DE29720536U1

DE29720536U1 - Lifting device for sewer shaft sockets

Info

Publication number: DE29720536U1
Application number: DE29720536U
Authority: DE
Original assignee: Peter Lancier U Co KG GmbH
Current assignee: Peter Lancier U Co KG GmbH
Priority date: 1997-11-19
Filing date: 1997-11-19
Publication date: 1998-01-15
Anticipated expiration: 2007-11-20

Description

14521 Sch/Vu /4514521 Sch/Vu /45

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Unterirdische Kabelkanäle sind in bestimmten Abständen über Kanalschächte zugänglich, damit man an Verbindungsstellen oder Verteilerpunkte heran kann. In diese Schächte sind Kabelschachtmuffen eingesetzt, mit deren Hilfe sich die Kabelverbindung aus dem Schacht herausheben läßt, so daß man zum Arbeiten nicht in den Schacht hinuntersteigen muß.Underground cable ducts are accessible at certain intervals via duct shafts so that connection points or distribution points can be reached. Cable shaft sleeves are inserted into these shafts, with the help of which the cable connection can be lifted out of the shaft so that it is not necessary to climb down into the shaft to work.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, eine leicht zu bedienende und raumsparend transportierbare Hebevorrichtung zum Herausheben derartiger Kabelschachtmuffen zu schaffen. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. The object of the invention is to create an easy-to-use and space-saving lifting device for lifting out such cable duct sleeves. This object is achieved by the features specified in claim 1.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet .Further developments of the invention are characterized in the subclaims.

Durch die mehrteilige Ausführung des galgenartigen Hubgestells läßt sich dieses zum Transport auf relativ kleine Abmessungen zerlegen und kann dann leicht im Auto verstaut werden. Es läßt sich mit wenigen Handgriffen in die Gebrauchsstellung zusammenstecken und im Kabelschacht montieren, indem es mit seinem unteren Ende in ein an der Schachtwand angebrachtes Lagerrohr eingesetzt wird. Die Abmessungen sind so gewählt, daß dann der Querarm des Galgens sich mit seinem Ende genau über der Kabelmuffe befindet, die dann hochgehoben und durch Drehen des Galgens im Lagerrohr zur Seite geschwenkt werden kann. Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Vertikalstab des Galgens aus zwei Rohrstücken zusammengesetzt wird, von denen das obere unten eine Windeneinheit trägt und mit einem Verbindungsrohr versehen ist, in welchem das untere Rohrstück teleskopartig hineingesteckt werden kann. Das Seil läuft von der Seilwinde über Umlenkrollen nach oben, durch den Querbalken und von dessen Ende wieder nach unten. Dort istThe multi-part design of the gallows-like lifting frame means that it can be dismantled into relatively small dimensions for transport and can then be easily stowed in the car. It can be put together in the position for use in just a few steps and installed in the cable shaft by inserting its lower end into a bearing tube attached to the shaft wall. The dimensions are chosen so that the end of the cross arm of the gallows is located exactly above the cable sleeve, which can then be lifted up and swung to the side by rotating the gallows in the bearing tube. A practical embodiment of the invention consists in the vertical rod of the gallows being made up of two pieces of pipe, the upper one of which carries a winch unit at the bottom and is provided with a connecting pipe into which the lower piece of pipe can be inserted telescopically. The rope runs from the cable winch upwards over pulleys, through the cross beam and from the end of the cross beam back down. There

an ihm gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ein Waagebalkenkreuz befestigt. An dessen Enden sind vier nach unten hängende Hubstangen angelenkt, die unten mit Greifhaken versehen sind und mit diesen beim Herablassen unter den Rand der Kabelschachtmuffe gelangen, so daß diese beim Betätigen der Seilwinde nach oben gezogen wird. Zweckmäßigerweise ist die Länge des Waagebalkens etwas kleiner gewählt als der Durchmesser des Randes der Kabelschachtmuffe, hinter den die Greifer einhaken sollen, so daß die durch ihr Gewicht senkrecht nach unten hängenden Hubstangen beim Absenken an der nach oben konisch zulaufenden Außenwand der Muffe entlanggleiten und beim Erreichen des Muffenrandes mit ihren Greifern durch die nach innen gerichtete Kraftkomponente von selbst unter den Rand gelangen und sich anhaken. Wird nach durchgeführter Arbeit die Muffe wieder bis zum Aufsitzen herabgesenkt, dann braucht man nur die Hubstangen etwas zur Seite zu bewegen, so daß sie außer Eingriff mit dem Muffenrand kommen und dann durch Betätigung der Seilwinde wieder nach oben gezogen werden können. Auch die angelenkten Zugstangen lassen sich mit dem Waagebalken auf kleine Abmessungen zusammenfalten.According to an advantageous embodiment of the invention, a balance beam cross is attached to it. Four lifting rods hanging downwards are hinged to the ends of the cross, which are provided with gripping hooks at the bottom and which, when lowered, reach under the edge of the cable duct sleeve so that the latter is pulled upwards when the cable winch is operated. The length of the balance beam is expediently chosen to be slightly smaller than the diameter of the edge of the cable duct sleeve behind which the grippers are to hook, so that the lifting rods, which hang vertically downwards due to their weight, slide along the outer wall of the sleeve, which tapers upwards, when lowered and, when reaching the edge of the sleeve, their grippers automatically reach under the edge due to the inward-directed force component and hook themselves onto it. If the socket is lowered again until it is seated after the work has been completed, you only need to move the lifting rods slightly to the side so that they come out of engagement with the socket edge and can then be pulled up again by operating the cable winch. The hinged pull rods can also be folded up to small dimensions using the balance beam.

Die Erfindung sei nun anhand eines in der beiliegenden Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert. The invention will now be explained in detail using an embodiment illustrated in the accompanying drawing.

In den Erdboden 2 ist ein Kabelschacht 4 eingelassen, der durch einen Schachtdeckel 6 abgedeckt ist und in dem sich eine Kabelschach tmuffe 8 befindet. An der Schachtwand ist ein Lagerrohr 10 angedübelt, das unten verschlossen ist und in das von oben der insgesamt mit 12 bezeichnete vertikale Stab des galgenförmigen Hubgestells hineingesteckt werden kann und dann verdrehbar ist, wie dies der Pfeil andeutet. Der Vertikalstab 12 besteht aus einem oberen Stab 12a und einem unteren Stab 12b, die beispielsweise durch Rohrstücke gebildet werden. Der obere Stab 12a ist an seinem unteren Ende mit einem ebenfalls rohrförmigen Verbindungsstück 14 verschweißt, in das der untere Stab 12b bisA cable shaft 4 is set into the ground 2, which is covered by a shaft cover 6 and in which a cable shaft sleeve 8 is located. A bearing pipe 10 is doweled to the shaft wall, which is closed at the bottom and into which the vertical rod of the gallows-shaped lifting frame, designated overall by 12, can be inserted from above and can then be rotated, as indicated by the arrow. The vertical rod 12 consists of an upper rod 12a and a lower rod 12b, which are formed, for example, by pieces of pipe. The upper rod 12a is welded at its lower end to a connecting piece 14, which is also tubular, into which the lower rod 12b to

• · * · * It ItIf• · * · * It ItIf

zu einem Anschlag 14 hineingesteckt werden kann. Mit dem Verbindungsstück 14 ist ferner eine Seilwinde 16 verschraubt, mit deren Kurbel 18 ein Seil 20 auf— oder abgewickelt werden kann, um die Muffe 8 hochzuheben oder abzusenken.to a stop 14. A cable winch 16 is also screwed to the connecting piece 14, with the crank 18 of which a cable 20 can be wound up or unwound in order to raise or lower the sleeve 8.

Der Querbalken des Galgens wird durch einen Horizontalstab 22, beispielsweise ebenfalls in Form eines Rohrstückes gebildet, das an seinem in der Zeichnung rechten Ende klappbar in einem Winkelstück 24 befestigt ist, welches mit dem oberen Ende des oberen Vertikalstabes 12a verschweißt ist, während auf das in der Zeichnung linke Ende des Horizontalstabes ein Endstück 26 aufgesetzt ist, an welchem ebenso wie auf dem Winkelstück 24 eine Umlenkrolle 28 gelagert ist. Das Seil 20 wird von der Seilwinde 16 über die beiden Umlenkrollen 28 geführt und hängt vom freien Ende des Horizontalstabs 22 nach unten, wo an ihm ein Waagebalkenkreuz 30 über eine Aufhängevorrichtung 32 angehängt ist. An den vier Enden des Waagebalkenkreuzes 30 ist je eine Zugstange 34 über Gelenke 36 angelenkt. Die Zugstangen sind jeweils an ihrem unteren Ende mit einem nach innen gerichteten Greifhaken 38 versehen, der so ausgebildet ist, daß er unter den unteren Rand der Mantelfläche der Muffe 8 greifen kann, wie dies die Figur zeigt. Man sieht ferner, daß der Durchmesser der Muffe an dieser Stelle größer als der Abstand zwischen den Gelenken 36 des Waagebalkenkreuzes 30 ist, so daß die nach unten hängenden Zugstangen 34 beim Heruntergleiten an der konischen Mantelfläche der Muffe etwas nach außen gedrückt werden und dann, wenn sie über den unteren Mantelrand hinausgelangt sind, sich infolge des Gewichts der Stangen nach innen bewegen und dabei den Muffenrand untergreifen. Auf diese Weise haken sich die Greifhaken 38 von selbst an der Muffe an, die dann unmittelbar durch Änderung der Drehrichtung der Seilwinde 16 ohne weiteres Zutun angehoben werden kann. Ist sie bis in die in der Figur veranschaulichte Stellung angehoben, so kann die Hebevorrichtung in ihrem Lagerrohr 10 verdreht werden, so daß die Muffe soweit zur Seite geschwenkt werden kann, wie es für die durchzuführenden Kabelarbeiten erforderlich sein mag.The crossbeam of the gallows is formed by a horizontal bar 22, for example also in the form of a piece of pipe, which is hinged at its right-hand end in the drawing in an angle piece 24, which is welded to the upper end of the upper vertical bar 12a, while an end piece 26 is placed on the left-hand end of the horizontal bar in the drawing, on which a deflection roller 28 is mounted in the same way as on the angle piece 24. The cable 20 is guided by the cable winch 16 over the two deflection rollers 28 and hangs downwards from the free end of the horizontal bar 22, where a balance beam cross 30 is suspended from it via a suspension device 32. A pull rod 34 is articulated at each of the four ends of the balance beam cross 30 via joints 36. The tension rods are each provided at their lower end with an inward-facing gripping hook 38, which is designed in such a way that it can grip under the lower edge of the outer surface of the sleeve 8, as shown in the figure. It can also be seen that the diameter of the sleeve at this point is larger than the distance between the joints 36 of the balance beam cross 30, so that the downward-hanging tension rods 34 are pushed slightly outwards as they slide down the conical outer surface of the sleeve and then, when they have passed over the lower outer edge, move inwards due to the weight of the rods and grip under the edge of the sleeve. In this way, the gripping hooks 38 hook themselves onto the sleeve, which can then be lifted immediately by changing the direction of rotation of the cable winch 16 without any further action. Once it has been raised to the position shown in the figure, the lifting device can be rotated in its bearing tube 10 so that the sleeve can be swung to the side as far as may be necessary for the cable work to be carried out.

Sind die Arbeiten beendet und ist die Kabelschachtmuffe wieder in den Schacht abgesenkt worden, so lassen sich die Greifhaken 38 durch leichtes Auseinanderziehen der Zugstangen 34 wieder lösen, und das Waagebalkenkreuz 30 mit den Zugstangen 34 kann wieder nach oben gezogen werden. Die Hebevorrichtung läßt sich dann aus dem Lagerrohr 10 herausziehen und leicht zerlegen, indem man den unteren Vertikalstab 12b aus dem Verbindungsstück 14 herauszieht und den Horizontalstab 22 am Winkelstück 24 umklappt, so daß man diese Teile nebeneinander anordnen kann und auch das zusammengeklappte Waagebalkenkreuz 30 mit den an ihn angelegten Zugstangen 34 dazulegen und in einer raumsparenden Anordnung zum Transport oder zum Aufbewahren zusammenpacken kann.Once the work has been completed and the cable duct sleeve has been lowered back into the duct, the gripping hooks 38 can be released again by slightly pulling the pull rods 34 apart, and the balance beam cross 30 with the pull rods 34 can be pulled up again. The lifting device can then be pulled out of the bearing tube 10 and easily disassembled by pulling the lower vertical rod 12b out of the connecting piece 14 and folding the horizontal rod 22 on the angle piece 24 so that these parts can be arranged next to one another and the folded balance beam cross 30 with the pull rods 34 attached to it can also be placed next to it and packed in a space-saving arrangement for transport or storage.

14521 Sch/Vu /4514521 Sch/Vu /45

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

22 Erdbodenground 44 KabelschachtCable duct 66 DeckelLid 88th Muffesleeve 1010 LagerrohrBearing tube 1212 VertikalstabVertical bar 12a12a oberer Stabupper bar 12b12b unterer Stablower bar 1414 VerbindungsstückConnector 1616 SeilwindeCable winch 1818 Kurbelcrank 2020 SeilRope 2222 HorizontalstabHorizontal bar 2424 WinkelstückAngle piece 2626 EndstückEnd piece 2828 UmlenkrolleDeflection pulley 3030 WaagebalkenkreuzBalance beam cross 3232 AufhängevorrichtungHanging device 3434 ZugstangenTie rods 3636 GelenkeJoints 3838 GreifhakenGrappling hook

Claims

I #* ft t* t*«· 14521 Sch/Vu /45 CLAIMS

1. Lifting device for manhole sleeves, characterized by

- a gallows-like, collapsible lifting frame made up of rods (12a, 12b, 22), the vertical rod (12a, b) of which can be inserted into a bearing tube (10) provided in the sewer shaft (4) carries a cable winch (16), the cable (20) of which is guided through the horizontal rod (22) to its free end,

- and at least one balance beam (30) suspended centrally at the end of the rope (20) with collapsible arms, to the ends of which hanging tension rods (34) are hinged, which end in gripping hooks (38) for gripping under the sleeve edge.

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the cable winch (16) is seated on a connecting rod (14) fastened to the upper vertical rod (12a), into which a lower vertical rod (12b) can be inserted.

3. Lifting device according to claim 1, characterized in that the cable winch (16) is attached to a connecting piece (14) into which a lower and an upper vertical rod (12a, b) can be inserted on both sides.

4. Lifting device according to claim 1, characterized in that the horizontal bar (22) is attached to the upper vertical bar (12a) by means of an angle piece (24).

5. Lifting device according to claim 4, characterized in that the horizontal bar (22) is hingedly attached to the angle piece (24).

6. Lifting device according to claim 4, characterized in that the angle piece (24) can be plugged onto the upper vertical rod (12a).

7. Lifting device according to claim 4, 5 or 6, characterized by a deflection roller (28) for the rope (20) mounted on the angle piece (24) and on the free end of the horizontal bar (22).

8. Lifting device according to claim 1, characterized in

that the length of the balance beam (30) is slightly less than the lower edge of the sleeve (8) to be gripped under, such that the gripping hooks (38) sliding downwards on the conical sleeve surface are pressed towards the sleeve center due to the weight of the tension rods (34).

9. Lifting device according to one of the preceding claims, characterized in that the horizontal and/or vertical bars are formed by tubes.

10. Lifting device according to claim 1, characterized by two cross-shaped balance beams (30).