DE29803866U1

DE29803866U1 - Framework for the assembly of sanitary articles

Info

Publication number: DE29803866U1
Application number: DE29803866U
Authority: DE
Original assignee: Geberit Technik AG
Current assignee: Geberit Technik AG
Priority date: 1997-05-05
Filing date: 1998-03-05
Publication date: 1998-04-30
Anticipated expiration: 2008-03-06
Also published as: ATE362019T1; DE59813998D1; EP0877125A3; EP0877125B1; EP0877125A2

Abstract

The frame has two vertical struts (2) and at least one cross member (8,9,11), which can be selectively attached to the struts at different heights. The cross members are guided height adjustably at their ends on perforated catch rails (4) of the struts. The cross members have catch parts which engage with the rails, and which can be brought in and out of engagement with the rails. Each catch part has at least one sprung protrusion (18) for engaging with the rails.

Description

Frame for the installation of sanitary ware

Die Erfindung betrifft einen Rahmen für die Montage von Sanitärartikeln, insbesondere Urinale, mit zwei Vertikalstreben und wenigstens einer Traverse, die wahlweise in unterschiedlichen Höhen an den Vertikalstreben befestigbar ist, und mit Mitteln zum Befestigen der Traverse an den Vertikalstreben. The invention relates to a frame for the assembly of sanitary articles, in particular urinals, with two vertical struts and at least one crossbar, which can be optionally fastened to the vertical struts at different heights, and with means for fastening the crossbar to the vertical struts.

Ein Rahmen dieser Art ist im Stand der Technik aus der EP-A-O 731 224 bekannt geworden. Bei diesem sind die Vertikalstreben aus einem rollgeformten Kastenhohlprofil mit seitlich angeordneten Längsstreben gebildet, in die Lochrastreihen eingearbeitet sind. Auf diese Streben werden Traversen wahlweise in verschiedenen Höhen aufgesetzt und mit Arretierplatten und Schrauben befestigt. Vor dem Festschrauben mit den Arretierplatten werden die Traversen jeweils mit Rastnasen fixiert. Muss eine Traverse nach ihrer Befestigung aus irgendwelchen Gründen wieder verschoben werden, müssen die Arretierplatten wieder gelöst und die Traversen abgenommen werden. Anschliessend muss die Traverse wieder neu an den Vertikalstreben positioniert und angeschraubt werden, was umständlich und zeitaufwendig ist. Nachteilig ist auch, dass die Schrauben und Arretierplatten Einzelteile sind und vergleichsweise aufwendig mit einem Werkzeug angebracht werden müssen.A frame of this type is known in the prior art from EP-A-O 731 224. In this case, the vertical struts are made of a roll-formed hollow box profile with longitudinal struts arranged on the sides, into which rows of holes are incorporated. Crossbars are optionally placed at different heights on these struts and secured with locking plates and screws. Before being screwed into place with the locking plates, the crossbars are each secured with locking lugs. If a crossbar has to be moved again after it has been secured for any reason, the locking plates have to be loosened again and the crossbars removed. The crossbar then has to be repositioned and screwed onto the vertical struts, which is cumbersome and time-consuming. Another disadvantage is that the screws and locking plates are individual parts and have to be attached with a tool, which is comparatively complex.

Aus der DE-ü-94 12 649 ist ein Rahmen für die Vorwandmontage bekannt geworden. Dieser besitzt vertikal Streben mit einem U- oder C-Profil, deren Schenkelzahnreihen Rastermass besitzen. Die Traversen greifen mit ihren Schenkeln in Zwischenräume der Vertikalstreben ein. Die Befestigung der positionierten Traversen erfolgt mit in den Vertikalstreben geführten Nutenschienen, die Schrauben aufnehmen, welche die Traversen gegen die Vertikalstreben drücken. Auch bei diesem Rahmen sind Einzelteile und Werkzeuge für die Montage erforderlich. Ein Verstellen einer falsch befestigten Traverse ist aufwendig.A frame for front-wall installation is known from DE-ü-94 12 649. This has vertical struts with a U or C profile, whose leg teeth have a grid dimension. The crossbars engage with their legs in the spaces between the vertical struts. The positioned crossbars are attached using grooved rails guided in the vertical struts, which hold screws that press the crossbars against the vertical struts. This frame also requires individual parts and tools for assembly. Adjusting an incorrectly attached crossbar is time-consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rahmen der genannten Art zu schaffen, der eine einfachere und rationellere Montage ermöglicht. Die Aufgabe ist bei einem gattungsgemässen Rahmen dadurch gelöst, dass die Traverse an ihrem Ende höhenverschiebbar an Lochrastschienen der Vertikalstreben geführt ist, dass sie Rastorgane aufweist, mit denen sie an ihren Enden lösbar an den Lochrastschienen befestigt ist und dass die Rastorgane zum Verschieben der Traverse in eine Position bringbar sind, in der sie mit den Vertikalstreben nicht in Eingriff sind.The invention is based on the object of creating a frame of the type mentioned which enables simpler and more efficient assembly. The object is achieved in a generic frame in that the cross member is guided at its end so that it can be adjusted in height on perforated locking rails of the vertical struts, that it has locking elements with which it is detachably attached to the perforated locking rails at its ends and that the locking elements can be brought into a position in which they are not in engagement with the vertical struts in order to move the cross member.

Der erfindungsgemässe Rahmen ermöglicht eine Positionierung und Feststellung der Traversen ohne zusätzliche Einzelteile und ohne Werkzeug. Um die Traversen in die vorgesehener Höhenpositionen zu bringen, werden die Rastorgane in eine Position gebracht, mit der sie mit den Vertikalstreben nicht in Eingriff sind. Die Traversen können nun an den Vertikalstreben geführt in der Höhe verstellt werden. Die Befestigung der positionierten Traversen erfolgt mit den Rastorganen. Mit den Rastorganen werden die Traversen somit an den Vertikalstreben befestigt und nicht lediglich positioniert. Weitere Befestigungsteile wie Schrauben, Arretierplatten und dergleichen sind nicht erforderlich.The frame according to the invention enables positioning and securing of the crossbars without additional individual parts and without tools. In order to bring the crossbars into the intended height positions, the locking elements are brought into a position in which they do not engage with the vertical struts. The height of the crossbars can now be adjusted using the vertical struts. The positioned crossbars are fastened using the locking elements. The locking elements thus fasten the crossbars to the vertical struts and do not just position them. Additional fastening parts such as screws, locking plates and the like are not required.

Weisen die Rastorgane gemäss einer Weiterbildung der Erfindung jeweils eine gefederte Rastnase auf, so ist ein Lösen der Rastverbindung beispielsweise mittels eines Druckknopfes sehr einfach möglich. Die Traversen können dann ohne weiteres mehrmals befestigt und wieder verschoben werden. Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Rastorgane jeweils stirnseitig auf die Traverse aufgesteckt. Dies ermöglicht eine besonders einfache Montage der Rastorgane und diese bilden dann mit der Traverse eine Einheit.If the locking elements according to a further development of the invention each have a spring-loaded locking lug, the locking connection can be released very easily, for example using a push button. The crossbars can then be attached and moved several times without any problem. According to a further development of the invention, the locking elements are each attached to the front of the crossbar. This enables a particularly simple assembly of the locking elements and they then form a unit with the crossbar.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weisen die Vertikalstreben einen vertikal verlaufenden Führungskanal auf, der jeweils durch ein Rahmenprofil und eine separat hergestellte und am Rahmenprofil befestigte Lochrastschiene gebildet ist. Die Traversen greifen jeweils mit ihren beiden Enden in diese Führungskanäle ein. Die separate Herstellung der Lochrastschienen hat den wesentlichen Vorteil, dass mit dem gleichen Rahmenprofil Rahmen mit unterschiedlichen Loch— rastschienen hergestellt werden können. Damit kann beispielsweise die Höhe der Lochrastschienen an die jeweiligen Bedingungen angepasst werden. Der Rahmen bleibt hierbei der gleiche. Dies vereinfacht die Lagerhaltung und verbilligt die Herstellung.According to a further development of the invention, the vertical struts have a vertically running guide channel, which is formed by a frame profile and a separately manufactured perforated locking rail attached to the frame profile. The two ends of the cross members engage in these guide channels. The separate manufacture of the perforated locking rails has the significant advantage that frames with different perforated locking rails can be manufactured using the same frame profile. This means that, for example, the height of the perforated locking rails can be adapted to the respective conditions. The frame remains the same. This simplifies storage and reduces the cost of production.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen -4nsprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.Further advantageous features emerge from the dependent claims, the following description and the drawing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Figur 1 eine Ansicht eines erfindungsgemassen Rahmens,
Figur 2 eine Seitenansicht des Rahmens nach Figur 1,
Figur 3 eine weitere Ansicht des Rahmens nach Figur 1,Figure 1 is a view of a frame according to the invention,
Figure 2 is a side view of the frame according to Figure 1,
Figure 3 is another view of the frame according to Figure 1,

Figur 4 eine Ansicht eines Abschnitts einer Lochrastschiene, Figure 4 is a view of a section of a perforated rail,

Figur 5 eine Ansicht einer Traverse,Figure 5 a view of a traverse,

Figur 6 eine Ansicht eines Rastorgans,Figure 6 is a view of a locking device,

Figur 7 einen Schnitt durch ein Rastorgan,Figure 7 shows a section through a locking device,

Figur 8 eine Ansicht eines Abschnitts einer Traverse,Figure 8 is a view of a section of a traverse,

Figur 9 einen Schnitt durch eine Sockelmutter,Figure 9 a section through a socket nut,

Figur 10 eine Ansicht einer Sockelmutter,Figure 10 is a view of a socket nut,

Figur 11 eine weitere Ansicht einer Sockelmutter.Figure 11 is another view of a socket nut.

Wie die Figur 1 zeigt, weist der Rahmen 1 zwei parallele und im Abstand zueinander angeordnete Vertikalstreben 2 sowie vier quer zu den Vertikalstreben 2 verlaufenden Traversen 8, 9, 10 und 11 auf. Der Rahmen 1 dient insbesondere zur Montage eines hier nicht gezeigten Urinais. Dazu wird der Rahmen 1 ausgemauert. An der mittleren Traverse 9 werden hier nicht gezeigte horizontale sich nach vorne erstreckende Gewindestangen angebracht, die das Urinal tragen. Die Befestigung der Gewindestangen wird weiter unten erläutert. Die oberste Traverse 8 dient zur Befestigung eines Spülrohres 7. An der unteren Traverse 11 wird ein hier nicht gezeigtes Ablaufrohr befestigt.As Figure 1 shows, the frame 1 has two parallel vertical struts 2 arranged at a distance from one another and four crossbars 8, 9, 10 and 11 running transversely to the vertical struts 2. The frame 1 is used in particular for mounting a urinal (not shown here). For this purpose, the frame 1 is bricked up. Horizontal threaded rods (not shown here) extending forwards are attached to the middle crossbar 9 and support the urinal. The fastening of the threaded rods is explained further below. The top crossbar 8 is used to attach a flush pipe 7. A drain pipe (not shown here) is attached to the bottom crossbar 11.

Die beiden Streben 2 bestehen im wesentlichen aus einem Rahmenprofil 3 und einer Lochrastschiene 4, die gemäss Figur 4 ein Winkelprofil ist und über die ganze Länge Schlitze 6 aufweist. Die Lochrastschienen 4 sind beispielsweise mit hier nicht gezeigtem Druckfügen derart an den Rahmenprofilen 3 angebracht, dass zwischen einem Abbug 24 des Rahmenprofils 3 und der Lochrastschiene 4 ein sich vertikalThe two struts 2 essentially consist of a frame profile 3 and a perforated locking rail 4, which according to Figure 4 is an angle profile and has slots 6 over the entire length. The perforated locking rails 4 are, for example, attached to the frame profiles 3 using pressure joining (not shown here) in such a way that between a bend 24 of the frame profile 3 and the perforated locking rail 4 a vertically

erstreckender Führungskanal 25 gebildet wird, wie die Figur 3 zeigt. Die Traversen 8, 9 und 11 greifen mit ihren Enden jeweils in einen solchen Kanal 25 ein und sind in diesem stufenlos höhenverstellbar geführt.extending guide channel 25 is formed, as shown in Figure 3. The ends of the cross members 8, 9 and 11 each engage in such a channel 25 and are guided in it in a continuously height-adjustable manner.

Die Traversen 8, 9 und 11 sind jeweils an jedem ihrer Enden mit einem Rastorgan 5 versehen. Diese Rastorgane 5 sind in den Figuren ' 6 und 7 dargestellt und werden stirnseitig auf die Traversen 8, 9 und 11 aufgeschoben. Die Figur 5 zeigt die Traverse 2 mit zwei aufgeschobenen oder aufgesteckten Rastorganen 5. Damit die Rastorgane 5 in der im Querschnitt U-förmigen Traverse 8 gehalten ist, besitzt sie nach innen vorspringende Vorsprünge 14. Diese können Ausstanzungen oder Prägungen sein.The cross members 8, 9 and 11 are each provided with a locking element 5 at each of their ends. These locking elements 5 are shown in Figures 6 and 7 and are pushed onto the front of the cross members 8, 9 and 11. Figure 5 shows the cross member 2 with two locking elements 5 pushed or plugged on. In order for the locking elements 5 to be held in the cross member 8, which has a U-shaped cross section, it has projections 14 that project inwards. These can be punched out or embossed.

Die Rastorgane 5 sind alle gleich ausgebildet. Sie bestehen jeweils aus einem Gehäuse 15, einer Druckfeder 19 sowie einem beweglichen Teil 16. Der bewegliche Teil 16 kann gegen die rückwirkende Kraft der Feder 19 in Figur 7 nach unten bewegt werden, bis eine Rastnase 18 an einer Innenseite 15a des Gehäuses 15 ansteht. In der gezeigten Position ist der bewegliche Teil 16 nach oben gegen zwei nach innen vorspringende Anschläge 20 gespannt. An der Rastnase 18 sind zwei vorspringende Teile 18a angeformt, die so ausgebildet sind, dass sie jeweils in drei benachbarte Schlitze 6 der Lochrastschiene 4 eingreifen können. Das Gehäuse 15 und der bewegliche Teil 16 sind vorzugsweise als Spritzgussteile aus Kunststoff hergestellt. Der bewegliche Teil 16 weist einen Tastknopf 17 auf, der an der Hinterseite der Traverse 8 vorsteht, wie die Figur 3 zeigt. Durch Drücken des Tastknopfes 17 lassen sich die vorspringenden Teile 18a im Gehäuse 15 versenken. In der in Figur 7 gezeigen Position greifen die vorspringenden Teile 18a in Schlitze 6 einer Lochrastschiene 4 ein und verhindern damit eine Verschiebung der Traverse 8 in Längsrichtung der Vertikalstreben 2. Die Rastverbindung wird gelöst, indem der bewegliche Teil 16 am Tastknopf 17 zur Traverse 8 hin bewegt und damit dieThe locking elements 5 are all designed the same. They each consist of a housing 15, a compression spring 19 and a movable part 16. The movable part 16 can be moved downwards against the reaction force of the spring 19 in Figure 7 until a locking lug 18 rests on an inner side 15a of the housing 15. In the position shown, the movable part 16 is tensioned upwards against two inwardly projecting stops 20. Two projecting parts 18a are formed on the locking lug 18, which are designed in such a way that they can each engage in three adjacent slots 6 of the perforated locking rail 4. The housing 15 and the movable part 16 are preferably made as injection-molded parts made of plastic. The movable part 16 has a button 17 that protrudes on the rear side of the cross member 8, as shown in Figure 3. By pressing the button 17, the projecting parts 18a can be lowered into the housing 15. In the position shown in Figure 7, the projecting parts 18a engage in slots 6 of a perforated locking rail 4 and thus prevent displacement of the cross member 8 in the longitudinal direction of the vertical struts 2. The locking connection is released by moving the movable part 16 on the button 17 towards the cross member 8 and thus

Rastnase 18 versenkt wird. Sind beide Rastverbindungen der Traverse gelöst, so kann die Traverse 8 stufenlos in der Höhe verstellt werden, wobei die beiden Enden der Traverse 8 in den Kanälen 25 geführt ist. Die beiden anderen Traversen 8, 9 und 11 sind mit gleichen Rastorganen 5 ausgerüstet. Das Lösen und Verstellen dieser Traversen 9 und 11 erfolgt auf die gleiche Weise wie oben erläutert. Denkbar ist auch eine Ausführung, bei der nicht sämtliche Traversen 8, 9 und 11 mit Rastorganen 5 versehen sind.The locking lug 18 is countersunk. If both locking connections of the crossbar are released, the height of the crossbar 8 can be continuously adjusted, with the two ends of the crossbar 8 being guided in the channels 25. The other two crossbars 8, 9 and 11 are equipped with the same locking elements 5. The release and adjustment of these crossbars 9 and 11 is carried out in the same way as explained above. A design is also conceivable in which not all crossbars 8, 9 and 11 are provided with locking elements 5.

Die Traverse 9 weist zwei sich in Längsrichtung dieser Traverse 9 erstreckende, symmetrisch angeordnete Ausnehmungen 12 auf, die gemäss Figur 8 am oberen Rand eine zahnförmige Profilierung 13 besitzt. Die Ausnehmungen 12 sind beispielsweise Ausstanzungen der Frontseite der Traverse 9. Diese beiden Ausnehmungen 12 dienen zur lösbaren Fixierung von zwei Gewindestangen 26, von denen eine in Figur 11 schematisch dargestellt ist. Zur Befestigung der beiden Gewindestangen 26 sind zwei Sockelmuttern 21 vorgesehen, die jeweils in eine der beiden Ausnehmungen 12 einzusetzen sind. Zur Ausbildung dieser Sockelmuttern 21 wird auch auf die europäische Patentschrift EP-B-O 407 351 des Anmelders verwiesen. Die Sockelmuttern 21 weisen jeweils ein Innengewinde 22 auf, das gemäss Figur 11 mit einem keilförmigen Schlitz 27 teilweise getrennt ist. Durch den Schlitz 27 sind zwei radial gegeneinander bewegliche Klemmteile 29 gebildet. Sind die Sockelmuttern 21 gemäss Figur 11 in die entsprechende Ausnehmung 12 eingerastet, so üben die beiden Klemmteile 29 auf die Gewindestange 26 eine Klemmwirkung auf, durch welche diese verdrehsicher festgehalten ist. Wie die Figur 9 zeigt, weisen die Sockelmuttern 21 im Klemmbereich Profilierungen 23 auf, die korrespondierend zur Profilierung 13 ausgebildet sind. Eine in eine Ausnehmung 12 eingerastete Sockelmutter 21 ist damit mit einer Profilierung 23 gegen eine Verschiebung in Längsrichtung der Traverse gesichert. Eine derartige Sockelmutter 21 kann, bevor die Gewindestange 26 montiert ist, gelöst und stufenweiseThe cross member 9 has two symmetrically arranged recesses 12 extending in the longitudinal direction of this cross member 9, which, according to Figure 8, have a tooth-shaped profile 13 on the upper edge. The recesses 12 are, for example, punched-out sections of the front side of the cross member 9. These two recesses 12 are used for the detachable fixing of two threaded rods 26, one of which is shown schematically in Figure 11. Two base nuts 21 are provided for fastening the two threaded rods 26, each of which is to be inserted into one of the two recesses 12. For the design of these base nuts 21, reference is also made to the applicant's European patent specification EP-B-O 407 351. The base nuts 21 each have an internal thread 22, which, according to Figure 11, is partially separated by a wedge-shaped slot 27. The slot 27 forms two clamping parts 29 that can move radially against each other. If the base nuts 21 are locked into the corresponding recess 12 according to Figure 11, the two clamping parts 29 exert a clamping effect on the threaded rod 26, which holds it in place so that it cannot twist. As Figure 9 shows, the base nuts 21 have profiles 23 in the clamping area that correspond to the profile 13. A base nut 21 locked into a recess 12 is thus secured by a profile 23 against displacement in the longitudinal direction of the cross member. Such a base nut 21 can be loosened before the threaded rod 26 is mounted and gradually

positioniert werden, wenn die beiden Klemmteile 29 elastisch gegeneinander bewegt werden. Dies kann von Hand und damit ohne Werkzeug erfolgen. Die Sockelmuttern 21 können somit in einfacher Weise von Hand in den Ausnehmungen 12 positioniert und in Längsrichtung der Traverse verschoben werden. Bei montierter Gewindestange 26 ist die Sockelmutter 21 horizontal nicht verschiebbar. Für die Montage ist nun wesentlich, dass sowohl die Höhenverstellung der Traversen 8, 9, und 11 als auch die horizontale Verschiebung und Positionierung der Sockelmuttern 21 grundsätzlich in ähnlicher Weise erfolgt. Die wesentlichen Schritte sind das Positionieren, das Verschieben und das Einrasten. Sämtliche Schritte können ohne Werkzeuge erfolgen. Nach dem Einmauern sind die Gewindestangen 26 durch die Ausmauerung getragen. An die Haltekraft der Sockelmuttern 21 und der Traverse 9 sind keine hohen Anforderungen gestellt.positioned when the two clamping parts 29 are moved elastically against each other. This can be done by hand and therefore without tools. The base nuts 21 can thus be easily positioned by hand in the recesses 12 and moved in the longitudinal direction of the cross member. When the threaded rod 26 is mounted, the base nut 21 cannot be moved horizontally. For assembly, it is now essential that both the height adjustment of the cross members 8, 9 and 11 and the horizontal displacement and positioning of the base nuts 21 are basically carried out in a similar way. The essential steps are positioning, displacement and locking. All steps can be carried out without tools. After bricking in, the threaded rods 26 are supported by the brickwork. There are no high demands on the holding force of the base nuts 21 and the cross member 9.

Claims

■claims

1 . Frame for the installation of sanitary ware,

in particular urinals, with two vertical struts (2) and at least one crossbar (8, 9, 11) which can be optionally fastened to the vertical struts (2) at different heights, and with means for fastening the crossbars (8, 9, 11) to the vertical struts (2), characterized in that the crossbar (8, 9, 11) is guided at its ends so as to be height-adjustable on perforated locking rails (4) of the vertical struts (2), that it has locking elements (2) with which it is detachably fastened at its ends to the perforated locking rails (4) and that the locking elements (5) for moving the crossbar (8, 9, 11) can be brought into a position in which they are not in engagement with the vertical struts (2).

2. Frame according to claim 1, characterized in that the locking members (5) each have at least one spring-loaded locking lug (18) which is in engagement with one of the perforated locking rails (4).

3. Frame according to claim 2, characterized in that the locking lugs (18) are each mounted in a housing (15) of the locking member.

4. Frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking elements (5) are each attached to the front side of the cross member (8, 9, 11).

5. Frame according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking members (5) each have a protruding push button (17) for releasing the locking connection.

6. Frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cross member (8, 9, 11) is guided on the vertical struts (2) and can be displaced and locked in stages.

7. Frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the vertical struts (2) each have a vertically extending guide channel (25) which is formed by a frame profile (3) and a separately manufactured perforated locking rail (4) fastened to the frame profile (3), and that the cross member (8, 9, 11) engages in these guide channels (25).

8. Frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cross member (8, 9, 11) has on the front side a recess (12) extending in the longitudinal direction of the cross member (8, 9, 11), into which a locking profile (13) is incorporated for the pluggable positioning of base nuts (21).

9. Frame according to claim 8, characterized in that the base nuts (21) in the recess (12) on the cross member (8, 9, 11) can be releasably fixed by clamping and has a profiling (23) in a clamping area corresponding to the locking profiling (13) of the cross member (8, 9, 11).

10. Frame according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking members are made of plastic and that the cross member (8, 9, 11) is a sheet metal profile rod.