DE29716384U1

DE29716384U1 - Moving walk or escalator

Info

Publication number: DE29716384U1
Application number: DE29716384U
Authority: DE
Original assignee: Thyssen Aufzuege GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH
Priority date: 1997-09-11
Filing date: 1997-09-11
Publication date: 1998-02-12
Anticipated expiration: 2007-09-12
Also published as: DE19831760A1; DE19831760C2

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fahrsteig oder eine Fahrtreppe, insbesondere zur Beförderung von Personen, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, sowie eine Palette oder Stufe, die in dem Fahrsteig verwendet werden kann, gemäß dem Oberberiff von Anspruch 22.The present invention relates to a moving walkway or an escalator, in particular for transporting persons, according to the preamble of claim 1, as well as a pallet or step that can be used in the moving walkway, according to the preamble of claim 22.

Bislang bekannte Fahrsteige oder Fahrtreppen umfassen im wesentlichen mehrere in Reihe vorgesehene Paletten oder Stufen, die von einer Antriebseinrichtung entlang einer Bahn oder Spur bewegt werden.Previously known moving walkways or escalators essentially comprise several pallets or steps arranged in a row, which are moved by a drive device along a track or track.

Diese Personenbeförderer haben im allgemeinen einen Einstiegsbereich, in dem die Personen den Fahrsteig oder die Fahrtreppe betreten, um zum anderen Ende, also dem Ausstiegsbereich, des FahrSteigs befördert zu werden. Hat eine Palette den Ausstiegsbereich erreicht, wird sie in nun entgegengesetzter Richtung umgelenkt, um wieder zum Einstiegsbereich des Fahrsteigs zu gelangen. Diese Umlenkung geschieht derart, daß die umgelenkten Paletten unterhalb den Paletten, die gerade Personen vom Einstiegsbereich zum Ausstiegsbereich des Fahrsteigs befördern, vom Ausstiegsbereich zum Einstiegsbereich zurück transportiert werden, wo die Paletten dann wieder umgelenkt werden, um wieder Personen befördern zu können.These people movers generally have an entry area, where people board the moving walk or escalator to be transported to the other end, i.e. the exit area, of the moving walk. Once a pallet has reached the exit area, it is diverted in the opposite direction to return to the entry area of the moving walk. This diversion takes place in such a way that the diverted pallets are transported from the exit area to the entry area, below the pallets that are currently transporting people from the entry area to the exit area of the moving walk, where the pallets are then diverted again to be able to transport people again.

Bei den bekannten Fahrsteigen werden demnach die Paletten in den Umlenkbereichen, also z.B. in den Ausstiegs- und Einstiegsbereichen, vertikal umgelenkt. Da der personenbefördernde Abschnitt des Palettenbands, die gleiche Länge wie der zum Einstiegsbereich zurücktransportierte, nicht für die Personenförderung nutzbare Abschnitt des Fahrsteigs hat, stehen jedoch etwa die Hälfte der Paletten nicht zur Personenförderung zur Verfügung.In the known moving walks, the pallets are diverted vertically in the deflection areas, e.g. in the exit and entry areas. Since the section of the pallet belt that transports people is the same length as the section of the moving walk that is transported back to the entry area and cannot be used to transport people, about half of the pallets are not available for transporting people.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen FahrsteigThe object of the present invention is to provide a moving walkway

oder eine Fahrtreppe gemäß dem Oberbegriff von Anspruch l bzw eine Stufe oder Palette gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 22 zu schaffen, bei der fast sämtliche Paletten bzw. Stufen des Fahrsteigs gleichzeitig zur Personenbeförderung zur Verfügung stehen.or to create an escalator according to the preamble of claim 1 or a step or pallet according to the preamble of claim 22, in which almost all pallets or steps of the moving walkway are simultaneously available for transporting people.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Fahrsteig oder die Fahrtreppe gemäß Anspruch 1 bzw. durch die Palette für einen Fahrsteig oder die Stufe für eine Fahrtreppe gemäß Anspruch 22 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved according to the invention by the moving walkway or the escalator according to claim 1 or by the pallet for a moving walkway or the step for an escalator according to claim 22. Advantageous further developments emerge from the subclaims.

Demnach umfaßt der erfindungsgemäße Fahrsteig oder die erfindungsgemäße Fahrtreppe, die insbesondere zur Beförderung von Personen ausgelegt sind, mehrere in Reihe vorgesehene Paletten oder Stufen und eine Antriebseinrichtung, die die Paletten oder Stufen entlang einer ringförmigen, geschlossenen Bahn mit Umlenkbereichen bewegt, in denen die Paletten oder Stufen ihre Fahrtrichtung ändern, wobei die Antriebseinrichtung die Paletten oder Stufen in den Umlenkbereichen in der horizontalen Ebene bewegt.Accordingly, the moving walkway or escalator according to the invention, which are designed in particular for transporting people, comprises a plurality of pallets or steps provided in a row and a drive device which moves the pallets or steps along an annular, closed track with deflection areas in which the pallets or steps change their direction of travel, the drive device moving the pallets or steps in the deflection areas in the horizontal plane.

Die horizontale Umlenkung der Paletten oder Stufen hat gegenüber der bislang bekannten vertikalen Umlenkung der Paletten den entscheidenden Vorteil, daß sowohl der hinlaufende als auch der rücklaufende Palettenstrang zur Personenförderung bzw. Förderung zur Verfügung steht. Die Erfindung spart dadurch in etwa die Hälfte an Paletten im Vergleich zu den Fahrsteigsystemen mit vertikaler Umlenkung ein.The horizontal deflection of the pallets or steps has the decisive advantage over the previously known vertical deflection of the pallets that both the forward and the return pallet line are available for transporting people. The invention therefore saves about half the number of pallets compared to the moving walkway systems with vertical deflection.

Die erfindungsgemäße Palette oder Stufe hat einen Boden bzw. eine Trittfläche und eine Seiteneinrichtung, die senkrecht zum Boden oder der Trittfläche angeordnet ist, und den Boden oder die Trittfläche ringförmig, wobei unter "ringförmig" auch ein rechteckiger Umriß der Seiteneinrichtung zu verstehen ist,The pallet or step according to the invention has a floor or a tread and a side device which is arranged perpendicular to the floor or the tread, and the floor or the tread is ring-shaped, whereby "ring-shaped" is also understood to mean a rectangular outline of the side device,

umgrenzt bzw. umschließt.delimits or encloses.

Die Seiteneinrichtung kann ausfahrbar und/oder versenkbar bzw. absenkbar ausgelegt sein und die Form von z.B. einem Geländer oder einer Balustrade haben oder kabinenartig mit entsprechenden Seitenwänden sein. An der Oberkante der Seiteneinrichtung kann ein Handgriff oder Griffteil oder ähnliches angeordnet sein, an dem sich eine Person festhalten kann, die auf dem Boden bzw. der Trittfläche der Palette steht.The side device can be designed to be extendable and/or retractable or lowerable and can have the shape of, for example, a railing or balustrade or be cabin-like with corresponding side walls. A handle or grip part or something similar can be arranged on the upper edge of the side device, which a person can hold on to when standing on the floor or the step surface of the pallet.

Durch die Seiteneinrichtung, die z.B. bis auf Brusthöhe einer zu befördernden Person ausfahrbar sein kann, werden die befördernden Personen auf einer Palette gesichert, wodurch höhere Geschwindigkeiten und Beschleunigungen beim Personentransport ermöglicht werden oder zugelassen werden können, was insbesondere bei langen Förderstrecken ein erheblicher Vorteil gegenüber dem bislang bekannten Personenförderern ist.The side device, which can be extended to the chest height of a person being transported, secures the people being transported on a pallet, which enables or allows higher speeds and accelerations during the transport of people, which is a significant advantage over previously known people conveyors, especially for long conveyor distances.

Da die beförderten Personen durch die Seiteneinrichtung gesichert sind bzw. sich an dieser Festhalten können, sind mit dem Fahrsteig bzw. der Palette der Erfindung auch Kurvenfahrten ohne Gefahr für die geförderten Personen möglich. Auch die Überwindung von Steigungen und Gefallen stellt mit dem Fahrsteig bzw. der Palette der Erfindung keine Gefahr für die beförderten Personen dar.Since the people being transported are secured by the side device or can hold on to it, the moving walkway or the pallet of the invention can also be used to negotiate curves without any danger to the people being transported. Overcoming inclines and slopes also poses no danger to the people being transported with the moving walkway or the pallet of the invention.

Da die Paletten der Erfindung aufgrund ihrer ausfahrbaren Seiteneinrichtung hohe Geschwindigkeiten des erfindungsgemäßen Fahrsteigs ermöglichen, ist ein entsprechend hoher Durchsatz pro Zeiteinheit bei der Personenbeförderung gegeben.Since the pallets of the invention enable high speeds of the moving walkway according to the invention due to their extendable side device, a correspondingly high throughput per unit of time is achieved when transporting people.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß Fahrsteigsysteme mit großen Förderstrecken realisiert werden können. Hierfür braucht die Antriebseinrichtung des erfindungsgemäßen Fahrsteigs lediglich mit entsprechend vielen Antriebsstufen oder Antriebsabschnitten, die jeweils ausA further advantage of the invention is that moving walkway systems with long conveyor distances can be realized. For this purpose, the drive device of the moving walkway according to the invention only needs to be equipped with a corresponding number of drive stages or drive sections, each of which consists of

- 10 -- 10 -

Antriebskette und zugeordneter Antriebsmaschine bestehen können, entlang der Förderstrecke versehen werden.drive chain and associated drive machine, along the conveyor line.

Bei den Fahrsteigen des Stands der Technik war es nur sehr schwer oder überhaupt nicht möglich, Handläufe für lange Förderstrecken zu realisieren. Bei der vorliegenden Erfindung transportiert jede der Paletten ihren "Handlauf", d.h. das Griffteil, selbst mit, so daß die Erfindung das Problem der Realisierung von Handläufen über lange Förderstrecken löst. Beim Fördersteig der Erfindung sind herkömmlich angetriebene Handläufe damit nur noch im relativ kurzen Bereich des Ein- und Ausstiegs des erfindungsgemäßen Fahrsteigs erforderlich.With the moving walkways of the prior art, it was very difficult or even impossible to implement handrails for long conveyor distances. With the present invention, each of the pallets transports its own "handrail", i.e. the handle part, so that the invention solves the problem of implementing handrails over long conveyor distances. With the conveyor walkway of the invention, conventionally driven handrails are therefore only required in the relatively short area of the entry and exit of the moving walkway according to the invention.

Die Antriebseinrichtung des erfindungsgemäßen Fahrsteigs kann eine Beschleunigungseinrichtung aufweisen, die die Geschwindigkeit der Paletten erhöht. Die Beschleunigungseinrichtung kann aus mehreren vertikal gelagerten Beschleunigungsrädern aufgebaut sein oder mit horizontal gelagerten Beschleunigungsscheiben oder -rädern versehen sein.The drive device of the moving walkway according to the invention can have an acceleration device that increases the speed of the pallets. The acceleration device can be made up of several vertically mounted acceleration wheels or can be provided with horizontally mounted acceleration disks or wheels.

Besonders günstig ist es auch, daß die erfindungsgemäßen Fahrtreppen oder Fahrsteige ein relativ einfache Führung im Bogen oder in einem anderen gewünschten, von der geraden Form abweichenden Verlauf erlauben.It is also particularly advantageous that the escalators or moving walkways according to the invention allow a relatively simple guidance in a curve or in another desired course deviating from the straight form.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und Merkmale, aber auch vorteilhafte Weiterbildungen und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung sind aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsformen der Erfindung in Verbindung mit den Zeichnungen ersichtlich.Further advantages, details and features, but also advantageous further developments and possible applications of the present invention can be seen from the following detailed description of embodiments of the invention in conjunction with the drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Abschnitt einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrsteigs mit einem Umlenkrad in einem Umlenkbereich in der Draufsicht;Fig. 1 shows a section of an embodiment of the moving walkway according to the invention with a deflection wheel in a deflection area in plan view;

- 11 -- 11 -

Fig. 2 eine Seitenansicht mehrerer hintereinander bewegter Paletten an einem Abschnitt des Fahrsteigs, wo die Seiteneinrichtungen der erfindungsgemäßen Paletten gemäß einer ersten Ausführungsform ausgefahren bzw. abgesenkt werden,-Fig. 2 is a side view of several pallets moved one behind the other at a section of the moving walkway, where the side devices of the pallets according to the invention are extended or lowered according to a first embodiment, -

Fig. 3 eine Draufsicht auf den in Fig. 2 dargestellten Abschnitt;Fig. 3 is a plan view of the section shown in Fig. 2;

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Palette oder Stufe;Fig. 4 shows a second embodiment of the pallet or step according to the invention;

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Beschleunigungseinrichtung des erfindungsgemäßen Fahrsteigs; undFig. 5 is a plan view of an acceleration device of the moving walkway according to the invention; and

Fig. 6 eine Seitenansicht der Beschleunigungseinrichtung der Fig. 5, in Richtung des Pfeiles VI in der Fig. 5 gesehen.Fig. 6 is a side view of the acceleration device of Fig. 5, seen in the direction of arrow VI in Fig. 5.

In der Fig. 1 ist eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Fahrsteigs abschnittsweise, d.h. im wesentlichen ein Umlenkbereich 12 des Fahrsteigs, gezeigt. Im Umlenkbereich befindet sich ein horizontal angeordnetes und gelagertes Umlenkrad 20 der Antriebseinrichtung des gezeigten Fahrsteigs. Die Antriebseinrichtung umfaßt weiterhin die Ketten 14 und 66, die über ihre ganze Länge jeweils mit Mitnehmern 16 versehen sind, wobei die Abstände zwischen jeweils zwei benachbarten Mitnehmern 16 gleich groß sind.In Fig. 1, a first embodiment of the moving walkway according to the invention is shown in sections, i.e. essentially a deflection area 12 of the moving walkway. In the deflection area there is a horizontally arranged and mounted deflection wheel 20 of the drive device of the moving walkway shown. The drive device also comprises the chains 14 and 66, which are each provided with drivers 16 over their entire length, the distances between two adjacent drivers 16 being the same.

Durch die Drehrichtung des Umlenkrads 20 (vgl. Richtungspfeil in Fig. 1) sind die Laufrichtungen der Ketten 14 und 66 und auch die Fahrtrichtung der gezeigten Paletten 10 festgelegt, die strangweise hintereinander angeordnet von der Antriebseinrichtung auf einer geschlossenen Bahn, z.B. auf einem Ovalkurs, bewegt werden.The direction of rotation of the deflection wheel 20 (see direction arrow in Fig. 1) determines the running directions of the chains 14 and 66 and also the direction of travel of the pallets 10 shown, which are arranged in a row one behind the other and moved by the drive device on a closed track, e.g. on an oval course.

- 12 -- 12 -

Das Umlenkrad 20 hat an seinem Umfang 22 mehrere Umlenkmitnehmer 24, die äquidistant am Umfang 22 des Umlenkrads 20 ausgebildet sind. In Drehrichtung des Umlenkrads 20 gesehen folgt auf jeden Umlenkmitnehmer 24 unmittelbar eine Ausnehmung 26 und auf jede Ausnehmung 26 folgt wiederum eine SchulterThe deflection wheel 20 has several deflection drivers 24 on its circumference 22, which are formed equidistantly on the circumference 22 of the deflection wheel 20. Viewed in the direction of rotation of the deflection wheel 20, each deflection driver 24 is immediately followed by a recess 26 and each recess 26 is in turn followed by a shoulder.

In der Fig. 1 sind mehrere Paletten 10 eher schematisch mit rechteckigen Umriß gezeigt. Die Paletten 10 haben jeweils einen Boden 44 bzw. eine Trittfläche. Mittig am Boden 44 hat jede der Paletten 10 einen Ansatz oder Bolzen 18, der senkrecht nach unten vom Boden 44 absteht. Am Bolzen 18 setzt der Mitnehmer 16 der Ketten 14 bzw. 66 an, um die einzelnen Paletten 10 zu erfassen und in Fahrtrichtung mitzunehmen.In Fig. 1, several pallets 10 are shown rather schematically with a rectangular outline. The pallets 10 each have a base 44 or a step surface. In the middle of the base 44, each of the pallets 10 has a projection or bolt 18 that protrudes vertically downwards from the base 44. The driver 16 of the chains 14 or 66 is attached to the bolt 18 in order to grasp the individual pallets 10 and take them along in the direction of travel.

Die in der Fig. 1 oben gezeigten drei aneinander gereihten Paletten 10 werden von der Kette 14 in Richtung zum Umlenkrad 20 hin bewegt und befinden sich somit im oder nahe an dem Ausstiegsbereich. Die in der Fig. 1 unten gezeigten drei strangartig aneinander gereihten Paletten 10 werden von der Kette 66 der Antriebseinrichtung von dem Umlenkrad 20 weg bewegt und befinden sich somit im oder nahe am Einstiegsbereich des erfindungsgemäßen Fahrsteigs.The three pallets 10 lined up next to one another shown at the top of Fig. 1 are moved by the chain 14 in the direction of the deflection wheel 20 and are thus located in or near the exit area. The three pallets 10 lined up next to one another shown at the bottom of Fig. 1 are moved away from the deflection wheel 20 by the chain 66 of the drive device and are thus located in or near the entry area of the moving walkway according to the invention.

Wie in der Fig. 1 zu sehen ist, sind vom Umlenkrad 2 0 drei Paletten 10 erfaßt und zur Umlenkung in die Gegenrichtung mitgenommen. Beim Erfassen einer Palette 10 greift einer der Umlenkmitnehmer 24 des Umlenkrads 20 in eine Führung 30 der Paletten 10 ein. Beim Mitnehmen einer Palette 10 liegt die Palette mit einer weiteren Führung 32 auf einer der Schultern 28 des Umlenkrads 20 auf. Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, befinden sich die Paletten 10 bei der Mitnahme am Umfang des Umlenkrads 20 jeweils teilweise in einer der Ausnehmungen 26 und sind mit ihren Führungen 30 und 32 am Umfang 22 des Umlenkrads 20 gelagert.As can be seen in Fig. 1, three pallets 10 are grasped by the deflection wheel 20 and taken along for deflection in the opposite direction. When grasping a pallet 10, one of the deflection drivers 24 of the deflection wheel 20 engages in a guide 30 of the pallets 10. When a pallet 10 is taken along, the pallet rests on one of the shoulders 28 of the deflection wheel 20 with another guide 32. As can be seen from Fig. 1, when the pallets 10 are taken along the circumference of the deflection wheel 20, they are each partially in one of the recesses 26 and are mounted with their guides 30 and 32 on the circumference 22 of the deflection wheel 20.

In der Fig. 2 sind mehrere aneinander gereihte identischeIn Fig. 2, several identical

- 13 -- 13 -

Paletten 10 zu sehen, die gemäß einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Palette oder Stufe jeweils einen Boden 44 und ringförmig den Boden 44 umgebende Seitenwände 50 als Seiteneinrichtung haben. Die Seiteneinrichtung 50 ist ausfahrbar bzw. absenkbar gegenüber dem Niveau des Bodens 44 der Palette 10 ausgelegt, d.h. die Seitenwände 50 der·Palette 10 sind relativ zum Boden 44 bewegbar. An den Seitenwänden einer Palette 10 sind unten Räder 46 oder Rollen angebracht, die sich auf Schienen 48 bewegen. An der Oberkante der Seitenwände 50 der Palette 10 ist ein Handgriff bzw. ein Griffteil 64 vorgesehen.Pallets 10 can be seen which, according to a first embodiment of the pallet or step according to the invention, each have a base 44 and side walls 50 surrounding the base 44 in a ring as a side device. The side device 50 is designed to be extendable or lowerable relative to the level of the base 44 of the pallet 10, i.e. the side walls 50 of the pallet 10 are movable relative to the base 44. Wheels 46 or rollers are attached to the bottom of the side walls of a pallet 10, which move on rails 48. A handle or a handle part 64 is provided on the upper edge of the side walls 50 of the pallet 10.

In der Fig. 2 steigen die Schienen 48 von rechts nach links gesehen an. Diese Steigung oder Niveauänderung der Schienen führt zu einem Ausfahren der Seitenwände 50 der Paletten 10, bis die Seitenwände 50 der Paletten 10 in voller Höhe ausgefahren sind. Die Seitenwände bilden dann eine Kabine. Diese Steigung der Schienen 48 ist somit im Einstiegsbereich des erfindungsgemäßen Fahrsteigs realisiert. Verfolgt man dagegen die Paletten 10 der Fig. 2 von links nach rechts fallen die Schienen 48 ab, d.h. die Schienen 48 haben·ein Gefalle.In Fig. 2, the rails 48 rise from right to left. This rise or change in level of the rails leads to an extension of the side walls 50 of the pallets 10 until the side walls 50 of the pallets 10 are extended to their full height. The side walls then form a cabin. This rise of the rails 48 is thus realized in the entry area of the moving walkway according to the invention. If, on the other hand, the pallets 10 in Fig. 2 are followed from left to right, the rails 48 fall, i.e. the rails 48 have a gradient.

Diese Niveauänderung bewirkt dagegen ein Absenken der Seitenwände 50 der Paletten 10 relativ zu den Böden 44, die immer auf dem gleichen Niveau verbleiben, wie aus der Fig. 2 deutlich hervorgeht. Am Ende des Gefälles ist die Seiteneinrichtung bzw. sind die Seitenwände 50 der Paletten 10 vollständig abgesenkt bzw. versenkt, d.h. das Griffteil 64 befindet sich auf der Höhe des Bodens 44 der jeweiligen Palette 10. Am Ende des Gefälles ist damit der Ausstiegsbereich des Fahrsteigs gegeben.This change in level, however, causes the side walls 50 of the pallets 10 to be lowered relative to the floors 44, which always remain at the same level, as is clearly shown in Fig. 2. At the end of the slope, the side device or the side walls 50 of the pallets 10 are completely lowered or sunk, i.e. the handle part 64 is at the height of the floor 44 of the respective pallet 10. At the end of the slope, the exit area of the moving walkway is thus provided.

In der Fig. 4 ist eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Palette gezeigt. Die Palette 62 hat wiederum einen Boden 44 bzw. eine Trittfläche und eine Seiteneinrichtung, dieA second embodiment of the pallet according to the invention is shown in Fig. 4. The pallet 62 again has a base 44 or a tread surface and a side device which

- 14 -- 14 -

aber bei der Palette 62 aus einzelnen Seitenwand-Abschnitten 52, 54 und 56 aufgebaut ist (in der Fig. 4 ist nur eine Seitenwand der Seiteneinrichtung zu sehen). Die Abschnitte 52, 54 und 56 der Seitenwände können teleskopartig mittels eines Hebelmechanismus 58 ausgefahren oder abgesenkt werden. Die Auslenkung des Hebelmechanismus 58 kann mittels eines Führungsteils 60 bewirkt werden, das mit dem Hebelmechanismus verbunden ist und in einer nicht dargestellten Extraschiene geführt ist und die dem Ausfahren bzw. Absenken der Seiteneinrichtung entsprechende Niveauänderungen bereitstellt. Die Räder 46 der Palette 62 sind mit dem Boden 44 der Palette 62 verbunden.but in the case of the pallet 62 it is constructed from individual side wall sections 52, 54 and 56 (in Fig. 4 only one side wall of the side device is visible). The sections 52, 54 and 56 of the side walls can be extended or lowered telescopically by means of a lever mechanism 58. The deflection of the lever mechanism 58 can be effected by means of a guide part 60 which is connected to the lever mechanism and is guided in an extra rail (not shown) and which provides the level changes corresponding to the extension or lowering of the side device. The wheels 46 of the pallet 62 are connected to the base 44 of the pallet 62.

In den Figuren 5 und 6 ist eine Beschleunigungseinrichtung 34 der Antriebseinrichtung des erfindungsgemäßen Fahrsteigs gezeigt. Die Beschleunigungseinrichtung 34 mit den Wellen 36, 3 8 und 42 ist zwischen der Kette 66, die sich mit einer konstanten, jedoch relativ niedrigen Geschwindigkeit bewegt, und einer Kette 40 angeordnet, die sich mit einer konstanten aber hohen Geschwindigkeit bewegt. An den Wellen 36, 3 8 und sitzen endständig Antriebsräder, die wiederum mit Mitnehmern besetzt sind. Wird der Ansatz oder Bolzen 18 einer Palette 10 oder 62 von den Mitnehmern des Antriebsrads auf der Welle 3 8 erfaßt, wird die Palette 10 oder 62 in Fahrtrichtung auf die hohe,Geschwindigkeit beschleunigt.Figures 5 and 6 show an acceleration device 34 of the drive device of the moving walkway according to the invention. The acceleration device 34 with the shafts 36, 38 and 42 is arranged between the chain 66, which moves at a constant but relatively low speed, and a chain 40, which moves at a constant but high speed. Drive wheels, which in turn are fitted with drivers, are located at the ends of the shafts 36, 38 and 42. If the shoulder or bolt 18 of a pallet 10 or 62 is gripped by the drivers of the drive wheel on the shaft 38, the pallet 10 or 62 is accelerated in the direction of travel to the high speed.

Das Antriebsrad auf der Welle 36 dient zur Übergabe des Bolzens 18 bzw. der zugehörigen Palette 10 oder 62 von der Kette 66 zu den Mitnehmern des Antriebrads auf der Welle 38·. Demgegenüber dient das Antriebsrad auf der Welle 42 zur Übergabe des Bolzens 18 bzw. der zugehörigen Palette von den Mitnehmern des Antriebsrads auf der Welle 38 zu den Mitnehmern der Kette 40, die sich mit der hohen Geschwindigkeit bewegt. Mittels der Beschleunigungseinrichtung 34 können die Paletten 10 oder 62 innerhalb einer relativ kurzen Strecke stark beschleunigt werden. Besonders günstig bei der erfindungsgemäßenThe drive wheel on the shaft 36 serves to transfer the bolt 18 or the associated pallet 10 or 62 from the chain 66 to the drivers of the drive wheel on the shaft 38. In contrast, the drive wheel on the shaft 42 serves to transfer the bolt 18 or the associated pallet from the drivers of the drive wheel on the shaft 38 to the drivers of the chain 40, which moves at high speed. By means of the acceleration device 34, the pallets 10 or 62 can be accelerated strongly within a relatively short distance. Particularly advantageous in the inventive

- 15 -- 15 -

Ausgestaltung ist es, daß trotz der Verwendung eines "maltäserkreuzartigen" Antriebs ein Polygoneffekt, der eine ruckartige Bewegung des verletzten Bandes befürchten lies, erfindungsgemäß vermieden werden kann. Geschwindigkeitsschwankungen aufgrund dieses Effektes sind so gering, daß sie von den Fahrgästen nicht wahrnehmbar sind.The design is that, despite the use of a "Maltese cross-like" drive, a polygon effect, which could cause a jerky movement of the damaged ligament, can be avoided according to the invention. Speed fluctuations due to this effect are so small that they are not noticeable to the passengers.

Claims

1. Moving walkway or escalator, in particular for transporting people, with several pallets or steps provided in a row and a drive device which moves the pallets or steps along a ring-shaped, closed track with deflection areas in which the pallets or steps change their direction of travel, characterized in that the drive device moves the pallets (10, -62) or steps in the deflection areas (12) in a horizontal plane and in particular side devices (50) for the steps or pallets (10; 62) are mounted so as to be vertically movable relative to them.

2. Moving walkway or escalator according to claim 1, characterized in that the drive device has an endless drive means which is provided with drivers (16) along the entire length of the drive means, the

Distances between successive carriers (16) are equal and the carriers (16) of the drive means grip the pallets (10,-62) or steps in order to move them forward.

3. Moving walkway or escalator according to claim 2, characterized in that the drive means comprises an endless chain (14, 40, 66) or drive wheels that simultaneously operate forward and reverse travel.

4. Moving walkway or escalator according to claim 2 or claim 3, characterized in that each of the pallets (10; 62) or steps has a bolt (18) on which one of the drivers (16) of the drive means is attached in order to move the pallet (10; 62) or the step.

5. Moving walkway or escalator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive device has at least one deflection wheel (20) which is arranged in one of the deflection areas (12) and which grasps and takes along the pallets (10; 62) or steps in the deflection area (12) in order to change their direction of travel.

6. Moving walkway or escalator according to claim 5, characterized in that the deflection wheel (20) carries the pallets (10, -62) or steps along its circumference (22).

7. Moving walkway or escalator according to claim 5 or 6, characterized in that the deflection wheel (20) has on its circumference (22) a plurality of deflection drivers (24) which protrude from the circumference (22) and engage the pallets (10; 62) or steps, wherein the distances between successive deflection drivers (24) are equal.

8. Moving walkway or escalator according to one of claims 5 to 7, characterized in that the deflection wheel (20) has a plurality of recesses (26) on its circumference (22), of which

\ j si- :*··: * '⁹⁹I : \ j si- :*··: * ' ⁹⁹ I :

each is designed directly following one of the deflection carriers (24), viewed in the direction of travel of the pallets (10, -62) or steps.

9. Moving walkway or escalator according to claim 8, characterized in that the deflection wheel (20) has a plurality of circumferential shoulders (28), each of which corresponds to one of the recesses

(26) are provided below, as seen in the direction of travel of the pallets (10;62) or steps.

10. Moving walkway or escalator according to one of claims 5 to

9, characterized in that each of the pallets (10/62) or steps has a guide (30) on which a deflection driver (24) of the deflection wheel (20) is attached for carrying the pallet (10/62) or step.

11. Moving walkway or escalator according to one of claims 5 to

10, characterized in that each of the pallets (10;62) or steps has a further guide (32) which rests on one of the circumferential shoulders (28) of the deflection wheel (20) when the deflection wheel (20) carries the pallet (10/62) or step.

12. Moving walkway or escalator according to one of claims 1 to

11, characterized in that the drive device has at least one acceleration device (34) which accelerates the pallets (10; 62) or steps to a higher speed.

13. Moving walkway or escalator according to one of claims 1 to

12, characterized in that the pallets (10, -62) or steps each have a floor (44) or a tread and a side device which is arranged perpendicular to the floor (44) or the tread and which surrounds the floor (44) or the tread in a ring shape.

14. Moving walkway or escalator according to one of claims 1 to

13, characterized in that the pallets (10;62) or steps have wheels (46) which roll on rails (48).

15. Moving walkway or escalator according to claim 13 or claim

14, characterized in that the side device is extendable and/or retractable.

16. Moving walkway or escalator according to claim 15, characterized in that the side device is a railing or a balustrade.

17. Moving walkway or escalator according to claim 15, characterized in that the side device has side walls (50).

18. Moving walkway or escalator according to one of claims 14 to 17, characterized in that the wheels (46) are attached to the side device, that the floor (44) or the tread of each of the pallets (10) or steps are movable relative to the side device and that a change in level of the rails (48) causes the side device to extend or lower relative to the floor (44) or the tread of the respective pallet (10) or step.

19. Moving walkway or escalator according to claim 17, characterized in that the side walls (50) each have several sections (52, 54, 56) which can be extended one after the other to the full height of the side walls.

20. Moving walkway or escalator according to claim 19, characterized in that the side device has a guide part (60) which is guided in a rail, wherein a change in the level of the rail via the movement of the guide part (60) causes a corresponding deflection of a lever mechanism (58) which extends the sections (52, 54, 56) of the side walls of the side device in accordance with its deflection or

lowers.

21. Moving walkway or escalator according to one of claims 13 to 20, characterized in that the side device is provided with a handle part (64) on its upper edge.

22. Moving walkway or escalator according to one of claims 11 to 20, characterized in that when the pallet is deflected, guide rails are provided on the outer radius, along which the pallets roll in a positively guided manner.

23. Moving walkway or escalator according to one of claims 1 to 22, characterized in that the drive device has an acceleration device and a deceleration device with which the speed of the pallets can be increased and reduced.

24. Pallet for a moving walkway or step for an escalator, characterized in that the pallet (10,-62) or step has a floor (44) or a tread and a side device (50) which is arranged perpendicular to the floor (44) or the tread and which surrounds the floor (44) or the tread in a ring shape.

25. Pallet or step according to claim 24, characterized in that the side device is extendable and/or lowerable.

26. Pallet or step according to claim 24 or claim 25, characterized in that the side device is designed as a railing or as a balustrade.

27. A pallet or step according to claim 24 or claim 25, characterized in that the side means has side walls (50).

-S--S-

28. Pallet or step according to claim 27, characterized in that the side walls each have several sections (52,54,56) which can be extended one after the other to the full height of the side walls.

29. Pallet or step according to one of claims 24 to 29, characterized in that the side device is provided with a handle part (64) on its upper edge.

30. Pallet or step according to one of claims 24 to 29, characterized by an attachment for moving the pallet (10;62) or the step.

31. Pallet or step according to claim 30, characterized in that the projection is designed as a bolt (18) which projects vertically downwards from the floor (44) or the tread.