DE29710696U1

DE29710696U1 - Lampholder

Info

Publication number: DE29710696U1
Application number: DE29710696U
Authority: DE
Original assignee: FER Fahrzeugelektrik GmbH
Current assignee: FER Fahrzeugelektrik GmbH
Priority date: 1997-06-19
Filing date: 1997-06-19
Publication date: 1997-08-14
Anticipated expiration: 2007-06-20

Description

WILH EJL⁵M· k\ \t>.A*U:$ T E RWILH EJL ⁵ M· k\ \t>. A*U:$ TER

PATENTANWÄLTE -'eUROPEAn'pATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS -'eUROPEAn'pATENT ATTORNEYS

D-70174 STUTTGART HOSPITALSTRASSE 8 TELEFON (0711)228110 TELEFAX (0711)2281122D-70174 STUTTGART HOSPITALSTRASSE 8 TELEPHONE (0711)228110 FAX (0711)2281122

Anmelder:Applicant:

FER 18.06.1997FER 18.06.1997

Fahrzeugelektrik GmbH G 11980Vehicle Electrics GmbH G 11980

Gewerbegebiet Stockhausen PW/snIndustrial estate Stockhausen PW/sn

99819 Eisenach99819 Eisenach

LeuchtenfassungLamp holder

Die Erfindung betrifft eine Leuchtenfassung mit einem Gehäuse, in dem eine Aufnahme für ein Leuchtmittel einer Kraftfahrzeugleuchte positionierbar ist, und das einen Anschlußbereich aufweist, in den elektrische Anschlußkabel für das Leuchtmittel münden.The invention relates to a lamp holder with a housing in which a receptacle for a lamp of a motor vehicle lamp can be positioned and which has a connection area into which electrical connection cables for the lamp lead.

Solche Leuchtenfassungen sind insbesondere für Leuchten von Kraftfahrzeugen allgemein bekannt. Eine solche Leuchtenfassung weist ein Kunststoffgehäuse auf, das mit einer Aufnahme zum Einsetzen eines Leuchtmittels, insbesondere einer Glühlampe, versehen ist. Außerdem ist das Gehäuse mit einem Anschlußbereich versehen, in den elektrische Anschlußkabel für die Stromversorgung der Glühlampe münden. Dabei sind die Anschlußkabel entweder direkt innerhalb des Gehäuses verdrahtet, oder aber mittels einer Steckverbindung mit dem Anschlußbereich verbunden. Die Leuchtenfassung wird in eine entsprechende Öffnung eines Leuchtengehäuses der Kraftfahrzeugleuchte eingesetzt, wobei diese Öffnung vorzugsweise koaxial zu einer optischen Achse eines Reflektors der Kraftfahrzeugleuchte angeordnet ist. Im Betrieb dieser Kraftfahrzeugleuchten konnten Funktionsstörungen auftreten.Such lamp holders are generally known, in particular for motor vehicle lights. Such a lamp holder has a plastic housing that is provided with a receptacle for inserting a light source, in particular a light bulb. The housing is also provided with a connection area into which electrical connection cables for the power supply of the light bulb lead. The connection cables are either wired directly inside the housing, or connected to the connection area by means of a plug connection. The lamp holder is inserted into a corresponding opening in a lamp housing of the motor vehicle light, with this opening preferably being arranged coaxially to an optical axis of a reflector of the motor vehicle light. Malfunctions could occur during operation of these motor vehicle lights.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leuchtenfassung der eingangs genannten Art zu schaffen, die Funktionsstörungen der Kraftfahrzeugleuchte zumindest weitgehend verhindert.The object of the invention is to create a lamp holder of the type mentioned at the beginning, which at least largely prevents malfunctions of the motor vehicle lamp.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Gehäuse mit wenigstens einer Druckausgleichsöffnung versehen ist, die durch eine luftdurchlässige und wasserdichte Membran verschlossen ist. Die erfindungsgemäße Lösung geht von der Erkenntnis aus, daß die Funktionsstörungen von Kraftfahrzeugleuchten des Standes der Technik auf einen Feuchtigkeitseintritt ins Innere der Leuchtenfassung zurückzuführen sind. Die erfindungsgemäße Lösung hatte weiter erkannt, daß dieser Feuchtigkeitseintritt in die eigentlich dichte Leuchtenfassung durch Kapillarwirkungen im Bereich der elektrischen Anschlußkabel entstanden war. Durch die Schaffung eines Druckausgleiches im Inneren des Gehäuses der Leuchtenfassung wird das Auftreten solcher Kapillarwirkungen zuverlässig vermieden. Die für den Druckausgleich notwendige Luftdurchlässigkeit der Membran ist darüber hinaus erfindungsgemäß mit einer Wasserdichtheit der Membran kombiniert, so daß auch über die Membran selbst keine Feuchtigkeit in das Innere des Gehäuses der Leuchtenfassung eindringen kann.This problem is solved by providing the housing with at least one pressure equalization opening, which is closed by an air-permeable and waterproof membrane. The solution according to the invention is based on the knowledge that the malfunctions of prior art motor vehicle lights are due to moisture entering the interior of the lamp holder. The solution according to the invention also recognized that this moisture entering the actually sealed lamp holder was caused by capillary effects in the area of the electrical connection cables. By creating a pressure equalization in the interior of the housing of the lamp holder, the occurrence of such capillary effects is reliably avoided. The air permeability of the membrane necessary for pressure equalization is also combined according to the invention with a waterproofness of the membrane, so that no moisture can penetrate into the interior of the housing of the lamp holder via the membrane itself.

In Ausgestaltung der Erfindung ist die Maschenweite der Membran zur Erzielung der Luftdurchlässigkeit und der Wasserdichtheit auf die jeweiligen Molekülgrößen der Wasser- und Luftkomponenten abgestimmt. Dabei ist vorzugsweise ein Mikrofilterlaminat vorgesehen, das auf ein als Trägermaterial dienendes Nylongewebe aufgesetzt ist.In an embodiment of the invention, the mesh size of the membrane is adapted to the respective molecular sizes of the water and air components in order to achieve air permeability and watertightness. A microfilter laminate is preferably provided, which is placed on a nylon fabric that serves as a carrier material.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Membran durch Heißverprägung auf einem Rand der Druckausgleichsöffnung festgelegt. Dies ist eine besonders einfache und funktionssichere Ausgestaltung.In a further embodiment of the invention, the membrane is fixed to an edge of the pressure equalization opening by hot stamping. This is a particularly simple and functionally reliable design.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist eine Außenseite des Gehäuses im Bereich der Druckausgleichsöffnung mit einer Spritzschutzabdeckung versehen. Diese Spritzschutzabdeckung verhindert eine mechanische Beschädigung der Membran, insbesondere bei einer Reinigung des Kraftfahrzeugs und der Kraft-In a further embodiment of the invention, an outside of the housing in the area of the pressure equalization opening is provided with a splash protection cover. This splash protection cover prevents mechanical damage to the membrane, in particular when cleaning the motor vehicle and the power

fahrzeugleuchte durch Dampfstrahl- oder Hochdruckstrahleinrichtungen. vehicle lights using steam jets or high-pressure jets.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Spritzschutzabdeckung als die Öffnung übergreifender und an der Außenseite des Gehäuses festgelegter Schutzbügel gestaltet, dessen Breite wenigstens der Breite der Druckausgleichsöffnung entspricht . Das Vorsehen des Schutzbügels gewährleistet einen stabilen mechanischen Schutz, ohne die Wirkung der Membran zu beeinträchtigen.In a further embodiment of the invention, the splash guard cover is designed as a protective bracket that spans the opening and is fixed to the outside of the housing, the width of which is at least equal to the width of the pressure equalization opening. The provision of the protective bracket ensures stable mechanical protection without impairing the effect of the membrane.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist.Further advantages and features of the invention emerge from the subclaims and from the following description of a preferred embodiment of the invention, which is illustrated with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchtenfassung ohne eingesetztes Leuchtmittel und ohne angeschlossene Elektrokabel, undFig. 1 shows a side view of an embodiment of a lamp holder according to the invention without an inserted light source and without connected electrical cables, and

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Bereich einer Druckausgleichsöffnung eines Gehäuses der Leuchtenfassung nach Fig. 1 entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1.Fig. 2 shows a section through an area of a pressure equalization opening of a housing of the lamp holder according to Fig. 1 along the section line II-II in Fig. 1.

Eine Leuchtenfassung weist gemäß Fig. 1 ein aus Kunststoff bestehendes Gehäuse 1 auf, das mit einer Aufnahme 2 für ein Leuchtmittel, insbesondere in Form einer Glühlampe, versehen ist. Die Glühlampe ist in an sich bekannter Weise durch Einschrauben oder Fixieren mittels eines Bajonettverschlusses in der Aufnahme 2 des Gehäuses 1 festgelegt. In einer Funktionsposition der Leuchtenfassung, die der Ausrichtung gemäß Fig. 1 entspricht, weist die Aufnahme 2 eine horizontale Mittellängsachse auf, die gleichzeitig auch der optischen Achse des Leuchtmittels, insbesondere der Glühlampe, entspricht.According to Fig. 1, a lamp holder has a housing 1 made of plastic, which is provided with a holder 2 for a lighting means, in particular in the form of a light bulb. The light bulb is fixed in the holder 2 of the housing 1 in a manner known per se by screwing it in or fixing it using a bayonet lock. In a functional position of the lamp holder, which corresponds to the orientation according to Fig. 1, the holder 2 has a horizontal central longitudinal axis which at the same time also corresponds to the optical axis of the light source, in particular the light bulb.

An einer - auf die Funktionsposition des Gehäuses 1 bezogen Unterseite des Gehäuses ist ein Anschlußbereich 3 angeformt, in den elektrische Anschlußkabel, insbesondere zur Stromversorgung des Leuchtmittels und damit der Glühlampe, münden. Die elektrischen Anschlußkabel sind wie auch das Leuchtmittel nicht dargestellt. Das Gehäuse 1 entspricht bezüglich der bis hierher erfolgten Beschreibung grundsätzlich einer Leuchtenfassung, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt ist. Eine solche bekannte Leuchtenfassung weist ein grundsätzlich druckdichtes Gehäuse auf, in dem allerdings aufgrund von Kapillarwirkungen im Bereich der Anschlußkabel der Leuchtenfassung Feuchtigkeit eintreten konnte.A connection area 3 is formed on the underside of the housing - relative to the functional position of the housing 1 - into which electrical connection cables, in particular for supplying power to the light source and thus to the light bulb, lead. The electrical connection cables, like the light source, are not shown. With regard to the description given up to this point, the housing 1 basically corresponds to a light socket, as is known from the prior art. Such a known light socket has a basically pressure-tight housing, in which, however, moisture could enter due to capillary effects in the area of the connection cables of the light socket.

Um zu vermeiden, daß bei der erfindungsgemäßen Leuchtenfassung gemäß den Figuren 1 und 2 solche Feuchtigkeitseintritte auftreten können, ist das Gehäuse 1 mit einem Druckausgleich versehen, der gleichzeitig jedoch eine Wasserdichtheit gewährleistet. Dazu ist das Innere des Gehäuses 1 mittels einer Druckausgleichsöffnung 4 mit der Umgebung verbunden. Zur Außenseite des Gehäuses 1 hin weist ein Rand der Druckausgleichsöffnung 4 eine ringförmig umlaufende Auflagefläche 5 für die Positionierung einer kreisscheibenförmigen Membran 6 auf, die somit die Druckausgleichsöffnung 4 vollkommen überdeckt .In order to prevent such moisture from entering the lamp holder according to the invention as shown in Figures 1 and 2, the housing 1 is provided with a pressure equalizer which at the same time ensures watertightness. For this purpose, the interior of the housing 1 is connected to the environment by means of a pressure equalization opening 4. Towards the outside of the housing 1, an edge of the pressure equalization opening 4 has an annular support surface 5 for the positioning of a circular disk-shaped membrane 6, which thus completely covers the pressure equalization opening 4.

Die Membran 6 gestattet eine Luftdurchlässigkeit, verhindert gleichzeitig jedoch den Durchtritt von Feuchtigkeit ins Innere des Gehäuses. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Membran 6 ein Trägermaterial in Form eines Nylongewebes auf. Das Nylongewebe ist mit einem Mikrofilterlaminat überzogen, das eine abgestimmte Nennporenweite aufweist. Die so gebildete Membran 6 ist durch Heißverprägung auf der Auflagefläche 5 des Randes der Druckausgleichsöffnung 4 festgelegt. Die Membran 6 ist somit luftdurchlässig und gleichzeitig wasserdicht gestaltet.The membrane 6 allows air to pass through, but at the same time prevents moisture from penetrating into the interior of the housing. In the embodiment shown, the membrane 6 has a carrier material in the form of a nylon fabric. The nylon fabric is covered with a microfilter laminate that has a coordinated nominal pore size. The membrane 6 thus formed is fixed by hot stamping on the support surface 5 of the edge of the pressure equalization opening 4. The membrane 6 is thus air-permeable and at the same time waterproof.

• ··

Um eine mechanische Beschädigung der Membran 6, die am Gehäuse 1 nach außen freiliegt, insbesondere durch Wasser- oder Dampfstrahlung unter hohem Druck während der Reinigung des Kraftfahrzeugs oder der Kraftfahrzeugleuchte zu verhindern, ist der Membran 6 und der Druckausgleichsöffnung 4 eine Spritzschutzabdeckung in Form eines stabilen Schutzbügels 7 zugeordnet, der die Membran und die Druckausgleichsöffnung 4 stegartig übergreift und ein U-förmiges Profil aufweist (Fig. 2) . Dabei ist der Schutzbügel 7 sowohl in seiner Höhe als auch in seiner Breite so bemessen, daß er die Membran 6 vollständig überdeckt. Der Schutzbügel 7 ist aus einem Deckabschnitt sowie zwei seitlichen Stützschenkeln gebildet, die vom Deckabschnitt aus einstückig zum Gehäuse 1 hin abgewinkelt sind. Der Abstand der Stützschenkel zueinander ist geringfügig größer als der Durchmesser der Membran 6. Zur Positionierung der Stützschenkel der Schutzbügel 7 an der Außenseite des Gehäuses 1 sind an der Außenseite zwei nicht näher bezeichnete Haltenuten vorgesehen, die die Membran 6 auf gegenüberliegenden Seiten flankieren. In diese Haltenuten sind die Stützschenkel einsetzbar, wodurch der Deckabschnitt des Schutzbügels 7 die Membran 6 in Abstand zu dieser vollkommen überdeckt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Stützschenkel des Schutzbügels 7 mit den Haltenuten des Gehäuses 1 verklebt.In order to prevent mechanical damage to the membrane 6, which is exposed to the outside on the housing 1, in particular due to water or steam jets under high pressure during cleaning of the motor vehicle or the motor vehicle light, the membrane 6 and the pressure equalization opening 4 are provided with a splash guard cover in the form of a stable protective bracket 7, which overlaps the membrane and the pressure equalization opening 4 in a web-like manner and has a U-shaped profile (Fig. 2). The protective bracket 7 is dimensioned both in its height and width so that it completely covers the membrane 6. The protective bracket 7 is formed from a cover section and two lateral support legs, which are angled in one piece from the cover section towards the housing 1. The distance between the support legs is slightly larger than the diameter of the membrane 6. To position the support legs of the protective bracket 7 on the outside of the housing 1, two retaining grooves (not specified in more detail) are provided on the outside, which flank the membrane 6 on opposite sides. The support legs can be inserted into these retaining grooves, whereby the cover section of the protective bracket 7 completely covers the membrane 6 at a distance from it. In the embodiment shown, the support legs of the protective bracket 7 are glued to the retaining grooves of the housing 1.

Claims

Expectations

1. Lamp holder with a housing in which a receptacle for a lamp of a motor vehicle lamp can be positioned and which has a connection area into which electrical connection cables for the lamp open, characterized in that the housing (1) is provided with at least one pressure equalization opening (4) which is closed by an air-permeable and waterproof membrane (6).

2. Lamp holder according to claim 1, characterized in that the mesh size of the membrane (6) is matched to the respective molecular sizes of the water and air components in order to achieve air permeability and watertightness.

3. Lamp holder according to claim 2, characterized in that the membrane (6) is fixed by hot stamping on an edge (5) of the pressure equalization opening (4).

4. Lamp holder according to one of the preceding claims, characterized in that an outer side of the housing (1) in the region of the pressure equalization opening (4) is provided with a splash protection cover (7).

5. Lamp holder according to claim 4, characterized in that the splash guard cover is designed as a protective bracket (7) which overlaps the pressure equalization opening (4) and is fixed to the outside of the housing (1), the width of which corresponds at least to the width of the membrane (6).