DE29712752U1

DE29712752U1 - Convector radiator

Info

Publication number: DE29712752U1
Application number: DE29712752U
Authority: DE
Original assignee: Arbonia AG
Current assignee: Arbonia AG
Priority date: 1997-07-18
Filing date: 1997-07-18
Publication date: 1997-09-25
Anticipated expiration: 2007-07-19

Description

PAROOOl/24.06.97PAROOOOl/24.06.97

Convector radiators

Die Neuerung bezieht sich auf einen Konvektor-Heizkörper, mit parallelen Längsröhren, die sich in wenigstens zwei etwa vertikalen Reihen, welche voneinander einen Abstand haben, von einem ersten Kopfstück zu einem zweiten Kopfstück oder zu einem Umlenkabschnitt erstrekken, mit den Abstand zwischen den Reihen überbrückenden, etwa vertikalen Lamellen und mit der Zufuhr und Abfuhr eines Wärmeübertragungsmediums dienenden Rohrleitungsmitteln, die ein Regulierventil enthalten und an das erste Kopfstück angeschlossen sind.The innovation relates to a convector radiator with parallel longitudinal tubes which extend in at least two approximately vertical rows which are spaced apart from one another from a first head piece to a second head piece or to a deflection section, with approximately vertical fins bridging the distance between the rows and with piping means for supplying and removing a heat transfer medium, which contain a regulating valve and are connected to the first head piece.

Für manche Heizkörper sind sogenannte Einbauventile bekannt. Gegenüber herkömmlichen Heizkörper-Ventilen sind Einbauventile kaum oder nicht sichtbar hinter oder unter dem Heizkörper angeordnet. Dies trifft insbesondere für die weit verbreiteten Plattenheizkörper zu.Some radiators have so-called built-in valves. In contrast to conventional radiator valves, built-in valves are barely visible or not visible behind or under the radiator. This is particularly true for the widely used panel radiators.

Konvektor-Heizkörper der eingangs angegebenen Art, die in sehr kompakter Bauweise insbesondere vor grossen Fensterflächen montiert werden, sind für eine solche Anordnung des Ventils wenig geeignet.Convector radiators of the type mentioned above, which are very compact and are installed in front of large window areas in particular, are not very suitable for such a valve arrangement.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, auch für solche Konvektor-Heizkörper die Möglichkeit eines Einbauventils zu schaffen.The innovation is based on the task of creating the possibility of a built-in valve for such convector radiators.

Der neuerungsgemässe Konvektor-Heizkörper, mit dem die Aufgabe gelöst wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrleitungsmittel in einem von Lamellen zumindest weitgehend freien Raum zwischen zwei Reihen von Längsröhren verlaufen und in das erste Kopfstück auf dessen dem zweiten Kopfstück bzw. dem Umlenkabschnitt zugekehrter Innenseite münden.The convector radiator according to the invention, with which the object is achieved, is characterized in that the piping means run in a space that is at least largely free of fins between two rows of longitudinal tubes and open into the first head piece on its inner side facing the second head piece or the deflection section.

In diesem Konvektor-Heizkörper sind die zum Ventil führenden Rohrleitungsmittel im Inneren des Heizkörpers enthalten, und der Ventilsitz kann innerhalb des ersten Kopfstücks oder ebenfalls in dem genannten von Lamellen zumindest weitgehend freien Raum liegen, so dass dann lediglich ein Betätigungselement des Ventilkegels des Ventils, zum Beispiel ein Thermostatkopf, über die Aussenseite des ersten Kopfstücks hinaus vorsteht.In this convector radiator, the piping means leading to the valve are contained inside the radiator, and the valve seat can be located inside the first head piece or also in the space mentioned which is at least largely free of fins, so that only an actuating element of the valve cone of the valve, for example a thermostat head, protrudes beyond the outside of the first head piece.

PAROOOl/24.06.97PAROOOOl/24.06.97

Da mit Ausnahme des Betätigungselementes alle Teile, die zum Ventil gehören, im geschützten Innenbereich liegen, sind sie auch vor Transport- und Montageschäden geschützt.Since all parts belonging to the valve, with the exception of the actuating element, are located in the protected interior area, they are also protected against transport and assembly damage.

Die Sicht von oben auf diese Teile kann mit einem auf der Oberseite des Heizkörpers angeordneten Abdeckgrill in bekannter Ausführung verhindert werden.The view of these parts from above can be prevented with a cover grille arranged on the top of the radiator in a known design.

Ausführungsbeispiele des neuerungsgemässen Konvektor-Heizkörpers werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigen:Examples of the new convector radiator are explained in more detail below using the drawings. These show:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf einen Heizkörper,Fig. 1 is a schematic plan view of a radiator,

Fig. la eine dem rechten Teil der Fig. 1 entsprechende Draufsicht auf eine Variante, Fig. 2 eine Vorderansicht des Heizkörpers von Fig. 1, teilweise im Schnitt,Fig. 1a is a plan view of a variant corresponding to the right part of Fig. 1, Fig. 2 is a front view of the radiator of Fig. 1, partly in section,

Fig. 3 und Fig. 4 in kleinerem Massstab Vorderansichten je einer Variante,Fig. 3 and Fig. 4 in smaller scale front views of a variant each,

Fig. 5 und Fig. 6 Draufsichten auf je eine weitere Variante undFig. 5 and Fig. 6 Top views of another variant and

Fig. 5a eine dem linken Teil der Fig. 5 entsprechende Draufsicht auf noch eine Variante.Fig. 5a is a plan view of another variant corresponding to the left part of Fig. 5.

Der in den Fig. 1 und 2 schematisch dargestellte Konvektor-Heizkörper besitzt vier im Querschnitt rechteckige, zueinander parallele Längsröhren 1, 2, 3, 4, die in zwei vertikalen Reihen (1, 2) und (3, 4), angeordnet sind, welche voneinander einen horizontalen Abstand haben. Die Längsröhren 1, 2, 3 und 4 erstrecken sich von einem ersten Kopfstück 5 zu einem zweiten Kopfstück 6. Zwischen den beiden Reihen (1, 2) und (3, 4) sind vertikale Lamellen 7 angeordnet, die mit den Röhren 1, 2, 3, 4 wärmeleitend verbunden sind und den Abstand zwischen den Reihen überbrücken.The convector radiator shown schematically in Fig. 1 and 2 has four longitudinal tubes 1, 2, 3, 4 that are rectangular in cross-section and parallel to one another, which are arranged in two vertical rows (1, 2) and (3, 4) that are horizontally spaced from one another. The longitudinal tubes 1, 2, 3 and 4 extend from a first head piece 5 to a second head piece 6. Between the two rows (1, 2) and (3, 4) there are vertical fins 7 that are connected to the tubes 1, 2, 3, 4 in a heat-conducting manner and bridge the distance between the rows.

Ein Wärmeübertragungsmedium, in der Regel warmes Wasser, tritt aus einer oberen Kammer 5.1 im ersten Kopfstück 5 in die oberen Längsröhren 1 und 3 ein, strömt im zweiten Kopfstück 6 nach unten in die unteren LängsröhrenA heat transfer medium, usually warm water, enters the upper longitudinal tubes 1 and 3 from an upper chamber 5.1 in the first head piece 5, flows downwards in the second head piece 6 into the lower longitudinal tubes

PAROOO1/24.06.97PAROOOO1/24.06.97

2 und 4 und tritt aus diesen in eine untere Kammer 5.2 im ersten Kopfstück 5 aus.2 and 4 and exits from these into a lower chamber 5.2 in the first head piece 5.

An das erste Kopfstück 5 angeschlossene Rohrleitungsmittel für die Zufuhr und Abfuhr des Wärmeübertragungsmediums sind neuerungsgemäss in einem von Lamellen 7 freien Raum 8 zwischen den beiden Reihen (l_f 2) und (3_f 4) von Längsröhren angeordnet und münden in das erste Kopfstück auf dessen dem zweiten Kopfstück 6 zugekehrter Innenseite. Diese Rohrleitungsmittel enthalten ein von einem Einlass 9 ausgehendes Zuleitungsrohr 10, das zu einem Regulierventil 11 führt. Der Ventilsitz des Ventils 11 liegt innerhalb der oberen Kammer 5.1 des ersten Kopfstücks 5. Mit dem Ventilsitz wirkt ein Ventilteller 12 zusammen, der von einem Betätigungselement 13 betätigt wird. Lediglich dieses Betätigungselement 13, das beispielsweise ein Thermostatkopf ist, steht über die Aussenseite 14 des Kopfstücks 5 hinaus vor. Das Betätigungselement ist lösbar in einen Gewindeanschluss im Kopfstück 5 geschraubt. Die Auslass-Seite des Ventils 11 steht mit dem Inneren der Kammer 5.1 über nicht näher bezeichnete Querbohrungen in Verbindung. - Ferner gehört zu den Rohrleitungsmitteln ein von der unteren Kammer 5.2 des Kopfstücks 5 ausgehendes Ableitungsrohr 15, das zu einem Auslass 16 führt.According to the innovation, pipes connected to the first head piece 5 for the supply and removal of the heat transfer medium are arranged in a space 8 free of fins 7 between the two rows (l _f 2) and (3 _f 4) of longitudinal tubes and open into the first head piece on its inside facing the second head piece 6. These pipes contain a supply pipe 10 which starts from an inlet 9 and leads to a regulating valve 11. The valve seat of the valve 11 is located within the upper chamber 5.1 of the first head piece 5. A valve disk 12 which is actuated by an actuating element 13 cooperates with the valve seat. Only this actuating element 13, which is a thermostatic head for example, protrudes beyond the outside 14 of the head piece 5. The actuating element is detachably screwed into a threaded connection in the head piece 5. The outlet side of the valve 11 is connected to the interior of the chamber 5.1 via unspecified transverse bores. - The piping means also include a discharge pipe 15 which extends from the lower chamber 5.2 of the head piece 5 and leads to an outlet 16.

Auf der Oberseite des Heizkörpers kann zweckmässig ein nicht dargestellter Abdeckgrill angeordnet sein, der sich über die Lamellen 7 und über den von Lamellen freien Raum 8 erstreckt und die Sicht von oben auf die Rohrleitungsmittel 9, 10, 15, 16 und das Ventil 11 verhindert. A cover grill (not shown) can be conveniently arranged on the top of the radiator, which extends over the slats 7 and over the space 8 free of slats and prevents the view from above of the piping means 9, 10, 15, 16 and the valve 11.

Das Ventil 11 könnte auch so angeordnet sein, dass der Ventilsitz weiter rechts in Fig. 2 liegt, in dem von Lamellen freien Raum 8.The valve 11 could also be arranged so that the valve seat is further to the right in Fig. 2, in the space 8 free of slats.

Anstelle des zweiten Kopfstücks 6 könnte auch, wie in Fig. la dargestellt, ein Umlenkabschnitt 6a vorgesehen sein, in welchem die Längsröhre 1 über eine Rohrkrümmung in die Längsröhre 3 übergeht. Gleich würde die Längsröhre 2 in die Längsröhre 4 übergehen. In einemInstead of the second head piece 6, a deflection section 6a could also be provided, as shown in Fig. 1a, in which the longitudinal tube 1 merges into the longitudinal tube 3 via a pipe bend. The longitudinal tube 2 would also merge into the longitudinal tube 4. In a

_ 4 —_ 4 —

PAROOOl/24.06.97PAROOOOl/24.06.97

solchen Fall wäre das Kopfstück 5 für den Zulauf und die Abführung des Wärmeübertragungsmediums nicht wie in Fig. gezeigt horizontal unterteilt (in die Kammern 5.1 und 5.2), sondern stattdessen vertikal.In such a case, the head piece 5 for the inlet and outlet of the heat transfer medium would not be divided horizontally (into chambers 5.1 and 5.2) as shown in Fig. , but instead vertically.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Konvektor-Heizkörper besitzt zwei vertikale Reihen (l_f 2) und (3, 4) von Längsröhren, wobei in jeder Reihe je zwei Längsröhren angeordnet sind. Die beschriebenen Prinzipien, insbesondere die in einem von Lamellen freien Raum zwischen zwei Reihen angeordneten Rohrleitungsmittel, lassen sich jedoch natürlich auch bei grösseren Konvektor-Heizkörpern der beschriebenen Art anwenden, die mehr als zwei vertikale Reihen von Längsröhren und/oder in jeder Reihe mehr als zwei Längsröhren enthalten.The convector radiator shown in Figs. 1 and 2 has two vertical rows (l _f 2) and (3, 4) of longitudinal tubes, each row containing two longitudinal tubes. However, the principles described, in particular the pipe means arranged in a space free of fins between two rows, can of course also be applied to larger convector radiators of the type described which contain more than two vertical rows of longitudinal tubes and/or more than two longitudinal tubes in each row.

Beispielsweise zeigt die Fig. 3 einen neuerungsgemässen Konvektor-Heizkörper, bei dem in jeder vertikalen Reihe von Längsröhren drei Längsröhren 21, 22 und 23 angeordnet sind, die sich von einem ersten Kopfstück 25 zu einem zweiten Kopfstück 26 erstrecken.For example, Fig. 3 shows a convector radiator according to the invention in which three longitudinal tubes 21, 22 and 23 are arranged in each vertical row of longitudinal tubes, which extend from a first head piece 25 to a second head piece 26.

Gemäss Fig. 4 enthält jede vertikale Reihe vier Längsröhren 31, 32, 33 und 34, die sich vom ersten Kopfstück 35 zum zweiten Kopfstück 36 erstrecken.According to Fig. 4, each vertical row contains four longitudinal tubes 31, 32, 33 and 34 extending from the first header 35 to the second header 36.

Fig. 5 zeigt eine schematische Draufsicht auf einen neuerungsgemässen Konvektor-Heizkörper mit drei vertikalen Reihen 41, 42, 43 von Längsröhren zwischen dem ersten Kopfstück 45 und dem zweiten Kopfstück 46, und Fig. 6 zeigt einen Konvektor-Heizkörper mit vier vertikalen Reihen 51, 52, 53, 54 von Längsröhren zwischen dem ersten Kopfstück 55 und dem zweiten Kopfstück 56. In den Fig. 5 und 6 ist nur die Reihe von Lamellen 47 bzw. 57 zwischen den beiden hintersten Reihen 42 und 43 bzw. 53 und 54 von Längsröhren verkürzt, um den von Lamellen freien Raum 48 bzw. 58 zur Aufnahme der Rohrleitungsmittel zu schaffen. Das Ventilbetätigungselement, z.B. Thermostatkopf, ist in den Fig. 3 bis 6 nicht eingezeichnet worden. In Fig. 5a ist anstelle des von Lamellen freien Raumes 48 für die Aufnahme der Rohrleitungsmittel ein Raum 48a dargestellt, der lediglich weitgehend von LamellenFig. 5 shows a schematic plan view of a convector radiator according to the invention with three vertical rows 41, 42, 43 of longitudinal tubes between the first head piece 45 and the second head piece 46, and Fig. 6 shows a convector radiator with four vertical rows 51, 52, 53, 54 of longitudinal tubes between the first head piece 55 and the second head piece 56. In Figs. 5 and 6, only the row of fins 47 and 57 between the two rearmost rows 42 and 43 and 53 and 54 of longitudinal tubes is shortened in order to create the space 48 and 58 free of fins for accommodating the piping means. The valve actuating element, e.g. thermostat head, has not been shown in Figs. 3 to 6. In Fig. 5a, instead of the space 48 free of slats for accommodating the pipe means, a space 48a is shown which is only largely filled with slats

PAROOOl/24.06.97PAROOOOl/24.06.97

frei ist. In dem Raum 48a sind neben den Rohrleitungsmitteln auch noch Lamellen 47a mit reduzierter Breite vorhanden.is free. In the space 48a, in addition to the piping means, there are also fins 47a with a reduced width.

Claims

PARO001/24.06.97 Protection claims

1. Convector radiator, with parallel longitudinal tubes (1, 2, 3, 4) which extend in at least two approximately vertical rows which are spaced apart from one another from a first head piece (5) to a second head piece (6) or to a deflection section (6a), with approximately vertical slats (7) bridging the distance between the rows (1, 2 and 3, 4) and with pipe means (10, 11, 15) serving to supply and remove a heat transfer medium, which contain a regulating valve (11) and are connected to the first head piece (5), characterized in that the pipe means (10, 11, 15) run in a space (8) which is at least largely free of slats between two rows of longitudinal tubes (1, 2 and 3, 4) and enter the first head piece (5) on its side facing the second head piece (6) or the Deflection section (6a) facing the inside.

2. Convector heater according to claim 1, characterized in that the valve seat of the regulating valve

(H) lies within the first head piece (5) or also in the said space (8) which is at least largely free of slats.

3. Convector heater according to claim 2, characterized in that only one actuating element (13) of the regulating valve (11) protrudes beyond the outside of the first head piece (5) opposite the inside.

4. Convector radiator according to one of claims 1 to 3, characterized in that a cover grill is arranged above the space (8) which is at least largely free of slats and the adjoining slats (7).