DE29713993U1

DE29713993U1 - Dampfreinigungsgerät

Info

Publication number: DE29713993U1
Application number: DE29713993U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Tien Versand De GmbH
Priority date: 1997-08-08
Filing date: 1997-08-08
Publication date: 1998-12-03
Anticipated expiration: 2007-08-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dampfreinigungsgerät nach den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 3.

Dampfreinigungsgeräte der eingangs genannten Art dienen zur Reinigung verschiedenster Bereiche im Haushalt, beispielsweise für Fußböden mit Stein- oder Holzparkett, ebenso wie für Teppichboden, Teppiche, Polsterstoffe, auch Fensterscheiben und Rahmen, Küchen und Badezimmer, Matratzen und vieles mehr. Ferner lassen sich derartige Dampfreinigungsgeräte auch beispielsweise am vorderen Ende des dampfführenden Schlauches mit einem Bügeleisen versehen, auch andere Spezialanwendungen, wie etwa das Ablösen von Tapeten, kommen in Frage.

Ein derartiges Dampfreinigungsgerät enthält in seinem Gehäuse einen Heizkessel, in dem Wasser verdampft wird. Der Dampf, der unter hohem Druck von einigen bar steht, wird

S9-U8-97

durch einen in der Regel flexiblen Schlauch zu einer Enddüse, beispielsweise eine Polsterreinigungsdüse oder einen Fensterputzer, geleitet. Im Betrieb wird das Dampfreinigungsgerät mit dem Kessel mitgeführt, da ansonsten der Schlauch zu lang werden müßte und hier bereits eine erhebliche Kondensation einsetzen würde. Dies würde die Funktion beeinträchtigen, da an der Austrittsdüse der Dampf möglichst trocken sein soll. Die Mitführbarkeit des Dampfreinigungsgerätes und dessen Handhabung stellen daher wesentliche Kriterien für die Funktion eines solchen Dampfreinigungsgerätes dar.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, die Funktionalität und Handhabung eines Dampfreinigungsgerätes zu verbessern.

Die Erfindung löst dieses Problem durch ein Dampfreinigunggerät mit den Merkmalen des Anspruches 1 bzw. des Anspruches 3. Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 und 4 bis 8 verwiesen.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Gehäuses ist die Kippsicherheit des Dampfreinigungsgerätes wesentlich erhöht, so daß ein unfreiwilliges Umschwenken aus der Aufrechtstellung in eine Kippstellung wirksam verhindert ist. Damit kann das Dampfreinigungsgerät auch am dampfführenden Schlauch gezogen werden, ohne einer Kippgefahr ausgesetzt zu sein. Gleichzeitig ist durch die vertikale Beabstandung

des Griffteils zum Gehäuse ein hoher Komfort sichergestellt. Gleichfalls kann das gesamte Gerät gekippt und verfahren werden, wobei sich das Gerät bei günstiger Schwerpunktlage in der Kippstelung auf den Transportrollen abstützt und mithin leicht von der Bedienperson zu bewegen ist.

Wenn das Gehäuse mit einem Deckelteil versehen ist, das als Aufnahmeraum für Funktionsteile dient, ist die Handhabung erleichtert; es können zusätzliche Funktionsteile bei Gebrauch des Dampfreinigers mitgeführt werden.

Es können mehrere Deckelteile vorgesehen sein, die wahlweise auf das Gehäuse aufsetzbar sind, wobei ein weiteres Deckelteil an dem Dampfreinigungsgerät, z. B. im Griffbereich, montierbar ist. Somit können verschiedene Funktionsteile und Werkzeuge im Betrieb mitgeführt werden, wobei die Deckelteile je nach Bedarf bestückt und mitgeführt werden können.

Durch einen zusätzlichen Wandhalter, der Hakenteile zur Aufnahme eines Deckelteils aufweist, können zudem nicht benötigte Deckelteile z. B. in einem Schrankgriffbereich gelagert werden.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestell-

ten Ausführungsbeispiels des Gegenstandes der Erfindung. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Dampfreinigungsgerät

in Seitenansicht,

Fig. 2 das Dampfreinigungsgerät nach Fig. 1 in

Ansicht schräg von vorne,

Fig. 3 das Dampfreinigungsgerät nach Fig. 1 in

Ansicht schräg von hinten,

Fig. 4 ein Deckelteil in perspektivischer Ansicht

schräg von vorne,

Fig. 5 das Deckelteil nach Fig. 4 in Ansicht

schräg von hinten,

Fig. 6 einen Wandhalter zur Aufnahme eines

Deckelteils,

Fig. 7 den Wandhalter nach Fig. 6 mit einem eingehängten Deckelteil,

Fig. 8 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen

Füllflasche,

Fig. 9 den Ausgießbereich der Füllflasche in

querschnittlicher Ansicht in geschlossener Stellung,

Fig. 10 eine ähnliche Ansicht zu Fig. 9 bei Aufsetzen der Füllflasche auf den zu befüllenden Kessel.

Im einzelnen weist das Dampfreinigungsgerät 1 ein Gehäuse 2 auf, das einen innenliegenden Kessel zur Dampferzeugung umfaßt und mit einer Austrittsöffnung 3 versehen ist, an der ein flexibler Schlauch festlegbar ist, der zur Dampfleitung dient und an seinem freien Ende mit einem Dampfaustrittswerkzeug versehen ist.

Das Gehäuse 2 weist eine horizontale Schwenkachse 4 auf, die gleichzeitig als Achse eines mit Transportrollen 5 versehenen Fahrwerks ausgebildet ist und um die herum das Gehäuse 2 aus der dargestellten Aufrechtstellung entlang dem Pfeil 6 in eine Kippstellung verschwenkbar ist, so daß das Dampfreinigungsgerät 1 von einem Benutzer am Griffteil 7 gehalten und bequem gezogen werden kann.

Die Schwenkachse 4 der Transportrollen 5 liegt im Bereich der rückwärtigen vertikalen Wandung 2a des Gehäuses 2, so daß der Schwerpunkt des Dampfreinigungsgerätes 1 weit außerhalb dieser Schwenkachse 4 liegt und dadurch das Gehäuse im Sinne einer Aufrechtstellung stabil gehalten ist.

Zusätzlich zu den Transportrollen 5 weist das Gehäuse zumindest eine weitere Stützrolle 8 auf, so daß auch in Aufrechtstellung des Gehäuses 2 ein Verschieben des Dampfreinigungsgerätes nicht blockiert sein muß. Dann läßt sich das Dampfreinigungsgerät beispielsweise auch durch Zug an dem flexiblen, dampfführenden Schlauch bewegen, was die Handhabung vereinfacht.

Vorzugsweise sind zwei zueinander beabstandete Stützrollen 8 vorgesehen, die äußeren Eckbereichen des Gehäuses 2 zugeordnet sind, so daß auch die seitliche Kippsicherheit des Dampfreinigungsgerätes 1 verbessert ist. Das Griffteil 7 ist über einen vertikalen Halter 9 vom Gehäuse 2 beabstandet, so daß das Griffteil in einer bequem zugänglichen Höhe für den Benutzer liegt. Die Höhe des Griffteiles 7 ist verstellbar, indem die Halterrohre 9 längenveränderlich ausgebildet sind, wozu beispielsweise einsteckbare Zwischenstücke dienen.

Die vertikale Ausdehnung &ngr; des Gehäuses 2 ist trotz der bequemen Griffhöhe sehr gering gehalten und kleiner als die 1,5-fache Länge einer in Aufrechtstellung horizontalen Kantenlänge h des Gehäuses 2. Damit ist einerseits eine niedrige Lage des Schwerpunktes erreicht, so daß das Gehäuse in Aufrechtstellung einen sicheren Stand hat, was insbesondere dann wichtig ist, wenn über den Dampfschlauch ein - schräg aufwärts gerichteter - Zug auf das Gehäuse 2 ausgeübt wird. Zudem ist sichergestellt, daß während des

gewollten Verkippens des Dampfreinigungsgerätes 1 während des Ziehens mittels des Griffteils 7 nur ein geringes Drehmoment um die Horizontalachse 4 durch die Masse des Gehäuses 2 aufgebracht wird, da aufgrund der geringen Vertikalerstreckung der Hebelarm bezüglich der Achse 4 gering ist. Der Benutzer steht damit nicht vor der Schwierigkeit, daß das Dampfreinigungsgerät 1 während des Verkippens dazu neigt, sich komplett in eine liegende Position zu drücken. Der ziehende Transport des Dampfreinigungsgerätes ist damit erheblich vereinfacht, der Kraftaufwand zur Handhabung dieses Dampfreinigungsgerätes 1 gering.

In einem oberen Gehäusebereich b verjüngt sich das Gehäuse 2 nach oben hin kontinuierlich, wobei dieser Gehäusebereich b zumindest 60 % der Vertikalerstreckung &ngr; des Gehäuses 2 einnimmt. Auch hierdurch ist das bei Verkippen wirkende Kippmoment, das im Sinne eines weiteren Verkippens auf das Dampfreinigungsgerät 1 einwirkt, verringert. Der Hebelarm der bezüglich der Achse 4 wirksamen Masse ist deutlich kleiner als bei einer geradlinigen Weiterführung des Gehäuses 2.

Im Bereich der Transportrollen 5 weist das Dampfreinigungsgerät 1 zumindest eine Fußtaste 24 zur Bedienung auf, die durch vertikalen Druck betätigbar ist. Die Fußtaste (n) 24 ist oder sind auf einer Stufe 24a angeordnet, die gegenüber der Rückwand 2a hervorkragt. Durch Druck auf die Fußtaste(n) 24 wird daher zwar ein Drehmoment im

&9&Oacgr;8-97

Kippsinn auf das Dampfreinigungsgerät ausgeübt, das jedoch aufgrund der hohen Kippsicherheit durch die beschriebene Ausbildung des Gehäuses 2 die Aufrechtstellung nicht gefährdet.

Das Dampfreinigungsgerät ist zudem in Aufrechtstellung an der Oberseite des Gehäuses 2 mit einem Deckelteil 10a,10b versehbar, das die Konturen des Gehäuses 2 nach oben hin fortsetzt und dieses optisch abschließt. Der Einsatz eines solchen Deckelteils 10a,10b ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Gehäuse 2 die beschriebene geringe Vertikalausdehnung &ngr; und die nach oben hin verjüngenden Gehäusebereiche b aufweist, so daß die Gefahr eines zu weiten Verkippens des Dampfreinigungsgerätes 1 minimiert ist. Grundsätzlich ist ein solches Deckelteil 10a,10b auch für diese Vorteile nicht aufweisende Geräte geeignet.

Das Gehäuse 2 weist in seinem oberen Bereich zur Aufnahme des Deckelteils 10a,10b eine von einem äußeren Randbereich 11 umgrenzte Aufnahmewanne 12 auf, in die das Deckelteil 10a,10b einsetzbar ist.

Das Deckelteil 10a,10b weist einen Randbereich 14 auf, der bei aufgesetztem Deckelteil 10a,10b die Außenkontur des Gehäuses 2 nach oben hin fortsetzt und ein einheitliches Erscheinungsbild des Gehäuses 2 mit aufgesetztem Deckelteil 10a,10b bewirkt. Der Randbereich 14 umgrenzt einen Aufnahmebereich 15 des Deckelteils so, daß dieser Aufnah-

mebereich 15 als Wanne ausgebildet ist, in die verschiedenen Funktionsteile, wie etwa Tücher, Bürsten, Dampfbügeleisen, Reinigungsdüsen o. ä., einlegbar sind.

Zudem weist ein Deckelteil 10a,10b einen den Wannenbereich 15 teilweise übergreifenden Griffbereich 16a,16b auf, mit dem das Deckelteil 10a,10b auf das Gehäuse bzw. andere Halterungen aufgesetzt oder von diesen abgehoben werden kann.

Der Griffbereich 16a enthält zudem Aussparungen 17,18, die eine im wesentlichen vertikale Erstreckung haben und den Griffbereich 16a durchgreifen. Diese Aussparungen 17,18 können genutzt werden, um hier Funktionsteile einzustecken, beispielsweise schmale Enddüsen, die auf den Dampfschlauch aufsteckbar sind. Auch beispielsweise ein Fensterreiniger-Aufsatz, ein Tapetenablöser, eine Dampflanze, kurze Verlängerungsrohre für den Dampfschlauch oder Steckerteile zur Anmontage von Reinigungswerkzeugen können hier gelagert werden.

Die Steckerteile können als Adapter zur verschiedenartigen Anbringung der Werkzeuge, beispielsweise in einem Winkel von 180°, ausgebildet sein.

Die Deckelteile 10a,10b sind daher zur Aufnahme verschiedener Funktionseinheiten ausgebildet, weitere Varianten des Deckelteils sind möglich. So kann beispielsweise ein Deckelteil zur Aufnahme von Fensterreinigungsteilen, ein

weiteres zur Aufnahme von Bügelzubehör und ein drittes zur Aufnahme von Reinigungstüchern und ähnlichen Teilen zur Fußbodenreinigung ausgebildet sein. Zur Anordnung in den Deckelteilen 1,101 ist zusätzlich ein Aufsteckbord vorgesehen, daß in die Wanne 15 des Deckelteils 1,101 einsetzbar ist und in dieser verrastet werden kann. Hierzu sind in der Wanne 15 des Deckelteils 1,101 Rippen vorgesehen, die in komplementäre Ausnehmungen des Aufsteckbords eingreifen, so daß dessen sicherer Halt in dem Deckelteil 1,101 gewährleistet ist. Das Aufsteckbord (nicht gezeichnet) bildet einen im wesentlichen plattenförmigen Körper aus, der auf seiner Oberseite mit Ansätzen versehen ist, die zum Aufstecken von Reinigungswerkzeugen, insbesondere Bürstenaufsätzen, geeignet sind. Diese Bürsten weisen auf ihrer Innenseite einen Dampfleitungskanal auf, so daß sie einen Hohlraum ausbilden.Die Ansätze des Aufsteckbords greifen in diesen inneren Hohlraum ein und sorgen somit für einen sicheren Halt der Reinigungswerkzeuge auf dem im Deckelteil 1,101 arretierten Aufsteckbord. Bei Bedarf kann das gesamte Aufsteckbord mit den darauf befindlichen Werkzeugen, insbesondere Bürsten, aus dem Deckelteil 1,101 entnommen werden.

In ihrem unteren Bereich weisen die Deckelteile 10a,10b einen die Wanne 15 umgrenzenden Bodenbereich 19 auf, der jeweils gleichartig gestaltet ist und daher in die Aufnahmewanne 12 des Gehäuses 2 einsetzbar ist. Ebenfalls ist der Randbereich 14 der unterschiedlichen Decken-

teile 10a,10b gleichartig gestaltet, so daß sämtliche Ausbildungen der Deckelteile jeweils in gleicher Weise auf das Gehäuse 2 aufsetzbar sind.

Ein weiteres, nicht aufgesetztes Deckelteil 10a bzw. lOb ist zusätzlich an dem Halter 9 des Griffteils 7 anmontierbar, so daß im Betrieb mehrere Deckelteile 10a,10b mitgeführt werden können. Diese Anmontage des weiteren Deckelteils 10a,10b ist vom Gehäuse 2 vertikal beabstandet. Dadurch sind sowohl das obere als auch das untere Deckelteil 10a bzw. 10b in gleicher Weise für den Benutzer gut zugänglich.

Zur Halterung des nicht aufgesetzten Deckelteils 10a,10b an dem das Griffteil 7 tragenden Halter 9 sind an diesem Halter 9 aufwärts gerichtete Hakenteile 20 angeordnet, an denen die Deckelteile 10a,10b einhängbar sind. Diese Hakenteile 20 greifen in Aussparungen 21 der Deckelteile 10,10b ein, wobei diese Aussparungen 21 im rückwärtigen Bereich der Wandung 14 der Deckelteile 10a,10b angeordnet sind. Dabei bilden die Hakenteile 2 0 im wesentlichen vertikale Laschen aus, die den Wandungsbereich 14 im Bereich der rückwärtigen Aussparungen 21 hintergreifen und so für einen festen Sitz der Deckelteile 10a,10b an den Hakenteilen 20 sorgen.

Die Deckelteile 10a,10b weisen zudem an ihrer Rückseite Ausnehmungen 22 auf, die eine halbrunde Umrißgestalt haben

&EEacgr;'

und sich an die rohrförmigen Halter 9 des Griffteils 7 anschmiegen.

Zusätzlich ist ein separater Wandhalter 25 ausgebildet, der ebenfalls gleichartige Hakenteile 2 0 zur Halterung von Deckelteilen 10a,10b aufweist und beispielsweise über Bohrungen 26 an einer Wand festlegbar ist. An dem Wandhalter 25 können Deckelteile 10a,10b gelagert werden, die während eines momentanen Betriebes nicht benötigt werden, beispielsweise ein mit Bügelausrüstung bestücktes Deckelteil, wenn im laufenden Betrieb nur Böden und Fenster gereinigt werden sollen. Der Wandhalter 25 weist zudem rohrstückartige Ausformungen 27 auf, die die gleiche Form haben wie die Vertikalrohre des Halters 9, so daß diese Ausformungen 27 sich ebenfalls an die Ausnehmungen 22 der Deckelteile 10a,10b anlegen können und der sichere Halt des Deckelteils 10a,10b an dem Wandhalter 25 damit gewährleistet ist.

Sämtliche Deckelteile 10a,10b können damit sowohl auf das Gehäuse 2 im Bereich der Aufnahmewanne 12 aufgesetzt als auch an einer weiteren, hierzu beabstandeten Halterung am Halter 9 des Griffstückes 7 am Dampfreinigungsgerät 1 mitgeführt oder an den Wandhalter 2 5 in Nichtgebrauchsstellung gehängt werden. Damit ergibt sich eine maximale Flexibilität, so daß je nach Bedarf die passenden Funktionsteile für die Dampfreinigung bzw. andersartige Dampfverwendung, wie etwa für ein Dampfbügeleisen, mitgeführt

werden können, ohne daß ein Umpacken der Deckelteile 10a,10b erforderlich wäre. Je nach Bedarf kann eine unterschiedliche Anzahl von Wandhaltern 25 Verwendung finden. Zudem wäre es möglich, an dem Halter 9 des Griffteils 7 noch weitere Hakenteile 20 anzumontieren, um noch ein weiteres Deckelteil 10a,10b im Betrieb mitführen zu können, wenn dies gewünscht ist.

Sowohl die Deckelteile 10a,10b als auch der Wandhalter sind vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt, so daß ihr Eigengewicht gering ist.

Zudem ist eine Füllflasche 201 vorgesehen, die sowohl an dem Wandhalter 25 als auch an dem Dampfreinigungsgerät einhängbar ist. Hierzu weist das Dampfreinigungsgerät 1 auf seiner Rückseite im Bereich des vertikal .beabstandeten Griffes 7 eine konisch zulaufende Schlitzanformung 220 auf, die zum Eingriff eines Hakenteils 221 der Füllflasche 201 vorgesehen ist. Dazu hintergreift das Hakenteil 221 die Anformungen 220 und ist aufgrund der breiteren Ausbildung des Hakenteils 221 gegenüber einem daran anschließenden Halsbereich 223 im unteren Bereich des durch die Anformungen 220 gebildeten Schlitzes gehalten. Eine ähnliche schlitzförmige Anformung 222 bildet der Wandhalter 25 aus, so daß auch hier das Hakenteil 221 der Füllflasche 201 von oben in den durch die Anformung 222 gebildeten Schlitz eingeführt werden kann, wobei der Halsbereich 223 des Hakenteils 221 im

Bereich des Schlitzes liegt und das Hakenteil 221 hinter diesem gegen ein Herausfallen gesichert ist.

Im einzelnen weist die Füllflasche 201 auf ihrem Ende ein Verschlußstück 202 auf, das auf den Hals der Flasche aufgedreht oder -gepreßt ist. In dem Verschlußstück befindet sich eine Schraubenfeder 208, die ein axial entlang dem Pfeil 204 verschiebliches Druckteil 203 in seiner zum Verschlußstück 202 beabstandeten Extremalposition hält. Dadurch wird innen im Verschlußstück 202 ein Ventilteil 205 derart gehalten, daß eine Ringdichtung 2 06 dieses gegen das Verschlußstück 2 02 drückt und somit eine Flüssigkeitszufuhr auch aus der umgewendeten Füllflasche 201 unterbindet.

Das Druckteil 203 ist auf seiner der Flasche 201 abgewandten Seite mit einer Einfülltülle 210 verbunden, die in einen Einfüllstutzen 211 des Wasserkessels einsetzbar ist. Bei vertikalem Druck auf die Füllflasche 201 (Fig. 10) drückt der Randbereich des Einfüllstutzens 211 über einen Gummiring 209 das Druckteil 203* relativ zur Flasche ein, so daß das Ventilteil 205 eingedrückt wird, seitliche Öffnungen 212 freigibt und dadurch die Kanäle 213 und der Tülle 210 mit dem Innenraum der Füllflasche 201 in Verbindung setzt.

Bei einer in Überkopfstellung gewendeten Flasche 201 kann also erst durch Druck auf den Gummiring 209 des Druck-

teils 203 ein Flüssigkeitsaustritt stattfinden - und nicht vor Aufsetzen der Flasche 201 auf den Einfüllstutzen 211 bzw. nach deren Abheben.

Zudem ist die Tülle 210 mit zwei Kanälen ausgestattet, nämlich einem flüssigkeitsführenden Kanal 213 und einem Luftkanal 214. Bei Erreichen eines bestimmten Flüssigkeitsstandes im zu befüllenden Behälter 215 gemäß Fig. 10 wird ein weiterer Nachlauf von Flüssigkeit aus der Flasche 201 dadurch unterbunden, daß der Eintritt 214b in den Luftkanal 214 durch die Flüssigkeitsoberfläche 216 verschlossen wird. Ein weiteres Nachlaufen von Flüssigkeit würde zu einem Unterdruck in der Füllflasche 201 und zu einem Überdruck in dem zu befüllenden Gefäß 215 führen, da der Gummiring 209 einen Luftaustausch mit der Umgebung verhindert, so daß nur Luft zwischen dem Behälter 215 und der Füllflasche 201 ausgetauscht werden kann.

Claims

: :"Bu'sse:'& Busse Patentanwälte

European Patent and
Trademark Attorneys

Dipl.-lng. Dr. iur. V. Busse

Johannes Tien Dipl.-lng. Dietrich Busse

In der Märseh 10 Dipl.-lng. Egon Bünemann

^~ Dipl.-lng. Ulrich Pott

4 8527 Nordhorn

Großhandelsring 6

D-49084 Osnabrück

Postfach 1226

D-49002 Osnabrück

Telefon:0541-586081 Telefax: 054 1 -588 1 64

07.08.1997
P/HB/Sr

Ansprüche

1. Dampfreinigungsgerät (1) mit einem einen Kessel zur
Dampferzeugung umfassenden Gehäuse (2) und einer Austrittsöffnung
(3), an der ein flexibler Schlauch festlegbar
ist, der anderenends mit einem Dampfaustrittswerkzeug
versehen ist, wobei das Gehäuse (2) aus einer, aufrechten
Stehstellung in eine Kippstellung verschwenkbar ist und
über Transportrollen (5) verfahrbar ist, wobei an dem
Gehäuse (2) ein vorstehender Halter (9) eines zum Gehäuse
(2) beabstandeten Griffteils (7) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß in aufrechter Stehstellung des
Gehäuses (2) dessen vertikale Erstreckung (v) kleiner ist
als die anderthalbfache Länge einer jeden in Aufrechtstellung
horizontalen Kantenlänge (h) des Gehäuses (2).
2. Dampfreinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Gehäuse (2) in aufrechter Stehstellung
in einem oberen Gehäusebereich (b) kontinuierlich

nach oben hin verjüngt, wobei der Bereich (b) der Verjüngung zumindest die oberen 60 % des Gehäuses (2) umfaßt.
3. Dampfreinigungsgerät mit einem einen Kessel zur Dampferzeugung umfassenden Gehäuse (2) und einer Austrittsöffnung (3), an der ein flexibler Schlauch festlegbar ist, der anderenends mit einem Dampfaustrittswerkzeug versehen ist, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse in aufrechter Stellung oberseitig mit einem dieses abschließenden Deckelteil (10a;10b) ausrüstbar ist, wobei das Deckelteil (10a;10b) gleichzeitig einen Aufnahmeraum für Funktionsteile, insbesondere Dampfaustrittswerkzeuge, beinhaltet.
4. Dampfreinigungsgerät nach Anspruch 3, wobei an dem Gehäuse ein vorstehender Halter (9) eines zum Gehäuse (2) beabstandeten Griffteils (7) angeordnet ist, dadurch ge kennzeichnet . daß verschiedene Deckelteile (10a;10b) ausgebildet sind, die wahlweise auf das Gehäuse (2) aufsetzbar sind, wobei ein nicht aufgesetztes Deckelteil (10a;lOb) in einer zu dem Gehäuse (2) beabstandeten Stellung an dem Halter (9) des Griffteils (7) anmontierbar ist.
5. Dampfreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 3

oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Halter (9) des Griffteils (7) aufwärts gerichtete Hakenteile (20) ange-

ordnet sind, an denen ein Deckelteil (10a;10b) einhängbar ist.
6. Dampfreinigungsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckelteile (10a;10b) mit einem rückwärtigen, mit Aussparungen (21) versehenen Wandungsbereich (14) versehen sind, die zur Aufnahme der Hakenteile (20) ausgebildet sind.
7. Dampfreinigungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hakenteile (20) im wesentlichen vertikale Laschen ausbilden, die den rückwärtigen Wandungsbereich (14) des Deckelteils (10a;10b) hintergreifen.
8. Dampfreinigungsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß dem Deckelteil (10a;10b) eine Wandhalterung (25) mit Hakenteilen (20) zugeordnet ist, welche in Aussparungen (21) des Deckelteils (10a;10b) einführbar sind.
9. Dampfreinigungsgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß dem Dampfreinigungsgerät (1) eine Füllflasche (201) zur Befüllung eines im Gehäuse (2) befindlichen Wasserkessels zugeordnet ist, die an dem Dampfreinigungsgerät (1) einhängbar ist.
10. Dampfreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllflasche (201) an dem Wandhalter (25) einhängbar ist.
11. Dampfreinigungsgerät nach einem der Ansprüche 9

oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllflasche (201) eine Tülle (210) mit einem flüssigkeitsführenden Kanal (213) und einem Luftkanal (214) aufweist.