DE3506030A1

DE3506030A1 - Sick-room wall lighting fitting

Info

Publication number: DE3506030A1
Application number: DE19853506030
Authority: DE
Inventors: Karl 5760 Arnsberg Lehrich
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1985-02-21
Filing date: 1985-02-21
Publication date: 1986-08-21
Anticipated expiration: 2005-02-22
Also published as: AT392830B; DE3506030C2; ATA13286A

Abstract

In a sick-room wall lighting fitting with a lighting fitting housing 3 which has an approximately U-shaped cross-section, passes over the head of the beds, in which in each case provision is made of removable mounting frames 7, which are respectively assigned to the beds and have factory-fitted and wired electrical installation parts as well as removable reflectors 5, arranged there above, with upwardly emitting, elongated lamps 6 for general room lighting, the reflectors 5 supporting the lamps 6 are arranged in the housing 3 such that they can be swivelled up about a longitudinal axis 8 parallel to the housing. This arrangement of the reflector facilitates the assembly of and the free accessibility to the installations in the interior of the lighting fitting housing. <IMAGE>

Description

"Krankenzimmer-Wandleuchte" "Sick room wall light"

Die Erfindung betrifft eine Krankenzimmer-Wandleuchte mit einem im Querschnitt etwa U-förmigen, über dem Kopfende der Betten durchgehenden Gehäuse, in dem jeweils den Betten zugeordnete, abnehmbare Aufbaurahmen mit fabrikatorisch angebrachten und verdrahteten elektrischen Installationen sowie darüber angeordnete, abnehmbare Reflektoren mit nach oben abstrahlenden, langgestreckten Lampen für die allgemeine Raumbeleuchtung vorgsehen sind. Krankenzimmer-Wandleuchten, wie sie beispielsweise aus der DE-PS 1 589 363 und 18 05 837 bekannt sind, sind nicht nur Träger für die beleuchtung eines Krankenzimmers ,sondern auch vorgesehen für die Aufnahme aller in einem modernen Krankenhauszimmer benötigten elektrische Einrichtungen und Installationen. An einem abnehmbren Aufbaurahmen sind dabei jeweils den Betten zugeordnete Benutzer-Steckdosen zum Abnehmen von Netzstrom, Telefon und Lichtrur od.dgl. fest verdrahtet vorgesehen, wobei dit Benutzer-Steckdosen über Öffnungen in der unteren Gehäusewand zugänglich sind. Das Oberteil des Aufbaurahmens ist dabei kombiniert mit dem Reflektor der nach oben abstrahlenden Raumbeleuchtung. Die langgestreckte Leuchtstofflampe ist mit entsprechenden Fassungsträgern im Reflektor angeordnet und strahlt\-durch die nach oben transparent abgedeckte Gehäuseöffnung.The invention relates to a hospital room wall light with an im Cross-section of an approximately U-shaped housing extending over the head end of the beds, in the removable assembly frame assigned to the beds with fabrication attached and wired electrical installations as well as above arranged, removable reflectors with upward radiating, elongated lamps for the general room lighting are provided. Hospital room wall lights, how they are known, for example, from DE-PS 1 589 363 and 18 05 837, are not only carriers for the lighting of a sickroom, but also intended for the inclusion of all electrical equipment required in a modern hospital room and installations. The beds are attached to a removable frame Assigned user sockets for taking off mains power, telephone and light cable or the like. hardwired provided, with dit user sockets via openings are accessible in the lower housing wall. The upper part of the construction frame is included combined with the reflector of the room lighting radiating upwards. The elongated one Fluorescent lamp is arranged in the reflector with appropriate socket carriers and shines through the transparent cover opening at the top.

Es erweist sich als nachteilig, die relativ große Einheit der Kombination von Reflektor, Lampe und dem die eltktrischen Installationen tragenden Gerüst abnehmen zu müssen, um die Zugänglichkeit zu den elektrischen Installationen zu erreichen, auch dann, wenn nur geringe elektrische Intallationsarbeiten nachträglich notwendig werden. Dabei muß die gesamte Einheit im Krankenzimmer abgenommen und neben dem Krankenbett abgestellt werden.The relatively large unit of the combination proves to be disadvantageous Remove from reflector, lamp and the scaffolding supporting the electrical installations to have to achieve accessibility to the electrical installations, even if only minor electrical installation work is subsequently necessary will. The entire unit must be removed in the sickroom and next to it Sickbed can be parked.

Durch die Kombination des Reflektors mit Lampe mit dem Traggerüst für die elektrischen Installationen, die in der Regel auch die Installationen für die zusätzliche Lesebeleuchtung trägt, wird bereits eine zwingende Zuordnung der Position der allgemeinen Raumbeleuchtung zur Leseleuchte und damit zum Krankenbett festgelegt.By combining the reflector with the lamp with the supporting structure for the electrical installations, which are usually also the installations for the additional reading lighting is already a mandatory assignment of the Position of the general room lighting in relation to the reading lamp and thus to the hospital bed set.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Montagearbeiten an einer Leuchte der eingangs genannten Art zu vereinfachen.The object of the invention is to carry out the assembly work on a To simplify luminaire of the type mentioned.

Gelöst wird die Erfindungsaufgabe mit einer Krankenzimmer-Wandleuchte mit sämtlichen Merkmalen des Anspruches 1. Bei dieser Wand leuchte sind die die Lampen tragenden Reflektoren getrennt von den Aufbaurahmen angeordnet und um eine gehäuseparallele Längsachse hochschwenkbar. Es ist daher möglich, zur Montage an den elektrischen Bauteilen den Reflektor mit der langgestreckten Lampe hochzuschwenken, wodurch eine freie Zugänglichkeit zu den Installationen erreicht wird. Das Abnehmen des Reflektors, welches grundsätzlich möglich ist, ist dazu nicht mehr notwendig.The task of the invention is solved with a wall lamp in the hospital room with all the features of claim 1. In this wall lamp are the Lamp-carrying reflectors arranged separately from the mounting frame and around a Longitudinal axis parallel to the housing can be swiveled upwards. It is therefore possible to mount on swivel up the reflector with the elongated lamp to the electrical components, whereby free access to the installations is achieved. The weight loosing of the reflector, which is basically possible, is no longer necessary for this.

Nach einer bevorzugten Ausführungsart der Erfindung sind die Reflektoren mit seitlichen Zapfen in entsprechenden Vertiefungen der stirnseitigen Gehäusewandung und/oder im Gehäuse einrichtbaren Stegen gelagert. Dabei können die Zapfen aus den Stirnblechen des Reflektors geschnittene Laschen sein. Auf diese Weise wird eine sehr einfache Lagerung und Hochschwenkbarkeit des Reflektors mit der langgestreckten Lampe erreicht.According to a preferred embodiment of the invention, the reflectors are with lateral pins in corresponding recesses in the front wall of the housing and / or supported webs that can be set up in the housing. The tenons from the Be cut tabs on the front plates of the reflector. on these Way is a very simple storage and swiveling of the reflector with of the elongated lamp.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 die Gesamtansicht einer Krankenzimmer-Wandleuchte an der Wand eines Krankenzimmers, Fig. 2 einen Schnitt durch die Wandleuchte nach der Linie I - I in Fig. 1 in der Betriebsstellung des Reflektors mit der Lampe, Fig. 3 die gleiche Darstellung nach Abnahme der transparenten Gehäuseabdeckung mit der zusätzlichen Darstellung des hochgeschwenkten Reflektors, Fig. 4 eine Teillängsschnittdarstellung durch das Leuchtengehäuse, Fig. 5 eine Draufsicht auf die Darstellung in Fig. 4, Fig. 6 eine vergrößerte Darstellung des im Leuchtengehäuse gelagerten Reflektors von einer Stirnseite her und Fig. 7 eine Draufsicht des Endbereiches eines Reflektors mit seiner Lagerung am Gehäuse.The invention is based on an illustrated embodiment explained in more detail below. The figures show: FIG. 1 the overall view of a wall lamp in the hospital room on the wall of a hospital room, Fig. 2 shows a section through the wall lamp the line I - I in Fig. 1 in the operating position of the reflector with the lamp, 3 shows the same representation after removing the transparent housing cover the additional representation of the pivoted reflector, Fig. 4 is a partial longitudinal section through the lamp housing, Fig. 5 is a plan view of the illustration in Fig. 4, 6 shows an enlarged illustration of the reflector mounted in the lamp housing from one end and Fig. 7 is a plan view of the end region of a reflector with its mounting on the housing.

An der Wand 1 eines Krankenzimmers ist das mehrere Betten 2 überspannende Gehäuse 3 einer Krankenzimmer-Wandleuchte gehalten. Bei dem dargestellten Leuchtengehäuse sind in Abständen voneinander über den Betten die Leseleuchten 4 integriert.On the wall 1 of a hospital room is the one that spans several beds 2 Housing 3 held a hospital room wall light. In the case of the luminaire housing shown the reading lights 4 are integrated above the beds at a distance from one another.

Wie aus den Figuren 2 - 5 ersichtlich, sind im Gehäuse 3 Aufbaurahmen 7 in Abständen voneinander abnehmbar eingesetzt, zumindest teilweise unmittelbar im Anschluß an die Fassungsträger der Lampen der Leseleuchten 4. Am Aufbaurahmen befestigte Benutzer-Steckdosen ragen durch entsprechende Öffnungen an der Unterseite 31 des Leuchtengehäuses 3, Zur allgemeinen Raumbeleuchtung nach oben sind Reflektoren 5 vorgesehen, die jeweils die langgestreckte Lampe 6 tragen. Mit seitlichen Zapfen 52 in Form von Laschen an den Stirnblechen 51 ist ein solcher Reflektor 5 hochschwenkbar am Gehäuse 3 gelagert.As can be seen from FIGS. 2-5, there are 3 mounting frames in the housing 7 inserted detachably at intervals from one another, at least partially directly in connection with the holder of the lamps of the reading lights 4. On the mounting frame attached user sockets protrude through corresponding openings on the underside 31 of the luminaire housing 3, for general room lighting upwards are reflectors 5 are provided, each of which carries the elongated lamp 6. With lateral tenons 52 in the form of tabs on the end plates 51, such a reflector 5 can be pivoted up mounted on the housing 3.

Dazu sind einrichtbar in Abständen voneinander zwei Querstege 9 im Gehäuse befestigt, auf denen in entsprechenden Vertiefungen 91 der Reflektor 5 mit seinen Zapfen 52 aufgelegt ist. Diese Zapfen 52 in den Vertiefungen 91 bilden die Schwenkachse 8. Wie insbesondere in Fig. 3 dargestellt, ist der Reflektor 5 in einfacher Weise hochschwenkbar und kann danach gegen die Wand 1 gelehnt werden. Die elektrische Installation im Gehäuse 3 ist danach frei zugängig.For this purpose, two transverse webs 9 can be set up at a distance from one another Housing attached, on which in corresponding recesses 91 of the reflector 5 with its pin 52 is placed. These pins 52 in the recesses 91 form the Pivot axis 8. As shown in particular in FIG. 3, the reflector 5 is simple Way swiveled up and can then be leaned against the wall 1. The electric Installation in housing 3 is then freely accessible.

Zusammenstellung der Bezugzeichen 1 Wand 2 Bett 3 Leuchtengehäuse 31 Unterseite 4 Leseleuchte 5 Reflektor 51 Stirnblech 52 Zapfen 6 Lampe 7 Aufbaurahmen 8 Achse 9 Steg 91 VertiefungCompilation of the reference symbols 1 wall 2 bed 3 luminaire housing 31 Underside 4 Reading lamp 5 Reflector 51 Front plate 52 Spigot 6 Lamp 7 Mounting frame 8 axis 9 web 91 recess

Claims

Patent claims sick room wall light with a cross-section about @@@@@@@ U-shaped housing extending over the head end of the beds, in the removable assembly frames assigned to the beds and attached by the factory and wired electrical installations as well as detachable ones arranged above them Reflectors with upward radiating, elongated lamps for general Room lighting are provided, characterized in that the lamps (6) supporting reflectors (5) can be pivoted upwards about a longitudinal axis (8) parallel to the housing are arranged in the housing (3).

2. Wall lamp according to claim 1, characterized in that the reflectors (5) with lateral pin (52) in corresponding recesses (91) on the front Housing wall and / or webs (9) which can be set up in the housing (3) are mounted.

3. Wall lamp according to claim 2, characterized in that the pin are tabs cut from the end plates (51) of the reflector (5).