DE3908618C2

DE3908618C2 -

Info

Publication number: DE3908618C2
Application number: DE19893908618
Authority: DE
Inventors: Wilmut 6933 Mudau De Goerner
Original assignee: ABB Ceag Licht und Stromversorgungstechnik GmbH
Current assignee: ABB Ceag Licht und Stromversorgungstechnik GmbH
Priority date: 1989-03-16
Filing date: 1989-03-16
Publication date: 1992-08-27
Also published as: DE3908618A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Fassung für eine Leucht stofflampe, mit einem Kunststoffkörper, in dem ein Buch senteil für wenigstens einen Stift der Leuchtstofflampe eingebracht ist, an dessen lampenabseitigem Ende eine An schlußleitung angeschlossen ist.The invention relates to a socket for a light cloth lamp, with a plastic body in which a book Part for at least one pin of the fluorescent lamp is introduced, at the lamp-side end an end line is connected.

In der Vergangenheit sind für explosionsgeschützte Berei che Leuchtstofflampen verwendet worden, die als Ein stiftsockel-Leuchtstofflampen mit einem Fa-6-Stift verse hen waren. Diese Einstiftsockel-Leuchtstofflampen sind mit einem Außendurchmesser von 36 mm ausgestattet. Han delsübliche Zweistiftsockel-Leuchtstofflampen sind in der Vergangeheit nur dann in explosionsgefährdeten Bereichen benutzt worden, wenn sie zu einer Einstiftsockel-Leucht stofflampe umgesockelt worden sind.In the past are for explosion-proof areas che fluorescent lamps have been used as a pin base fluorescent lamps with a Fa-6 pin verse hen were. These single pin fluorescent lamps are equipped with an outer diameter of 36 mm. Han Standard two-pin fluorescent lamps are in the Past only in potentially explosive areas been used when going to a single-pin socket cloth lamp have been socketed.

Anstatt einer Umsockelung sind auch Adapter bekanntgeworden, mit denen sog. Zweistiftsockel-Leuchtstofflampen in Einstiftsockel-Leuchtstofflampen umgeändert worden sind. Die DE-OS 37 44 253 zeigt einen Adapter, der ein zylinderförmiges, einseitig geschlossenes Gehäuse aufweist, aus dessen geschlossenem Ende ein Einzelstift herausragt. Die beiden Stifte der Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe sind mittels einer Metallplatte verbunden, die ins Innere des Gehäuses eingerastet ist. Zwischen dem Einzelstift und der Metallplatte ist eine elektrische Leitung vorgesehen.Instead of a base, adapters have also become known, with the so-called two-pin base fluorescent lamps changed to single-pin fluorescent lamps are. DE-OS 37 44 253 shows an adapter that a has a cylindrical housing that is closed on one side, a single pin protrudes from the closed end. The two pins of the two-pin fluorescent lamp are connected by means of a metal plate, the is snapped into the interior of the housing. Between the Single pin and the metal plate is an electrical one Management provided.

Aus der DE-PS 36 02 931 ist ein Klemmadapter bekanntgeworden, der einen Einzelstift aufweist und in dem die beiden Stifte einer Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe festgeklemmt werden können.From DE-PS 36 02 931 a clamp adapter has become known which has a single pin and in which the two pins of a two-pin fluorescent lamp can be clamped.

Die Fassungen, die in explosionsgeschützten Leuchtstoff lampen-Leuchten untergebracht waren, waren im allgemei nen nur Einstiftsockel-Leuchtstofflampenfassungen. Für eine Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe waren diese Fas sungen nicht geeignet.The sockets covered in explosion proof fluorescent lamp-lights were housed in general only single-pin socket fluorescent lamp holders. For this Fas was a two-pin base fluorescent lamp not suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fassung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sowohl für Einstiftsoc kel- als auch für Zweistiftsockel-Leuchtstofflampen ver wendet werden kann.The invention has for its object a version of the beginning to create the type mentioned, both for single-pin ver as well as for two-pin base fluorescent lamps can be applied.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Buchsenteil eine zentrale Buchse für einen Einzel stift einer Einstiftsockel-Leuchtstofflampe und beidsei tig zu dieser je eine Buchse für die Aufnahme der Stifte einer Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe aufweist.This object is achieved in that the socket part is a central socket for a single pin a single-pin fluorescent lamp and both In addition to this, a socket for receiving the pins a two-pin base fluorescent lamp.

Da das Buchsenteil aus elektrisch leitendem Material, vorzugsweise aus Messing besteht, sind die beiden Buch sen für die beiden Stifte für die Zweistiftsockel- Leuchtstofflampe elektrisch miteinander verbunden, was wegen den Vorschriften auch erforderlich ist. Since the socket part is made of electrically conductive material, preferably made of brass, are the two book for the two pins for the two-pin base Fluorescent lamp electrically connected what because of the regulations is also required.

In die Buchsen bzw. in die Zentralbuchse sind Kontakt elemente, entweder sog. Multikontaktlamellenelemente oder Drahtfederkontaktelemente eingesetzt, was den Vor schriften für Explosionsschutz entspricht.There are contacts in the sockets and in the central socket elements, either so-called multi-contact lamella elements or wire spring contact elements used, which the Vor explosion protection regulations.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann dahingehen, daß das Buchsenteil innerhalb des Kunststoffkörpers mittels eines Rastelementes im Kunst stoffkörper verrastet ist. Am lampenabseitigen Ende be sitzt das Buchsenteil in bevorzugter Weise ein Rohrfort satz, in den die Anschlußleitung eingesteckt und darin verquetscht ist.An advantageous embodiment of the invention can assume that the socket part within the Plastic body by means of a locking element in art body is locked. Be at the end away from the lamp the socket part is preferably a pipe extension set in which the connecting cable is inserted and in it is squeezed.

Zur Fixierung des Buchsenteils im Kunststoffkörper be sitzt das Buchsenteil einen die Buchsen und die Zentral buchse enthaltenen ersten Bereich mit erweitertem Durch messer, der über einen radialen Stufenabsatz in einen zweiten Bereich mit verringertem Durchmesser übergeht, und daß dieser Stufenabsatz gegen einen Stufenabsatz im Kunststoffkörper anliegt. In Verbindung mit dem Rastele ment wird dadurch das Buchsenteil im Kunststoffkörper festgehalten.To fix the socket part in the plastic body the socket part sits the sockets and the central first contained area with extended through knife, which has a radial step shoulder in a passes over the second area with reduced diameter, and that this step paragraph against a step paragraph in Plastic body is applied. In connection with the Rastele ment becomes the socket part in the plastic body captured.

An dem zweiten Bereich des Buchsenteils schließt ein dritter Bereich mit noch weiter verringertem Durchmesser an, an dem eine radial von diesem Bereich aus vorsprin gende Raststufenfläche anschließt. Um diesen dritten Be reich ist ein Rastelement gelegt, das sich einerseits gegen die Raststufenfläche und andererseits mit einem Rasthaken gegen eine Abstützfläche am Isolierkörper an legt, so daß das Buchsenteil mittels des Rastkörpers und auch mittels der Stufenfläche am ersten Bereich im Kunststoffkörper gehalten ist. At the second area of the socket part includes third area with a further reduced diameter where a radially protrudes from this area adjacent locking step surface connects. To this third Be A locking element is placed richly, which on the one hand against the locking step surface and on the other hand with a Snap hooks against a support surface on the insulating body sets so that the socket part by means of the locking body and also by means of the step surface at the first area in the Plastic body is held.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann dahingehen, daß der Kunststoffkörper an dem buch senseitigen Ende von einem ringförmigen Schieber umfaßt ist, der mittels einer Feder dauernd über die buchsensei tige Stirnebene hinausgedrückt ist. Dessen Innenquer schnitt des über die Stirnebene hinaus ragenden Bereiches des Schiebers ist so bemessen, daß er eine Zweistiftsoc kel-Leuchtstofflampe mit kleinerem Durchmesser umfaßt, daß er aber von einer Leuchtstofflampe mit größerem Durchmes ser gegen den Druck der Feder über den Kunststoffkörper schiebbar ist Als Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe mit kleinerem Durchmesser kommt insbesondere eine solche mit einem Durchmesser von 26 mm in Betracht.Another advantageous embodiment of the invention can go that the plastic body on the book end covered by an annular slide is that by means of a spring over the bush sense end plane is pushed out. Its inner cross cut the area protruding beyond the forehead plane the slider is dimensioned so that it is a two-pin Soc kel fluorescent lamp with a smaller diameter includes that but from a fluorescent lamp with a larger diameter against the pressure of the spring over the plastic body can be pushed as a two-pin base fluorescent lamp Smaller diameter comes with such a a diameter of 26 mm.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung und wei tere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based on the drawing, in which an embodiment of the Invention is shown, the invention and white tere advantageous refinements and improvements of Invention will be explained and described in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Längsschnittansicht durch eine Fassung, gemäß Schnittlinie I-I der Fig. 2, Fig. 1 is a longitudinal sectional view through a socket according to section line II of Fig. 2,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Fassung gem. Pfeilrich tung II der Fig. 1 und Fig. 2 is a supervision of the version acc. Direction arrow II of FIGS. 1 and

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung eines Rast elementes zur Verrastung des Buchsenkörpers im Kunststoffkörper. Fig. 3 is a perspective view of a locking element for locking the socket body in the plastic body.

Es sei nun Bezug genommen auf die Fig. 1.Reference is now made to FIG. 1.

Innerhalb eines Fassungsträgers 10 befindet sich eine Durchbrechung 11, durch die eine Fassung 12 hindurch greift, und in der die Fassung 12 festgehalten ist.An opening 11 is located within a holder 10 , through which a holder 12 extends and in which the holder 12 is held.

Die Fassung 12 besitzt einen Kunststoffkörper 13, in dem ein Buchsenkörper 14 festgehalten ist.The socket 12 has a plastic body 13 in which a socket body 14 is held.

Der Buchsenkörper 14 besitzt einen ersten Bereich 15, der den größten Durchmesser des Buchsenkörpers aufweist, und in dem eine Zentralbohrung 16 für eine Zentralbuchse 17 und zwei parallel dazu verlaufende, mit kleinem Durchmesser ausgestatte Sacklöcher 18 und 19 vorgesehen sind, die ebenfalls zwei Buchsen 20 und 21 aufnehmen. Die Buchse 17 ist eine Buchse für einen Fa-Einzelstift einer Einstiftsockel-Leuchtstofflampe, wogegen die bei den Buchsen 20 und 21 die Stifte einer handelsüblichen Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe mit 26 mm Durchmesser aufnehmen können. Innerhalb der Buchsen 17 bzw. 20 und 21 sind spezielle, für den Explosionsschutz geeignete Kontaktkörper eingesetzt, und zwar in der Buchse 17 sog. Mulitlamellenkontakte 22 und in den Buchsen 20 und 21 sog. Drahtfederkontaktelmente 23 und 24. Diese Kontakt elemente sind alle an sich bekannt und es ist auch be kannt, wie diese Kontaktelemente in den entsprechenden Sacklochbohrungen 16, 18 und 19 unverlierbar eingesetzt sind.The socket body 14 has a first region 15 , which has the largest diameter of the socket body, and in which a central bore 16 for a central bush 17 and two parallel, small-diameter blind holes 18 and 19 are provided, which are also two bushes 20 and Record 21 . The socket 17 is a socket for a single Fa pin of a single-pin fluorescent lamp, whereas the sockets 20 and 21 can hold the pins of a commercially available two-pin fluorescent lamp with a diameter of 26 mm. Special contact bodies suitable for explosion protection are used within the sockets 17 and 20 and 21 , namely so-called multi-blade contacts 22 in the socket 17 and so-called wire spring contact elements 23 and 24 in the sockets 20 and 21 . These contact elements are all known per se and it is also known how these contact elements are captively inserted in the corresponding blind holes 16 , 18 and 19 .

Der erste Bereich des Buchsenkörpers 14 geht über eine Stufungsfläche 25 über in einen zweiten Bereich 26, an dem sich ein dritter Bereich mit ebenfalls verringertem Durchmesser 27 anschließt, der eine radial verlaufende, eine Erweiterung bildende Stufenfläche 28 enthält, so daß in dem Bereich 27 ein Rastelement 29 eingesetzt wer den kann, welches in der Fig. 3 näher dargestellt ist. An den dritten Abschnitt schließt sich ein Rohrfortsatz 30 mit dünner Wandstärke an, in den ein Anschlußende 31 eines Anschlußleiters 32 eingesteckt und darin verklemmt ist.The first region of the socket body 14 merges via a stepped surface 25 into a second region 26 , which is followed by a third region, also with a reduced diameter 27 , which contains a radially extending, stepped surface 28 , so that a region 27 enters Locking element 29 used who can, which is shown in more detail in FIG. 3. A tube extension 30 with a thin wall thickness adjoins the third section, into which a connection end 31 of a connection conductor 32 is inserted and clamped therein.

Der Kunststoffkörper 13 besitzt dem Buchsenteil 14 ange paßte Abschnitte und zwar einen topfartigen ersten Ab schnitt 33, der den ersten Bereich 15 des Buchsenkörpers umfaßt, sowie einen davon mittels einer Stufung 34 ge trennten zweiten Abschnitt 35, der sowohl den zweiten Abschnitt 26 als auch den dritten Abschnitt 27 des Buch senkörpers umgibt. Der Innendurchmesser des Kunststoff körpers, der dem Buchsenteil 14 angepaßt ist, weist dort, wo im montierten Zustand der zweite Bereich des Buchsenteils in den dritten Bereich des Buchsenteils übergeht, einen radial nach innen verlaufenden Rück sprung 36 auf, an dem sich wiederum ein den dritten Be reich 27 umgebender Innenrohrteil 37 anschließt. Dieser Innenrohrteil endet am buchsenabseitigen Ende in einem trompetenförmigen Trichter 38, welcher als Knickschutz für die Anschlußleitung 32 dient.The plastic body 13 has the socket part 14 is fitted sections, namely a pot-like first section 33 , which comprises the first region 15 of the socket body, and a ge by means of a step 34 separated second section 35 , both the second section 26 and the third section 27 of the book surrounds body. The inner diameter of the plastic body, which is adapted to the socket part 14 , has a radially inwardly extending recess 36 where, in the assembled state, the second region of the socket part merges into the third region of the socket part, on which in turn a third Be rich 27 surrounding inner tube part 37 connects. This inner tube part ends at the end remote from the socket in a trumpet-shaped funnel 38 , which serves as kink protection for the connecting line 32 .

Das Rastelement 29 ist ein mit einem Längsschlitz 40 versehenes Blechteil, welches drei Fenster 41 aufweist, aus denen jeweils Fahnen 32 herausgedrückt sind, welche Fahnen den Außendurchmesser des Rastelementes 29 überra gen. Diese Federn 42, die sich nach außen aufspreizen, legen sich mit ihren freien Enden gegen den Innenbord 36 an; das andere Ende legt sich gegen die Stufungsfläche 28 an, und damit dient das Rastelement 29 zur Verrastung des Buchsenkörpers innerhalb des Kunststoffkörpers. Nachdem der Anschlußleiter 32 am Rohrfortsatz 30 festge klemmt ist, und nachdem auch das Rastelement 29 über den dritten Bereich geschnappt worden ist, wird das Buchsen teil mit dem Anschlußleiter 32 von dem buchsenseitigen Ende des Kunststoffkörpers aus in diesen eingeschoben und zwar soweit, bis die Rastfedern 42 hinter den Rand bord 36 zum Anliegen gelangen. In diesem Fall ist auch die Stufungsfläche 25 gegen die Stufung 34 zum Anliegen gelangt.The latching element 29 is a sheet metal part provided with a longitudinal slot 40 , which has three windows 41 , from each of which flags 32 are pressed out, which flags project beyond the outside diameter of the latching element 29. These springs 42 , which spread outwards, lie with theirs free ends against the inboard 36 ; the other end bears against the step surface 28 , and the locking element 29 thus serves to lock the socket body within the plastic body. After the connecting conductor 32 is clamped on the tubular extension 30 , and after the locking element 29 has been snapped over the third area, the sockets are inserted with the connecting conductor 32 from the socket-side end of the plastic body into this, until the catch springs 42 behind the edge board 36 to the concern. In this case, the step surface 25 has also come to bear against the step 34 .

An dem buchsenseitigen Ende des Kunststoffkörpers 13 ist ein diesen Kunststoffkörper 13 dort umfassender Schieber 43 vorgesehen, der den Kunststoffkörper außen umfaßt. Der Schieber 43 besitzt an seinem kunstoffkörperseitigen Ende einen Randbord 44, mit dem er hinter einen radial vorspringenden Bord 45 am Kunststoffkörper geschnappt ist. Zwischen dem kunststoffkörperseitigen Stirnende 46 des Schiebers 43 und einem Flanschrand 47 im Bereich der Stufung 43, der radial nach außen vorspringt, ist eine Druckfeder 48 eingesetzt, die den Schieber dauernd über das Stirnende 49 des buchsenseitigen Endes des Kunst stoffkörpers 13 hinausdrückt, dergestalt, daß der Bord 44 gegen den Bord 45 zum Anliegen kommt. Der Innendurch messer di des Schiebers 43 ist gringfügig größer als der Außendurchmesser einer Zweistiftsockel-Leuchtstofflampe mit 26 mm Durchmesser, so daß diese Zweistiftsockel- Leuchtstofflampe ins Innere des Schiebers zur Kontaktie rung mit den Buchsen 23 und 24 schiebbar ist. Wenn eine Einstiftsockel-Leuchtstofflampe in die Buchse 17 mit ih rem Einzelstift eingeschoben werden soll, dann wird der Schieber 34 von der Einstiftsockel-Leuchtstofflampe ge gen den Druck der Feder 48 nach links, also gegen den Flanschrand 47 gedrückt. Der Kunststoffkörper 13 besitzt an seinem buchsenabseitigen Endbereich eine radial vor springende Nase 50, welche gegen die buchsenabseitige Fläche der Trageinrichtung 10 anrastet, und mittels ei ner spiralförmigen Kegeldruckfeder 51 wird die Fassung dauernd in Buchsenrichtung beaufschlagt, wobei die Feder 51 sich einerseits gegen die Haltewand 10 und anderer seits gegen den Flanschrand 47 abstützt.At the end of the plastic body 13 on the bushing side, a slide 43 is provided there which surrounds this plastic body 13 and which surrounds the plastic body on the outside. The slide 43 has at its plastic body end a rim 44 with which it is snapped behind a radially projecting rim 45 on the plastic body. Between the plastic body end 46 of the slider 43 and a flange 47 in the region of the step 43 , which projects radially outwards, a compression spring 48 is used, which continuously pushes the slider over the end 49 of the socket end of the plastic body 13 , such that the board 44 comes to rest against the board 45 . The inner diameter di of the slide 43 is slightly larger than the outer diameter of a two-pin base fluorescent lamp with a diameter of 26 mm, so that this two-pin base fluorescent lamp can be pushed into the inside of the slide for contacting the sockets 23 and 24 . If a single-pin fluorescent lamp is to be inserted into the socket 17 with its single pin, then the slide 34 is pressed against the pressure of the spring 48 to the left by the single-pin fluorescent lamp, that is, against the flange edge 47 . The plastic body 13 has at its socket-side end region a radially front jumping nose 50 , which engages against the socket-side surface of the support device 10 , and by means of egg ner spiral conical compression spring 51 , the socket is continuously acted on in the direction of the socket, the spring 51 on the one hand against the retaining wall 10 and on the other hand supports against the flange edge 47 .

Claims

1. Socket for a fluorescent lamp, with a plastic body in which a socket part for at least one pin of the lamp is inserted, at the lamp distal end a connecting line is connected, characterized in that the socket part ( 13 ) is a central socket ( 17 ) for one Single pin of a single-pin fluorescent lamp and on both sides of this a socket ( 23 , 24 ) for receiving the pins of a two-pin fluorescent lamp.

2. Socket according to claim 1, characterized in that the socket part ( 13 ) is locked by means of a locking element ( 29 ) in the plastic body ( 13 ).

3. Socket according to claim 1 or 2, characterized in that the socket part ( 13 ) has a tubular extension ( 30 ) into which the connecting lines ( 32 ) are inserted and squeezed therein at the lamp-side or buchsenabsei term end.

4. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the socket part has a sen the book and the central bushing ( 17 , 23 , 24 ) containing the first area ( 15 ) with an enlarged diameter, which has a radial step shoulder ( 25 ) in a two-th area ( 26 ) with a reduced diameter, and that the step heel bears against a step heel ( 34 ) in the plastic body ( 13 ).

5. Socket according to claim 4, characterized in that a third region ( 27 ) adjoins the second region ( 26 ) of the socket part ( 14 ), to which a locking step surface ( 28 ) projecting radially from this region adjoins, and in that third area, the Rastele element ( 29 ) is snapped, which, on the one hand, rests against the locking step surface ( 28 ) and, on the other hand, with a locking hook ( 42 ) against a support surface ( 36 ) on the plastic body ( 13 ).

6. Socket according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic body ( 13 ) at the socket-side end is comprised of an annular slide ( 43 ) which is continuously pressed out beyond the socket-side end plane by means of a spring ( 48 ), and that the inner cross-section of the area of the slide ( 43 ) projecting beyond the end plane is dimensioned such that it comprises a two-pin base fluorescent lamp with a smaller diameter, but can be pushed by a fluorescent lamp with a larger diameter over the pressure of the spring over the plastic body ( 13 ).

7. Socket according to claim 6, characterized in that the two-pin fluorescent lamp with a smaller one Diameter has a diameter of 26 mm.