DE29723961U1 - Roller shutters - Google Patents
Roller shuttersInfo
- Publication number
- DE29723961U1 DE29723961U1 DE29723961U DE29723961U DE29723961U1 DE 29723961 U1 DE29723961 U1 DE 29723961U1 DE 29723961 U DE29723961 U DE 29723961U DE 29723961 U DE29723961 U DE 29723961U DE 29723961 U1 DE29723961 U1 DE 29723961U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roller shutter
- sealing
- opening slot
- outside
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 29
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 239000005060 rubber Substances 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 2
- 241000446313 Lamella Species 0.000 claims 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 6
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17076—Sealing or antirattling arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
- Tunnel Furnaces (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
Description
Patentanwälte I .**..: : : .·..:*..:Patent Attorneys I .**..: : : .·..:*..:
Viel & Viel .:."..* *«:Öi»fi»iERHJiG^497 Gbm/15.01.1999 Much & Much .:."..* *«:Öi»fi»iERHJiG^497 Gbm/15.01.1999
European Patent Attorneys 3European Patent Attorneys 3
Die Erfindung betrifft ein Dichtsystem für den Rolladenkasten eines Fensters oder einer Tür,The invention relates to a sealing system for the roller shutter box of a window or door,
- mit einem Öffnungsschlitz, durch den hindurch die Lamellen des Rolladens in die heruntergelassene Schließstellung und in die hochgezogene Offenstellung des Rolladens bewegbar sind,- with an opening slot through which the slats of the roller shutter can be moved into the lowered closed position and into the raised open position of the roller shutter,
- mit elastischen Dichtprofilen an einer der oberen Lamellen und an der unteren Endlamelle des Rolladens, die in der Schließ- und Offenstellung des Rolladens einem Durchtritt von Zugluft durch den Öffnungsschlitz entgegenwirken,- with elastic sealing profiles on one of the upper slats and on the lower end slat of the roller shutter, which prevent draughts from passing through the opening slot when the roller shutter is in the closed and open position,
- wobei die untere Endlamelle zwei in Längsrichtung verlaufende Dichtprofile aufweist, die in Offenstellung von der Außenseite des Rolladenkastens her an den beiden Längsbegrenzungen des Öffnungsschlitzes anliegen.- the lower end slat has two sealing profiles running in the longitudinal direction, which in the open position rest against the two longitudinal boundaries of the opening slot from the outside of the roller shutter box.
Die thermische Dichtheit eines Gebäudes hängt zum großen Teil von der Isolierung seiner Fenster, Fenstertüren und anderen Öffnungen ab. Um die Isolierung dieser Öffnungen zu verbessern, werden oft Rolladen verwendet, die eine doppelte Isolierschicht zwischen dem äußeren Bereich und dem Fenster bzw. der Fenstertür bilden. Diese doppelte Isolierschicht besteht einerseits aus dem Rolladen, der selbst meistens mit Isoliermaterial gefüllt ist, und andererseits aus der Luft, die sich zwischen dem Rolladen und dem Fenster bzw. der Fenstertür befindet. Jedoch stellt der Rolladenkasten, in welchem die Welle sich befindet, je nach Jahreszeit eine bedeutende Wärmeverlust- bzw. Wärmeeintrittsstelle dar. Bekannte Rolladenkästen sind nicht ausreichend isoliert, so daß kalte bzw. warme Luft eindringen kann. Bei abgerolltem Rolladen entsteht oft ein Durchzug zwischen dem äußeren Bereich, der Luftschicht zwischen dem Rolladen und dem Fenster und dem Rolladenkasten. Dies ist insbesondere von Nachteil, wenn im Winter ein Durchzug von kalter Luft vorliegt und einen bedeutenden Wärmeverlust im Bereich des Rolladenkastens verursacht.The thermal tightness of a building depends to a large extent on the insulation of its windows, French doors and other openings. To improve the insulation of these openings, roller shutters are often used, which form a double layer of insulation between the outer area and the window or French door. This double layer of insulation consists on the one hand of the roller shutter, which itself is usually filled with insulating material, and on the other hand of the air that is located between the roller shutter and the window or French door. However, the roller shutter box in which the shaft is located represents a significant point of heat loss or heat entry, depending on the season. Known roller shutter boxes are not sufficiently insulated, so that cold or warm air can penetrate. When the roller shutter is rolled down, a draft often occurs between the outer area, the layer of air between the roller shutter and the window and the roller shutter box. This is particularly disadvantageous when cold air is blowing through in winter and causing significant heat loss in the area of the roller shutter box.
Ein Rolladen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der DE 81 01 751 Ul bekannt.A roller shutter according to the preamble of claim 1 is known from DE 81 01 751 Ul.
Patentanwälte I .··. .Ill, *..:'..:Patent Attorneys I .··. .Ill, *..:'..:
Viel & Viel .:.'..* "«Öf»Ä»iERHJiO^497 Gbm/15.01.1999Much & Much .:.'..* "«Öf»Ä»iERHJiO^497 Gbm/15.01.1999
European Patent Attorneys 4European Patent Attorneys 4
Aus der FR 2 063 408 A ist eine Vorrichtung zur akustischen Isolation von mit Rolläden versehenen Fenstern bekannt, wobei zur akustischen Abdichtung des als Resonanzkörper wirkenden Rolladenkastens die Lamellen im Eintrittsbereich des Rolladenkastens eine schalldämmende Verdickung aufweist.From FR 2 063 408 A a device for the acoustic insulation of windows equipped with roller shutters is known, whereby the slats in the entry area of the roller shutter box have a sound-insulating thickening for the acoustic sealing of the roller shutter box, which acts as a resonance body.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, den winterlichen Wärmeverlust bzw. das Eindringen von Wärme im Sommer zu reduzieren, indem die Luftströmungen verhindert bzw. verringert werden. Neben diesem verbesserten Isolationsverhalten soll auch das Wickelverhalten des Rolladens verbessert werden.The aim of the present invention is to reduce heat loss in winter and the penetration of heat in summer by preventing or reducing air currents. In addition to this improved insulation, the winding behavior of the roller shutter should also be improved.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei dem Rolladen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß an der unteren Endlamelle eine dritte, in Schließstellung auf der Fenster- oder Türbank aufliegende Dichtleiste und an der bei geschlossenem Rolladenpanzer im Öffnungsschlitz befindlichen, oberen Lamelle eine vierte, in Schließstellung von der Innenseite des Rolladenkastens her an der gebäudeaußenseitigen Längsbegrenzung des Öffnungsschlitzes anliegende Dichtleiste ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention in the roller shutter according to the preamble of claim 1 in that a third sealing strip is formed on the lower end slat, which rests on the window or door sill in the closed position, and a fourth sealing strip is formed on the upper slat, which is located in the opening slot when the roller shutter is closed, and which rests on the longitudinal boundary of the opening slot on the outside of the building from the inside of the roller shutter box in the closed position.
Durch das Abdichten des Rolladenkastens mittels dieser Dichtleisten werden der Luftaustausch sowie die damit verbundenen Wärmeverluste verhindert. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen bringen zusätzlich den Vorteil mit sich, daß sie das Eindringen von Staub in dem Rolladenkasten unterbinden, was das Rolladensystem von vorzeitigen Verschmutzungen schützt.By sealing the roller shutter box using these sealing strips, the exchange of air and the associated heat losses are prevented. The measures according to the invention also have the advantage that they prevent dust from penetrating the roller shutter box, which protects the roller shutter system from premature contamination.
Hierbei ist es vorteilhaft, daß die Dichtleisten aus Metall, Gummi oder Kunststoff bestehen.It is advantageous that the sealing strips are made of metal, rubber or plastic.
Weiterhin ist es vorteilhaft, daß die in Schließstellung an der gebäudeinnenseitigen Längsbegrenzung des Öffnungsschlitzes anliegende Dichtleiste der unteren Endlamelle und die an der gebäudeaußenseitigen Längsbegrenzung des Öffnungsschlitzes anliegende Dichtleiste der oberen Lamelle als mit ihrem einen Längsrand einseitig gelagerte Diehtlippen ausgebildet sind, die mit ihrem anderen Längsrand schräg an den zugehörigen Gegenkanten anliegen.Furthermore, it is advantageous that the sealing strip of the lower end slat, which in the closed position rests on the longitudinal boundary of the opening slot on the inside of the building, and the sealing strip of the upper slat, which rests on the longitudinal boundary of the opening slot on the outside of the building, are designed as sealing lips with one longitudinal edge supported on one side and the other longitudinal edge of which rests obliquely on the corresponding counter edges.
Patentanwälte J ."..I \ * .".»I*..*Patent Attorneys J ."..I \ * .".»I*..*
Viel & Viel .:.*..· *KÖMMERti5JGä97 Gbm/15.01.1999Much & Much .:.*..· *KÖMMERti5JGä97 Gbm/15.01.1999
European Patent Attorneys 5European Patent Attorneys 5
Schließlich ist es zweckmäßig, daß die untere Endlamelle einen die gebäudeaußenseitige Dichtleiste tragenden, zur Gebäudeaußenseite gerichteten, elastisch gelagerten Vorsprung aufweist, der in Schließstellung diese Dichtleiste gebäudeaußenseitig gegen den Öffnungsschlitz andrückt und den hochgezogenen Rolladenpanzer mechanisch vorspannt und somit eine Anfahrhilfe für das Herablassen des Rolladenpanzers bildet.Finally, it is advisable for the lower end slat to have an elastically mounted projection that supports the sealing strip on the outside of the building and is directed towards the outside of the building. In the closed position, this projection presses this sealing strip on the outside of the building against the opening slot and mechanically pre-tensions the raised roller shutter curtain, thus providing a starting aid for lowering the roller shutter curtain.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen erläutert. Es zeigenIn the following, an embodiment of the invention is explained with reference to drawings. They show
Fig. la den Rolladen in aufgerolltem Zustand undFig. la the roller shutter in rolled up state and
Fig. Ib undFig. Ib and
Fig. Ic zwei Möglichkeiten, den Vorsprung als Anlaufhilfe auszugestalten,Fig. Ic two possibilities to design the projection as a starting aid,
Fig. 2 den Rolladen in abgerolltem Zustand.Fig. 2 the roller shutter in unrolled state.
Bei aufgerolltem Rolladen befindet sich der unterste Rolladenstab 1 in der Öffnung 2 des Rolladenkastens 3. Die erste Lasche 4 drückt gegen die Innenseite der Rolladenkastenöffnung 2, während die Dichtung 9 auf dem Vorsprung 5 gegen die andere Seite der Rolladenkastenöffnung 2 drückt. Dieser Vorsprung 5 kann in den untersten Rolladenstab 1 eingerastet sein, wie in Fig. la dargestellt, oder der unterste Rolladenstab 1 kann einteilig mit einem Vorsprung 5 ausgebildet sein. Der Rolladenkasten 3 ist somit abgedichtet und die Luft, die sich in dem Rolladenkasten 3 befindet, kann nicht mehr gegen Außenluft ausgetauscht werden. Die Fig. Ib und Ic zeigen, wie der Vorsprung 5 zusätzlich als Anlaufhilfe ausgestaltet werden kann. Hierzu wird nach Einbau des Rolladenpanzers ein Vorsprung 5 von außen in den untersten Rolladenstab 1 eingerastet (Fig. Ib) bzw. eingesteckt (Fig. Ic). Dieser Vorsprung 5 verhindert das Einziehen des letzten Rolladenstabs 1 in den Rolladenkasten 3 und wird beim Hochziehen des Rolladens vorgespannt, was das Anlaufen beim nächsten Ablassen des Rolladens erleichtert. Die hierfür notwendige Federwirkung kann sich aus der Biegung des Materials des Vorsprungs 5 ergeben (z.B. bei metallischen Vorsprüngen 5) oder aber durch seine Elastizität (wenn z.B. Gummi verwendet wird).When the roller shutter is rolled up, the bottom roller shutter rod 1 is in the opening 2 of the roller shutter box 3. The first tab 4 presses against the inside of the roller shutter box opening 2, while the seal 9 on the projection 5 presses against the other side of the roller shutter box opening 2. This projection 5 can be snapped into the bottom roller shutter rod 1, as shown in Fig. 1a, or the bottom roller shutter rod 1 can be formed in one piece with a projection 5. The roller shutter box 3 is thus sealed and the air in the roller shutter box 3 can no longer be exchanged for outside air. Figs. 1b and 1c show how the projection 5 can also be designed as a starting aid. To do this, after the roller shutter armor has been installed, a projection 5 is snapped into the bottom roller shutter rod 1 from the outside (Fig. 1b) or inserted (Fig. 1c). This projection 5 prevents the last roller shutter rod 1 from being pulled into the roller shutter box 3 and is pre-tensioned when the roller shutter is pulled up, which makes it easier to start up the next time the roller shutter is lowered. The spring effect required for this can result from the bending of the material of the projection 5 (e.g. with metal projections 5) or from its elasticity (e.g. if rubber is used).
Patentanwälte I . *". . iPatent Attorneys I . *". . i
Viel & Viel .:."..* 'ftöMNiERLifrG^497 Gbm/15.01.1999Much & Much .:."..* 'ftöMNiERLifrG^497 Gbm/15.01.1999
European Patent Attorneys 6European Patent Attorneys 6
Zusätzlich kann innerhalb des untersten Rolladenstabs 1 ein elastisches Element 10 vorgesehen sein, mit dem der Vorsprung 5 verbunden wird und das die Rückstellkraft fur das Anlaufen des Rolladens aufbringt.In addition, an elastic element 10 can be provided within the lowest roller shutter rod 1, to which the projection 5 is connected and which applies the restoring force for the roller shutter to start running.
Bei abgerollten Rolladen drückt die zweite Lasche 6, die sich auf der Außenseite des in der Rolladenkastenöffnung 2 befindlichen Rolladenstabes 7 befindet, gegen die Rolladenkastenöffnung 2. Da der unterste Rolladenstab 1 gleichzeitig gegen die Fenster- bzw. Fenstertürbank drückt, kann die Luft nicht mehr zwischen dem Rolladenkasten 3, dem Raum zwischen dem Rolladen und dem Fenster bzw. der Fenstertür und dem Außenbereich frei zirkulieren. Um die Wirksamkeit dieser Abdichtung zu verbessern, kann der unterste Rolladenstab 1 eine zusätzliche flexible Dichtung 8 aufweisen, die sich der Oberfläche der Fensterbank besser anpaßt.When the roller shutters are rolled down, the second tab 6, which is located on the outside of the roller shutter rod 7 located in the roller shutter box opening 2, presses against the roller shutter box opening 2. Since the bottom roller shutter rod 1 simultaneously presses against the window or French window sill, the air can no longer circulate freely between the roller shutter box 3, the space between the roller shutter and the window or French window and the outside area. To improve the effectiveness of this seal, the bottom roller shutter rod 1 can have an additional flexible seal 8 that adapts better to the surface of the window sill.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29723961U DE29723961U1 (en) | 1997-11-07 | 1997-11-07 | Roller shutters |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29723961U DE29723961U1 (en) | 1997-11-07 | 1997-11-07 | Roller shutters |
DE1997149412 DE19749412C1 (en) | 1997-11-07 | 1997-11-07 | Seat for roller shutter housing of window or door |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29723961U1 true DE29723961U1 (en) | 1999-08-12 |
Family
ID=26041435
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29723961U Expired - Lifetime DE29723961U1 (en) | 1997-11-07 | 1997-11-07 | Roller shutters |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29723961U1 (en) |
-
1997
- 1997-11-07 DE DE29723961U patent/DE29723961U1/en not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2339596A1 (en) | ROLLER CURTAIN ARRANGEMENT | |
DE19610428C2 (en) | Ventilated window | |
DE102008028678B4 (en) | GOAL | |
WO2016131909A1 (en) | Sealing device for window and door elements | |
DE102015113453A1 (en) | Kit for a French balcony | |
DE102013001176A1 (en) | Isolation device for window e.g. skylight window of building, has cover that is arranged at deflecting element, and plastic foil webs whose thickness is dimensioned much smaller than thickness of shell side portions and fastener | |
DE202015106143U1 (en) | Roller shutter element for covering a building opening | |
EP1091081A2 (en) | Guide device for a roller shutter, a blind or similar | |
DE19749412C1 (en) | Seat for roller shutter housing of window or door | |
DE19963919B4 (en) | Method and apparatus for venting rooms with low heat loss via one or more window / door roller shutter assemblies | |
DE29723961U1 (en) | Roller shutters | |
DE19750161A1 (en) | Strand-like universal seal for windows and doors | |
DE102007018305A1 (en) | Profile frame construction with reduced linear heat transfer coefficient | |
DE102019124473A1 (en) | Fastening profile bottom seal of a door leaf lamella, door leaf bottom lamella as well as a door equipped with it | |
CH644667A5 (en) | Casing with window and/or door arranged in brickwork | |
DE9416624U1 (en) | Smoke protection roller door | |
DE202013102160U1 (en) | Door or window seal | |
DE19944350A1 (en) | Blind frame profile for double-walled buildings comprises outer and forward profile parts complete with stop chamber and main chamber dimensioned to take fan insert. | |
DE102009040532A1 (en) | Prefabricated soffit element for window or door of structure, has plate which is made of insulated material that covers construction wall, where box-shaped unit has lateral soffit element, roller shutter housing and lower soffit element | |
AT11160U1 (en) | GUIDE BAR FOR A ROLLAD, SUNSET OR INSECT PROTECTION AND WALL WITH A GUIDE RAIL | |
DE102010052160A1 (en) | Heat insulated gate | |
DE29900643U1 (en) | Glazing bead | |
DE102020122436A1 (en) | SUPPORT FOR A BLIND ELEMENT | |
DE202011051793U1 (en) | guide rail | |
DE102020126300A1 (en) | Shading system for an architectural opening |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990923 |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: PROFINE GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: GEBRUEDER KOEMMERLING KUNSTSTOFFWERKE GMBH, 66954 PIRMASENS, DE Effective date: 20010220 |
|
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010320 |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: PROFINE GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: KOEMMERLING KUNSTSTOFF GMBH, 66954 PIRMASENS, DE Effective date: 20031010 |
|
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20040331 |
|
R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20060601 |