DE29716446U1 - Stop for roller shutter ceiling - Google Patents
Stop for roller shutter ceilingInfo
- Publication number
- DE29716446U1 DE29716446U1 DE29716446U DE29716446U DE29716446U1 DE 29716446 U1 DE29716446 U1 DE 29716446U1 DE 29716446 U DE29716446 U DE 29716446U DE 29716446 U DE29716446 U DE 29716446U DE 29716446 U1 DE29716446 U1 DE 29716446U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- stop
- end strip
- lower edge
- roller shutter
- positioning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 9
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 10
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229910000746 Structural steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17076—Sealing or antirattling arrangements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
- E06B9/17046—Bottom bars
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/88—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Description
ANSCHAG FÜR ROLLADENDECKEAPPROACH FOR ROLLER SHUTTER CEILING
Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladen für Türen, Fenster oder dergleichen, der eine Decke umfaßt, die sich auf eine Aufrollwelle innerhalb eines Kastens aufrollt und aus einer Aneinanderreihung von wenigstens zu einander gelenkigen Leisten besteht, deren Enden sich in seitlichen Führungsschienen bewegen, wobei die Endleiste wenigstens einen Anschlag umfaßt, der dazu bestimmt ist, in aufgefalteter Lage der Decke mit dem Kasten zusammenzuwirken.The invention relates to a roller shutter for doors, windows or the like, which comprises a cover which rolls up on a winding shaft inside a box and consists of a series of strips which are at least articulated to one another and whose ends move in lateral guide rails, the end strip comprising at least one stop which is intended to cooperate with the box when the cover is in the unfolded position.
Ihre Anwendung wird die vorliegende Erfindung auf dem Gebiet der Rolläden finden.The present invention will find its application in the field of roller shutters.
Also wird diese Erfindung insbesondere im Rahmen der Renovierung nützlich sein, wenn es sich darum handelt, Türen oder Fenster mit Rolläden auszurüsten, während sie bisher mit keinen versehen waren. Selbstverständlich ist die Anwendung der vorliegenden Erfindung keineswegs auf diese Renovierungsfälle beschränkt.This invention will therefore be particularly useful in the context of renovation work when it is a question of equipping doors or windows with roller shutters, whereas they were previously not equipped with any. Of course, the application of the present invention is by no means limited to these renovation cases.
Es sind tatsächlich zahlreiche Modelle von Rolläden bekannt. Diese umfassen eine Decke, die sich auf eine in der Regel in einem das ganze Aufrollmechanismus für den Rolladen enthaltenden Kasten untergebrachte Aufrollwelle aufrollt.There are actually many models of roller shutters known. These comprise a cover that rolls up onto a roller shaft that is usually housed in a box containing the entire rolling mechanism for the roller shutter.
Diese Decke besteht aus Leisten, deren Enden sich in seitlichen Führungsschienen bewegen, wenn der Laden entfaltet oder aufgefaltet wird. Die genannten Leisten sind über Gelenkmittel mit einander verbunden, die ein zweckmäßiges Aufrollen dieser Decke auf die genannte Aufrollwelle erlauben. This cover consists of strips, the ends of which move in lateral guide rails when the shutter is unfolded or unfolded. The said strips are connected to one another by means of articulations which allow this cover to be conveniently rolled up onto the said rolling-up shaft.
Außerdem stößt die Endleiste in aufgefalteter Lage der Decke entweder gegen den unteren Teil des Kastens oder gegen den unteren Teil des Fenstersturzes, und zwar über Anhaltmittel, die als ein Anschlag, nämlich ein je nach dem Fall an der Außen- oder der Innenfläche dieser Endleiste angebrachtes Winkeleisen, ausgestaltet sind. Tatsächlich ist dieser Anschlag bei Renovierungsrolläden oft an der der Aufrollwelle zugewandten Fläche der Decke angeordnet, um an die untere Fläche des Kastens anlehnen zu können, wenn sich die Decke in aufgefalteter Lage befindet.In addition, when the ceiling is in the unfolded position, the end strip abuts either against the lower part of the box or against the lower part of the lintel, via means of support designed as a stop, namely an angle iron attached to the external or internal surface of this end strip, as the case may be. In fact, in renovation roller shutters, this stop is often arranged on the surface of the ceiling facing the winding shaft, so as to be able to rest against the lower surface of the box when the ceiling is in the unfolded position.
In Wirklichkeit wird die Anbringung des Anschlags so bestimmt, daß die genannte Endleiste dadurch, daß der Anschlag an die genannte untere Fläche des Kastens anlehnt, in den seitlichen Führungsschienen eingeführtIn reality, the positioning of the stop is determined in such a way that the said end bar is inserted into the lateral guide rails by the stop resting against the said lower surface of the box
bleibt und es ihr vermieden wird, in diesen Kasten hineinzufahren.remains and she is prevented from driving into this box.
Das Herausfahren dieser Endleiste aus den seitlichen Führungsschienen würde zur Folge haben, daß die natürliche Führung der genannten Endleiste innerhalb dieser Führungsschienen während einer Betätigung zum Abrollen der Decke schwierig, sogar unmöglich wird.The extension of this end strip from the lateral guide rails would result in the natural guidance of said end strip within these guide rails becoming difficult, even impossible, during an operation to unroll the blanket.
Dagegen zwingt diese Gestaltung die genannte Endleiste dazu, sichtbar zu bleiben.On the other hand, this design forces the end strip mentioned above to remain visible.
Außer einem ästhetischen Nachteil verringert die Tatsache, daß die genannte Endleiste außerhalb des Kastens bleibt, also erheblich die Öffnung, die das Tageslicht durchläßt.In addition to being an aesthetic disadvantage, the fact that the end strip remains outside the box significantly reduces the opening that allows daylight to pass through.
Dieses Problem ist nicht sehr groß, wenn es sich darum handelt, eine Tür oder ein Fenster im Rahmen eines Neubaus auszurüsten. Unter diesen Umständen wird die Anordnung des Rolladenkastens in der Regel so entworfen, daß dieser in das Mauerwerk untergebracht wird. Also steht die sichtbare Endleiste nur ganz wenig, sogar überhaupt nicht über die Glasoberfläche hervor. This problem is not so great when it comes to fitting a door or window in a new building. In these circumstances, the arrangement of the roller shutter box is usually designed so that it is housed in the masonry. So the visible end strip protrudes very little, or even not at all, above the glass surface.
Dies ist nicht der Fall, wenn es sich darum handelt, eine bestehende Struktur zu renovieren. Diese Renovierung besteht darin, eine Renovierungseinheit, die den Kasten, die Decke und die Führungsschienen umfaßt, innerhalb der bestehenden Leibung eines Fensters anzuordnen. Hieraus ergibt sich eine merkbare Verringerung der Lichtfläche, nämlich zufolge der Anwesenheit des genannten Kastens und des Hervorstehens der nicht zurückgezogenen Endleiste. Ist dieser Helligkeitsmangel auch hier verhältnismäßig unwichtig bei großen Glasflächen, so ist das Problem besonders groß bei Fenstern kleiner Abmessungen.This is not the case when it comes to renovating an existing structure. This renovation consists in placing a renovation unit, comprising the box, the ceiling and the guide rails, inside the existing window reveal. This results in a noticeable reduction in the light surface, namely due to the presence of the box and the protrusion of the end strip which is not retracted. Even here, this lack of light is relatively unimportant for large glass surfaces, but the problem is particularly great for small windows.
Aus DE-34 28 923 ist auch bekannt, die Endleiste der Decke mit winkeleisenförmigen Anschlägen zu versehen, deren einer Flügel an der Innen- oder Außenfläche der genannten Leiste befestigt ist und deren anderer Flügel sich senkrecht auf einer in der Verlängerung, sogar unterhalb der unteren Kante dieser Endleiste befindlichen Ebene erstreckt. Dieser senkrechte Flügel eines Anschlags ist ebenfalls in einer der Aufrollwelle für die Decke abgewandten Richtung orientiert, in Bezug auf die von dieser letzten definierten Ebene.From DE-34 28 923 it is also known to provide the end strip of the ceiling with angle iron-shaped stops, one wing of which is fixed to the inner or outer surface of said strip and the other wing of which extends vertically on a plane located in the extension, even below the lower edge of this end strip. This vertical wing of a stop is also oriented in a direction facing away from the roller shaft for the ceiling, with respect to the plane defined by this latter.
Ist die Endleiste unter diesen Umständen durchaus in der Lage, sichUnder these circumstances, is the end bar quite capable of
nach dem Auffalten der Decke in den Kasten zurückzuziehen, und zwar ohne Gefahr einer Herausschiebung dieser Endleiste aus den seitlichen Füh-after unfolding the ceiling, pull it back into the box, without the risk of this end strip being pushed out of the side guides.
rungsschienen, so ist es dennoch so, daß gerade die Konfiguration dieser
Anschläge dieser Endleiste eine größere Dicke verleihen. Deshalb muß auch der für den Durchgang der Decke im Bereich der unteren Seite des Kasten
vorgesehene Schlitz auf Kosten der Dichtigkeit dieses letzten größer sein.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung für die sämtlichen o.e. Nachteile zu bringen. Insbesondere ist sie dazu bezweckt,
es der Endleiste zu ermöglichen, sich zurückzuziehen und in den Kasten hineinzufahren, ohne daß dies irgendeines der weiteren Merkmale des Rolladens
beeinträchtet.rails, it is nevertheless the case that the configuration of these stops gives this end bar a greater thickness. Therefore, the slot provided for the passage of the ceiling in the area of the lower side of the box must also be larger, at the expense of the latter's watertightness.
The aim of the present invention is to provide a solution to all of the above-mentioned drawbacks. In particular, it is intended to allow the end bar to retract and retract into the box without affecting any of the other characteristics of the roller shutter.
Hierzu bezieht sich die Erfindung auf einen Rolladen für Türen, Fenster oder dergleichen, der eine Decke umfaßt, die sich auf eine Aufrollwelle innerhalb eines Kastens aufrollt und aus einer Aneinanderreihung von wenigstens zu einander gelenkigen Leisten besteht, deren Enden sich in seitlichen Führungsschienen bewegen, wobei die Endleiste wenigstens einen Anschlag umfaßt, der dazu bestimmt ist, in aufgefalteter Lage der Decke mit dem Kasten zusammenzuwirken, und sich im wesentlichen in der Verlängerung der unteren Kante der genannten Endleiste befindet, dadurch gekennzeichnet, daß ein Anschlag in Kombination Mittel zur Befestigung an den unteren Rand der Endleiste und Positionierungsmittel umfaßt, die geeignet sind, mit dem genannten unteren Rand dieser Endleiste zusammenzuwirken, um den genannten Anschlag bezüglich dieser letzten drehfest zu machen.To this end, the invention relates to a roller shutter for doors, windows or the like, comprising a cover which rolls up on a winding shaft inside a box and which consists of a series of at least mutually articulated strips, the ends of which move in lateral guides, the end strip comprising at least one stop intended to cooperate with the box when the cover is in the unfolded position and located substantially in the extension of the lower edge of said end strip, characterized in that a stop comprises in combination means for fixing to the lower edge of the end strip and positioning means suitable for cooperating with said lower edge of this end strip in order to make said stop rotationally fixed with respect to the latter.
Die sich aus der vorliegenden Erfindung ergebenden Vorteile liegen darin, daß es möglich ist, die Endleiste in den Kasten zurückzuziehen, nicht nur ohne daß es Schwierigkeiten gibt, um die Decke aufneu abzurollen, sondern auch ohne daß dies die weiteren Merkmale des Rolladens, insbesondere diejenigen des Kastens, beeinträchtet.The advantages resulting from the present invention are that it is possible to retract the end bar into the box, not only without causing difficulties in re-rolling the cover, but also without this affecting the other characteristics of the roller shutter, in particular those of the box.
Außerdem, wie dies in der weiteren Beschreibung deutlich werden wird, hat die vorliegende Erfindung ebenfalls das Problem der Dichtigkeit, das ein am unteren Rand einer Endleiste angebrachter Anschlag aufwerfen kann, lösen können.Furthermore, as will become clear in the further description, the present invention has also been able to solve the problem of sealing that a stop attached to the lower edge of an end strip can pose.
Weitere Zwecke und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden im Laufe der nachfolgenden Beschreibung deutlich werden, die sich auf eine Ausführungsform bezieht und die anhand der anliegenden Zeichnung besser verstanden werden wird. Es zeigen:Further purposes and advantages of the present invention will become apparent in the course of the following description, which refers to an embodiment and which will be better understood from the accompanying drawings, in which:
- Figur 1, eine schematische Ansicht des Inneren einer erfindungsmäßi-- Figure 1, a schematic view of the interior of an inventive
gen Renovierungseinheit, deren Endleiste an den Kasten anlehnt,renovation unit, the end strip of which rests against the box,
- Figur 2, eine schematische, perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines Anschlags,- Figure 2, a schematic, perspective view of a preferred embodiment of a stop,
- Figur 3, eine Ansicht ähnlich Figur 2, die einer weiteren Ausführungsform eines derartigen Anschlags entspricht,- Figure 3, a view similar to Figure 2, corresponding to another embodiment of such a stop,
- Figur 4, eine Profilansicht der Endleiste, an deren unteren Rand ein Anschlag angeordnet ist,- Figure 4, a profile view of the end bar, at the lower edge of which a stop is arranged,
- Figur 5, eine Profilansicht im Schnitt, ähnlich Figur 4.- Figure 5, a profile view in section, similar to Figure 4.
Wie in Figur 1 gezeigt ist, betrifft die vorliegende Erfindung den Gebiet der Rolläden, insbesondere denjenigen der Renovierungseinheiten, die dazu dienen, ein bestehendes Schlagladensystem zu ersetzen oder eine Fensteröffnung mit Rolläden auszurüsten, wenn diese anfänglich mit keinen versehen war.As shown in Figure 1, the present invention relates to the field of roller shutters, in particular those of renovation units intended to replace an existing shutter system or to equip a window opening with roller shutters when it was initially not provided with any.
Die Anwendung der vorliegenden Erfindung ist aber keineswegs auf diese Renovierungsfälle beschränkt.However, the application of the present invention is by no means limited to these renovation cases.
Die genannten Renovierungseinheiten bestehen aus einer Decke 1, die sich aus der Aneinanderreihung von durch Gelenkmittel mit einander verbundenen Leisten 2, 3 ergibt.The renovation units mentioned consist of a ceiling 1, which results from the juxtaposition of strips 2, 3 connected to each other by means of hinges.
In Wirklichkeit rollt die Decke 1 von einer und auf eine Auf roll welle 4 ab- und auf. Diese letzte ist innerhalb eines Kastens 5 angeordnet, der von einer oberen Wand 6 und einer unteren Wand 7 begrenzt wird, wobei diese letzte die untere Seite 8 definiert. Dieser Kasten 5 umfaßt außerdem eine hintere 9 und eine vordere 10 Seitenwand, wobei diese letzte eine vordere Seite 11 definiert.In reality, the blanket 1 rolls up and down from and onto a roll-up shaft 4. The latter is arranged inside a box 5 delimited by an upper wall 6 and a lower wall 7, the latter defining the lower side 8. This box 5 also comprises a rear side wall 9 and a front side wall 10, the latter defining a front side 11.
Es ist zu bemerken, daß die Bezeichnungen "vorder" und "hinter" konventionnelle Bezeichnungen sind, die hiernach vereinfachungshalber verwendet werden. In Wirklichkeit entsprechen sie einer Orientierung des Rolladens bei dessen Montage, wobei die genannte Orientierung änderlich sein kann.It should be noted that the terms "front" and "rear" are conventional terms used here for the sake of simplicity. In reality, they correspond to an orientation of the roller shutter when it is installed, although this orientation can be variable.
Schließlich weist der Kasten in seiner unteren Wand 7 eine Öffnung 12 auf, die den Durchgang der genannten Decke 1 erlaubt.Finally, the box has an opening 12 in its lower wall 7 which allows the passage of said ceiling 1.
Bei dem Ab- oder Aufrollen derselben verschieben sich die Enden der Leisten 2 und 3 in seitlichen Führungsschienen 13, die sich in der Verlängerung und an jedem Ende der Öffnung 12 des Kastens 5 befinden. Diese seitlichen Führungsschienen 13 können z.B. an eine Einfassung einer Tür, einesWhen rolling them up or down, the ends of the strips 2 and 3 move in lateral guide rails 13, which are located in the extension and at each end of the opening 12 of the box 5. These lateral guide rails 13 can, for example, be attached to a frame of a door, a
Fensters oder dergleichen befestigt werden.window or the like.
Wie in Figur ersichtlich ist, stößt die Endleiste 3, wenn diese Decke 1 vollständig um die Aufrollwelle 4 aufgerollt ist, gegen den unteren Rand 14 der vorderen Seite 11 des Kastens 5, über wenigstens einen Anschlag 15. Dieser letzte befindet sich im wesentlichen in der Verlängerung des unteren Randes 16 der Endleiste 3 und wird durch wenigstens einen senkrecht zur Endleiste 3 orientierten Flügel 17 definiert. Dieser Flügel 17 befindet sich an der der Aufrollwelle 4 der Decke 1 abgewandten Seite, in Bezug auf die Ebene P dieser letzten.As can be seen in the figure, when this blanket 1 is completely rolled up around the winding shaft 4, the end strip 3 abuts against the lower edge 14 of the front face 11 of the box 5, via at least one stop 15. This last is located substantially in the extension of the lower edge 16 of the end strip 3 and is defined by at least one wing 17 oriented perpendicularly to the end strip 3. This wing 17 is located on the side facing away from the winding shaft 4 of the blanket 1, with respect to the plane P of the latter.
In dieser Konfiguration ist die Endleiste 3 völlig im Kasten 5 zurückgezogen und obwohl sie unter diesen Umständen nicht mehr von den seitlichen Führungsschienen 13 geführt wird, bleibt sie systematisch in deren Verlängerung. In this configuration, the end bar 3 is completely retracted into the box 5 and although it is no longer guided by the lateral guide rails 13 in these circumstances, it systematically remains in their extension.
Dies ergibt sich aus der Lage und der Orientierung des Flügels 17. Wäre dieser Flügel 17 des Anschlags 15 ausschließlich in der Gegenrichtung, d.h. in Richtung der Aufrollwelle 4, orientiert, so würde die Endleiste 3 (die einem sich aus der Aufrollzugkraft ergebenden Druck ausgesetzt wird) in der Tat unvermeidlich in Richtung dieser Aufrollwelle 4 kippen. Die Einführung der genannten Endleiste 3 in die seitlichen Führungsschienen 13 bei der Entfaltung der Decke 1 würde dann schwieriger, sogar unmöglich sein.This is due to the position and orientation of the wing 17. If this wing 17 of the stop 15 were oriented exclusively in the opposite direction, i.e. in the direction of the winding shaft 4, the end strip 3 (which is subjected to a pressure resulting from the winding tensile force) would in fact inevitably tilt in the direction of this winding shaft 4. The introduction of the said end strip 3 into the lateral guide rails 13 when the cover 1 is unfolded would then be more difficult, even impossible.
Erfindungsgemäß umfaßt ein Anschlag 15 Befestigungsmittel 18, die es erlauben, ihn unter den o.e. Bedingungen an die Endleiste 3 zu befestigen. Diese Befestigungsmittel 18 können verschiedener Ausführungen sein, da es durchaus denkbar ist, diesen Anschlag 15 durch Klebung, Schweißung, Nietung oder auch durch Verschraubung an die genannte Endleiste 3 zu befestigen. Diese letzte Lösung ist im Rahmen der in den Figuren der anliegenden Zeichnung gezeigten Ausführungsform in der Tat insbesondere ausgewählt worden. Also sind diese Befestigungsmittel 18 als wenigstens eine (nicht gezeigte) Befestigungsschraube ausgestaltet, die eine im Anschlag 15 vorgesehene Öffnung 19 durchquert, um in die Endleiste 3, durch den unteren Rand 16 dieser letzten hindurch, einzudringen.According to the invention, a stop 15 comprises fastening means 18 which allow it to be fixed to the end bar 3 under the conditions mentioned above. These fastening means 18 can be of various types, since it is perfectly conceivable to fix this stop 15 to the said end bar 3 by gluing, welding, riveting or even by screwing. This last solution has in fact been particularly chosen within the framework of the embodiment shown in the figures of the attached drawing. These fastening means 18 are therefore designed as at least one fastening screw (not shown) which passes through an opening 19 provided in the stop 15 in order to penetrate into the end bar 3, through the lower edge 16 of the latter.
Da sich die Anschläge 15 vorzugsweise an den seitlichen Seiten der Endleiste 3 befinden, kann die mechanische Festigkeit des Ganzen verbessert werden, indem in die seitlichen Enden dieser Endleiste 3 Einsätze 20, aus Kunststoff oder dergleichen, eingefügt werden, in die die o.e. BefestigungsschraubenSince the stops 15 are preferably located on the lateral sides of the end strip 3, the mechanical strength of the whole can be improved by inserting inserts 20, made of plastic or the like, into the lateral ends of this end strip 3, into which the above-mentioned fastening screws
eingreifen.intervention.
Vorteilhaft umfaßt ein Anschlag 15 außerdem Positionierungsmittel 21, die geeignet sind, mit dem unteren Rand 16 der genannten Endleiste 3 zusammenzuwirken, wobei sie nämlich zum Drehfestmachen desselben bezüglieh dieser letzten beitragen. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform sind derartige Positionierungsmittel 21 als eine Nut 22 ausgestaltet, deren Breite der Dicke 23 der Endleiste 3 im Bereich deren unteren Randes 16 entspricht, was deren Ineinanderfügung beim Anbringen des Anschlags 15 erlaubt. Advantageously, a stop 15 also comprises positioning means 21 suitable for cooperating with the lower edge 16 of said end strip 3, in fact contributing to the rotational locking of the latter with respect to the latter. According to an advantageous embodiment, such positioning means 21 are designed as a groove 22 whose width corresponds to the thickness 23 of the end strip 3 in the region of its lower edge 16, which allows them to be fitted together when the stop 15 is fitted.
Es ist zu bemerken, daß derartige Positionierungsmittel 21 ebenfalls als ein einfacher hochstehender Querrand im Bereich des Anschlags 15 ausgestaltet sein können. Dann greift dieser hochstehende Querrand in die üblicherweise im Bereich des unteren Randes 16 der Endleiste 3 vorgesehene "T"-förmige Nut ein, die zur Aufnahme einer Dichtung 24 dient.It should be noted that such positioning means 21 can also be designed as a simple raised transverse edge in the area of the stop 15. This raised transverse edge then engages in the "T"-shaped groove usually provided in the area of the lower edge 16 of the end strip 3, which serves to accommodate a seal 24.
Im Rahmen der insbesondere in den Figuren gezeigten Ausführungsform werden diese Positionierungsmittel 21 außerdem mit wenigstens einem Positionierungszapfen 25 ergänzt, dessen Funktion es ist, die Positionierung eines Anschlags 15 in Längsrichtung bezüglich der Endleiste 2 zu erleichtern. Also ist ein derartiger Positionierungszapfen 25 vorteilhaft in einer im unteren Rand 16 der Endleiste 3 vorgesehenen Bohrung 26 genau passender Form untergebracht.In the embodiment shown in particular in the figures, these positioning means 21 are also supplemented with at least one positioning pin 25, the function of which is to facilitate the positioning of a stop 15 in the longitudinal direction with respect to the end strip 2. Thus, such a positioning pin 25 is advantageously housed in a hole 26 of a precisely fitting shape provided in the lower edge 16 of the end strip 3.
Wie in den Figuren 2, 3 und 5 ersichtlich ist, ist eine Öffnung 19 für den Durchgang eines Befestigungsorgans, nämlich einer Schraube, im Bereich eines Positionierungszapfens 25 vorgesehen. Der Vorteil einer derartigen Konfiguration liegt darin, daß das durch die Anwesenheit des Positionierungszapfens 25 zugeführte zusätzliche Material es erlaubt, den Kopf der Befestigungsschraube in die Dicke 27 des Materials, aus dem der Anschlag 15 besteht, zu versenken. Dies ist insbesondere in Figur 5 der anliegenden Zeichnung ersichtlich.As can be seen in Figures 2, 3 and 5, an opening 19 is provided for the passage of a fastening element, namely a screw, in the region of a positioning pin 25. The advantage of such a configuration is that the additional material supplied by the presence of the positioning pin 25 allows the head of the fastening screw to be countersunk into the thickness 27 of the material of which the stop 15 is made. This is particularly evident in Figure 5 of the attached drawing.
Es ist zu bemerken, daß die Dichtung 24, die oben erwähnt worden ist, ihrerseits, wie in Figuren 4 und 5 ersichtlich, im Bereich eines Anschlags 15 zum Teil unterbrochen ist. Letztendlich umfaßt sie einfach einen Ausschnitt in ihrer mit der genannten Endleiste 3 in Verbindung stehenden oberen Teil 28, wobei dieser Ausschnitt im wesentlichen der von einem Anschlag 15 bezüglich des unteren Randes 16 der Endleiste 3 bewirkten Überdicke ent-It should be noted that the seal 24 mentioned above is itself partially interrupted, as can be seen in Figures 4 and 5, in the area of a stop 15. Ultimately, it simply comprises a cutout in its upper part 28 connected to the said end strip 3, this cutout essentially corresponding to the excess thickness caused by a stop 15 with respect to the lower edge 16 of the end strip 3.
spricht.speaks.
Nachstend wird Bezug genommen auf Figur 4, die einen einer zweiten Ausführungsform entsprechenden Anschlag 15 zeigt. Insbesondere umfaßt dieser Anschlag in diesem Fall einen zweiten Flügel 29, der sich bezüglich der Ebene der Decke 1 in Gegenrichtung des Flügels 17 erstreckt. Schließlich dient dieser zweite Flügel 29 dazu, die Stabilität der Endleiste 3, wenn sie an den Kasten 5 des Rolladens anlehnt zu verbessern. Außerdem erlaubt er in bestimmten Fällen, die hervorstehende Länge 30 des Flügels 17 so zu beschränken, daß dieser bezüglich der Außenebene 31 der seitlichen Führungsschienen 13 kaum hervorsteht. In dieser Hinsicht ist zu bemerken, daß derartige Renovierungseinheiten, und nämlich die seitlichen Führungsschienen 13, direkt an die Außenfläche der Pfosten einer Tür, eines Fensters oder dergleichen befestigt werden können. Unter diesen Umständen muß unbedingt vermieden werden, daß der Flügel 17 eines Anschlags 15 die Betätigung des RoI-ladens hindert und daß irgendein von der genannten Tür, dem genannten Fenster oder dergleichen definiertes Hindernis auftritt.Reference is now made to Figure 4, which shows a stop 15 corresponding to a second embodiment. In particular, this stop comprises in this case a second wing 29 extending in the opposite direction to the wing 17 with respect to the plane of the ceiling 1. Finally, this second wing 29 serves to improve the stability of the end strip 3 when it rests against the box 5 of the roller shutter. In addition, in certain cases it makes it possible to limit the protruding length 30 of the wing 17 so that it hardly protrudes with respect to the external plane 31 of the lateral guides 13. In this respect, it should be noted that such renovation units, namely the lateral guides 13, can be fixed directly to the external surface of the jambs of a door, window or the like. In these circumstances, it is absolutely necessary to avoid the leaf 17 of a stop 15 hindering the operation of the roller shutter and any obstacle defined by said door, window or the like.
Aufgrund des vorgehenden stellt man fest, daß die vorliegende Erfindung eine zweckmäßige Lösung für das Problem der durch die Anwesenheit einer nicht eingezogenen Endleiste verursachten Helligkeitsverminderung bringt.In view of the foregoing, it is found that the present invention provides a suitable solution to the problem of brightness reduction caused by the presence of a non-retracted end bar.
Die genannte Erfindung löst ebenfalls die sich aus einer unrichtigen Einführung der Endleiste in die seitlichen Führungsschienen beim Abrollen der Decke ergebenden Probleme.The invention also solves the problems resulting from incorrect insertion of the end strip into the lateral guide rails when unrolling the blanket.
In diesem Sinne ist zu betrachten, daß die genannte Erfindung einen deutlichen Fortschritt auf dem Gebiet bringt.In this sense, it can be considered that the invention in question represents a significant advance in the field.
Claims (7)
1. Rolladen für Türen, Fenster oder dergleichen, umfassende eine DeckePROTECTION CLAIMS
1. Roller shutters for doors, windows or the like, comprising a ceiling
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9611352A FR2753480B1 (en) | 1996-09-13 | 1996-09-13 | STOP STOP FOR ROLLER SHUTTER APRON |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29716446U1 true DE29716446U1 (en) | 1997-11-06 |
Family
ID=9495834
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29716446U Expired - Lifetime DE29716446U1 (en) | 1996-09-13 | 1997-09-12 | Stop for roller shutter ceiling |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29716446U1 (en) |
| FR (1) | FR2753480B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE531554C2 (en) * | 2006-02-22 | 2009-05-19 | Fristad Plast Ab | Braking mechanism for retractor |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1272170A (en) * | 1960-08-12 | 1961-09-22 | Fermetures F M B | Double-sided roller shutters |
| DE2524205C3 (en) * | 1975-05-31 | 1978-03-02 | Stamic Spritzgusstechnik Gmbh & Co, 7131 Sternenfels | Device for limiting the rolling up of a roller shutter |
| DE3428923A1 (en) * | 1984-08-06 | 1986-02-13 | Hans 8879 Kammeltal Ziegler | Roller shutter |
-
1996
- 1996-09-13 FR FR9611352A patent/FR2753480B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-09-12 DE DE29716446U patent/DE29716446U1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2753480B1 (en) | 1999-05-21 |
| FR2753480A1 (en) | 1998-03-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4104749C2 (en) | Roller shutters | |
| EP0615048B1 (en) | Door or window with a roller shutter box | |
| DE602005000370T2 (en) | LOCKING DEVICE FOR A ROLLING LAMEL AND ROLLING LAMEL WITH SUCH A LOCK | |
| AT394620B (en) | DEVICE FOR COVERING A BUILDING OPENING | |
| DE29620246U1 (en) | Tape for doors or windows | |
| DE29716446U1 (en) | Stop for roller shutter ceiling | |
| DE19928613C2 (en) | End rod for a flexible, extendable curtain | |
| DE60032278T2 (en) | Schliessblech for inclusion in the groove of a wing or a window or door frame or the like | |
| DE8525179U1 (en) | Device for preventing insects from entering rooms | |
| CH688560A5 (en) | Rolladen arrangement with insect screens. | |
| DE69717953T2 (en) | Fixing device for sliding panel | |
| DE69201253T2 (en) | Roller shutters for doors, windows or the like with a modernized frame provided with a box. | |
| DE102006002506A1 (en) | Roller blind comprises a box having a front wall, a top, a rear wall and a base which is connected to the rear wall along a rear edge | |
| DE69509010T2 (en) | Locking device for roller shutters | |
| DE4336069C2 (en) | Roller shutter construction | |
| DE19649550B4 (en) | Window device for buildings | |
| DE4304923A1 (en) | Roller-blind element and building equipped therewith | |
| DE69614631T2 (en) | Hinge for door, window or the like | |
| EP3441557B1 (en) | Gate system comprising a door system | |
| EP3361038B1 (en) | Fixing device for fixing a functional device to a window or door | |
| DE19808624C1 (en) | Electrically operated roller blind for providing sun, heat and sound protection for window | |
| DE8633840U1 (en) | Prefabricated window and roller shutter devices for houses etc. | |
| DE19903008A1 (en) | Cover for roller blind or similar | |
| DE8327232U1 (en) | SHUTTER FOR COVERING A WALL OPENING | |
| EP3216968B1 (en) | Middle support for a building opening with large clearance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19971218 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BUBENDORFF VOLET ROULANT, FR Free format text: FORMER OWNER: BUBENDORFF S.A., SAINT-LOUIS, FR Effective date: 20000811 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001218 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20031028 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20060401 |