dem Metallblech 9 festgelegt sind und einen horizontalen oder nahezu horizontalen Schenkel 17 aufweisen, der die Auflage für das Fugenband 13 bildet.The lower part has support brackets 15 arranged at a distance from one another, which are fixed to the metal sheet 9 with a vertical leg 16 and have a horizontal or almost horizontal leg 17, which forms the support for the joint tape 13.

Mit den Tragbügeln 15 sind horizontal sich erstreckende Rohre 18,19 verschweißt, die in Längsrichtung parallel zur Dehnungsfuge 1 sich erstrecken und die Tragbügel 15 untereinander verbinden.Horizontally extending pipes 18, 19 are welded to the support brackets 15, which extend longitudinally parallel to the expansion joint 1 and connect the support brackets 15 to one another.

An das Rohr 18 können Haken 20, wie in der Fig. 4 dargestellt, angelenkt werden, die Teile von Tragbügeln 21 sind, die mit ihren lotrechten Schenkeln 22 am Metallblech 8 befestigt sind. Die horizontalen oder nahezu horizontalen Schenkel 23 der Bügel 21 bilden die obere Begrenzung der Aufnahme 12 für das Fugenband 13.Hooks 20, as shown in Fig. 4, can be hinged to the pipe 18. These hooks are parts of support brackets 21 that are attached to the metal sheet 8 with their vertical legs 22. The horizontal or almost horizontal legs 23 of the brackets 21 form the upper limit of the holder 12 for the joint tape 13.

Auf der gegenüberliegenden Seite sind Tragbügel 24 angeordnet, die einen Verriegelungsfinger 25 aufweisen, der nach der Montage des Oberteils 10 das Rohr 19 hintergreift.On the opposite side, support brackets 24 are arranged, which have a locking finger 25, which grips behind the tube 19 after the upper part 10 has been mounted.

Das Abschalelement nach den Fig. 2 bis 5 ist mit einer Grundplatte 26 bzw. 27 ausgerüstet, die aus einem Metallblech besteht und auf der Sauberkeitsschicht der Baustellte befestigt werden kann.The shuttering element according to Fig. 2 to 5 is equipped with a base plate 26 or 27, which consists of a metal sheet and can be attached to the sub-base layer of the construction site.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Grundplatte 26 einstückig mit den die Dehnungsfuge begrenzenden Metallblechen 9.In the illustrated embodiments, the base plate 26 is integral with the metal sheets 9 that define the expansion joint.

Lothar Tiletschke j j*··*.; · fis^cij reijpj^ig* · * BlattLothar Tiletschke j j*··*.; · fis^cij reijpj^ig* · * Sheet

Die Grundplatte 26 kann durch an der Oberseite angeordnete Stege 29 versteift sein. Diese Stege, die als winkelförmige Profile, wie in der Fig. 2 dargestellt, ausgebildet sein können, werden mit der Grundplatte verschweißt.The base plate 26 can be stiffened by webs 29 arranged on the top. These webs, which can be designed as angle-shaped profiles, as shown in Fig. 2, are welded to the base plate.

Aus der Fig. 2 ergibt sich ferner, daß am Unterteil zwischen den die Dehnungsfuge 1 begrenzenden Blechwänden und der zugeordneten Grundplatte 26 Versteifungsrippen 30 angeordnet sein können.From Fig. 2 it can also be seen that stiffening ribs 30 can be arranged on the lower part between the sheet metal walls delimiting the expansion joint 1 and the associated base plate 26.

Lothar TiletschkeLothar Tiletschke

&phgr;&phgr; ·* &phgr; &phgr; &phgr; · • * #«φφ ·* ϕ&phgr;&phgr; · • * #«

• Φ
• &phgr; &phgr; &phgr;•Φ;
• φ φ φ

BlattSheet

• « « ·· &phgr;&phgr; • « « ·· &phgr;&phgr;

Reference list

11 DehnungsfugeExpansion joint 22 WeichstoffdichtungSoft material seal 33 BetonkörperConcrete body 44 BetonkörperConcrete body 55 FugenbandJoint tape 66 MittelteilMiddle part 77 Auslegerboom 88th Metallblechmetal sheet 99 Metallblechmetal sheet 1010 OberteilTop 1111 UnterteilBottom part 1212 AufnahmeRecording 1313 FugenbandJoint tape 1414 MittelteilMiddle part 1515 TragbügelCarrying handle 1616 Schenkelleg 1717 Schenkelleg 1818 RohrPipe 1919 RohrPipe 2020 HakenHook 2121 TragbügelCarrying handle 2222 Schenkelleg 2323 Schenkelleg 2424 TragbügelCarrying handle 2525 VerriegelungsfingerLocking finger 26
9Q 26
9Q Grundplatte
Steg
VersteifungsrippeBase plate
web
Stiffening rib 3030

LOESENBECK & STRACKE - PATENTANWÄLTE - BIELEFELDLOESENBECK & STRACKE - PATENT ATTORNEYS - BIELEFELD

7. April 19987 April 1998

Claims

4/12 PATENT ATTORNEYS

DR. O. LOESENBECK (1931-1980)
DIPL-ING. A. STRAcke
DIPL-ING. K.-O. LOESENBECK
DIPL-PHYS. P. SPECHT

Lothar TiletSChke Representative at the European Patent Office

Im Sundernkamp 10 Jöllenbecker Straße 164

32130 Enger D-33613 Bielefeld

Protection claims

1. Formwork element for an expansion joint between two concrete bodies with an internal joint tape, characterized in that the formwork element or several formwork elements lined up at the end form the expansion joint (1) which is filled with a soft material insulation (2), the expansion joint (1) is delimited in a dimensionally stable manner by plates or plate-shaped profiles and a receptacle (12) for the joint tape (13) is provided in the middle region of the formwork element and the formwork element or the formwork elements can be fastened to a blind layer.

2. Formwork element according to claim 1, characterized in that the formwork element or components of the formwork element are prefabricated and the components can be connected on the construction site.

3. Formwork element according to claim 2, characterized in that the connection of the components can be carried out without tools.

4. Formwork element according to claim 1, characterized in that it consists of an upper part (10) and a lower part (11), the dividing plane lies in the area of the receptacle (12) for the joint tape (13) and the upper part is detachably connected to the lower part.

LOESENBECK & STRACKE - PATENT ATTORNEYS - BIELEFELD 7 April 1998

Lothar Tiletschke · *****.· · ^cjhutzänsjruetile Sheet 2

5. Formwork element according to claim 4, characterized in that the upper part (10) is pivotally connected to the lower part (11) about an axis extending parallel to the expansion joint (1).

6. Formwork element according to claim 1, characterized in that the plate-shaped profiles delimiting the expansion joint (1) are designed as metal sheets (8, 9; 28) bent at the longitudinal edges.

7. Formwork element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower part (11) has a base plate (26) on each longitudinal side of the expansion joint (1) that can be positioned and fastened on the blind layer.

8. Formwork element according to claim 7, characterized in that the base plates (26,27) are integral with the metal sheets delimiting the expansion joint (1).

9. Formwork element according to claim 7 or 8, characterized in that the base plates (26, 27) are stiffened by webs (29) arranged on the upper side.

10. Formwork element according to claim 9, characterized in that the webs (29) are designed as angular profiles.

11. Formwork element according to claim 4, characterized in that stiffening ribs (30, 31) are provided on the lower part (11, 33) between the sheet metal walls delimiting the expansion joint (1) and the associated base plate.

12. Formwork element according to claim 4, characterized in that support brackets (15) extending transversely to both sides of the expansion joint (1) are arranged on the lower part (11) to form a support for the joint tape (13), to which a rod extending over the length of the expansion joint, preferably a tube (18, 19) is attached, to which brackets (21, 24) arranged on the upper part, which limit the receptacle of the joint tape (13) at the top, are hinged or engage behind the associated tube of the lower part.

LOESENBECK & STRACKE - PATENT ATTORNEYS - BIELEFELD 7 April 1998