DE29711534U1 - Submersible pump - Google Patents

Submersible pump

Info

Publication number
DE29711534U1
DE29711534U1 DE29711534U DE29711534U DE29711534U1 DE 29711534 U1 DE29711534 U1 DE 29711534U1 DE 29711534 U DE29711534 U DE 29711534U DE 29711534 U DE29711534 U DE 29711534U DE 29711534 U1 DE29711534 U1 DE 29711534U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
pressure chamber
submersible
wheel
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29711534U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elektra Beckum AG
Original Assignee
Elektra Beckum AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elektra Beckum AG filed Critical Elektra Beckum AG
Priority to DE29711534U priority Critical patent/DE29711534U1/en
Priority to DE19802227A priority patent/DE19802227A1/en
Priority to IT98MI000449A priority patent/IT1298468B1/en
Publication of DE29711534U1 publication Critical patent/DE29711534U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/64Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements
    • G01F23/72Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using magnetically actuated indicating means
    • G01F23/74Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using magnetically actuated indicating means for sensing changes in level only at discrete points
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F04D13/086Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use the pump and drive motor are both submerged
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/02Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions
    • F04D15/0209Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid
    • F04D15/0218Stopping of pumps, or operating valves, on occurrence of unwanted conditions responsive to a condition of the working fluid the condition being a liquid level or a lack of liquid supply
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/30Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
    • G01F23/32Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements
    • G01F23/38Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats using rotatable arms or other pivotable transmission elements using magnetically actuated indicating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05CINDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2225/00Synthetic polymers, e.g. plastics; Rubber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

97.422.2.ru Essen, den 3. Juli 199797.422.2.ru Essen, July 3, 1997

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Elektra Beckum AG Daimlerstraße 1Elektra Beckum AG Daimlerstrasse 1

49716 Meppen49716 Meppen

TauchpumpeSubmersible pump

Gesthuysen & von Rohr - 1 -Gesthuysen & von Rohr - 1 -

Die Erfindung betrifft eine Tauchpumpe mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a submersible pump with the features of the preamble of claim 1.

Die bekannte Tauchpumpe, von der die Erfindung ausgeht, weist ein zweiteiliges Gehäuse auf, dessen Gehäuseteile aus Kunststoff bestehen. Das Gehäuse-Unterteil umfaßt den Standboden mit einer Filterplatte und einer Ansaugöffnung mit Rückschlagventil, den unteren Teil des Pumpendruckraumes mit darin befindlicher dreistufiger Kreiselpumpe, und den unteren Teil einer Steigleitung. Das Oberteil des Pumpengehäuses beherbergt den gekapselten elektrischen Antriebsmotor, Anschlüsse, Druckschalter, einen weiteren Abschnitt des Pumpendruckraums und an der oberen Decke einen dort abgehenden Druckstutzen, von dem ein Schlauch dann weiter zum Ablauf führt (DE - A - 42 30 306). Ähnlich sind auch andere Tauchpumpen der in Rede stehenden Art ausgeführt (DE - A - 44 32 224).The known submersible pump from which the invention is based has a two-part housing, the housing parts of which are made of plastic. The lower part of the housing comprises the base with a filter plate and a suction opening with a non-return valve, the lower part of the pump pressure chamber with a three-stage centrifugal pump located therein, and the lower part of a riser pipe. The upper part of the pump housing accommodates the encapsulated electric drive motor, connections, pressure switch, another section of the pump pressure chamber and on the upper ceiling a pressure nozzle leading off from there, from which a hose then leads to the drain (DE - A - 42 30 306). Other submersible pumps of the type in question are designed in a similar way (DE - A - 44 32 224).

Die bisherigen Tauchpumpen bestehen aus zu vielen Bauteilen und sind zu kompliziert aufgebaut. Die Herstellungskosten werden bei diesen Pumpen dadurch weiter erhöht, daß sie praktisch nicht kundenspezifisch gestaltet werden können. Die Werkzeuge für alle Teile insbesondere des Pumpengehäuses müßten geändert werden, wenn man eine kundenspezifische Ausführung herstellen wollte.The existing submersible pumps consist of too many components and are too complicated. The manufacturing costs of these pumps are further increased by the fact that they can practically not be designed to meet customer requirements. The tools for all parts, especially the pump housing, would have to be changed if a customer-specific version were to be produced.

Der Erfindung liegt dje Aufgabe zugrunde, eine flexibel veränderbar herstellbare Tauchpumpe anzugeben.The invention is based on the object of specifying a submersible pump that can be manufactured in a flexible and changeable manner.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist bei einer Tauchpumpe mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß wird das Oberteil des Pumpengehäuses als Verkleidungsgehäuse ausgeführt, während das Unterteil des Pumpengehäuses alle Bauteile der Tauchpumpe selbst beherbergt. Das bedeutet, daß man durch Auswechseln des Verkleidungsgehäuses - Oberteil des Pumpengehäuses - die Tauchpumpe so variieren kann, wie das der jeweilige Kunde zu haben wünscht. Man kann einen Tragegriff integrieren, ansetzen oder ohne Tragegriff konstruieren. Das Pumpengehäuse kann rund, eckig, spitz zulaufend oder anders geformt sein. Wesentlich ist nur, daß das Oberteil des Pumpengehäuses mit dem Unterteil des Pumpengehäuses verbundenThe previously indicated task is solved in a submersible pump with the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1. According to the invention, the upper part of the pump housing is designed as a casing housing, while the lower part of the pump housing houses all the components of the submersible pump itself. This means that by changing the casing housing - upper part of the pump housing - the submersible pump can be varied as the respective customer wishes. A carrying handle can be integrated, attached or designed without a carrying handle. The pump housing can be round, square, tapered or shaped in another way. The only important thing is that the upper part of the pump housing is connected to the lower part of the pump housing.

Gesthuysen & von Rohr - 2 -Gesthuysen & von Rohr - 2 -

werden kann und dazu paßt und gegebenenfalls das Unterteil des Pumpengehäuses umfassen kann.can be fitted and fits and can, if necessary, encompass the lower part of the pump housing.

Für eine kundenspezifische Ausführung muß man lediglich die Werkzeuge für das Oberteil des Pumpengehäuses ändern, was bei geschickter Gestaltung des Oberteils des Pumpengehäuses nur geringe Kosten verursacht.For a customized design, all that is required is to change the tools for the upper part of the pump housing, which only incurs minimal costs if the upper part of the pump housing is cleverly designed.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 6.Preferred embodiments and further developments are the subject of subclaims 2 to 6.

Die bekannten Tauchpumpen sind aber auch an vielen anderen Stellen noch verbesserungsbedürftig, insoweit stellen sich weitere Probleme, die die Lehre der Erfindung zu lösen beabsichtigt.However, the known submersible pumps are also in need of improvement in many other areas, and in this respect further problems arise which the teaching of the invention intends to solve.

Während im Stand der Technik Antriebsmotor und Pumpenanordnung bezüglich der Längsachse des Pumpengehäuses regelmäßig mittig angeordnet sind, kann man erfindungsgemäß - Anspruch 7 - bei entsprechend großer Gestaltung des Pumpengehäuses eine außermittige Anordnung realisieren. Das erlaubt besondere Gestaltungen des Pumpendruckraums und die Unterbringung von Anschluß- und Steuerteilen außermittig. While in the prior art the drive motor and pump arrangement are usually arranged centrally with respect to the longitudinal axis of the pump housing, according to the invention - claim 7 - an off-center arrangement can be realized with a correspondingly large design of the pump housing. This allows special designs of the pump pressure chamber and the accommodation of connection and control parts off-center.

Eine besonders bevorzugte Verbindungstechnik für aus Kunststoff bestehende Teile des Pumpengehäuses ist die Ultraschallschweißung oder Hochfrequenzschweißung. Der Vorteil liegt darin, daß keine zusätzliche Dichtung benötigt wird, sondern eine dauerhaft dichte Verbindung erreicht wird (Anspruch 8).A particularly preferred joining technique for plastic parts of the pump housing is ultrasonic welding or high-frequency welding. The advantage is that no additional seal is required, but a permanently tight connection is achieved (claim 8).

Für sich besonders zweckmäßig, wenn auch in besonders vorteilhafter Weise in Verbindung mit einer Tauchpumpe nach Anspruch 1 realisierbar ist die konstruktive Lösung von Anspruch 9. Nach Anspruch 10 wird der Antriebsmotor sogar ohne zusätzliches B-Lagerschild zusammengebaut. Die entsprechende Aufnahme erfolgt direkt im Oberteil. Die Schwierigkeit bei dieser Konstruktion liegt darin, daß der Antriebsmotor eine erhebliche Wärme entwickelt und diese natürlich die Aufnahme beeinflußt. Als entsprechend temperaturbeständige Kunststoffe werden in der Regel PolyamideThe design solution of claim 9 is particularly useful in itself, although it can also be implemented in a particularly advantageous manner in conjunction with a submersible pump according to claim 1. According to claim 10, the drive motor is even assembled without an additional B-bearing shield. The corresponding mount is made directly in the upper part. The difficulty with this design is that the drive motor generates considerable heat and this naturally affects the mount. Polyamides are generally used as appropriately temperature-resistant plastics.

&Ggr;>. Cl? A? Γ>. Cl? A?

Gesthuysen & von Rohr - 3 -Gesthuysen & von Rohr - 3 -

eingesetzt. Da aber Polyamide aber aufgrund ihrer Wasseraufnahme hierfür nicht geeignet sind, ergibt sich die besonders bevorzugte Lösung von Anspruch 10.used. However, since polyamides are not suitable for this due to their water absorption, the particularly preferred solution of claim 10 results.

Bei Tauchpumpen bekannt ist die Verwendung eines außen angebrachten, über Kabel verbundenen Schwimmerschalters. Nach Anspruch 11 wird der Schwimmerschalter in das Pumpengehäuse, vorzugsweise in dessen Unterteil integriert. Besonders interessante Ausgestaltungen des Prinzips "Schwimmerschalter im Pumpengehäuse" sind Gegenstand der Ansprüche 12 bis 20. Im einzelnen werden diese Ausführungen in Verbindung mit dem speziellen Teil der Beschreibung noch genau erläutert.The use of an externally mounted float switch connected by cable is known for submersible pumps. According to claim 11, the float switch is integrated into the pump housing, preferably in its lower part. Particularly interesting embodiments of the "float switch in the pump housing" principle are the subject of claims 12 to 20. These embodiments are explained in detail in connection with the special part of the description.

Durch die besondere Lösung der Gestaltung des Pumpendruckraums gemäß Anspruch 21 wird der Pumpen wirkungsgrad drastisch erhöht. Bei gleicher Pumpenleistung kann also eine Reduzierung der elektrischen Antriebsleistung erfolgen. Auch das wird in Verbindung mit der Erläuterung des Ausführungsbeispiels näher erläutert. Zugehörige Unteransprüche 22 und 23 folgen.The special solution for the design of the pump pressure chamber according to claim 21 drastically increases the pump efficiency. With the same pump output, the electrical drive power can therefore be reduced. This will also be explained in more detail in connection with the explanation of the exemplary embodiment. Related subclaims 22 and 23 follow.

Eine ganz besonders bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Tauchpumpe, der eigenständige erfinderische Bedeutung zukommt, ist Gegenstand des Anspruchs 25. Um ein selbständiges Ansaugen zu gewährleisten, ist es allgemein erforderlich, das zunächst bestehende Luftpolster aus dem Pumpendruckraum zu entfernen. Üblicherweise wird die Luft über eine nach außen führende Entlüftungsleitung (Bohrung) im Pumpengehäuse abgeleitet. Dies hat die Folge, daß bei Betrieb der Tauchpumpe ständig Wasser durch diese Entlüftungsleitung nach außen austritt. Dieses vermeidet die in Anspruch 25 erläuterte, ideenreiche Führung des Druckstutzens bzw. einer Druckleitung, die an den Druckstutzen anschließt. Die Luft wird so in den Druckstutzen gedrückt, beim Betrieb der Tauchpumpe tritt kein Wasser nach außen auf, obwohl der Pumpendruckraum in der zweckmäßigen und gewünschten Weise entlüftet wird. Nachgeordnete Ansprüche 26 und 27 beschreiben bevorzugte Ausgestaltungen dieser Lehre.A particularly preferred embodiment of the submersible pump according to the invention, which has independent inventive significance, is the subject of claim 25. In order to ensure independent suction, it is generally necessary to remove the initially existing air cushion from the pump pressure chamber. The air is usually discharged via a vent line (bore) in the pump housing that leads to the outside. This has the consequence that when the submersible pump is in operation, water constantly escapes to the outside through this vent line. This avoids the imaginative routing of the pressure port or a pressure line that connects to the pressure port explained in claim 25. The air is thus pressed into the pressure port, and no water escapes to the outside when the submersible pump is in operation, although the pump pressure chamber is vented in the appropriate and desired manner. Subordinate claims 26 and 27 describe preferred embodiments of this teaching.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Erläuterung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Hinweis auf die Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigtPreferred embodiments and further developments of the invention are described in more detail below based on the explanation of preferred embodiments with reference to the drawing. The drawing shows

Gesthuysen & von Rohr - 4 -Gesthuysen & von Rohr - 4 -

Fig. 1 eine Sprengdarstellung eines bevorzugten ersten AusführungsbeispielsFig. 1 is an exploded view of a preferred first embodiment

einer erfindungsgemäßen Tauchpumpe,a submersible pump according to the invention,

Fig. 2 verschiedene Varianten des Oberteils des Pumpengehäuses der Tauchpumpe aus Fig. 1,Fig. 2 different variants of the upper part of the pump housing of the submersible pump from Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht von schräg unten eines weiter bevorzugten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Tauchpumpe,Fig. 3 is a perspective view obliquely from below of a further preferred embodiment of a submersible pump according to the invention,

Fig. 4 eine genauere Darstellung des Oberteils einer erfindungsgemäßenFig. 4 a more detailed representation of the upper part of an inventive

Tauchpumpe zusammen mit den Elementen des Antriebsmotors,Submersible pump together with the elements of the drive motor,

Fig. 5 eine Modifikation des Oberteils der Tauchpumpe aus Fig. 4 zur Aufnahme eines Anlaufkondensators,Fig. 5 a modification of the upper part of the submersible pump from Fig. 4 to accommodate a starting capacitor,

Fig. 6 einen Schnitt durch eine Abtrennmembran für einen SchwimmerschalterFig. 6 a section through a separating membrane for a float switch

besonderer Ausgestaltung,special design,

Fig. 7 eine in Verbindung insbesondere mit Fig. 3 zu sehende Darstellung einesFig. 7 is a view, particularly in conjunction with Fig. 3, of a

Einsatzteils, das einen Schwimmerschalter in besonders bevorzugter Ausführung zeigt,Insert part showing a float switch in a particularly preferred design,

Fig. 8 in einer perspektivischen Ansicht einen spiralförmigen Pumpendruckraum einer erfindungsgemäßen Tauchpumpe zur Erzielung einer laminaren, wenig Druckverluste aufweisenden Strömung,Fig. 8 shows a perspective view of a spiral-shaped pump pressure chamber of a submersible pump according to the invention for achieving a laminar flow with little pressure loss,

Fig. 9 verschiedene Beispiele für mögliche Pumpenräder bei einer erfindungsgemäßen Tauchpumpe,Fig. 9 various examples of possible pump wheels for a submersible pump according to the invention,

Fig. 10 in schematischer Darstellung, teilweise im Schnitt den Bereich des Pumpendruckraums eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Tauchpumpe.Fig. 10 shows a schematic representation, partly in section, of the area of the pump pressure chamber of a particularly preferred embodiment of a submersible pump according to the invention.

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

-5--5-

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Tauchpumpe mit einem ein Unterteil 1 und ein Oberteil 2 aufweisenden Pumpengehäuse 3. Das Pumpengehäuse 3 bildet einen Standboden 4, dem im dargestellten Ausführungsbeispiel noch ein Zusatzteil 5 in Form eines Distanzrings zugeordnet ist. Das Zusatzteil 5 ist am Unterteil 1 anbringbar und führt zu einem größeren Bodenabstand des Standbodens 4. Mit dem Zusatzteil 5 hat man eine Tauchpumpe mit normalem Saugabstand, ohne das Zusatzteil 5 hat man einen Flachsauger für Wasserstand von wenigen Millimetern.Fig. 1 shows the submersible pump according to the invention with a pump housing 3 having a lower part 1 and an upper part 2. The pump housing 3 forms a base 4, to which an additional part 5 in the form of a spacer ring is assigned in the embodiment shown. The additional part 5 can be attached to the lower part 1 and leads to a greater distance between the base 4 and the floor. With the additional part 5 you have a submersible pump with a normal suction distance, without the additional part 5 you have a flat suction cup for water levels of a few millimeters.

Sofern es nicht anderweitig ausdrücklich gesagt wird kann für bestimmte Ausführungsformen der Tauchpumpe das Unterteil 1 oder das Oberteil 2 auch bis zu einem glatten Deckel oder Deckelteil degeneriert sein.Unless otherwise expressly stated, for certain designs of the submersible pump, the lower part 1 or the upper part 2 can also be degenerated to a smooth cover or cover part.

Man erkennt am Pumpengehäuse 3 im Standboden 4 eine mittig angeordnete Ansaugöffnung 6, an die ein Pumpendruckraum 7 anschließt. Ferner ist erkennbar ein Pumpenrad 8, das von einem darüber angeordneten elektrischen Antriebsmotor 9 antreibbar ist. Am elektrischen Antriebsmotor 9 erkennt man ein oberes Kapselteil 10 und ein unteres Kapselteil 11, die beim Zusammenbau miteinander wasserdicht verbunden sind, den Stator 12 und den Rotor 13 mit Antriebswelle 14. Vom Pumpendruckraum 7 geht ein Druckstutzen 15 ab, durch den das angesaugte Wasser abgeführt wird. Das Wasser tritt in den Pumpendruckraum 7 vom Pumpenrad 8 angesaugt durch die Ansaugöffnung 6 ein und verläßt den Pumpendruckraum 7 über den Druckstutzen 15.On the pump housing 3 in the base 4, one can see a centrally arranged intake opening 6, to which a pump pressure chamber 7 is connected. A pump wheel 8 can also be seen, which can be driven by an electric drive motor 9 arranged above it. On the electric drive motor 9, one can see an upper capsule part 10 and a lower capsule part 11, which are connected to one another in a watertight manner during assembly, the stator 12 and the rotor 13 with drive shaft 14. A pressure nozzle 15 extends from the pump pressure chamber 7, through which the sucked-in water is discharged. The water enters the pump pressure chamber 7, sucked in by the pump wheel 8 through the intake opening 6, and leaves the pump pressure chamber 7 via the pressure nozzle 15.

Die Sprengdarstellung zeigt, daß hier das Unterteil 1 des Pumpengehäuses 3 den Pumpendruckraum 7 enthält und den Antriebsmotor 9 mit den Anschluß- und Steuerteilen üblicher Art enthält oder trägt, daß hier das Oberteil 2 des Pumpengehäuses 3 nur als Verkleidungsgehäuse ausgeführt ist und daß auf ein und dasselbe Unterteil 1 Oberteile 2 verschiedener Formgebung aufsetzbar sind. Letzteres läßt sich aus Fig. 2 gut erkennen.The exploded view shows that here the lower part 1 of the pump housing 3 contains the pump pressure chamber 7 and contains or carries the drive motor 9 with the connection and control parts of the usual type, that here the upper part 2 of the pump housing 3 is only designed as a casing and that upper parts 2 of different shapes can be placed on one and the same lower part 1. The latter can be clearly seen in Fig. 2.

Wesentlich für diese Lehre ist es, daß die Tauchpumpe an sich mit dem Unterteil 1 des Pumpengehäuses 3 voll funktionstüchtig ist, so daß das Oberteil 2 im wesentlichen nur dekorative und schützende Funktion hat. Es kann daher ganz unterschiedliche Formen einnehmen.It is essential for this teaching that the submersible pump itself is fully functional with the lower part 1 of the pump housing 3, so that the upper part 2 essentially only has a decorative and protective function. It can therefore take on very different forms.

Gesthuysen & von Rohr - 6 -Gesthuysen & von Rohr - 6 -

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß das Oberteil 2 des Pumpengehäuses 3 das Unterteil 1 des Pumpengehäuses 3 zum großen Teil umschließt.In the illustrated embodiment, it is provided that the upper part 2 of the pump housing 3 largely encloses the lower part 1 of the pump housing 3.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist wie auch im Stand der Technik vorgesehen, daß die Teile des Pumpengehäuses 3 aus Kunststoff bestehen.In the illustrated embodiment, as in the prior art, it is provided that the parts of the pump housing 3 are made of plastic.

Die Teile der Pumpengehäuse bisher bekannter Tauchpumpen sind regelmäßig mit Schraubverbindungen verbunden. Das kann man auch bei dem Pumpengehäuse 3 der erfindungsgemäßen Tauchpumpe so machen. Insbesondere dann, wenn die Teile des Pumpengehäuses 3 aus Kunststoff bestehen, empfiehlt sich jedoch eine andere Verbindungstechnik, die kostensparend und absolut dicht ist und den Einsatz zusätzlicher Dichtmittel überflüssig macht. Es ist dazu vorzusehen, daß das Oberteil 2 und das Unterteil 1 des Pumpengehäuses 3 miteinander mittels Ultraschall verschweißung oder Hochfrequenzverschweißung verbunden sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel, Fig. 1, erkannt man die vorspringenden Flansche am Unterteil 1 und Oberteil 2, an denen die Verschweißung vorgenommen wird. Die Vorteile der direkten Verschweißung der Kunststoffteile sind oben bereits angesprochen worden. Man benötigt keine zusätzliche Dichtung und das Problem einer Undichtigkeit kann bei korrekter Ausführung der Verschweißung nicht mehr auftreten.The parts of the pump housings of previously known submersible pumps are regularly connected with screw connections. This can also be done with the pump housing 3 of the submersible pump according to the invention. However, particularly when the parts of the pump housing 3 are made of plastic, a different connection technique is recommended, which is cost-effective and absolutely leak-proof and makes the use of additional sealants superfluous. For this purpose, it is necessary to provide that the upper part 2 and the lower part 1 of the pump housing 3 are connected to one another by means of ultrasonic welding or high-frequency welding. In the exemplary embodiment shown, Fig. 1, the protruding flanges on the lower part 1 and upper part 2, where the welding is carried out, can be seen. The advantages of directly welding the plastic parts have already been discussed above. No additional seal is required and the problem of leaks can no longer occur if the welding is carried out correctly.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt für das Oberteil 2 weiter, daß hier ein Tragegriff 16 integriert ist.The illustrated embodiment further shows that a carrying handle 16 is integrated into the upper part 2.

Ferner zeigt das Ausführungsbeispiel in der Sprengdarstellung von Fig. 1, daß der Druckstutzen 15 vom Pumpendruckraum 7 an radial außenliegender Position axial aufragt und daß im Oberteil 2 ein Durchtritt 17 für den Druckstutzen 15 vorgesehen ist.Furthermore, the embodiment in the exploded view of Fig. 1 shows that the pressure nozzle 15 protrudes axially from the pump pressure chamber 7 at a radially outer position and that a passage 17 for the pressure nozzle 15 is provided in the upper part 2.

Im Grundsatz ist für die oben angegebene Lehre vorgesehen, daß das Oberteil 2 nur als Verkleidungsgehäuse ausgeführt ist. Nun zeigt die zuvor erläuterte Variante, daß eine geringe Funktionalität auch dem Oberteil 2 zugeordnet werden kann, die die Herstellungskosten werkzeugtechnisch kaum erhöht. Eine weitere Funktionalität kann dem Oberteil 2 dadurch zugeordnet werden, daß der Antriebsmotor 9 bzw. des-In principle, the above-mentioned teaching provides that the upper part 2 is only designed as a casing. Now the previously explained variant shows that a small functionality can also be assigned to the upper part 2, which hardly increases the manufacturing costs in terms of tooling. A further functionality can be assigned to the upper part 2 by the drive motor 9 or the

Gesthuysen & von Rohr - 7 -Gesthuysen & von Rohr - 7 -

sen Kapselgehäuse 10/11 am vom Standboden 4 entfernten Ende in eine am Oberteil 2 gebildete Aufnahme 2a eingreift. Die Aufnahme 2a, die in Fig. 1 aufgrund der Darstellung nicht zu erkennen nicht, stabilisiert den Antriebsmotor 9 hinsichtlich axial und radial gerichteter Bewegungen, die Tauchpumpe insgesamt arbeitet vibrationsärmer. The capsule housing 10/11 engages at the end remote from the base 4 in a receptacle 2a formed on the upper part 2. The receptacle 2a, which cannot be seen in Fig. 1 due to the illustration, stabilizes the drive motor 9 with regard to axial and radial movements, and the submersible pump as a whole operates with less vibration.

Fig. 3 und Fig. 4 zeigen eine weiter entwickelte Ausführungsform, der auch für sich besondere Bedeutung zukommt. Danach ist nämlich realisiert, daß die Aufnahme 2a im Oberteil 2 ein B-Lagerschild des Antriebsmotors 9 ersetzt. Man erkennt in Fig. 4 wieder den Stator 12 und den Rotor 13 des Antriebsmotors 9. Ohne zusätzliches B-Lagerschild ist der Stator 12 direkt in der Aufnahme des Oberteils 2 aufgenommen. Das führt dazu, daß für das Oberteil 2 ein temperaturbeständiger und wassertauglicher Kunststoff verwendet werden muß, aus den oben angegebenen Gründen dann eben voraussichtlich kein Polyamid, sondern ein anderer, wassertauglicher Kunststoff, insbesondere ein glasfaserverstärktes Polypropylen. Damit erreicht man die Temperaturbeständigkeit von Polyamid verbunden mit der Feuchtigkeitstauglichkeit, die erforderlich ist.Fig. 3 and Fig. 4 show a further developed embodiment, which is of particular importance in itself. This means that the receptacle 2a in the upper part 2 replaces a B-bearing shield of the drive motor 9. In Fig. 4, one can again see the stator 12 and the rotor 13 of the drive motor 9. Without an additional B-bearing shield, the stator 12 is mounted directly in the receptacle of the upper part 2. This means that a temperature-resistant and water-resistant plastic must be used for the upper part 2, and for the reasons stated above, this will probably not be polyamide, but another, water-resistant plastic, in particular a glass-fiber-reinforced polypropylene. This achieves the temperature resistance of polyamide combined with the moisture resistance that is required.

Fig. 3 zeigt im übrigen, daß hier der Antriebsmotor 9 und die Pumpenanordnung 6, 7, 8 bezüglich der Längsachse (der Senkrechten) des Pumpengehäuses 3 nicht mittig, sondern außermittig angeordnet sind, so daß sich eine entsprechende Anordnung der übrigen Teile im Pumpengehäuse 3 ergibt.Fig. 3 also shows that the drive motor 9 and the pump arrangement 6, 7, 8 are not arranged centrally but eccentrically with respect to the longitudinal axis (the vertical) of the pump housing 3, so that a corresponding arrangement of the remaining parts in the pump housing 3 results.

Fig. 3 deutet ferner an, Fig. 5 zeigt genauer, daß im dargestellten Ausführungsbeispiel noch ein Anlaufkondensator 9a für den Antriebsmotor 9 vorgesehen ist. Dieser Anlaufkondensator 9a ist relativ groß. Er ist im dargestellten Ausführungsbeispiel zweckmäßig untergebracht in einer eigenen Aufnahme 2b am Oberteil 2 des Pumpengehäuses 3, die sich selbst noch oberhalb der das B-Lagerschild bildenden Aufnahme 2a befindet.Fig. 3 also indicates, Fig. 5 shows in more detail, that in the illustrated embodiment a starting capacitor 9a is also provided for the drive motor 9. This starting capacitor 9a is relatively large. In the illustrated embodiment, it is conveniently housed in its own receptacle 2b on the upper part 2 of the pump housing 3, which is itself located above the receptacle 2a forming the B bearing shield.

Um eine große Eintauchtiefe für die Tauchpumpe realisieren zu können, beispielsweise eine Eintauchtiefe bis zu 100 m, kann man eine äußerst druckdichte Radialwellendichtung einsetzen anstelle einer ansonsten bekannten Gleitringdichtung.In order to achieve a large immersion depth for the submersible pump, for example a submersion depth of up to 100 m, an extremely pressure-tight radial shaft seal can be used instead of an otherwise familiar mechanical seal.

Gesthuysen & von Rohr - 8 -Gesthuysen & von Rohr - 8 -

Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt weiter, daß der Antriebsmotor 9 über einen im Unterteil 1 des Pumpengehäuses 3 integrierten Schwimmerschalter 18 geschaltet wird. Man erkennt in der Sprengdarstellung den Schwimmer 18a, eine Abtrennmembran 18b und den eigentlichen Mikroschalter 18c, die insgesamt am Unterteil 1 des Pumpengehäuses 3 in einer Aufnahme 18d angeordnet werden.The embodiment shown in Fig. 1 further shows that the drive motor 9 is switched via a float switch 18 integrated in the lower part 1 of the pump housing 3. The exploded view shows the float 18a, a separating membrane 18b and the actual microswitch 18c, which are all arranged in a receptacle 18d on the lower part 1 of the pump housing 3.

Eine alternative Ausgestaltung des Schwimmerschalters 18 ist dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmerschalter 18 umfaßt die im wesentlichen senkrecht ausgerichtete Aufnahme 18d am Pumpengehäuse 3, vorzugsweise an dessen Unterteil 1, die das obere Ende der Aufnahme 18d abschließende Abtrennmembran 18b und den hinter der Abtrennmembran 18b wassergeschützt befindlichen Mikroschalter 18c, wobei aber die Abtrennmembran 18b eine Gestaltung aufweist, die im Bereich des Mikroschalters 18c einen ausreichenden Hubweg, insbesondere einen Hubweg von mehreren Millimetern, schwimmerlos, nur unter dem Druck des aufsteigenden Wassers oder einer von diesem komprimierten Luftblase gewährleistet. Fig. 6 zeigt eine solche Abtrennmembran 18b im Schnitt. Diese zeichnet sich dadurch aus, daß sie randsei tig bzw. umlaufend eine Bewegungs-Dünnstelle oder Bewegungssicke 18e aufweist. Das ist eine Möglichkeit, die erforderliche ausreichende Auslenkung des Mittelbereichs der Abtrennmembran 18b zu realisieren. Sicherlich gibt es da auch noch andere Möglichkeiten.An alternative design of the float switch 18 is characterized in that the float switch 18 comprises the essentially vertically aligned receptacle 18d on the pump housing 3, preferably on its lower part 1, the separating membrane 18b closing the upper end of the receptacle 18d and the microswitch 18c located behind the separating membrane 18b in a water-protected manner, whereby the separating membrane 18b has a design that ensures a sufficient stroke in the area of the microswitch 18c, in particular a stroke of several millimeters, without a float, only under the pressure of the rising water or an air bubble compressed by it. Fig. 6 shows such a separating membrane 18b in section. This is characterized in that it has a thin movement point or movement bead 18e on the edge or all around. This is one possibility to achieve the required sufficient deflection of the middle area of the separating membrane 18b. There are certainly other possibilities.

Aus dem Stand der Technik bekannt sind magnetfeldabhängig schaltende Schalter 18c, die bei einem mit einem Permanentmagneten bestückten Schwimmer 18a außerhalb der Aufnahme 18d wassergeschützt angeordnet werden können. Als solche kommen in Frage Reed-Kontakte, Hall-Sensoren, magnetoresistive Sensoren od. dgl.. Letztlich hängt das von der Auswertung, der gewünschten Genauigkeit und dem zulässigen Kostenaufwand für die Herstellung (Auswertelogik) ab.Known from the state of the art are magnetic field-dependent switches 18c, which can be arranged in a water-protected manner outside the holder 18d in a float 18a equipped with a permanent magnet. Reed contacts, Hall sensors, magnetoresistive sensors or the like can be used as such. Ultimately, this depends on the evaluation, the desired accuracy and the permissible cost of production (evaluation logic).

Fig. 7 zeigt in Verbindung mit Fig. 3 eine besonders bevorzugte Ausführungsform für einen Schwimmerschalter 18. Es ist vorgesehen, daß der Schwimmerschalter 18 umfaßt den Schwimmer 18a, der nun aber über einen, hier der Außenkontur des Pumpengehäuses 3 folgend gebogenen Schwimmerhebel 18f an einer Achse 18g schwenkbar gelagert ist. Am Sch wimmerhebe 1 18f ist nahe der Achse 18g, vorzugsweise an einem weiteren kurzen Tragarm 18h, ein Permamentmagnet angeordnet oder integriert. Be-Fig. 7 shows in conjunction with Fig. 3 a particularly preferred embodiment for a float switch 18. It is provided that the float switch 18 comprises the float 18a, which is now pivotably mounted on an axis 18g via a float lever 18f, which is bent here to follow the outer contour of the pump housing 3. A permanent magnet is arranged or integrated on the float lever 18f near the axis 18g, preferably on another short support arm 18h.

• ··

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

-9--9-

nachbart dem Permanentmagneten, diesem gegenüber jedoch wassergeschützt abgetrennt, ist ein magnetfeldabhängig schaltenden Schalter 18c im Pumpengehäuse 3 angeordnet. Dabei ist vorgesehen, daß der Schwimmer 18a und der Schwimmerhebel 18f aus Kunststoff bestehen. Dargestellt in Fig. 7 ist die Variante mit einem Mikroschalter 18c, der dadurch magnetfeldabhängig schaltet, daß das ferromagnetische Betätigungsteil 18j vom sich nähernden Permanentmagneten am Tragarm 18h gezogen oder gedrückt wird. Das ist eine Frage der Auslegung. Die Anordnung ist äußerst kostengünstig zu realisieren und stellt auch eine sehr gut abzudichtende Variante des Schwimmerschalters 18 dar. Im übrigen gelten natürlich hier auch die anderen Überlegungen zu Möglichkeiten für den magnetfeldabhängig schaltenden Schalter 18c.Adjacent to the permanent magnet, but separated from it in a water-proof manner, a switch 18c that switches depending on the magnetic field is arranged in the pump housing 3. The float 18a and the float lever 18f are made of plastic. Fig. 7 shows the variant with a microswitch 18c that switches depending on the magnetic field by the ferromagnetic actuating part 18j being pulled or pushed by the approaching permanent magnet on the support arm 18h. This is a question of design. The arrangement is extremely cost-effective to implement and also represents a variant of the float switch 18 that can be sealed very well. Furthermore, the other considerations regarding options for the switch 18c that switches depending on the magnetic field also apply here.

Tauchpumpen werden häufig als Schmutzwasserpumpen ausgeführt, was eine entsprechende Gestaltung des Pumpenrades 8 und des Pumpendruckraumes 7 mit sich bringt. Untersuchungen haben gezeigt, daß die überwiegende Mehrzahl aller Tauchpumpen in der Praxis für Reinwasser eingesetzt wird. Folglich kann man vorsehen, daß der Pumpendruckraum 7 so gestaltet ist wie bei Reinwasserpumpen. Für starke Verschmutzungen ist diese Konstruktion des Pumpendruckraumes 7 nicht geeignet, für fast alle Einsatzfälle von Tauchpumpen im Hobbybereich ist das aber auch völlig unproblematisch.Submersible pumps are often designed as dirty water pumps, which requires a corresponding design of the pump wheel 8 and the pump pressure chamber 7. Studies have shown that the vast majority of all submersible pumps are used in practice for clean water. Consequently, the pump pressure chamber 7 can be designed in the same way as for clean water pumps. This design of the pump pressure chamber 7 is not suitable for heavy soiling, but it is also completely unproblematic for almost all applications of submersible pumps in the hobby sector.

Bei allen bekannten Tauchpumpen klassischer Konstruktion wird die hydraulische Pumpenleitstung mittels Wirbelstromlaufrädern und entsprechend gestalteten Gehäusen, meist mit zylindrischem Ringraum erreicht. Die Pumpenleistung ist zum einen durch den Abstand des Pumpenrades 8 zum Standboden 4 und zum anderen durch die Höhe der Schaufeln des Pumpenrades 8 bestimmt. Diese Pumpenräder 8 erzeugen Verwirbelungen und Turbulenzen, die Strömung ist nicht laminar. Damit ist der Wirkungsgrad nicht besonders hoch. Das bedeutet eine hohe elektrische Anschlußleistung einer klassischen Tauchpumpe. Erfindungsgemäß wird jedoch nun die von Kreiselpumpen bekannte Pumpentechnik auf die erfindungsgemäße Tauchpumpe übertragen. Ein nach den Kenntnissen der Fachwelt gestaltetes Pumpenrad 8 einer Kreiselpumpe wird eingesetzt, um die Leistungsverluste möglichst gering zu halten. Damit dann die kinetische Energie der vom Pumpenrad 8 austretenden strömenden Flüssigkeit möglichst wenig beeinträchtigt wird, wird dem Pumpenrad 8 ein spiralförmiger Pumpendruckraum 7 nachgeordnet. Dies zeigt Fig. 8. Durch diese TechnikIn all known submersible pumps of classic design, the hydraulic pump performance is achieved by means of eddy current impellers and correspondingly designed housings, usually with a cylindrical annular space. The pump performance is determined on the one hand by the distance of the pump wheel 8 from the base 4 and on the other hand by the height of the blades of the pump wheel 8. These pump wheels 8 generate eddies and turbulence, the flow is not laminar. The efficiency is therefore not particularly high. This means that a classic submersible pump has a high electrical connection power. According to the invention, however, the pump technology known from centrifugal pumps is now transferred to the submersible pump according to the invention. A pump wheel 8 of a centrifugal pump designed according to the knowledge of the experts is used in order to keep the power losses as low as possible. So that the kinetic energy of the flowing liquid emerging from the pump wheel 8 is affected as little as possible, a spiral-shaped pump pressure chamber 7 is arranged downstream of the pump wheel 8. This is shown in Fig. 8. This technology

• ··

i ··

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

- 10-- 10-

kann der Gesamtwirkungsgrad der Tauchpumpe erheblich gesteigert werden. Bei gleicher Pumpenleistung kann die Antriebsleistung des Antriebsmotors 9 erheblich verringert, der Antriebsmotor 9 kann kostengünstiger gewählt werden.the overall efficiency of the submersible pump can be increased considerably. With the same pump output, the drive power of the drive motor 9 can be reduced considerably, and the drive motor 9 can be selected more cost-effectively.

Fig. 9 zeigt, daß nach dieser Lehre das Pumpenrad 8 als Radiallaufrad zur Erzielung einer hohen, gleichmäßigen Radialbeschleunigung ausgeführt ist und, vorzugsweise, einen nach oben geschlossenen Teller 8a und am Teller 8a angeordnete, gebogene, Schaufeln 8b aufweist. Hier sind drei Varianten von Pumpenrädern 8 dargestellt. Eine gewisse Anwendungsbezogenheit des Einsatzes der Tauchpumpe läßt sich durch Wahl des Pumpenrades 8 erreichen. Die Pumpcharakteristik der Tauchpumpe läßt sich nämlich durch die Wahl des Pumpenrades 8 verändern. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt die Austauschbarkeit der Pumpenräder 8 angedeutet. Ein Pumpenrad mit Deckel hat eine hohe Förderleistung primär für Reinwasser, ein Pumpenrad ohne Deckel hat zwar eine geringere Förderleistung, weil die Spalten größer sind, kann aber in begrenztem Maße auch verschmutztes Wasser fördern.Fig. 9 shows that according to this teaching, the pump wheel 8 is designed as a radial impeller to achieve a high, uniform radial acceleration and, preferably, has a plate 8a that is closed at the top and curved blades 8b arranged on the plate 8a. Three variants of pump wheels 8 are shown here. A certain application-related use of the submersible pump can be achieved by choosing the pump wheel 8. The pumping characteristics of the submersible pump can be changed by choosing the pump wheel 8. The example shown shows the interchangeability of the pump wheels 8. A pump wheel with a cover has a high delivery capacity primarily for clean water, a pump wheel without a cover has a lower delivery capacity because the gaps are larger, but can also pump contaminated water to a limited extent.

Zu der Funktion des Zusatzteils 5 am Standboden 4 der Tauchpumpe ist eingangs schon etwas erläutert worden. Durch dieses Zusatzteil 5 läßt sich der Standboden 4 von einem geringen Bodenabstand zu einem größeren Bodenabstand verändern. Man kann das Zusatzteil 5 ansetzen, wie hier vorgesehen oder man kann das Zusatzteil 5 auch verstellbar am Pumpengehäuse 3 anbringen, so daß eine Veränderung des Abstandes wahlweise vorgenommen werden kann.The function of the additional part 5 on the base 4 of the submersible pump has already been explained at the beginning. This additional part 5 allows the base 4 to be changed from a small distance from the ground to a larger distance from the ground. The additional part 5 can be attached as shown here or the additional part 5 can be attached to the pump housing 3 in an adjustable manner so that the distance can be changed as required.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt ferner, daß zwar das Oberteil 2 des Pumpengehäuses 3 einteilig ausgeführt ist, daß aber das Unterteil 1 des Pumpengehäuses 3 selbst wieder aus mehreren Teilen besteht, die miteinander zusammengesetzt sind. Letzteres dient der formtechnisch einfacheren Herstellbarkeit.The illustrated embodiment also shows that the upper part 2 of the pump housing 3 is made in one piece, but that the lower part 1 of the pump housing 3 itself consists of several parts that are put together. The latter serves to simplify the manufacturing process in terms of shape.

Der auf der Druckseite maximal erreichbare Druck kann ca. 1 bar betragen, so daß eine Förderhöhe von bis zu 10 m erreicht wird. Bei 0,5 bis 1,0 m können mehrere cbm/h über einen Durchmesser von 1 Zoll gefördert werden.The maximum pressure that can be achieved on the pressure side can be around 1 bar, so that a delivery head of up to 10 m can be achieved. At 0.5 to 1.0 m, several cubic meters per hour can be delivered over a diameter of 1 inch.

Eine eigenständige und besonders interessante Lehre zeigt schließlich Fig. 10. Im allgemeinen Teil der Beschreibung ist bereits erläutert worden, daß ein selbständigesFinally, Fig. 10 shows an independent and particularly interesting teaching. In the general part of the description it has already been explained that an independent

Gesthuysen & von Rohr - 11 -Gesthuysen & von Rohr - 11 -

Ansaugen bei Tauchpumpen eine Entlüftung des Pumpendruckraums 7 erfordert. Das ist auch bei diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen, jedoch in einer interessanten Ausgestaltung, die ein dauerndes Lecken von Wasser im Betrieb aus der Entlüftungsleitung nach außen vermeidet. Dazu ist vorgesehen, daß der Druckstutzen 15 durch den Pumpendruckraum 7 nach oben verläuft und daß die Entlüftungsleitung als Durchtrittsöffnung 15a im Druckstutzen 15 im Pumpendruckraum 7, vorzugsweise am oberen Rand des Pumpendruckraums 7, ausgeführt ist.Suction in submersible pumps requires venting of the pump pressure chamber 7. This is also provided in this embodiment, but in an interesting design that prevents water from constantly leaking out of the vent line during operation. For this purpose, it is provided that the pressure connection 15 runs upwards through the pump pressure chamber 7 and that the vent line is designed as a passage opening 15a in the pressure connection 15 in the pump pressure chamber 7, preferably at the upper edge of the pump pressure chamber 7.

Im in Fig. 10 dargestellten Ausführungsbeispiel erkennt man mehrere Durchtrittsöffnungen 15a. Diese können, in Fig. 10 so nicht zu erkennen, mit Rückschlagklappen oder anderen Rückschlagelementen versehen sein.In the embodiment shown in Fig. 10, several passage openings 15a can be seen. These can be provided with non-return valves or other non-return elements, although this cannot be seen in Fig. 10.

Claims (27)

Gesthuysen & von Rohr - 12 - Schutzansprüche:Gesthuysen & von Rohr - 12 - Protection claims: 1. Tauchpumpe mit einem ein Unterteil (1) und ein Oberteil (2) aufweisenden Pumpengehäuse (3) mit einem Standboden (4) mit darin befindlicher, vorzugsweise mittig angeordneter Ansaugöffnung (6),1. Submersible pump with a pump housing (3) having a lower part (1) and an upper part (2) with a base (4) with a suction opening (6) located therein, preferably arranged centrally, mit einem Pumpendruckraum (7), mit einem Pumpenrad (8) und mit einem das Pumpenrad (8) antreibenden, über dem Pumpenrad (8) angeordneten, mit Anschluß- und Steuerteilen versehenen elektrischen Antriebsmotor (9),with a pump pressure chamber (7), with a pump wheel (8) and with an electric drive motor (9) driving the pump wheel (8), arranged above the pump wheel (8) and provided with connection and control parts, wobei vom Pumpendruckraum (7) ein Druckstutzen (15) abgeht undwherein a pressure port (15) extends from the pump pressure chamber (7) and wobei das Wasser in den Pumpendruckraum (7) durch die Ansaugöffnung (6) eintritt und über den Druckstutzen (15) den Pumpendruckraum (7) wieder verläßt,whereby the water enters the pump pressure chamber (7) through the suction opening (6) and leaves the pump pressure chamber (7) again via the pressure port (15), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Unterteil (1) des Pumpengehäuses (3) den Pumpendruckraum (7) enthält und den Antriebsmotor (9) mit den Anschluß- und Steuerteilen enthält oder trägt,that the lower part (1) of the pump housing (3) contains the pump pressure chamber (7) and contains or carries the drive motor (9) with the connection and control parts, daß das Oberteil (2) des Pumpengehäuses (3) nur als Verkleidungsgehäuse ausgestaltet ist undthat the upper part (2) of the pump housing (3) is only designed as a casing housing and daß auf ein und dasselbe Unterteil (1) Oberteile (2) verschiedener Formgebung aufsetzbar sind.that upper parts (2) of different shapes can be placed on one and the same lower part (1). 2. Tauchpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (2) des Pumpengehäuses (3) das Unterteil (1) des Pumpengehäuses (3) zum großen Teil umschließt. 2. Submersible pump according to claim 1, characterized in that the upper part (2) of the pump housing (3) largely encloses the lower part (1) of the pump housing (3). 3. Tauchpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile (1,2) des Pumpengehäuses (3) aus Kunststoff bestehen.3. Submersible pump according to claim 1 or 2, characterized in that the parts (1, 2) of the pump housing (3) consist of plastic. 4. Tauchpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (1) des Pumpengehäuses (3) und/oder das Oberteil (2) des Pumpengehäuses (3) selbst wieder aus mehreren Teilen besteht.4. Submersible pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower part (1) of the pump housing (3) and/or the upper part (2) of the pump housing (3) itself consists of several parts. 5. Tauchpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in das Oberteil (2) ein Tragegriff (16) integriert ist.5. Submersible pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that a carrying handle (16) is integrated into the upper part (2). 17·1 \i ·:;:·17·1 \i ·:;:· Gesthuysen & von Rohr - 13 -Gesthuysen & von Rohr - 13 - 6. Tauchpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckstutzen (15) vom Pumpendruckraum (7) an radial außenliegender Position axial aufragt und daß im Oberteil (2) ein Durchtritt (17) für den Druckstutzen (15) vorgesehen ist.6. Submersible pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure nozzle (15) protrudes axially from the pump pressure chamber (7) at a radially outer position and that a passage (17) for the pressure nozzle (15) is provided in the upper part (2). 7. Tauchpumpe mit einem ein Unterteil (1) und ein Oberteil (2) aufweisenden Pumpengehäuse (3) mit einem Standboden (4) mit darin befindlicher, vorzugsweise mittig angeordneter Ansaugöffnung (6),7. Submersible pump with a pump housing (3) having a lower part (1) and an upper part (2) with a base (4) with a suction opening (6) located therein, preferably arranged centrally, mit einem Pumpendruckraum (7), mit einem Pumpenrad (8) und mit einem das Pumpenrad (8) antreibenden, über dem Pumpenrad (8) angeordneten, mit Anschluß- und Steuerteilen versehenen elektrischen Antriebsmotor (9),with a pump pressure chamber (7), with a pump wheel (8) and with an electric drive motor (9) driving the pump wheel (8), arranged above the pump wheel (8) and provided with connection and control parts, wobei vom Pumpendruckraum (7) ein Druckstutzen (15) abgeht undwherein a pressure port (15) extends from the pump pressure chamber (7) and wobei das Wasser in den Pumpendruckraum (7) durch die Ansaugöffnung (6) eintritt und über den Druckstutzen (15) den Pumpendruckraum (7) wieder verläßt,whereby the water enters the pump pressure chamber (7) through the suction opening (6) and leaves the pump pressure chamber (7) again via the pressure port (15), insbesondere mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils eines der Ansprüche 1 bis 6,in particular with the features of the characterising part of one of claims 1 to 6, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Antriebsmotor (9) und vorzugsweise auch die Pumpenanordnung (6, 7, 8) bezüglich der Längsachse (Senkrechte) des Pumpengehäuses (3) außermittig angeordnet ist bzw. sind.that the drive motor (9) and preferably also the pump arrangement (6, 7, 8) is or are arranged off-center with respect to the longitudinal axis (vertical) of the pump housing (3). 8. Tauchpumpe mit einem ein Unterteil (1) und ein Oberteil (2) aufweisenden Pumpengehäuse (3) mit einem Standboden (4) mit darin befindlicher, vorzugsweise mittig angeordneter Ansaugöffnung (6),8. Submersible pump with a pump housing (3) having a lower part (1) and an upper part (2) with a base (4) with a suction opening (6) located therein, preferably arranged centrally, mit einem Pumpendruckraum (7), mit einem Pumpenrad (8) und mit einem das Pumpenrad (8) antreibenden, über dem Pumpenrad (8) angeordneten, mit Anschluß- und Steuerteilen versehenen elektrischen Antriebsmotor (9),with a pump pressure chamber (7), with a pump wheel (8) and with an electric drive motor (9) driving the pump wheel (8), arranged above the pump wheel (8) and provided with connection and control parts, wobei vom Pumpendruckraum (7) ein Druckstutzen (15) abgeht undwherein a pressure port (15) extends from the pump pressure chamber (7) and wobei das Wasser in den Pumpendruckraum (7) durch die Ansaugöffnung (6) eintritt und über den Druckstutzen (15) den Pumpendruckraum (7) wieder verläßt,whereby the water enters the pump pressure chamber (7) through the suction opening (6) and leaves the pump pressure chamber (7) again via the pressure port (15), Gesthuysen & von Rohr - 14 -Gesthuysen & von Rohr - 14 - insbesondere mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils eines der Ansprüche 1 bis 7,in particular with the features of the characterising part of one of claims 1 to 7, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Oberteil (2) und das Unterteil (1) des Pumpengehäuses (3) mittels Ultraschallschweißung oder Hochfrequenzschweißung miteinander verbunden sind.that the upper part (2) and the lower part (1) of the pump housing (3) are connected to one another by means of ultrasonic welding or high-frequency welding. 9. Tauchpumpe mit einem ein Unterteil (1) und ein Oberteil (2) aufweisenden Pumpengehäuse (3) mit einem Standboden (4) mit darin befindlicher, vorzugsweise mittig angeordneter Ansaugöffnung (6),9. Submersible pump with a pump housing (3) having a lower part (1) and an upper part (2) with a base (4) with a suction opening (6) located therein, preferably arranged centrally, mit einem Pumpendruckraum (7), mit einem Pumpenrad (8) und mit einem das Pumpenrad (8) antreibenden, über dem Pumpenrad (8) angeordneten, mit Anschluß- und Steuerteilen versehenen elektrischen Antriebsmotor (9),with a pump pressure chamber (7), with a pump wheel (8) and with an electric drive motor (9) driving the pump wheel (8), arranged above the pump wheel (8) and provided with connection and control parts, wobei vom Pumpendruckraum (7) ein Druckstutzen (15) abgeht undwherein a pressure port (15) extends from the pump pressure chamber (7) and wobei das Wasser in den Pumpendruckxaum (7) durch die Ansaugöffnung (6) eintritt und über den Druckstutzen (15) den Pumpendruckraum (7) wieder verläßt,whereby the water enters the pump pressure chamber (7) through the suction opening (6) and leaves the pump pressure chamber (7) again via the pressure nozzle (15), insbesondere mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils eines der Ansprüche 1 bis 8,in particular with the features of the characterising part of one of claims 1 to 8, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Antriebsmotor (9) bzw. dessen Kapselgehäuse (10/11) am von dem Standboden (4) entfernten Ende in eine am Oberteil (2) gebildete Aufnahme (2a) eingreift und daß, vorzugsweise, eine eigene Aufnahme (2b) am Oberteil (2) des Pumpengehäuses (3) für einen Anlaufkondensator (9a) vorgesehen ist.that the drive motor (9) or its capsule housing (10/11) engages at the end remote from the base (4) in a receptacle (2a) formed on the upper part (2) and that, preferably, a separate receptacle (2b) is provided on the upper part (2) of the pump housing (3) for a starting capacitor (9a). 10. Tauchpumpe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (2a) am Oberteil (2) des Pumpengehäuses ein B-Lagerschild des Antriebsmotors (9) ersetzt und daß das Material des Oberteils (2) des Pumpengehäuses jedenfalls im Bereich der Aufnahme ein temperaturbeständiger und wassertauglicher Kunststoff, insbesondere ein glasfaserverstärktes Polypropylen ist.10. Submersible pump according to claim 9, characterized in that the receptacle (2a) on the upper part (2) of the pump housing replaces a B-bearing shield of the drive motor (9) and that the material of the upper part (2) of the pump housing, at least in the area of the receptacle, is a temperature-resistant and water-resistant plastic, in particular a glass fiber-reinforced polypropylene. Gesthuysen & von Rohr - ; - 15-Gesthuysen & von Rohr - ; - 15- 11. Tauchpumpe mit einem ein Unterteil (1) und ein Oberteil (2) aufweisenden Pumpengehäuse (3) mit einem Standboden (4) mit darin befindlicher, vorzugsweise mittig angeordneter Ansaugöffnung (6),11. Submersible pump with a pump housing (3) having a lower part (1) and an upper part (2) with a base (4) with a suction opening (6) located therein, preferably arranged centrally, mit einem Pumpendruckraum (7), mit einem Pumpenrad (8) und mit einem das Pumpenrad (8) antreibenden, über dem Pumpenrad (8) angeordneten, mit Anschluß- und Steuerteilen versehenen elektrischen Antriebsmotor (9),with a pump pressure chamber (7), with a pump wheel (8) and with an electric drive motor (9) driving the pump wheel (8), arranged above the pump wheel (8) and provided with connection and control parts, wobei vom Pumpendruckraum (7) ein Druckstutzen (15) abgeht undwherein a pressure port (15) extends from the pump pressure chamber (7) and wobei das Wasser in den Pumpendruckraum (7) durch die Ansaugöffnung (6) eintritt und über den Druckstutzen (15) den Pumpendruckraum (7) wieder verläßt,whereby the water enters the pump pressure chamber (7) through the suction opening (6) and leaves the pump pressure chamber (7) again via the pressure port (15), insbesondere mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils eines der Ansprüche 1 bis 10,in particular with the features of the characterising part of one of claims 1 to 10, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Antriebsmotor (9) über einen, vorzugsweise im Unterteil (1) des Pumpengehäuses (3) integrierten Schwimmerschalter (18) geschaltet wird.that the drive motor (9) is switched via a float switch (18), preferably integrated in the lower part (1) of the pump housing (3). 12. Tauchpumpe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmerschalter (18) umfaßt eine im wesentlichen senkrecht ausgerichtete Aufnahme (18d) am Pumpengehäuse (3), vorzugsweise an dessen Unterteil (1), einen in der Aufnahme (18d) beweglichen Schwimmer (18a), eine das obere Ende der Aufnahme (18d) abschließende Abtrennmembran (18b) und einen hinter der Abtrennmembran (18b) wassergeschützt angeordneten Mikroschalter (18c).12. Submersible pump according to claim 11, characterized in that the float switch (18) comprises a substantially vertically aligned receptacle (18d) on the pump housing (3), preferably on its lower part (1), a float (18a) movable in the receptacle (18d), a separating membrane (18b) closing the upper end of the receptacle (18d) and a microswitch (18c) arranged behind the separating membrane (18b) in a water-protected manner. 13. Tauchpumpe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmerschalter (18) umfaßt eine im wesentlichen senkrecht ausgerichtete Aufnahme (18d) am Pumpengehäuse (3), vorzugsweise an dessen Unterteil (1). eine das obere Ende der Aufnahme (18d) abschließende Abtrennmembran (18b) und einen hinter der Abtrennmembran (18b) wassergeschützt angeordneten Mikroschalter (18c) und daß die Abtrennmembran (18b) eine Gestaltung aufweist, die im Bereich des Mikroschalters (18c) einen ausreichenden Hubweg, insbesondere einen Hubweg von mehreren Millimetern, schwimmerlos unter Hydraulikdruck gewährleistet.13. Submersible pump according to claim 11, characterized in that the float switch (18) comprises a substantially vertically aligned receptacle (18d) on the pump housing (3), preferably on its lower part (1), a separating membrane (18b) closing the upper end of the receptacle (18d) and a microswitch (18c) arranged behind the separating membrane (18b) in a water-protected manner and that the separating membrane (18b) has a design which ensures a sufficient stroke in the area of the microswitch (18c), in particular a stroke of several millimeters, without a float under hydraulic pressure. Gesthuysen & von Rohr " ' -&Iacgr;6 - Gesthuysen & von Rohr "'-&Iacgr;6 - 14. Tauchpumpe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abtrennmembran (18b) randseitig bzw. umlaufend eine Bewegungs-Dünnstelle oder Bewegungssicke (18e) aufweist.14. Submersible pump according to claim 13, characterized in that the separating membrane (18b) has a movement thin spot or movement bead (18e) on the edge or all around. 15. Tauchpumpe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmerschalter (18) umfaßt eine im wesentlichen senkrecht ausgerichtete Aufnahme (18d) am Pumpengehäuse (3), vorzugsweise an dessen Unterteil (1), einen in der Aufnahme (18d) beweglichen Schwimmer (18a), der mit einem Permanentmagneten ausgerüstet ist, und einen außerhalb der Aufnahme (18d) wassergeschützt angeordneten, magnetfeldabhängig schaltenden Schalter (18c).15. Submersible pump according to claim 11, characterized in that the float switch (18) comprises a substantially vertically aligned receptacle (18d) on the pump housing (3), preferably on its lower part (1), a float (18a) movable in the receptacle (18d) and equipped with a permanent magnet, and a switch (18c) arranged outside the receptacle (18d) in a water-protected manner and switching in response to a magnetic field. 16. Tauchpumpe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmerschalter (18) umfaßt einen Schwimmer (18a), der über einen, vorzugsweise der Außenkontur des Pumpengehäuses (3) folgend gebogenen Schwimmerhebel (18f) an einer Achse (18g) schwenkbar gelagert ist, daß am Schwimmerhebel (18f) nahe der Achse (18g), vorzugsweise an einem weiteren kurzen Tragarm (18h), ein Permanentmagnet angeordnet oder integriert ist, daß benachbart dem Permanentmagneten, diesem gegenüber jedoch wassergeschützt abgetrennt, ein magnetfeldabhängig schaltender Schalter (18c) im Pumpengehäuse (3) angeordnet ist.16. Submersible pump according to claim 11, characterized in that the float switch (18) comprises a float (18a) which is pivotably mounted on an axis (18g) via a float lever (18f) which is preferably bent to follow the outer contour of the pump housing (3), that a permanent magnet is arranged or integrated on the float lever (18f) near the axis (18g), preferably on a further short support arm (18h), that a magnetic field-dependent switching switch (18c) is arranged in the pump housing (3) adjacent to the permanent magnet, but separated from it in a water-protected manner. 17. Tauchpumpe nach.Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (18a) und der Schwimmerhebel (18f) aus Kunststoff bestehen.17. Submersible pump according to claim 16, characterized in that the float (18a) and the float lever (18f) are made of plastic. 18. Tauchpumpe nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der magnetfeldabhängig schaltende Schalter (18c) einen Reed-Kontakt, einen Hall-Sensor oder einen magnetoresistiven Sensor aufweist.18. Submersible pump according to one of claims 15 to 17, characterized in that the magnetic field-dependent switch (18c) has a reed contact, a Hall sensor or a magnetoresistive sensor. 19. Tauchpumpe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmerschalter (18) umfaßt zwei Stabelektroden, die im Pumpengehäuse (3) angeordnet sind, und zwar die eine Stabelektrode auf oder bis in Höhe des Mindestwasserstandes, die andere Stabelektrode auf oder bis in Höhe des Mindestwasserstandes oder tiefer, insbesondere bis in Höhe des Standbodens (4).19. Submersible pump according to claim 11, characterized in that the float switch (18) comprises two rod electrodes which are arranged in the pump housing (3), namely one rod electrode at or up to the level of the minimum water level, the other rod electrode at or up to the level of the minimum water level or lower, in particular up to the level of the base (4). Gesthuysen & von Rohr - 17 -Gesthuysen & von Rohr - 17 - 20. Tauchpumpe nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß an den Stabelektroden nur eine ungefährliche Kleinspannung ansteht.20. Submersible pump according to claim 19, characterized in that only a harmless low voltage is present at the rod electrodes. 21. Tauchpumpe mit einem ein Unterteil (1) und ein Oberteil (2) aufweisenden Pumpengehäuse (3) mit einem Standboden (4) mit darin befindlicher, vorzugsweise mittig angeordneter Ansaugöffnung (6),21. Submersible pump with a pump housing (3) having a lower part (1) and an upper part (2) with a base (4) with a suction opening (6) located therein, preferably arranged centrally, mit einem Pumpendruckraum (7), mit einem Pumpenrad (8) und mit einem das Pumpenrad (8) antreibenden, über dem Pumpenrad (8) angeordneten, mit Anschluß- und Steuerteilen versehenen elektrischen Antriebsmotor (9),with a pump pressure chamber (7), with a pump wheel (8) and with an electric drive motor (9) driving the pump wheel (8), arranged above the pump wheel (8) and provided with connection and control parts, wobei vom Pumpendruckraum (7) ein Druckstutzen (15) abgeht undwherein a pressure port (15) extends from the pump pressure chamber (7) and wobei das Wasser in den Pumpendruckraum (7) durch die Ansaugöffnung (6) eintritt und über den Druckstutzen (15) den Pumpendruckraum (7) wieder verläßt,whereby the water enters the pump pressure chamber (7) through the suction opening (6) and leaves the pump pressure chamber (7) again via the pressure port (15), insbesondere mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils eines der Ansprüche 1 bis 20,in particular with the features of the characterising part of one of claims 1 to 20, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Pumpendruckraum (7) spiralförmig, insbesondere wie bei Reinwasserpumpen gestaltet ist.that the pump pressure chamber (7) is spiral-shaped, in particular as in pure water pumps. 22. Tauchpumpe nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpenrad (8) als Radiallaufrad zur Erzielung einer hohen, gleichmäßigen Radialbeschleunigung ausgeführt ist und, vorzugsweise, einen nach oben geschlossenen Teller (8a) und am Teller (8a) angeordnete, gebogene, Schaufeln (8b) aufweist.22. Submersible pump according to claim 21, characterized in that the pump wheel (8) is designed as a radial impeller to achieve a high, uniform radial acceleration and, preferably, has a plate (8a) closed at the top and curved blades (8b) arranged on the plate (8a). 23. Tauchpumpe nach einem der Ansprüche 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpenrad (8) anwendungsbezogen ausgestaltet ist, die Pumpcharakteristik der Tauchpumpe also durch Wahl des Pumpenrades (8) veränderbar ist.23. Submersible pump according to one of claims 21 or 22, characterized in that the pump wheel (8) is designed for the application, the pumping characteristics of the submersible pump can therefore be changed by selecting the pump wheel (8). 24. Tauchpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß am Unterteil (1) ein Zusatzteil (5) anbringbar oder verstellbar angebracht ist, mit dem der Standboden (4) aus einem geringen Bodenabstand zu einem größeren Bodenabstand veränderbar ist.24. Submersible pump according to one of claims 1 to 23, characterized in that an additional part (5) is attachable or adjustably attached to the lower part (1), with which the base (4) can be changed from a small distance from the ground to a larger distance from the ground. Gesthuysen & von Rohr - 18 -Gesthuysen & von Rohr - 18 - 25. Tauchpumpe mit einem ein Unterteil (1) und ein Oberteil (2) aufweisenden Pumpengehäuse (3) mit einem Standboden (4) mit darin befindlicher, vorzugsweise mittig angeordneter Ansaugöffnung (6),25. Submersible pump with a pump housing (3) having a lower part (1) and an upper part (2) with a base (4) with a suction opening (6) located therein, preferably arranged centrally, mit einem Pumpendruckraum (7), mit einem Pumpenrad (8) und mit einem das Pumpenrad (8) antreibenden, über dem Pumpenrad (8) angeordneten, mit Anschluß- und Steuerteilen versehenen elektrischen Antriebsmotor (9),with a pump pressure chamber (7), with a pump wheel (8) and with an electric drive motor (9) driving the pump wheel (8), arranged above the pump wheel (8) and provided with connection and control parts, wobei vom Pumpendruckraum (7) ein Druckstutzen (15) abgeht undwherein a pressure port (15) extends from the pump pressure chamber (7) and wobei das Wasser in den Pumpendruckraum (7) durch die Ansaugöffnung (6) eintritt und über den Druckstutzen (15) den Pumpendruckraum (7) wieder verläßt,whereby the water enters the pump pressure chamber (7) through the suction opening (6) and leaves the pump pressure chamber (7) again via the pressure port (15), insbesondere mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils eines der Ansprüche 1 bis 24,in particular with the features of the characterising part of one of claims 1 to 24, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Pumpendruckraum (7) über eine Entlüftungsleitung entlüftet wird,that the pump pressure chamber (7) is vented via a vent line, daß der Druckstutzen (15) durch den Pumpendruckraum (7) nach oben verläuft undthat the pressure port (15) runs upwards through the pump pressure chamber (7) and daß die Entlüftungsleitung als Durchtrittsöffnung (15a) im Druckstutzen (15) im Pumpendruckraum (7), vorzugsweise am oberen Rand des Pumpendruckraums (7), ausgeführt ist.that the vent line is designed as a passage opening (15a) in the pressure nozzle (15) in the pump pressure chamber (7), preferably at the upper edge of the pump pressure chamber (7). 26. Tauchpumpe nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Durchtrittsöffnüngen (15a) im Druckstutzen (15) angeordnet sind.26. Submersible pump according to claim 25, characterized in that several passage openings (15a) are arranged in the pressure nozzle (15). 27. Tauchpumpe nach Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnung (15a) mit einer Rückschlagklappe od. dgl. versehen ist.27. Submersible pump according to claim 25 or 26, characterized in that the passage opening (15a) is provided with a non-return valve or the like.
DE29711534U 1997-03-06 1997-07-03 Submersible pump Expired - Lifetime DE29711534U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29711534U DE29711534U1 (en) 1997-03-06 1997-07-03 Submersible pump
DE19802227A DE19802227A1 (en) 1997-03-06 1998-01-22 Immersion pump with lower and upper housing sections
IT98MI000449A IT1298468B1 (en) 1997-03-06 1998-03-05 SUBMERSIBLE PUMP

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19709207 1997-03-06
DE19719582 1997-05-09
DE29711534U DE29711534U1 (en) 1997-03-06 1997-07-03 Submersible pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29711534U1 true DE29711534U1 (en) 1998-08-27

Family

ID=26034579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29711534U Expired - Lifetime DE29711534U1 (en) 1997-03-06 1997-07-03 Submersible pump

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29711534U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012171792A1 (en) * 2011-06-17 2012-12-20 Ksb Aktiengesellschaft Immersion pump and method for assembling an immersion pump

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1993797U (en) * 1966-03-17 1968-09-12 Paul-Heinz Wagner ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP WITH VERTICAL SHAFT.
DE1653686B1 (en) * 1967-03-03 1970-08-27 Cdm Co Ltd Control device for an underwater pump
DE8226169U1 (en) * 1982-09-17 1983-01-27 Reich KG, Regel- und Sicherheitstechnik, 6340 Dillenburg SUBMERSIBLE PUMP
DE3312224A1 (en) * 1983-04-05 1984-10-18 Graziella Freschi Submersible or U-type pump
DE3332050A1 (en) * 1983-09-06 1985-04-04 Blum, Albert, 5204 Lohmar PUMP UNIT
DE3344197A1 (en) * 1983-12-07 1985-06-13 Blum, Albert, 5204 Lohmar Pump unit
US4645426A (en) * 1985-04-24 1987-02-24 Hartley E Dale Bilge pump
DE3607466A1 (en) * 1986-03-07 1987-09-24 Blum Albert PUMP UNIT WITH A LEVEL SWITCHING DEVICE
DE8810955U1 (en) * 1988-08-30 1989-04-20 Dehnert, Manfred, 2112 Jesteburg Pump with radial impeller
DE3609311C2 (en) * 1986-03-20 1990-04-05 Homa Pumpenfabrik Gmbh, 5206 Neunkirchen-Seelscheid, De
US5055006A (en) * 1988-02-08 1991-10-08 Ebara Corporation Submerged motor pump having an outer casing which is radially deformable
DE4230306A1 (en) * 1992-09-10 1994-03-17 Bernd Hoeschele Immersion pump powered by electric drive motor - with non-return valve cooperating with base suction opening to maintain required liquid level within pump
DE4432224A1 (en) * 1994-09-10 1996-03-14 Elektra Beckum Ag Method to improve suction efficiency of flow demand pump
DE4239071C2 (en) * 1992-11-20 1997-01-30 Grundfos As Submersible pump unit

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1993797U (en) * 1966-03-17 1968-09-12 Paul-Heinz Wagner ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP WITH VERTICAL SHAFT.
DE1653686B1 (en) * 1967-03-03 1970-08-27 Cdm Co Ltd Control device for an underwater pump
DE8226169U1 (en) * 1982-09-17 1983-01-27 Reich KG, Regel- und Sicherheitstechnik, 6340 Dillenburg SUBMERSIBLE PUMP
DE3312224A1 (en) * 1983-04-05 1984-10-18 Graziella Freschi Submersible or U-type pump
DE3332050A1 (en) * 1983-09-06 1985-04-04 Blum, Albert, 5204 Lohmar PUMP UNIT
DE3344197A1 (en) * 1983-12-07 1985-06-13 Blum, Albert, 5204 Lohmar Pump unit
US4645426A (en) * 1985-04-24 1987-02-24 Hartley E Dale Bilge pump
DE3607466A1 (en) * 1986-03-07 1987-09-24 Blum Albert PUMP UNIT WITH A LEVEL SWITCHING DEVICE
DE3609311C2 (en) * 1986-03-20 1990-04-05 Homa Pumpenfabrik Gmbh, 5206 Neunkirchen-Seelscheid, De
US5055006A (en) * 1988-02-08 1991-10-08 Ebara Corporation Submerged motor pump having an outer casing which is radially deformable
DE8810955U1 (en) * 1988-08-30 1989-04-20 Dehnert, Manfred, 2112 Jesteburg Pump with radial impeller
DE4230306A1 (en) * 1992-09-10 1994-03-17 Bernd Hoeschele Immersion pump powered by electric drive motor - with non-return valve cooperating with base suction opening to maintain required liquid level within pump
DE4239071C2 (en) * 1992-11-20 1997-01-30 Grundfos As Submersible pump unit
DE4432224A1 (en) * 1994-09-10 1996-03-14 Elektra Beckum Ag Method to improve suction efficiency of flow demand pump

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012171792A1 (en) * 2011-06-17 2012-12-20 Ksb Aktiengesellschaft Immersion pump and method for assembling an immersion pump
CN103827504A (en) * 2011-06-17 2014-05-28 Ksb股份公司 Immersion pump and method for assembling an immersion pump
US9605679B2 (en) 2011-06-17 2017-03-28 Ksb Aktiengesellschaft Immersion pump and method for assembling an immersion pump

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69912399T2 (en) hand suction
DE2142257A1 (en) FUEL FEED PUMP
CH502817A (en) Device for generating a pulsating jet of liquid
EP0536159A1 (en) Assembly for feeding fuel from the fuel tank of a motor vehicle to its internal combustion engine.
DE2609846C2 (en) Drinking water purification device
DE4113373A1 (en) ELECTRICALLY DRIVED FUEL PUMP
DE4304149C1 (en) Self-priming motor pump unit
DE4428633C2 (en) Peripheral pump for supplying fuel to a vehicle engine
DE19907561B4 (en) Electrically operated pump device with improved air channel design
EP1210955A2 (en) Breast pump and regulating device, distribution valve, pump therefor
EP0639715B1 (en) Device for the supply of liquid
DE4206425A1 (en) INTERNAL FILTER FOR AQUARIUS
DE19629136A1 (en) Control device for a feed pump or the like
DE29711534U1 (en) Submersible pump
DE19802227A1 (en) Immersion pump with lower and upper housing sections
EP1041595B2 (en) Centrifugal pump unit
EP1217217B1 (en) Water supply installation
DE2901456C3 (en) Electrically operated small pump
DE1650274A1 (en) Device for pumps driven by an electric motor
DE1653670A1 (en) Radial pump with self-adjusting hydraulic force compensation
DE60201804T2 (en) Rack and pinion steering for a motor vehicle
DE69800761T2 (en) Electric aquarium pump with filter unit
EP0992687A2 (en) Valve operated discharge control of a household pump
DE7137078U (en) Sand filters, in particular for swimming pools
DE203805C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 19981008

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20010501