DE202005002434U1

DE202005002434U1 - Light mounted beneath glass base e.g. of furniture items, has wires arranged on retainers so that light housing is held against glass base

Info

Publication number: DE202005002434U1
Application number: DE200520002434
Authority: DE
Original assignee: Halemeier GmbH
Current assignee: Halemeier GmbH
Priority date: 2005-02-14
Filing date: 2005-02-14
Publication date: 2006-06-22
Anticipated expiration: 2015-02-15

Abstract

A light (10) has a housing (14) and at least two wires (16) extending from the housing (14) up to retainer (18). The retainers (18) are designed so that the lights (10) are held on the flat furniture part/glass base (12) and that the wires (16) are arranged on the retainers so that the light housing (14) is held against the flat furniture part (12) by the mechanical tension of the wires (16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte zur Anordnung an flächigen Möbelteilen. Bei den flächigen Möbelteilen kann es sich beipielsweise um Fachböden oder um Rückwände von Möbeln handeln.The The invention relates to a luminaire for arrangement on flat furniture parts. In the areal furniture parts For example, it may be shelves or back panels of furniture act.

Es sind Leuchten zur Anordnung an Möbeln bekannt, mit denen das Innere des Möbels und/oder ein vor dem Möbel gelegener Bereich beleuchtet wird. Beispielsweise sind leistenförmige Leuchten bekannt, die unter der Vorderkante einer Fachdecke eines Möbelfaches angebracht werden, um dieses Fach zu beleuchten. Eine solche Leuchte benötigt jedoch relativ viel Platz in der Breite und in der Höhe an der Vorderkante der Fachdecke, so daß sie einen begrenzten Einsatzbereich hat.It luminaires are known for arrangement on furniture, with which the interior of the furniture and / or one in front of the furniture illuminated area. For example, strip-shaped lights are known the under the front edge of a ceiling of a furniture compartment be installed to light this compartment. Such a lamp needed However, a lot of space in the width and height of the Front edge of the compartment ceiling, so that they have a limited application area Has.

Es sind auch Leuchten bekannt, die in die Decke eines Möbelfaches eingesetzt werden. Dazu wird beispielsweise eine Topfbohrung in der Fachdecke des Möbelfaches vorgesehen, in die eine klein bauende Halogenlampe von unten eingesetzt wird. Dies erfordert eine gewisse Stärke der Fachdecke.It Lighting fixtures are also known in the ceiling of a furniture compartment be used. For this purpose, for example, a pot bore in the ceiling of the furniture compartment provided, in which a small-sized halogen lamp used from below becomes. This requires a certain strength of the ceiling.

In Möbeln mit Glasböden können mit den herkömmlichen Leuchten mehrere übereinander angeordnete Möbelfächer beleuchtet werden, da das Licht durch die Glasböden hindurchdringt. Eine Anordnung der Leuchten an einem Glasboden ist jedoch schlecht möglich. So würde eine leistenförmige, beispielsweise an den Seitenwänden des Möbels oder an der Vorderkante des Glasbodens befestigte Leuchte, die unterhalb eines Glasbodens in das darunterliegende Fach hineinragt oder die Vorderkante des Glasbodens verdeckt, das filigrane Erscheinungsbild eines dünnen Glasbodens stören. Das Einsetzen einer Leuchte in den Glasboden kommt ohnehin nicht in Frage. Die Befestigung einer klein bauenden Leuchte mittels Klebstoff unter dem Glasboden ist nicht praktikabel und bietet zudem bei der Betrachtung von oben durch den Glasboden ein wenig ansprechendes Erscheinungsbild.In furniture with glass shelves can with the conventional ones Shine several on top of each other arranged furniture shelves illuminated as the light penetrates through the glass shelves. An arrangement However, the lights on a glass bottom is poorly possible. So would one strip-shaped, for example on the side walls of the furniture or Luminaire attached to the front edge of the glass bottom, underneath a glass bottom protrudes into the underlying compartment or the Front edge of the glass bottom concealed, the filigree appearance a thin one Glass soil disturbing. The insertion of a lamp in the glass bottom does not come anyway in question. The attachment of a small luminaire by means of glue under the glass bottom is not practical and also offers in the View from above through the glass bottom a little appealing Appearance.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Leuchte zu schaffen, mit der sich Möbel mit Glasböden auf neuartige Weise beleuchten lassen.task The invention is therefore to provide a lamp with which Furniture with glass shelves illuminate in a novel way.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Leuchte mit einem Leuchtengehäuse und mindestens zwei Drähten, die vom Leuchtengehäuse ausgehend jeweils bis zu einer Halterung verlaufen, wobei die Halterungen dazu ausgebildet sind, die Leuchte an einem flächigen Möbelteil zu halten, und die Drähte so an den Halterun gen angeordnet sind, daß dabei das Leuchtengehäuse von den Drähten unter mechanischer Spannung gegen das flächige Möbelteil gehalten wird.These The object is achieved by a luminaire with a luminaire housing and at least two wires, the starting from the luminaire housing each extend to a holder, the brackets are adapted to hold the lamp to a flat piece of furniture, and the wires are arranged on the Halterun conditions that while the luminaire housing of under the wires mechanical tension is held against the sheet-like furniture part.

Eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 ist bereits als Halogen-Raumbeleuchtung zur Montage unter der Decke eines Raumes bekannt, bei der die Leuchten an frei wählbaren Positionen an zwei parallel aufgespannten Drähten oder Metallstäben befestigt sind.A Luminaire according to the preamble of claim 1 is already as halogen room lighting for Mounting under the ceiling of a room known at the lights at freely selectable Positions attached to two parallel wires or metal rods are.

Bei der erfindungsgemäßen Leuchte werden mindestens zwei Drähte benötigt, die jeweils von dem Leuchtengehäuse zu einer Halterung verlaufen. Das Leuchtengehäuse wird lediglich über die Drähte an dem Möbelteil, beispielsweise einem Möbelboden, gehalten. Weitere Befestigungsmaßnahmen, wie etwa ein Ankleben des Leuchtengehäuses an dem Möbelteil oder ein Verschrauben mit diesem, sind nicht notwendig. Dies gilt auch im Falle der Anordnung des Leuchtengehäuses unter einem Möbelboden. Somit ist die erfindungsgemäße Leuchte besonders gut zur Montage unter einem Glasboden geeignet, an welchem dazu keine Veränderungen vorgenommen werden müssen. Indem das Leuchtengehäuse unter mechanischer Spannung gegen das Möbelteil, beispielsweise ein Glasboden, gehalten wird, wird außerdem ein Klappern des Leuchtengehäuses am Möbelteil vermieden.at the luminaire according to the invention be at least two wires needed each of the lamp housing to a bracket. The luminaire housing is only on the Wires on the furniture part, for example, a furniture floor, held. Other attachment measures, such as sticking of the luminaire housing on the furniture part or screwing with this, are not necessary. this applies also in the case of the arrangement of the lamp housing under a furniture floor. Thus, the luminaire according to the invention particularly suitable for mounting under a glass bottom, on which no changes must be made. By the luminaire housing under mechanical tension against the furniture part, for example a Glass bottom, is held, in addition, a rattling of the lamp housing on furniture part avoided.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Halterungen einseitig vom Leuchtengehäuse angeordnet, beispielsweise an einer hinteren Kante eines horizontal ausgerichteten Möbelteils. Die Drähte, die das Leuchtengehäuse an dem Möbelteil tragen, gehen somit von lediglich einer Seite des Möbelteils aus. Dabei sind bevorzugt die Drähte gebogen, insbesondere verläuft beispielsweise die Biegung in einer im wesentlichen zum flächigen Möbelteil parallelen Ebene. Beispielsweise können zwei Drähte vorgesehen sein, die zusammen im wesentlichen ein U bilden, welches im wesentlichen in einer zum flächigen Möbelteil parallelen Ebene verläuft. Dabei bildet beispielsweise jeder Draht einen Zweig des U und das Leuchtengehäuse ist in der Mitte des Bogens des U angeordnet. Bei diesem Aufbau kann beispielsweise mittels der Halterungen eine Befestigung der Leuchte an einer Rückseite eines Möbelbodens, beispielsweise eines Glasbodens, erfolgen, wobei das Leuchtengehäuse unter dem Glasboden angeordnet ist. An den Seiten und im vorderen Bereich des Glasbodens sind keine Maßnahmen zur Befestigung der Leuchte erforderlich.In a preferred embodiment the brackets are arranged on one side of the lamp housing, for example at a rear edge of a horizontally oriented furniture part. The wires, the the luminaire housing on the furniture part wear, thus go from only one side of the furniture part. In this case, the wires are preferred bent, in particular, runs For example, the bend in a substantially flat furniture part parallel plane. For example, two wires can be provided which together essentially form a U, which essentially in a to the flat furniture part parallel plane runs. For example, each wire forms a branch of the U and the luminaire housing is located in the middle of the bow of the U. In this structure For example, by means of brackets attachment of the lamp on a backside a furniture floor, For example, a glass bottom, done with the lamp housing under the glass bottom is arranged. On the sides and in the front area of the glass bottom are not measures required for fixing the lamp.

Vorzugsweise sind die Stärke der Drähte, die Länge der Drähte und das Gewicht der Leuchte so aneinander angepaßt, daß das Leuchtengehäuse durch die Eigensteifheit der Drähte unter mechanischer Spannung gegen das Möbelteil gehalten wird. Beispielsweise kann bei vorgegebener Länge der Drähte und vorgegebenem Gewicht der Leuchte je nach Anordnung und Verlauf der Drähte eine unterschiedliche Stärke erforderlich sein. Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Leuchtengehäuse und ein daran angeordnetes Leuchtmittel möglichst geringes Gewicht aufweisen.Preferably, the thickness of the wires, the length of the wires and the weight of the lamp are adapted to each other so that the lamp housing is held by the inherent stiffness of the wires under mechanical tension against the furniture part. For example, for a given length of the wires and given weight of the lamp depending on the arrangement and course of the wires under different strength may be required. It is advantageous if the luminaire housing and a light source arranged thereon have the lowest possible weight.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Drähte so an den Halterungen befestigt, daß sie unter einem flachen Winkel gegen das Möbelteil geneigt sind. Beispielsweise können die Halterungen Bohrungen aufweisen, in die die Drähte eingelassen sind. Indem die Drähte gegen das Möbelteil geneigt sind, wird insbesondere im Falle einer Anordnung der Leuchte unter einem Möbelboden der Effekt einer gewissen Durchbiegung der Drähte durch das Gewicht der Leuchte ausgeglichen.In a preferred embodiment are the wires attached to the brackets so that they are at a shallow angle against the furniture part are inclined. For example, you can the brackets have holes into which the wires are embedded. By the wires against the furniture part are inclined, in particular in the case of an arrangement of the lamp under a furniture floor the effect of a certain deflection of the wires by the weight of the lamp balanced.

Alternativ können die Drähte jedoch beispielsweise auch zwischen einander beidseitig des Leuchtengehäuses gegenüberliegenden Halterungen aufgespannt sein und dadurch das Leuchtengehäuse unter mechanischer Spannung gegen das Möbelteil halten.alternative can the wires However, for example, also between each other on both sides of the lamp housing opposite Mounted brackets and thereby the luminaire housing under hold mechanical stress against the furniture part.

Vorzugsweise sind die Halterungen zur Befestigung an einer Kante des flächigen Möbelteils ausgebildet.Preferably the brackets are designed for attachment to an edge of the sheet-like furniture part.

Vorzugsweise entspricht die Länge jedes Drahts mindestens einem maximalen Durchmesser des Leuchtengehäuses. Die Länge jedes Drahts kann aber beispielsweise auch ein Mehrfaches des maximalen Durchmessers des Leuchtengehäuses betragen. Wenn die Halterungen an einer hinteren Kante eines Möbelbodens angeordnet sind haben die Drähte bevorzugt eine Länge, die mindestens der Hälfte des Abstandes zwischen der hinteren Kante und einer vorderen Kante des Möbelbodens entspricht. Besonders bevorzugt ist dabei das Leuchtengehäuse in der Nähe der vorderen Kante des Möbelbodens angeordnet.Preferably corresponds to the length each wire at least a maximum diameter of the lamp housing. The Length of each Wirhts but also, for example, a multiple of the maximum Diameter of the lamp housing amount. If the brackets on a rear edge of a furniture floor The wires are arranged preferably a length, at least half the distance between the rear edge and a front edge of the furniture floor equivalent. Particularly preferred is the luminaire housing in the Near the front edge of the furniture floor arranged.

Vorzugsweise erfolgt die Spannungsversorgung eines an dem Leuchtengehäuse angeordneten Leuchtmittels über die Drähte. In diesem Fall ist vorzugsweise das Leuchtengehäuse aus Kunststoff gefertigt, da dies beispielsweise die Isolierung der Drähte vereinfacht oder unnötig macht und zudem zu einem geringen Gewicht führt.Preferably the power supply of a arranged on the lamp housing light source via the Wires. In this case, the luminaire housing is preferably made of plastic, for example, this simplifies or eliminates the need to insulate the wires and also leads to a low weight.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist das Leuchtengehäuse an seiner Unterseite und an seiner Oberseite jeweils mindestens eine Lichtaustrittsöffnung auf. Dadurch kann beispielsweise nicht nur der unter einem Glasboden liegende Bereich beleuchtet werden, sondern aus der oberen Lichtaustrittsöffnung tritt auch Licht durch den Glasboden hindurch und beleuchtet beispielsweise ein darüber gelegenes Möbelfach.In a particularly preferred embodiment has the luminaire housing at least one on its underside and on its upper side Light opening on. As a result, for example, not only the under a glass bottom lying area lit, but from the upper light exit opening occurs also light through the glass bottom and illuminated, for example about that located furniture compartment.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben.One preferred embodiment The invention will be described in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Seitenansicht einer unter einem Glasboden angeordneten Leuchte; und 1 a side perspective view of a lamp arranged under a glass floor; and

2 eine perspektivische Darstellung der Leuchte in einer Ansicht von vorne und unten. 2 a perspective view of the lamp in a view from the front and below.

Die in den 1 und 2 dargestellte Leuchte 10 ist unter einem flächigen Möbelteil in Form eines beispielsweise rechteckigen Glasbodens 12 angeordnet. Es ist jeweils die Unterseite des Glasbodens zu sehen. Der Glasboden 12 ist beispielsweise Teil einer Vitrine oder eines Schrankes mit Möbelfächern unterhalb und oberhalb des Glasbodens. Die Leuchte 10 weist ein Leuchtengehäuse 14 auf, das in im wesentlichen die Form einer ovalen Scheibe hat. Der maximale Durchmesser des Ovals des Leuchtengehäuse 14 ist beispielsweise kleiner als 10 cm.The in the 1 and 2 illustrated light 10 is under a sheet-like furniture part in the form of, for example, rectangular glass bottom 12 arranged. You can see the underside of the glass bottom. The glass bottom 12 is for example part of a showcase or a cabinet with furniture compartments below and above the glass bottom. The lamp 10 has a luminaire housing 14 which has essentially the shape of an oval disk. The maximum diameter of the oval of the luminaire housing 14 is for example less than 10 cm.

Das Leuchtengehäuse 14 wird von zwei Drähten 16 gehalten, die auf gegenüberliegenden Seiten aus dem Leuchtengehäuse 14 austreten und so gebogen sind, daß sie zusammen im wesentlichen ein U bilden, welches in einer im wesentlichen zum Glasboden parallelen horizontalen Ebene verläuft. Dies ist insbesondere in 2 gut zu erkennen.The luminaire housing 14 is made of two wires 16 held on opposite sides of the lamp housing 14 emerge and are bent so that together they form substantially a U, which extends in a direction substantially parallel to the glass bottom horizontal plane. This is especially in 2 clearly visible.

An den Enden der Drähte 16 ist jeweils eine blockförmige Halterung 18 auf die Drähte aufgesteckt. Die Halterungen 18 weisen jeweils einen Ausschnitt auf, der die hintere Kante 20 des Glasbodens 12 aufnimmt. Die Halterungen 18 sind auf diese Weise starr an dem Glasboden 12 befestigt.At the ends of the wires 16 is in each case a block-shaped holder 18 attached to the wires. The brackets 18 each have a section on which the rear edge 20 of the glass bottom 12 receives. The brackets 18 are rigid in this way on the glass bottom 12 attached.

Das Leuchtengehäuse 14 ist aus Kunststoff hergestellt. Die Stromversorgung der Halogenleuchte erfolgt über die beiden Drähte 16, welche aus Metall und wahlweise außen isoliert sind. Sie haben beispielsweise eine Länge von 30 cm. Aufgrund des geringen Gewichts des Leuchtengehäuses 14 sind beispielsweise Drähte aus Stahl mit einem Durchmesser von 2 mm ausreichend steif, um das Leuchtengehäuse 14 in der dargestellten Weise unter mechanischer Spannung von unten gegen den Glasboden 12 zu halten. Wie in 1 besonders gut zu erkennen ist, treten die Drähte 16 zudem unter einem flachen Winkel gegen den Glasboden 12 geneigt aus den Halterungen 18 aus. In den mit A gekennzeichneten Bereichen berühren die Drähte 16 beispielsweise den Glasboden 12.The luminaire housing 14 is made of plastic. The power supply of the halogen lamp via the two wires 16 which are insulated from metal and optionally outside. For example, they have a length of 30 cm. Due to the low weight of the luminaire housing 14 For example, steel wires with a diameter of 2 mm are sufficiently rigid around the luminaire housing 14 in the manner shown under mechanical tension from below against the glass bottom 12 to keep. As in 1 The wires are particularly good to see 16 also at a shallow angle against the glass bottom 12 inclined from the brackets 18 out. In the areas marked A, the wires touch 16 for example, the glass bottom 12 ,

Das Leuchtengehäuse 14 nimmt beispielsweise eine Niedervolt-Halogenlampe auf und weist auf seiner Unterseite 22 und der in 2 gestrichelt dargestellten Oberseite 24 jeweils eine Lichtaustrittsöffnung 26 auf.The luminaire housing 14 For example, takes a low-voltage halogen lamp and has on its underside 22 and the in 2 Dashed top shown 24 each a light exit opening 26 on.

Die Drähte 16 drücken das Leuchtengehäuse 14 von unten leicht gegen den Glasboden 12, so daß die Oberseite 24 des Leuchtengehäuses 14 über flache Kunststofffüße 28 (2) an dem Glasboden 12 anliegt.The wires 16 press the luminaire housing 14 from the bottom slightly against the glass bottom 12 so that the top 24 of the luminaire housing 14 over flat plastic feet 28 ( 2 ) on the glass bottom 12 is applied.

Der Glasboden 12 hat beispielsweise eine Tiefe von 25 cm. Aufgrund des U-förmigen Verlaufs der Drähte 16 ergibt sich dadurch eine Anordnung des Leuchtengehäuses 14 in der Nähe einer vorderen Kante 30 des Glasbodens 12.The glass bottom 12 for example, has a depth of 25 cm. Due to the U-shaped course of the wires 16 This results in an arrangement of the lamp housing 14 near a front edge 30 of the glass bottom 12 ,

Das beschriebene Ausführungsbeispiel kann selbstverständlich abgewandelt werden. Beispielsweise können die Drähte 16 anstelle eines U ein V bilden oder parallel zueinander verlaufen.The described embodiment can of course be modified. For example, the wires 16 instead of a U form a V or parallel to each other.

Claims

Lamp ( 10 ) with a luminaire housing ( 14 ) and at least two wires ( 16 ) from the luminaire housing ( 14 ) starting in each case up to a holder ( 18 ), characterized in that the holders ( 18 ) are adapted to the lamp ( 10 ) on a flat piece of furniture ( 12 ) and that the wires ( 16 ) so on the brackets ( 18 ) are arranged, that while the luminaire housing ( 14 ) of the wires ( 16 ) under mechanical tension against the flat furniture part ( 12 ) is held.

Lamp ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the holders ( 18 ) on one side of the luminaire housing ( 14 ) are arranged.

Lamp ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the wires ( 16 ) are bent.

Lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wires ( 16 ) together essentially in a flat furniture part ( 12 ) form a U parallel plane.

Lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wires ( 16 ) so on the brackets ( 18 ) are attached, that they at a shallow angle against the furniture part ( 12 ) are inclined.

Lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the holders ( 18 ) for attachment to an edge ( 20 ) of the furniture part ( 12 ) are formed.

Lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the length of each wire ( 16 ) at least one maximum diameter of the lamp housing ( 14 ) corresponds.

Lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the voltage supply to the luminaire housing ( 14 ) arranged on the wires ( 16 ) he follows.

Lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire housing ( 14 ) on its underside ( 22 ) and at its top ( 24 ) each at least one light exit opening ( 26 ) having.

Lamp ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the furniture part ( 12 ) is a furniture floor, on which the light ( 10 ) from the brackets ( 18 ), and that the luminaire housing ( 14 ) under the furniture floor ( 12 ) and from the wires ( 16 ) under mechanical tension against the furniture floor ( 12 ) is held.