DE29804393U1

DE29804393U1 - Bracket for a low voltage lamp

Info

Publication number: DE29804393U1
Application number: DE29804393U
Authority: DE
Original assignee: BREITZLER CHRISTIAN
Current assignee: BREITZLER CHRISTIAN
Priority date: 1997-09-10
Filing date: 1998-03-13
Publication date: 1998-06-04
Anticipated expiration: 2008-03-14
Also published as: DE29716249U1

Description

• &iacgr; . · tit •&iacgr; . · tit * * »* * »

Halterung für eine NiederspannungsleuchteBracket for a low voltage lamp

Die Neuerung betrifft eine Leuchtenhaiterung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
5The innovation relates to a lamp holder according to the preamble of claim 1.
5

Es sind turmartig ausgebildete Ständer für CD-Kassetten bekannt, die an der Spitze mit einer nach aufwärts strahlenden Leuchte versehen sind. Diese Leuchten dienen zur indirekten Zimmerbeleuchtung, hingegen sind sie nicht geeignet, um die Beschriftung an den Schmalseiten der Kassetten zu beleuchten. Für eine bessere Lesbarkeit von Kassetten besteht daher das Bedürfnis, eine auf deren beschriftete Schmalseiten ausrichtbare Leuchte vorzusehen.Tower-shaped stands for CD cassettes are known, which have a light at the top that shines upwards. These lights are used for indirect room lighting, but they are not suitable for illuminating the labels on the narrow sides of the cassettes. To make cassettes easier to read, there is therefore a need to provide a light that can be directed towards the labeled narrow sides.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale der nebengeordneten Ansprüche 1, 6 und 10 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of the independent claims 1, 6 and 10.

Durch die Maßnahme, eine Leuchtenhalterung unmittelbar an einer in einem Kassettenständer angeordneten Kassette oder einem flachen Gehäuse mit im wesentlichen gleichen Abmessungen anzubringen, wird die Möglichkeit geschaffen, die Leuchte direkt auf die Schmalseite der im Kassettenständer befindlichen Kassette auszurichten. Ferner besteht die Möglichkeit, den Ort der Anbringung der Leuchte zu variieren, indem die Kassette bzw. das Gehäuse mit der Leuchte in ein anderes Fach des Kassettenständers gesteckt wird.By attaching a lamp holder directly to a cassette arranged in a cassette stand or a flat housing with essentially the same dimensions, it is possible to align the lamp directly with the narrow side of the cassette in the cassette stand. It is also possible to vary the location of the lamp by inserting the cassette or the housing with the lamp into another compartment of the cassette stand.

2525

Die Leuchtenhalterung nach Anspruch 1 ergibt eine besonders flache Bauweise, da die Trägerstangen zwischen dem Unterteil und dem Deckel einer entsprechend angepaßten Kassette und damit innerhalb der Kassette angeordnet sind.The lamp holder according to claim 1 results in a particularly flat design, since the support rods are arranged between the lower part and the cover of a correspondingly adapted cassette and thus within the cassette.

3030

Durch die Maßnahme nach Anspruch 2 wurd eine einfache Montage der Trägerstangen erreicht, das Aussehen der nach außen gerichteten Schmalseite der Kassette nicht beeinträchtigt und schließlich eine axiale Festlegung der Trägerstangen innerhalb der Kassette erzielt.The measure according to claim 2 allows for easy assembly of the support rods, does not affect the appearance of the narrow side of the cassette facing outwards and finally achieves axial fixing of the support rods within the cassette.

3535

Dk\b-kassetDk\b-kasset

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 3 beschränkt sich die Anpassung einer Kassette für die Leuchtenhalterung auf den Deckel, so daß dieser mit einem unverändert belassenen Unterteil zusammengefügt wird. Die Ansprüche 4 und 5 geben weitergehende Maßnahmen zur besseren Sicherung und Halterung der Trägerstangen und der elektrischen Anschlüsse an.The further development according to claim 3 limits the adaptation of a cassette for the light holder to the cover, so that this is joined to a lower part that is left unchanged. Claims 4 and 5 specify further measures for better securing and holding of the support rods and the electrical connections.

Die eine Variante darstellende Leuchtenhalterung nach Anspruch 6 hat den besonderen Vorteil, daß sie an jeder beliebigen Kassette angebracht werden kann, d. h., die als Träger für die Leuchte benutzte Kassette braucht in keiner Hinsicht für diesen Zweck angepaßt zu werden.The lamp holder according to claim 6, which represents a variant, has the particular advantage that it can be attached to any cassette, i.e. the cassette used as a support for the lamp does not need to be adapted in any way for this purpose.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 7 wird eine vergleichsweise flache Bauweise erzielt, indem die Trägerstangen zwischen der Klemmplatte und der Kassette eingeklemmt werden.The further development according to claim 7 achieves a comparatively flat construction by clamping the support rods between the clamping plate and the cassette.

Durch die Maßnahme nach Anspruch 8 werden für die sichere Verbindung der Leuchtenhalterung mit einer Kassette diejenigen Aussparungen im Kassettendeckel benutzt, die bei jeder Kassette ohnehin vorhanden sind.By means of the measure according to claim 8, the recesses in the cassette cover which are already present in every cassette are used for the secure connection of the lamp holder to a cassette.

Die Maßnahme nach Anspruch 9 trägt dem Umstand Rechnung, daß die Fächer der Kassettenständer im Bereich ihrer hinteren Enden, d. h. an ihrer rückwärtigen Basis seitlich geschlossen sind.The measure according to claim 9 takes into account the fact that the compartments of the cassette stands are laterally closed in the region of their rear ends, i.e. at their rear base.

Die eine weitere Variante darstellende Leuchtenhalterung nach Anspruch 10 ermöglicht es, anstelle der bruchempfindlichen CD-Kassetten ein spezielles zweigeteiltes Gehäuse aus einem haltbareren Werkstoff zu verwenden, wobei jedoch die Außenabmessungen dieses Gehäuses vorzugsweise genau denjenigen von CD-Kassetten entsprechen. Die Ansprüche 11 und 12 betreffen weitergehende Ausgestaltungen.The light holder according to claim 10, which represents a further variant, makes it possible to use a special two-part housing made of a more durable material instead of the fragile CD cassettes, although the external dimensions of this housing preferably correspond exactly to those of CD cassettes. Claims 11 and 12 relate to further embodiments.

Die in den Ansprüchen 13 und 14 angegebenen Führungen unterstützen die Haltewirkung der Kontaktklemmen. Hierbei dienen die Führungen, die gemäß Anspruch 15 zwischen den Kontaktklemmen und den in einer Seitenwand des Gehäuses vorgesehenen Durchtrittsöffnungen für dieThe guides specified in claims 13 and 14 support the holding effect of the contact terminals. In this case, the guides, which according to claim 15 are located between the contact terminals and the through-openings provided in a side wall of the housing for the

Dk\b-kassetDk\b-kasset

Trägerstangen liegen, bei der Montage zum leichteren Einführen der Trägerstangen in die Kontaktklemmen.Support rods are positioned to facilitate insertion of the support rods into the contact terminals during assembly.

Sofern die im Anspruch 17 angegebenen Anschlagstücke einen größeren Abstand zu der nächstkommenden Halterung der Trägerstangen haben -also entweder die Kontaktklemmen oder die Führungen- können die Trägerstangen in begrenztem Umfang unterschiedlich weit aus dem Gehäuse herausgezogen werden, wodurch sich unterschiedliche Abstände und damit unterschiedliche Anstrahlwinkel der Leuchte zur Vorderseite der im turmartigen Ständer angeordneten CD-Kassetten realisieren lassen.If the stop pieces specified in claim 17 have a greater distance from the nearest support rod holder - i.e. either the contact clamps or the guides - the support rods can be pulled out of the housing to different distances to a limited extent, whereby different distances and thus different beam angles of the light from the front of the CD cassettes arranged in the tower-like stand can be realized.

Die Neuerung ist anhand dreier in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:
15The innovation is explained using three examples shown in the drawing. They show:
15

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Leuchtenhalterung; Fig. 2 eine Draufsicht auf die Leuchtenhalterung; Fig. 3 eine Schnittdarstellung nach Linie III-III der Fig. 1 und Fig. 4 eine Explosionsdarstellung eines zweiten Ausführungsbeispieles; Fig. 1 is a side view of a lamp holder; Fig. 2 is a top view of the lamp holder; Fig. 3 is a sectional view along line III-III of Fig. 1 and Fig. 4 is an exploded view of a second embodiment;

Fig. 5 eine Draufsicht auf die teilweise geöffnete LeuchtenhalterungFig. 5 a top view of the partially opened lamp holder

des dritten Ausführungsbeispieles;
Fig. 6 ein vergrößerter Teilabschnitt nach Linie VI - VI der Fig. 5of the third embodiment;
Fig. 6 an enlarged section along line VI - VI of Fig. 5

undand

Fig. 7 eine vergrößerte Schnittdarstellung eines Schnappverschlusses nach Linie VII - VII.Fig. 7 an enlarged sectional view of a snap fastener along line VII - VII.

Eine CD-Kassette 1 besteht üblicherweise aus einem Unterteil 2 und einem Deckel 3, der über ein Scharniergelenk 4 mit dem Unterteil 2 verbunden ist. Wie in Fig. 4 dargestellt, weist der Deckel 3 an den quer zum Gelenk 4 verlaufenden Schmalseiten 5 schmale rechteckförmige Aussparungen 6 auf.A CD cassette 1 usually consists of a base 2 and a cover 3, which is connected to the base 2 via a hinge joint 4. As shown in Fig. 4, the cover 3 has narrow rectangular recesses 6 on the narrow sides 5 running transversely to the joint 4.

Die in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Leuchtenhalterung 7 weist zwei elektrisch leitende Trägerstangen 8 auf. An den rechtwinklig abgebogenen Enden der Trägerstangen 8 ist eine Niederspannungsleuchte 9 schwenkbar gelagert, die mit einem Griff zur leichteren Handhabbarkeit versehen sein kann. Die Trägerstangen 8 weisen zwei im Winkel von ca.The lamp holder 7 shown in Figures 1 to 3 has two electrically conductive support rods 8. A low-voltage lamp 9 is pivotably mounted on the ends of the support rods 8, which are bent at right angles and can be provided with a handle for easier handling. The support rods 8 have two angles of approx.

Dk\b-kassetDk\b-kasset

45° zueinander verlaufende Schenkel 10, 11 auf. Die Knickstelle zwischen den beiden Schenkeln 10, 11 ist mit 12 bezeichnet.45° to each other. The bend between the two legs 10, 11 is marked 12.

Die für eine Leuchtenhalterung verwendete Kassette 1 weist in dem dem Gelenk 4 benachbarten Randbereich des Deckels 3 zwei zur Außenkante hin offene langlochartige Aussparungen 13 auf. In der dem Gelenk 4 abgekehrten Schmalseite des Unterteils sind zwei nach oben offene Durchtrittsöffnungen 14 enthalten. An der Unterseite des Deckels 3 sind mehrere L-förmige Halterungen 15 ausgebildet.The cassette 1 used for a lamp holder has two slot-like recesses 13 in the edge area of the cover 3 adjacent to the joint 4, which are open towards the outer edge. The narrow side of the lower part facing away from the joint 4 contains two through-openings 14 that are open at the top. Several L-shaped brackets 15 are formed on the underside of the cover 3.

1010

Die Schenkel 11 der Trägerstangen 8 werden bei aufgeklapptem Deckel 3 mit ihren freien Enden durch die Aussparungen 13 so weit hindurchgeschoben bis die Knickstelle 12 im Bereich der entsprechenden Aussparungen 13 liegt. Nachdem die Schenkel 11 in die Halterungen 15 eingeführt wurden, wird der Deckel 3 geschlossen. Dies hat zur Folge, daß die Schenkel 11 in die Durchtrittsöffnungen 14 eintreten.With the lid 3 opened, the legs 11 of the support rods 8 are pushed with their free ends through the recesses 13 until the bend 12 is in the area of the corresponding recesses 13. After the legs 11 have been inserted into the holders 15, the lid 3 is closed. This results in the legs 11 entering the through openings 14.

Wie in Fig. 1 ersichtlich, liegen bei geschlossener Kassette 1 die Kante 16 des Unterteils 2 und die Kante 17 der Aussparung 13 im Deckel 3 an dem schräg verlaufenden Schenkel 10 einer jeden Trägerstange 8 an und bewirken auf diese Weise, daß die Trägerstangen 8 in axialer Richtung gegen Verschieben gesichert sind.As can be seen in Fig. 1, when the cassette 1 is closed, the edge 16 of the lower part 2 and the edge 17 of the recess 13 in the cover 3 rest against the obliquely running leg 10 of each support rod 8 and in this way ensure that the support rods 8 are secured against displacement in the axial direction.

Eine über den hinteren Teil der Kassette 1 geschobene Klemme 18 sichert diese gegen ungewolltes Öffnen. Die Klemme 18 ist mit Steckbuchsen versehen und dient somit zur Verbindung der Trägerstangen 8 mit elektrischen Anschlußkabeln 19.A clamp 18 pushed over the rear part of the cassette 1 secures it against accidental opening. The clamp 18 is provided with sockets and is thus used to connect the support rods 8 with electrical connection cables 19.

Die in Fig. 4 dargestellte Leuchtenhalterung 20 weist wie die Leuchtenhalterung 7 zwei Trägerstangen 21 auf, an deren rechtwinklig abgebogenen Enden eine Niedervoltleuchte 22 schwenkbeweglich angeordnet ist.The lamp holder 20 shown in Fig. 4, like the lamp holder 7, has two support rods 21, on whose ends, which are bent at right angles, a low-voltage lamp 22 is arranged so as to be pivotable.

Die Leuchtenhalterung 20 weist ferner eine aus Kunststoff gefertigte Klemmplatte 23 auf, die aus einem Mittelteil 24, zwei rechtwinklig zu diesem verlaufenden Seitenteilen 25 und zwei an deren Enden ausgebildeten, nach innen weisenden schmalen Unterteilen 26 besteht, die parallel zum Mittelteil 24 verlaufen. Die Klemmplatte 23 läßt sichThe light holder 20 also has a clamping plate 23 made of plastic, which consists of a central part 24, two side parts 25 running at right angles to it and two narrow lower parts 26 formed at their ends, pointing inwards and running parallel to the central part 24. The clamping plate 23 can be

Dk\b-kassetDk\b-kasset

über eine übliche, unverändert belassene CD-Kassette 1 schieben, wobei das Mittelteil 24 die obere Flachseite der Kassette 1 teilweise überdeckt, die Seitenteile 25 an den entsprechenden Schmalseiten 5 der Kassette 1 anliegen und die Unterseite 26 den Randbereich der unteren Flachseite der Kassette 1 untergreifen. Die Abmessungen der Klemmplatte 23 sind so gewählt, daß sie einen vergleichsweise festen Sitz auf der Kassette 1 hat.slide over a standard, unchanged CD cassette 1, whereby the middle part 24 partially covers the upper flat side of the cassette 1, the side parts 25 rest against the corresponding narrow sides 5 of the cassette 1 and the underside 26 grips the edge area of the lower flat side of the cassette 1. The dimensions of the clamping plate 23 are selected so that it has a comparatively firm fit on the cassette 1.

Im Mittelteil 24 sind zwei parallel zueinander verlaufende rippenförmige Auswölbungen 27 ausgebildet, die je eine zur Kassette 1 hin offene, im wesentlichen halbrunde Nut 28 enthalten. Die Nuten 28 dienen zur Aufnahme der Trägerstangen 21, wobei sie diese gegen den Deckel 3 drücken und dadurch reibschlüssig festhalten. Die Trägerstangen 21 werden bis zu ihrer KnicksteHe an die Klemmplatte 23 geschoben. An ihren über die Kassette 1 überstehenden freien Enden wird ein nicht dargestelltes Klemmstück geschoben, das eine zusätzliche axiale Sicherung der Trägerstangen 21 bewirkt und in bekannter Weise mit Steckbuchsen zur Verbindung mit elektrischen Anschlußkabeln versehen ist.In the middle part 24, two rib-shaped bulges 27 are formed that run parallel to one another and each contain an essentially semicircular groove 28 that is open towards the cassette 1. The grooves 28 serve to accommodate the support rods 21, pressing them against the cover 3 and thereby holding them in place with friction. The support rods 21 are pushed onto the clamping plate 23 until they bend. A clamping piece (not shown) is pushed onto their free ends that protrude beyond the cassette 1, which provides additional axial securing of the support rods 21 and is provided in a known manner with sockets for connection to electrical connecting cables.

2020

Um einen noch festeren Sitz der Klemmplatte 23 auf der Kassette 1 zu erzielen, sind an der Innenseite der Seitenteile 25 nach innen vorspringende Nocken 29 vorgesehen, die in die Aussparungen 6 der Kassettenschmalseiten 5 einrasten.In order to achieve an even tighter fit of the clamping plate 23 on the cassette 1, cams 29 projecting inwards are provided on the inside of the side parts 25, which engage in the recesses 6 of the cassette narrow sides 5.

2525

Wenn die Unterteile 26 der Klemmplatte 23 noch schmäler sind als in Fig. 4 dargestellt, oder ggf. gänzlich weggelassen werden, kann die Klemmplatte 23 auch senkrecht zur Kassettenflachseite auf die Kassette 1 aufgesteckt werden.If the lower parts 26 of the clamping plate 23 are even narrower than shown in Fig. 4, or are omitted entirely, the clamping plate 23 can also be attached to the cassette 1 perpendicular to the flat side of the cassette.

3030

Der der Anschlußseite benachbarte hintere Teil der Klemmplatte 23 ist schmäler gehalten als der vordere Teil. Dadurch ist gewährleistet, daß die auf einer Kassette 1 aufgesteckte Leuchtenhalterung 20 vollständig, d. h. bis an das hintere Ende eines jeden der Fächer eines Kassettenständers geschoben werden kann.The rear part of the clamping plate 23 adjacent to the connection side is narrower than the front part. This ensures that the lamp holder 20 attached to a cassette 1 can be pushed completely, i.e. up to the rear end of each of the compartments of a cassette stand.

Dk\b-kassetDk\b-kasset

Beim dritten Ausführungsbeispiel ist das als Träger für die Leuchte dienende Gehäuse 30 aus einem flachen schalenform!gen Unterteil 31 und einem ähnlich ausgebildeten Oberteil 32 aufgebaut. Die beiden Gehäuseteile 31, 32 werden durch mehrere Schnappverschlüsse 33 in Schließstellung gehalten. Die Schnappverschlüsse 33 weisen gemäß Fig. 7 einen Sperrhaken 34 auf, der in eine Aussparung 35 am anderen Gehäuseteil eingreift.In the third embodiment, the housing 30 serving as a support for the lamp is made up of a flat, bowl-shaped lower part 31 and a similarly designed upper part 32. The two housing parts 31, 32 are held in the closed position by several snap fasteners 33. According to Fig. 7, the snap fasteners 33 have a locking hook 34 which engages in a recess 35 on the other housing part.

Auf der Innenseite der beiden Gehäuseteile 31, 32 sind mehrere Stifte 36 und diesen gegenüberliegend entsprechend gestaltete Aufnahmehülsen 37 vorgesehen. Beim Zusammensetzen der beiden Gehäuseteile 31, 32 sorgen die in die Aufnahmehülsen 37 eingreifenden Stifte 36 dafür, daß die sich berührenden Kanten der Gehäuseteile paßgenau zueinander ausgerichtet sind.
15On the inside of the two housing parts 31, 32, several pins 36 and correspondingly designed receiving sleeves 37 are provided opposite them. When the two housing parts 31, 32 are assembled, the pins 36 engaging in the receiving sleeves 37 ensure that the touching edges of the housing parts are aligned precisely with one another.
15

Das zusammengesetzte Gehäuse 30 hat die Form und die Abmessungen der standartisierten CD-Kassetten, so daß es in gleicher Weise wie diese in einen der üblichen Ständer für CD-Kassetten eingeschoben werden kann. Das Gehäuse weist eine vordere Schmalseite 38 und eine hintere Schmalseite 39 auf.The assembled housing 30 has the shape and dimensions of the standardized CD cassettes, so that it can be inserted into one of the usual stands for CD cassettes in the same way. The housing has a front narrow side 38 and a rear narrow side 39.

An der vorderen Schmalseite 38 sind bei den beiden Gehäuseteilen 31, 32 jeweils halbrunde Ausnehmungen 40 ausgebildet, die gemeinsam zwei kreisrunde Durchtrittslöcher 41 für zwei elektrisch leitende Trägerstangen 42 bilden.Semicircular recesses 40 are formed on the front narrow side 38 of the two housing parts 31, 32, which together form two circular through holes 41 for two electrically conductive support rods 42.

An den einen Enden der Trägerstangen 42 ist eine Niederspannungsleuchte 43 schwenkbar gelagert. Die Trägerstangen 42 sind durch die Durchtrittslöcher 41 ins Gehäuseinnere eingeführt und verlaufen zwischen je zwei auf der Innenseite des Unterteils 31 und des Oberteils 32 angeordneten Führungsrippen 44. Die Trägerstangen sind in Kontaktklemmen 45 aufgenommen. Die Kontaktklemmen 45 bestehen aus einem am Unterteil 31 ausgebildeten Ansatz 46 und einem Blattfedereinsatz 47 mit einer Anschlußlasche 48. Mit Abstand zu den Kontaktklemmen 45 sind am Unterteil 31 quer zur Längsachse der Trägerstangen 42 verlaufende Anschlagstücke 49 angeordnet, die die Einstecktiefe der Trägerstangen 42 begrenzen.A low-voltage lamp 43 is pivotably mounted at one end of the support rods 42. The support rods 42 are introduced into the housing interior through the through holes 41 and run between two guide ribs 44 arranged on the inside of the lower part 31 and the upper part 32. The support rods are accommodated in contact terminals 45. The contact terminals 45 consist of a projection 46 formed on the lower part 31 and a leaf spring insert 47 with a connection lug 48. At a distance from the contact terminals 45, stop pieces 49 are arranged on the lower part 31, running transversely to the longitudinal axis of the support rods 42, which limit the insertion depth of the support rods 42.

Dk\b-kassetDk\b-kasset

An die Anschlußlaschen 48 der beiden Blattfedereinsätze 47 ist je ein Anschlußkabel 50 angelötet. Die beiden Anschlußkabel 50 laufen durch eine als Zugentlastung dienende Stiftreihe 51 hindurch und sind mit den Anschlüssen einer Koaxialsteckbuchse 52 verbunden. Die Steckbuchse 52 ist in einer Halterung 53 des Unterteils 31 derart aufgenommen, daß deren die Steckeröffnung enthaltende Seite mit der Fläche der hinteren Schmalseite 39 abschließt. Anstelle einer Koaxialsteckbuchse lassen sich auch andere einteilige Kombinationssteckbuchsen oder auch zwei separate Steckbuchsen verwenden.A connection cable 50 is soldered to each of the connection lugs 48 of the two leaf spring inserts 47. The two connection cables 50 run through a row of pins 51 that serves as strain relief and are connected to the connections of a coaxial plug socket 52. The plug socket 52 is accommodated in a holder 53 of the lower part 31 in such a way that the side containing the plug opening is flush with the surface of the rear narrow side 39. Instead of a coaxial plug socket, other one-piece combination plug sockets or even two separate plug sockets can be used.

1010

Die Trägerstangen 42 sind in den Kontaktklemmen 45 reib- bzw. kraftschlüssig gehalten. Sie lassen sich daher bei geschlossenem Gehäuse 30 leicht montieren, wobei die Führungsrippen 44 das Einführen der vorzugsweise angespitzten Enden der Trägerstangen 42 in die . Blattfedereinsätze 47 zusätzlich erleichtern. Während des Gebrauchs der Leuchte 43 lassen sich die Trägerstangen 42 unterschiedlich weit aus dem Gehäuse 30 herausziehen, wodurch zusätzlich zur Schwenkbeweglichkeit der Leuchte 43 noch weitergehende Variationen bei der Einstellung der Leuchte 43 ermöglicht werden. Schließlich kann die Leuchte 43 mitsamt den Trägerstangen 42 problemlos gegen andere Leuchten und Trägerstangen ausgewechselt werden.The support rods 42 are held in the contact terminals 45 by friction or force. They can therefore be easily installed when the housing 30 is closed, with the guide ribs 44 making it easier to insert the preferably pointed ends of the support rods 42 into the leaf spring inserts 47. During use of the lamp 43, the support rods 42 can be pulled out of the housing 30 to different distances, which in addition to the swiveling mobility of the lamp 43 allows even further variations in the adjustment of the lamp 43. Finally, the lamp 43 together with the support rods 42 can be easily exchanged for other lamps and support rods.

Dk\b-kassetDk\b-kasset

Claims

Protection claims

1. Lamp holder (7) for a low-voltage lamp (9) used to illuminate CD cassettes (1) accommodated in a cassette stand, characterized in that the lamp is arranged at one end of two current-carrying support rods (8) which are inserted through recesses (13) of a cassette (1) and run between its lower part (2) and its cover (3), and that the other ends of the support rods (8) leading out of the cassette (1) are connected to plug sockets or a plug.

2. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the recesses (13) are contained in the hinge-side edge region of the cover (3) and the support rods (8) are angled in the region of the recesses (13).

3. Lamp holder according to claim 2, characterized in that in the edge region of the cover (3) opposite the hinge joint (4) there are also recesses for the support rods (8) and the support rods (8) are bent in this region.

4. Lamp holder according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the connection-side ends of the

Support rods (8) are connected to a clamp (18) which extends over the top and bottom of the cassette (1).

5. Lamp holder according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the support rods (8) are

essentially L-shaped brackets (15) of the cover (3).

6. Lamp holder according to the preamble of claim 1, characterized in that the lamp (22) is attached to one end of two

current-carrying support rods (21) is arranged, that the support rods (21) in guides (28) of at least one

Dk\a-kassetDk\a-kasset

Flat side of a cassette (1) at least partially covering and enclosing two narrow sides (5) clamping plate (23) are accommodated and that the other ends of the support rods (21) projecting beyond the cassette (1) are connected to sockets or a plug.

7. Lamp holder according to claim 6, characterized in that . the guides are designed as essentially semicircular grooves (28) open towards the cassette cover (3).

10

8. Lamp holder according to claim 6 or 7, characterized in that at least one transversely inwardly projecting cam (29) is formed on right-angled side parts (25) of the clamping plate (23), which cam engages in one of the narrow sides

(5) of the cover (3) can be snapped into the recesses (6).

9. Lamp holder according to one or more of claims 6 to 8, characterized in that the clamping plate (23) tapers in the direction of the connection-side end.

20

10. Lamp holder according to the preamble of claim I ₁ , characterized in that the lamp (43) is arranged at one end of two current-carrying support rods (42), which in turn are accommodated in a two-part flat housing (30), the dimensions of which correspond essentially to the dimensions of a CD cassette, and that the other ends of the support rods (42) are connected to at least one socket (52) or one plug.

11. Lamp holder according to claim 10, characterized in that the ends of the support rods (42) further away from the lamp (43) are each held in a force-fitting manner in a contact terminal (45) fastened in the housing (30) and that the contact terminals (45) are each connected via a cable (50) to at least one plug socket (52) which terminates in a side surface (39) of the housing (30).

Dk\a-kasset

12. Lamp holder according to claim 11, characterized in that the cables (50) are each connected to one of the two connections of a coaxial socket (52).

13. Lamp holder according to one or more of claims 10 to 12, characterized in that the support rods (42) are additionally accommodated in guides (44).

14. Lamp holder according to claim 13, characterized in that the guides of at least two on at least one of the two

ribs (44) formed on the housing parts (31, 32).

15. Lamp holder according to claim 13 or 14, characterized in that the contact terminals (45) are located inside the housing (30) and the guides (44) are located between the contact terminals (45) and the through openings (41) for the support rods (42) provided in a side wall (38) of the housing (30).

16. Lamp holder according to claim 13 or 14, characterized

characterized in that the contact terminals are located near that side wall of the housing which is provided with the through openings for the support rods, and that the guides are located on the side of the contact terminals facing away from said side wall.

17. Lamp holder according to one or more of claims 11 to 16, characterized in that stop pieces (49) are arranged within the housing (30) and serve to limit the insertion depth of the support rods (42).

Dk\a-kasset