DE29719488U1

DE29719488U1 - Protection against accidental contact for a cooker

Info

Publication number: DE29719488U1
Application number: DE29719488U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-11-03
Filing date: 1997-11-03
Publication date: 1998-03-19
Anticipated expiration: 2007-11-04

Description

PHGG002de/27.10.1997 — 1 —PHGG002de/27.10.1997 — 1 —

Contact protection device for a cooking stove

Die Neuerung bezieht sich auf eine Berührungsschutzvorrichtung für einen Kochherd, mit einer am Kochherd anbringbaren Halterung für eine Schutzplatte, die sich von der Halterung aus in einer ersten Stellung zum Schützen von Kochstellen und Kochgut nach oben und in einer zweiten Stellung zum Schützen von Bedienungselementen des Kochherdes nach unten erstreckt.The innovation relates to a contact protection device for a cooker, with a holder for a protective plate that can be attached to the cooker and that extends upwards from the holder in a first position to protect cooking areas and food and downwards in a second position to protect operating elements of the cooker.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, eine solche Berührungsschutzvorrichtung so auszubilden, dass der Schutz bei Bedarf, zum Beispiel wenn der Kochherd mit mehreren grossen und/oder langstieligen Pfannen besetzt ist, verstärkt werden kann.The aim of the innovation is to design such a contact protection device in such a way that the protection can be increased if necessary, for example if the stove is occupied by several large and/or long-handled pans.

; Die neuerungsgemässe Berührungsschutzvorrichtung, mit der die Aufgabe gelöst wird, ist gekennzeichnet durch zwei Seitenplatten, die sich von seitlichen Rändern der Schutzplatte aus wahlweise in der Hauptsache in der Flucht der Schutzplatte oder im Winkel zur Schutzplatte erstrekken. ; The new contact protection device, with which the task is solved, is characterized by two side plates that extend from the lateral edges of the protective plate either mainly in line with the protective plate or at an angle to the protective plate.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der neuerungsgemässen Berührungsschutzvorrichtung schematisch dargestellt, und zwar zeigen:An embodiment of the contact protection device according to the invention is shown schematically in the drawings, namely:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines oberen Teils eines Kochherdes mit daran angebrachten Teilen einer Berührungsschutzvorrichtung in einer ersten Stellung derselben,Fig. 1 is a front view of an upper part of a cooking stove with parts of a contact protection device attached thereto in a first position thereof,

Fig. 2 eine gleiche Vorderansicht wie Fig. 1, jedoch mit der Berührungsschutzvorrichtung in einer zweiten Stellung,Fig. 2 is a front view similar to Fig. 1, but with the contact protection device in a second position,

Fig. 3 in grösserem Massstab eines der Scharniere der Berührungsschutzvorrichtung im Schnitt,Fig. 3 on a larger scale one of the hinges of the contact protection device in section,

Fig. 4 in etwas kleinerem Massstab als Fig. 1 und 2 eine Draufsicht auf den Kochherd und die Berührungsschutzvorrichtung mit angebrachten Seitenplatten, Fig. 5 eine gleiche Draufsicht wie Fig. 4, jedoch mit in anderer Stellung angebrachten Seitenplatten undFig. 4 on a slightly smaller scale than Fig. 1 and 2, a top view of the cooker and the contact protection device with the side panels attached, Fig. 5 a top view the same as Fig. 4, but with the side panels attached in a different position and

Fig. 6 in grösserem Massstab eine Draufsicht auf den Anschlussbereich einer der Seitenplatten.Fig. 6 shows a larger scale plan view of the connection area of one of the side plates.

PHGG002de/27.10.1997 — 2 —PHGG002de/27.10.1997 — 2 —

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Kochherd 1 mit Bedienungselementen 2 für einzelne Koch- oder Backstellen. Auf der Oberseite des Kochherds 1 ist eine Halterungsschiene 3 für eine Schutzplatte 4 befestigt, zum Beispiel festgeklebt. Die Schutzplatte 4 ist mit der Halterungsschiene 3 über Scharniere 5 verbunden.Fig. 1 and 2 show a cooking stove 1 with operating elements 2 for individual cooking or baking areas. A support rail 3 for a protective plate 4 is attached, for example glued, to the top of the cooking stove 1. The protective plate 4 is connected to the support rail 3 via hinges 5.

In Fig. 1 ist die Schutzplatte in einer ersten Stellung dargestellt, in der sie sich von der Halterungsschiene 3 aus zum Schützen von Kochstellen und Kochgut nach oben erstreckt. Wenn der Kochherd nicht in Betrieb ist, kann die Schutzplatte 4 um die Scharniere 5 in die Stellung gemäss Fig. 2 nach unten geklappt werden. Die Schutzplatte 4 erstreckt sich dann von der Halterungsschiene 3 aus nach unten und schützt die Bedienungselemente 2 vor beispielsweise spielenden Kindern. Die Schutzplatte 4 ist in Fig. 2 als undurchsichtig dargestellt, in Wirklichkeit kann sie jedoch zweckmässig aus durchsichtigem Kunststoff bestehen.In Fig. 1, the protective plate is shown in a first position in which it extends upwards from the support rail 3 to protect the cooking areas and food. When the cooker is not in use, the protective plate 4 can be folded down about the hinges 5 into the position shown in Fig. 2. The protective plate 4 then extends downwards from the support rail 3 and protects the operating elements 2 from children playing, for example. The protective plate 4 is shown as opaque in Fig. 2, but in reality it can suitably be made of transparent plastic.

Eines der Scharniere 5 ist in Fig. 3 in grösserem Massstab dargestellt, und zwar in einem teilweise ausgezogenen Zustand. Die Scharnierhülse 6 des Scharniers 5 enthält eine im Querschnitt sechseckige Bohrung 7. Im anderen Teil 8 des Scharniers 5 ist ein Scharnierbolzen befestigt, der einen vorderen Abschnitt 9 mit kreisrundem Querschnitt und einen hinteren Abschnitt 10 mit sechseckigem Querschnitt besitzt. Durch Längsverschieben der Schutzplatte 4 bezüglich der Halterungsschiene 3 lässt sich der Scharnierbplzen 9, 10 bezüglich der Scharnierhülse 6 in drei unterschiedliche Stellungen einstellen: In einer ersten Stellung ist der Scharnierbolzen 9, 10 ganz in die Scharnierhülse 6 eingeschoben, der sechskantige Abschnitt 10 des Scharnierbolzens liegt in der sechskantigen Bohrung 7 der Scharnierhülse 6, und damit ist die Drehstellung des Scharnierbolzens 9, 10 bezüglich der Scharnierhülse fixiert, die Schutzplatte 4 ist in der oberen Stellung gemäss Fig. 1 oder in der unteren Stellung gemäss Fig. 2 arretiert. In der in Fig. 3 dargestellten, halb ausgezogenen Stellung liegt nur noch der zylindrischeOne of the hinges 5 is shown in Fig. 3 on a larger scale, in a partially extended state. The hinge sleeve 6 of the hinge 5 contains a hole 7 with a hexagonal cross section. In the other part 8 of the hinge 5, a hinge pin is fastened, which has a front section 9 with a circular cross section and a rear section 10 with a hexagonal cross section. By moving the protective plate 4 lengthwise relative to the mounting rail 3, the hinge pin 9, 10 can be set in three different positions relative to the hinge sleeve 6: In a first position, the hinge pin 9, 10 is fully inserted into the hinge sleeve 6, the hexagonal section 10 of the hinge pin lies in the hexagonal bore 7 of the hinge sleeve 6, and thus the rotational position of the hinge pin 9, 10 relative to the hinge sleeve is fixed, the protective plate 4 is locked in the upper position according to Fig. 1 or in the lower position according to Fig. 2. In the half-extended position shown in Fig. 3, only the cylindrical

PHGG002de/27.10.1997 — 3 —PHGG002de/27.10.1997 — 3 —

vordere Abschnitt 9 des Scharnierbolzens 9, 10 in der sechskantigen Bohrung 7 der Scharnierhülse 6, so dass der Scharnierbolzen 9, 10 in der Scharnierhülse 6 gedreht werden kann und die Schutzplatte 4 nach unten oder nach 5 oben geklappt werden kann. In der dritten Stellung ist der Scharnierbolzen 9, 10 ganz aus der Scharnierhülse 6 herausgezogen, so dass die Schutzplatte 4, beispielsweise zur Reinigung, vom Kochherd 1 abgenommen werden kann.front section 9 of the hinge pin 9, 10 in the hexagonal hole 7 of the hinge sleeve 6, so that the hinge pin 9, 10 can be rotated in the hinge sleeve 6 and the protective plate 4 can be folded down or 5 up. In the third position, the hinge pin 9, 10 is pulled out completely from the hinge sleeve 6, so that the protective plate 4 can be removed from the cooker 1, for example for cleaning.

Natürlich ist es für die beschriebene Wirkung ausreichend, wenn nur ein Teil der Scharniere 5 wie anhand der Fig. 3 beschrieben ausgebildet sind; die übrigen Scharniere könnten normale zylindrische Bohrungen und Scharnierbolzen aufweisen.Of course, for the described effect it is sufficient if only some of the hinges 5 are designed as described in Fig. 3; the remaining hinges could have normal cylindrical holes and hinge pins.

In der Ausführung, die vorstehend anhand der Fig.In the embodiment described above with reference to Fig.

3 beschrieben worden ist, ist das Verstellen durch Verschieben der Schutzplatte 4 in vorteilhafter Weise sehr einfach, es besteht aber die Gefahr, dass die Schutzplatte auch von Kindern verschoben werden könnte. Um das zu verhindern, kann zweckmässig eine für Kinder schwer zugängliche und/oder schwierig zu betätigende lösbare Verriegelungseinrichtung vorgesehen sein, die das Verschieben der Schutzplatte 4 längs der Scharnierachse verhindert, so dass der sechskantige Abschnitt 10 des Scharnierbolzens nicht aus der sechskantigen Bohrung 7 herausgezogen werden kann. Beispielsweise kann wie in Fig. 3 gezeigt in einer Ausnehmung in der Wand der Scharnierhülse 6 eine schwenkbare Klinke 19 angeordnet sein, die bei ganz in die Scharnierhülse 6 eingeschobenem Scharnierbolzen 9, 10 in eine Ringnut 20 im Scharnierbolzen einrastet. Die Klinke 19 kann von Hand oder durch eine nicht dargestellte Federbelastung in die Ringnut 20 gedrückt werden und durch Druck auf einen Vorsprung 21 aus der Ringnut 20 zurückgezogen werden. Anstelle der Klinke 19 könnte als Verriegelungseinrichtung beispielsweise wie in Fig. 4 angedeutet ein auf der Halterungsschiene 3 in Pfeilrichtung verschiebbar gehaltener Riegel 22 vorgesehen sein, der an dem an der Schutzplatte 4 befestigten Teil eines der Scharniere 5 angreift, oder auch wie in Fig. 5 angedeutet ein Bügel 23,3, the adjustment by moving the protective plate 4 is advantageously very simple, but there is a risk that the protective plate could also be moved by children. To prevent this, a releasable locking device that is difficult for children to access and/or operate can be provided, which prevents the protective plate 4 from being moved along the hinge axis, so that the hexagonal section 10 of the hinge pin cannot be pulled out of the hexagonal hole 7. For example, as shown in Fig. 3, a pivoting latch 19 can be arranged in a recess in the wall of the hinge sleeve 6, which latches into an annular groove 20 in the hinge pin when the hinge pin 9, 10 is pushed all the way into the hinge sleeve 6. The latch 19 can be pressed into the annular groove 20 by hand or by a spring load (not shown) and can be withdrawn from the annular groove 20 by pressing on a projection 21. Instead of the latch 19, a latch 22 held on the support rail 3 so as to be displaceable in the direction of the arrow could be provided as a locking device, for example as indicated in Fig. 4, which latch engages the part of one of the hinges 5 attached to the protective plate 4, or also a bracket 23 as indicated in Fig. 5.

PHGG002de/27.10.1997 — 4 —PHGG002de/27.10.1997 — 4 —

der von hinten über die beiden Teile eines der Scharniere 5 geschoben wird.which is pushed from behind over the two parts of one of the hinges 5.

Die Fig. 4 und 5 zeigen Draufsichten auf den Kochherd 1 und die Berührungsschutzvorrichtung mit der Schutzplatte 4 und mit angebrachten Seitenplatten 11 und 12. Die Seitenplatten 11 und 12 sind an der Schutzplatte so anbringbar, dass sie sich von den Seitenrändern der Schutzplatte aus wahlweise in der Hauptsache in der Flucht der Schutzplatte 4 oder im Winkel zur Schutzplatte erstrecken. Fig. 4 and 5 show top views of the cooker 1 and the contact protection device with the protective plate 4 and with attached side plates 11 and 12. The side plates 11 and 12 can be attached to the protective plate in such a way that they extend from the side edges of the protective plate either mainly in line with the protective plate 4 or at an angle to the protective plate.

In Fig. 4 erstrecken sich die beiden Seitenplatten 11 und 12 in der Hauptsache im Winkel zur Schutzplatte 4, zum Beispiel wie dargestellt etwa im rechten Winkel, und zwar vom vorderen Rand des Kochherds 1 aus nach hinten, um die Kochstellen und Kochgeschirre auf dem Herd von der Seite her zu schützen.In Fig. 4, the two side plates 11 and 12 extend mainly at an angle to the protective plate 4, for example as shown approximately at a right angle, from the front edge of the cooking range 1 to the rear, in order to protect the cooking zones and cooking utensils on the cooking range from the side.

In Fig. 5 erstrecken sich die beiden Seitenplatten 11 und 12 im wesentlichen in der Flucht der Schutzplatte 4 nach beiden Seiten hin und bilden so seitliche Verlängerungen der Schutzplatte 4.In Fig. 5, the two side plates 11 and 12 extend essentially in alignment with the protective plate 4 to both sides and thus form lateral extensions of the protective plate 4.

Es ist aber auch möglich, die Seitenplatten 11 und 12 so anzubringen, dass sich eine davon im wesentlichen in der Flucht der Schutzplatte 4 und die andere im winkel zur Schutzplatte erstreckt.However, it is also possible to attach the side plates 11 and 12 in such a way that one of them extends essentially in line with the protective plate 4 and the other at an angle to the protective plate.

Die lösbare Verbindung der Seitenplatten 11 und 12 mit der Schutzplatte 4 ist im dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel so gestaltet, dass die Seitenplatten 11 und 12 und die Schutzplatte 4 bei ihren Rändern in Höhenrichtung verlaufende, in der Regel etwa vertikale Profile aufweisen, die ineinandersteckbar sind. Das ist in Fig. 6 beispielsweise dargestellt. Die Seitenplatte 11 besitzt bei beiden vertikalen Rändern je eine vertikale Nut 13 bzw. 14. Eine am Rand der Schutzplatte 4 befestigte Kupplungsleiste 15 enthält eine den Rand der Seitenplatte 11 aufnehmende Ausnehmung, von deren Wand ein in die Nut 14 eingreifender Vorsprung 16 ausgeht.The detachable connection of the side plates 11 and 12 with the protective plate 4 is designed in the preferred embodiment shown in such a way that the side plates 11 and 12 and the protective plate 4 have profiles that run in the vertical direction at their edges and are generally approximately vertical and can be plugged into one another. This is shown in Fig. 6, for example. The side plate 11 has a vertical groove 13 or 14 on each of its two vertical edges. A coupling strip 15 attached to the edge of the protective plate 4 contains a recess that receives the edge of the side plate 11, from the wall of which a projection 16 extends that engages in the groove 14.

Die Seitenplatten 11 und 12 besitzen je einen langen Schenkel 17, bei dessen Ende die Nut 14 vorgesehenThe side plates 11 and 12 each have a long leg 17, at the end of which the groove 14 is provided

PHGG002de/27.10.1997 — 5 —PHGG002de/27.10.1997 — 5 —

ist, und einen kurzen Schenkel 18, bei dessen Ende die Nut 13 vorgesehen ist. Die beiden Schenkel 17 und 18 stehen im Winkel zueinander, zweckmässig etwa im rechten Winkel. Wenn das Ende des langen Schenkels 17 in die Kupplungsleiste 15 an der Schutzplatte 4 geschoben wird, ist die Seitenplatte 11 bzw. 12 in der Stellung gemäss Fig. 5. Wenn das Ende des kurzen Schenkels 18 in die Kupplungsleiste 15 geschoben wird, ist die Seitenplatte in der Stellung gemäss Fig. 4.and a short leg 18, at the end of which the groove 13 is provided. The two legs 17 and 18 are at an angle to each other, preferably approximately at a right angle. When the end of the long leg 17 is pushed into the coupling strip 15 on the protective plate 4, the side plate 11 or 12 is in the position shown in Fig. 5. When the end of the short leg 18 is pushed into the coupling strip 15, the side plate is in the position shown in Fig. 4.

Claims

PHGG002de/27.10.1997 — 6 — Protection claims

1. Contact protection device for a cooking stove, with a holder (3) that can be attached to the cooking stove for a protective plate (4), which extends from the holder in a first position to protect cooking areas and food to be cooked upwards and in a second position to protect operating elements (2) of the cooking stove (1), characterized by two side plates (11, 12) that extend from lateral edges of the protective plate (4) optionally mainly in line with the protective plate (4) or at an angle to the protective plate (4).

2. Contact protection device according to claim 1, characterized in that the side plates (11, 12) are detachably connected to the protective plate (4) by profiles (13, 14, 16) that run in the vertical direction and can be plugged into one another.

3. Contact protection device according to claim 2, characterized in that each side plate (11, 12) has a longer leg (17) and a shorter leg (18) at an angle thereto, and at the ends of both legs (17, 18) a plug-in profile (13, 14) running in the vertical direction.

4. Contact protection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the protective plate (4) is connected to the holder (3) by hinges (5), the bolts (9, 10) and sleeves (8) of which have a polygonal, preferably hexagonal, cross-section over at least part of the length.

5. Contact protection device according to claim 4, characterized by a releasable locking device (19, 20; 22; 23) which can be switched on to prevent an axial displacement of the protective plate (4) until the polygonal sections of the bolts (9, 10) and sleeves (8) come out of engagement.