DE29715498U1

DE29715498U1 - Chimney cover

Info

Publication number: DE29715498U1
Application number: DE29715498U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-09-28
Filing date: 1997-08-29
Publication date: 1997-12-04
Anticipated expiration: 2007-08-30
Also published as: DE29616959U1

Description

Meine Akte: B 124/15 hoeMy file: B 124/15 hoe

SchornsteinabdeckungChimney cover

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schornsteinabdeckung, welche mehrere, eine Abdeckhaube oder -platte tragende und auf der Schornstein-Stirnseite festlegbare Stützstreben aufweist.The invention relates to a chimney cover which has several support struts which carry a cover hood or plate and can be fixed to the front of the chimney.

Bei derartigen bekannten Schornsteinabdeckungen besteht der Nachteil, daß die fest im Schornstein eingebrachten Stützstreben die Abdeckhaube oder -platte in einem festgelegten Abstand zur Schornsteinöffnung halten und dabei der Zugang zum Schornsteininneren für Fegearbeiten für den Schornsteinfeger schwierig und problematisch ist.The disadvantage of such known chimney covers is that the support struts firmly installed in the chimney hold the cover or plate at a fixed distance from the chimney opening and access to the inside of the chimney for sweeping work is difficult and problematic for the chimney sweep.

Hierbei muß oftmals mindestens eine teilweise Demontage der Abdeckhaube von den Stützstreben erfolgen.This often requires at least a partial dismantling of the cover from the support struts.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine nach der eingangs genannten Art aufgebaute Schornsteinabdeckung dahingehend zu verbessern, daß in einfacher Weise bei sicherer Festlegung der Schornsteinabdeckung auf dem Schornstein ein guter und bequemer Zugang des Schornsteines für Fegearbeiten ohne Demontagearbeiten an der Schornsteinabdeckung erreicht wird.The object of the invention is to improve a chimney cover constructed according to the type mentioned at the beginning in such a way that, in a simple manner and with secure fixing of the chimney cover on the chimney, good and convenient access to the chimney for sweeping work is achieved without dismantling the chimney cover.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die die Abdeckhaube oder -platte tragenden Stützstreben untenendig an einem höhenverschwenkbar und verriegelbaren, auf dem Schornstein festgelegten Klapprahmen befestigt sind.This task is solved by attaching the support struts carrying the cover or plate at the bottom to a height-adjustable and lockable folding frame fixed to the chimney.

Die sich daran anschließenden Unteransprüche beinhalten Gestaltungsmerkmale, welche vorteilhafte und förderliche Weiterbildungen der Aufgabenlösung darstellen.The subsequent subclaims contain design features which represent advantageous and beneficial further developments in the solution of the task.

Bei der Schornsteinabdeckung gemäß der Erfindung sind die Stützstreben mit der Abdeckhaube oder -platte an einem höhenschwenkbaren Klapprahmen angeordnet, der auf der Schornsteinstirnseite festgelegt ist und dabei mit einem Rahmenseitenbereich in Schwenklagern gehalten und mit dem gegenüberliegenden Rahmenbereich durch Riegellager arretiert und für die Höhenverschwenkung freilegbar ist.In the chimney cover according to the invention, the support struts are arranged with the cover hood or plate on a height-pivoting folding frame, which is fixed to the front of the chimney and is held with a frame side area in pivot bearings and locked with the opposite frame area by locking bearings and can be exposed for height pivoting.

Hierdurch kann für Fegearbeiten durch Lösen der Riegellager der Klapprahmen mit den Stützstreben und der Abdeckhaube nach oben in eine etwa vertikale Stellung geschwenkt werden, in der sich die Abdeckung mit den Stützstreben auf dem Schornstein lagefixiert abstützt, wodurch dann der Schornstein für Fegearbeiten vollkommen zugänglich ist.This means that for sweeping work, the folding frame with the support struts and the cover can be swivelled upwards into an approximately vertical position by loosening the locking bearings, in which the cover with the support struts rests in a fixed position on the chimney, which then makes the chimney completely accessible for sweeping work.

Der Schornsteinfeger braucht lediglich mit wenigen Handgriffen und ohne Werkzeug die Riegellager zu öffnen, so daß dann der Klapprahmen freigelegt wird.The chimney sweep only needs to open the locking bearings with a few simple steps and without any tools, so that the folding frame is then exposed.

Diese Riegellager sind schellenartig aus einer Befestigungsplatte und einem Riegel gebildet, welcher über eine Schraub-Spannhebel-Verbindung an der Befestigungsplatte festgelegt ist und dabei einen Rahmenstab übergreift. Dabei ist dieser Riegel mit einer Spannklaue ausgestattet, die mit Druckflächen den Klapprahmenstab gegen eine Anlagegabel der Befestigungsplatte lagesicher hält.These locking bearings are clamp-like and consist of a fastening plate and a locking bar, which is secured to the fastening plate via a screw-clamping lever connection and overlaps a frame bar. This locking bar is equipped with a clamping claw, which uses pressure surfaces to hold the folding frame bar securely in place against a support fork on the fastening plate.

Die Schwenklager sind von Scharnierteilen und zwar einer Befestigungsplatte und einer Scharnierrolle gebildet, in der der gegenüberliegende Rahmenstab drehbar aufgenommen ist.The pivot bearings are formed by hinge parts, namely a mounting plate and a hinge roller in which the opposite frame bar is rotatably mounted.

Der Klapprahmen läßt sich insgesamt mit zwei Schwenklagern und zwei gegenüberliegenden Riegellagern am Schornstein anordnen,The folding frame can be arranged on the chimney with two pivot bearings and two opposing locking bearings,

It ** t* t» f* ****It ** t* t» f* ****

wobei die Schwenk- und Riegellager entweder unmittelbar mit Schrauben auf der Schornsteinstirnseite festgelegt sind oder aber diese Schwenk- und Riegellager unter Zwischenschaltung von Schraubenbolzen und Muttern auf einem Schalungs- und Abdeckrahmen festgelegt sind, welcher auf die Schornsteinstirnseite aufgesetzt ist und durch eine Vergußmasse, wie Beton, mit dem Schornstein bis auf die Fegeöffnung verbunden ist.whereby the pivot and locking bearings are either fixed directly with screws on the chimney front face or these pivot and locking bearings are fixed with the interposition of screw bolts and nuts on a formwork and cover frame which is placed on the chimney front face and is connected to the chimney up to the sweep opening by a casting compound such as concrete.

Durch die Ausgestaltung der Stützstreben mit dem Klapprahmen und den Schwenk- sowie Riegellagern ist die Handhabung der Schornsteinabdeckung für die Fegearbeiten wesentlich erleichtert und auch die Festlegung der Stützstreben mit Abdeckhaube auf dem Schornstein verbessert worden und die gesamte Schornsteinabdeckung hat einen gesteigerten Gebrauchswert erhalten.The design of the support struts with the folding frame and the swivel and locking bearings has made handling the chimney cover much easier for sweeping work and also improved the attachment of the support struts with the cover on the chimney and the entire chimney cover has received an increased utility value.

Weiterhin ist es vorteilhaft, den Klapprahmen nur in vier Riegellagern zu halten, die ein wahlweise beidseitiges Aufschwenken der Abdeckung für eine noch bequemere Fegearbeit ermöglichen und des weiteren im Bedarfsfall ein werkzeugloses Abnehmen der Abdeckung in einfacher Weise mit wenigen Handgriffen zulassen.Furthermore, it is advantageous to hold the folding frame in only four locking bearings, which allow the cover to be swung open on both sides for even more convenient sweeping and, if necessary, allow the cover to be removed easily and without tools in just a few steps.

Anhand der Zeichnungen wird nachfolgend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht im teilweisen Schnitt einer auf einem Schornstein festgelegter Schornsteinabdeckung mit Schalungs- und Abdeckrahmen und einem Stützstreben mit Abdeckhaube bzw. -platte tragenden höhenverschwenkbaren Klapprahmen in der heruntergeschwenkten Abdeckstellung,Fig. 1 a side view in partial section of a chimney cover fixed to a chimney with formwork and cover frame and a support strut with cover hood or plate carrying height-adjustable folding frame in the swung-down cover position,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schornsteinabdeckung mit Klapprahmen und diesen höhenverschwenkbar haltenden Schwenklagern sowie in der herabgeschwenkten Stellung arretierenden Riegellagern,Fig. 2 a top view of the chimney cover with folding frame and swivel bearings that allow it to be swivelled in height as well as locking bearings that lock it in the swivelled-down position,

Fig. 3 eine Seitenansicht im teilweisen Schnitt des Schalungs- und Abdeckrahmens mit Klapprahmen und Schwenk- oder Riegellager,Fig. 3 a side view in partial section of the formwork and cover frame with folding frame and pivot or locking bearing,

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Teil des Klapprahmens mit einem Schwenk- und Riegellager,Fig. 4 a plan view of a part of the folding frame with a pivot and locking bearing,

Fig. 5 eine Seitenansicht im teilweisen Schnitt des Schalungs- und Abdeckrahmens mit teilweise hochgeschwenktem Klapprahmen mit Stützstreben und Abdeckhaube bzw. -platte,Fig. 5 a side view in partial section of the formwork and cover frame with partially pivoted folding frame with support struts and cover hood or cover plate,

Fig. 6 eine Seitenansicht im teilweisen Schnitt des mit seinen Schwenk- und Riegellagern unmittelbar auf der Schornstein-Stirnseite festgelegten Klapprahmen,Fig. 6 a side view in partial section of the folding frame with its pivot and locking bearings fixed directly to the chimney front side,

Fig. 7 eine Seitenansicht im teilweisen Schnitt des Schalungs- und Abdeckrahmens mit in Riegellagern höhenschwenkbar und abnehmbar gehaltenen Klapprahmen.Fig. 7 a side view in partial section of the formwork and cover frame with folding frames that can be swivelled in height and removed in locking bearings.

Die Schornsteinabdeckung weist mehrere eine Abdeckhaube (1) oder -platte (1) tragenden und auf der Stirnseite (2a) des Schornsteines (2) festlegbare Stützstreben (3) auf.The chimney cover has several support struts (3) that carry a cover hood (1) or plate (1) and can be fixed to the front side (2a) of the chimney (2).

Die Stützstreben (3) sind untenendig an einem höhenverschwenkbar und verriegelbar auf dem Schornstein (2) festgelegten Klapprahmen (4) befestigt; der Klapprahmen (4) ist in Schwenklagern (5) höhenverschwenkbar gehalten und in Riegellagern (6) in der abgeschwenkten Abdeckstellung arretiert.The support struts (3) are attached at the bottom to a folding frame (4) that is fixed to the chimney (2) and can be swiveled in height and locked; the folding frame (4) is held in pivot bearings (5) so that it can be swiveled in height and is locked in the swiveled-down cover position in locking bearings (6).

Der Klapprahmen (4) hat eine eckige, wie quadratische oder rechteckige Grundform und besteht aus vier metallischen Rahmenstäben (4a) mit kreisförmigem Querschnitt.The folding frame (4) has an angular, square or rectangular basic shape and consists of four metal frame bars (4a) with a circular cross-section.

Der Klapprahmen (4) lagert mit einem Rahmenstab (4a) in zwei als Scharniere ausgebildeten Schwenklagern (5) und wird mit seinem gegenüberliegenden Rahmenstab (4a) in schellenartigen Riegellagern (6) lösbar arretiert.The folding frame (4) is supported by a frame bar (4a) in two pivot bearings (5) designed as hinges and is releasably locked with its opposite frame bar (4a) in clamp-like locking bearings (6).

Jedes Schwenklager (5) besitzt eine längliche Befestigungsplatte (7) mit an einem Längenende angeformter Scharnierrolle (8), in der der Rahmenstab (4a) drehbar aufgenommen ist.Each pivot bearing (5) has an elongated fastening plate (7) with a hinge roller (8) formed on one end of the length, in which the frame rod (4a) is rotatably received.

Das Riegellager (6) setzt sich aus einer Befestigungsplatte (9) mit an einem Ende nach oben hochgeformter Anlagegabel (10) für den Rahmenstab (4a), einer länglichen, an einem Längenende eine angeformte, den Rahmenstab (4a) übergreifende Spannklaue (12) aufweisenden Riegel (11) und einem auf der Befestigungsplatte (9) festgelegten, aufrechten, den Riegel (11) in einem Loch durchgreifenden Schraubenbolzen (13) und einem auf den Schraubenbolzen (13) aufschraubbaren Spannhebel (14) zusammen.The locking bearing (6) consists of a fastening plate (9) with a support fork (10) shaped upwards at one end for the frame bar (4a), an elongated locking bar (11) with a clamping claw (12) molded onto one end of the length and spanning the frame bar (4a), and an upright screw bolt (13) fixed to the fastening plate (9) that passes through the locking bar (11) in a hole, and a clamping lever (14) that can be screwed onto the screw bolt (13).

Die Spannklaue (12) des Riegels (11) hat eine schräg nach oben und zur Anlagegabel (10) der Befestigungsplatte (9) gerichteteThe clamping claw (12) of the latch (11) has a diagonally upwards and directed towards the contact fork (10) of the fastening plate (9).

Spannfläche (12a), mit der die Spannklaue (12) den Rahmenstab (4a) gegen die Anlagegabel (10) preßt. Die Spannklaue (12) drückt somit gegen den Rahmenstab (4a) und überfaßt diesen obenseitig und greift desweiteren in eine Aussparung (10a) der Anlagegabel (10) ein.Clamping surface (12a) with which the clamping claw (12) presses the frame bar (4a) against the support fork (10). The clamping claw (12) thus presses against the frame bar (4a) and grips it on top and also engages in a recess (10a) in the support fork (10).

Die Anlagegabel (10) ist im Querschnitt bogenförmig ausgeführt und ragt nach oben über den Rahmenstab (4a) hinaus.The support fork (10) has an arched cross-section and projects upwards beyond the frame bar (4a).

Der Riegel (11) übergreift in der Verriegelungsstellung (Fig. 1 bis 4 und 6) mit einem in der Spannklaue (12) abgewandten Längenende vorgesehenen Loch (15) einen auf der Befestigungsplatte (9) nach oben abstehenden Fixierzapfen (16) und ist zum Hochschwenken des Klapprahmens (4) nach Lösen des Spannhebels (14) um den mittig zwischen Spannklaue (12) und Fixierzapfen (16) stehenden Schraubenbolzen (13) um 90° zur Freigabe des Rahmenstabes (4a) verdrehbar, wie in Fig. 4 und 5 gezeigt.In the locking position (Fig. 1 to 4 and 6), the latch (11) engages over a fixing pin (16) protruding upwards on the fastening plate (9) with a hole (15) provided in the length end facing away from the clamping claw (12) and can be rotated by 90° around the screw bolt (13) located centrally between the clamping claw (12) and the fixing pin (16) to release the frame bar (4a) after releasing the clamping lever (14), as shown in Fig. 4 and 5.

Jedes Schwenk- und Riegellager (5, 6) kann mit seiner Befestigungsplatte (7, 9) mittels in Dübel (18) einfassende Schrauben (17) auf der Schornstein-Stirnseite (2a) unmittelbar befestigt werden, wie Fig. 6 zeigt.Each pivot and locking bearing (5, 6) can be directly attached to the chimney front face (2a) with its mounting plate (7, 9) by means of screws (17) inserted into dowels (18), as shown in Fig. 6.

Weiterhin läßt sich jedes Schwenk- und Riegellager (5, 6) mit seiner Befestigungsplatte (7, 9) mit Schraubenbolzen (19) und Muttern (20) auf einem auf die Schornstein-Stirnseite (2a) aufsetzbaren und durch eine Vergußmasse (21) mit dem Schornstein (2) verankerbaren Schalungs- und Abdeckrahmen (22) befestigen.Furthermore, each pivot and locking bearing (5, 6) can be fastened with its fastening plate (7, 9) using screw bolts (19) and nuts (20) to a formwork and cover frame (22) that can be placed on the chimney front face (2a) and anchored to the chimney (2) using a casting compound (21).

Hierbei sind die die Befestigungsplatten (7, 9) der Schwenk- und Riegellager (5, 6) durchfassenden Schraubenbolzen (19) untenendig an Lager -und Anschlagblechen (23) befestigt, welche auf einem unteren, horizontalen und auf der Schornstein-Stirnseite (2a) aufliegenden Schenkel (22a) des imHere, the screw bolts (19) that pass through the fastening plates (7, 9) of the pivot and locking bearings (5, 6) are attached at the bottom to bearing and stop plates (23) that are mounted on a lower, horizontal leg (22a) of the

Querschnitt C-förmigen Schalungs- und Abdeckrahmen (22) angepunktet sind.Cross-section C-shaped formwork and cover frame (22) are spot-welded.

Die Lager- und Anschlagbleche (23) sind dabei so gestaltet (lang ausgeführt), daß sie gegen den senkrechten Steg (22c) des Rahmens (22) innen anstoßen und dadurch eine Lagebestimmung automatisch im Rahmen (22) zum Anpunkten derselben ergeben und zusätzliche Meßarbeiten und einen Lehreneinsatz vermeiden.The bearing and stop plates (23) are designed (long) in such a way that they abut against the vertical web (22c) of the frame (22) on the inside and thus automatically determine the position in the frame (22) for spot-fixing it and avoid additional measuring work and the use of gauges.

Die Schraubenbolzen (19) ragen nach oben aus dem Schalungsund Abdeckrahmen (22) heraus und die Schwenk- und Riegellager (5, 6) sind mit ihren Befestigungsplatten (7, 9) durch Muttern (20) auf den Schraubenbolzen (19) festgelegt und liegen dabei mindestens nahezu bündig zu einem oberen horizontalen Schenkel (22b) des Schalungs- und Abdeckrahmens (22).The screw bolts (19) protrude upwards from the formwork and cover frame (22) and the swivel and locking bearings (5, 6) are fixed with their fastening plates (7, 9) by nuts (20) on the screw bolts (19) and are at least almost flush with an upper horizontal leg (22b) of the formwork and cover frame (22).

Zum Hochschwenken des Klapprahmens (4) mit den Stützstreben (3) und der Abdeckhaube (1) wird der Spannhebel (14) soweit gelöst, bis der Riegel (11) nach oben aus dem Fixierzapfen (16) herausgehoben und dann seitlich verdreht werden kann, wodurch der Rahmenstab (4a) entriegelt ist und der Rahmen (4) in den Schwenklagern (5) nach oben hochgeklappt werden kann.To swing up the folding frame (4) with the support struts (3) and the cover (1), the clamping lever (14) is released until the latch (11) can be lifted upwards out of the fixing pin (16) and then turned sideways, whereby the frame rod (4a) is unlocked and the frame (4) can be folded up in the pivot bearings (5).

In der hochgeklappten Fegestellung steht der Rahmen (4) mit Haube (1) nahezu vertikal und stützt sich mit seinen Stützstreben (3) auf dem Schornstein (2) ab.In the raised sweeping position, the frame (4) with hood (1) is almost vertical and rests on the chimney (2) with its support struts (3).

Gemäß Fig. 7 ist der Klapprahmen (4) mit zwei sich parallel gegenüberliegenden Rahmenstäben (4a) in jeweils zwei Riegellagern (6) wahlweise höhenverschwenkbar und von (aus) den Riegellagern (6) abnehmbar gehalten.According to Fig. 7, the folding frame (4) with two parallel frame bars (4a) is held in two locking bearings (6) each, which can be optionally pivoted in height and can be removed from the locking bearings (6).

Bei dieser Variante wird auf die Schwenklager (5) verzichtet und der Klapprahmen (4) in vier Riegellagern (6) gehalten; beim Lösen der beiden Riegellager (6) einer der beiden Rahmenstäbe (4a) kann der Klapprahmen (4) in den beidenIn this variant, the pivot bearings (5) are dispensed with and the folding frame (4) is held in four locking bearings (6); when the two locking bearings (6) of one of the two frame bars (4a) are released, the folding frame (4) can be held in the two

anderen Riegellagern (6) höhengeschwenkt werden und umgekehrt, so daß die Schornsteinabdeckung wahlweise beidseitig aufgeschwenkt werden kann.other locking bearings (6) can be swivelled up and down and vice versa, so that the chimney cover can be swung open on either side.

Bei Feuerungen mit starker Kondensatbildung und somit in bestimmten Jahreszeiten mit Eisbildung ist die Schornsteinabdeckung mit ihrem Klapprahmen (4) aus den Ri ege11ager&eegr; {6) abnehmbar.In the case of furnaces with heavy condensation and thus with ice formation in certain seasons, the chimney cover with its folding frame (4) can be removed from the supports (6).

Der Riegel (11) greift mit der Spannfläche (12a) seiner Spannklaue (12) oben und seitlich an dem Rahmenstab (4a) an und liegt mit geringem Spalt (S) oberhalb der Befestigungsplatte (9), so daß bei angezogenem Spannhebel (14) eine erhöhte Klemmwirkung zwischen Riegel (11) und Rahmenstab (4a) entsteht, die ein Hochschwenken des Klapprahmens (4) zuläßt, aber auch den Klapprahmen (4) in seiner aufgeschwenkten Stellung gegen Herabfallen sichert, ihn in der stehenden Lage fixiert.The bolt (11) engages the frame bar (4a) at the top and side with the clamping surface (12a) of its clamping claw (12) and lies with a small gap (S) above the fastening plate (9), so that when the clamping lever (14) is pulled in, an increased clamping effect is created between the bolt (11) and the frame bar (4a), which allows the folding frame (4) to be swung up, but also secures the folding frame (4) in its swung-up position against falling down and fixes it in the upright position.

Die Lagerung des Klapprahmens (4) in den Riegellagern (6) kann sowohl am Schalungs- und Abdeckrahmen (22) gemäß Fig. 7 als auch direkt auf dem Schornstein (2), wie in Fig. 6 gezeigt, erfolgen.The hinged frame (4) can be mounted in the locking bearings (6) both on the formwork and cover frame (22) as shown in Fig. 7 and directly on the chimney (2), as shown in Fig. 6.

Claims

Protection claims

1. Chimney cover, with several support struts carrying a cover hood or plate and which can be fixed to the front of the chimney, characterized in that the support struts (3) are attached at the bottom to a folding frame (4) which is fixed to the chimney (2) in a height-adjustable and lockable manner.

2. Chimney cover according to claim 1, characterized in that the folding frame (4) is held in pivot bearings (5) so that it can be pivoted vertically and is locked in locking bearings (6) in the pivoted-down covering position.

3. Chimney cover according to claim 1 or 2, characterized in that the folding frame (4) has an angular, such as square or rectangular basic shape and is formed from four metallic frame bars (4a) with a circular cross-section.

4. Chimney cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the folding frame (4) is mounted with a frame bar (4a) in two pivot bearings (5) designed as hinges and is releasably locked with its opposite frame bar (4a) in clamp-like locking bearings (6).

5. Chimney cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that each pivot bearing (5) has an elongated fastening plate (7) with a hinge roller (8) formed on one longitudinal end, in which the frame bar (4a) is rotatably received.

6. Chimney cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking bearing (6) has a fastening plate (9) with at one end upwards

highly shaped support fork (10) for the frame bar (4a), an elongated bolt (11) having a molded clamping claw (12) at one end of the length that overlaps the frame bar (4a), an upright screw bolt (13) fixed to the fastening plate (9) that passes through the bolt (11) in a hole, and a clamping lever (14) that can be screwed onto the screw bolt (13).

7. Chimney cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that the clamping claw (12) of the bolt (11) has a clamping surface (12a) directed obliquely upwards and towards the support fork (10) of the fastening plate (9), with which the clamping claw (12) presses the frame bar (4a) against the support fork (10) which is arched in cross section and projects upwards over the bar (4a).

8. Chimney cover according to one of claims 1 to 7, characterized in that the latch (11) in the locking position with a hole (15) provided in the longitudinal end facing away from the clamping claw (12) engages in a positionally fixed manner over a fixing pin (16) projecting upwards on the fastening plate (9) and can be rotated by 90° about the screw bolt (13) located centrally between the clamping claw (12) and the fixing pin (16) to release the frame bar (4a) in order to swing the folding frame (4) upwards after releasing the clamping lever (14).

9. Chimney cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that each pivot and locking bearing (5, 6) with its fastening plate (7, 9) can be fixed by means of screws (17) on the chimney front side (2a).

10. Chimney cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that each pivot and locking bearing (5, 6) with its fastening plate (7, 9) with screw bolts (19) and nuts (20) on a base which can be placed on the chimney front side (2a) and is connected to the chimney by a casting compound (21).

Chimney (2) anchorable formwork and cover frame (22).

11. Chimney cover according to claim 10, characterized in that the screw bolts (19) which pass through the fastening plates (7, 9) of the pivot and locking bearings (5, 6) are fastened at the bottom to bearing and stop plates (23) which are spot-welded to a lower, horizontal leg (22a) of the formwork and cover frame (22) which is C-shaped in cross section and rests on the chimney front side (2a) and abuts on the inside against the vertical web (22c) of the formwork and cover frame (22).

12. Chimney cover according to claim 10 or 11, characterized in that the screw bolts (19) protrude upwards from the formwork and cover frame (22) and the pivot and locking bearings (5, 6) with their fastening plates (7, 9) are fixed to the screw bolts (19) by nuts (20) and are at least almost flush with an upper horizontal C-leg (22b) of the formwork and cover frame (22).

13. Chimney cover according to one of claims 1 to 12, characterized in that the folding frame (4) is held with two parallel opposite frame bars (4a) in two locking bearings (6) on both sides, optionally height-pivotable and removable from the locking bearings (6).