DE29708193U1 - Protective cap for a pre-adjustable valve insert - Google Patents
Protective cap for a pre-adjustable valve insertInfo
- Publication number
- DE29708193U1 DE29708193U1 DE29708193U DE29708193U DE29708193U1 DE 29708193 U1 DE29708193 U1 DE 29708193U1 DE 29708193 U DE29708193 U DE 29708193U DE 29708193 U DE29708193 U DE 29708193U DE 29708193 U1 DE29708193 U1 DE 29708193U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- protective cap
- valve insert
- lifting rod
- setting
- tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 title claims description 56
- VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N Methyl methacrylate Chemical compound COC(=O)C(C)=C VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229920005372 Plexiglas® Polymers 0.000 claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
- G05D23/02—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
- G05D23/021—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste
- G05D23/023—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste the sensing element being placed outside a regulating fluid flow
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K27/00—Construction of housing; Use of materials therefor
- F16K27/12—Covers for housings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
Description
• ··
European Patent and Trademark AttorneysEuropean Patent and Trademark Attorneys
Jürgen Schlösser
Südring 8
57482 HünsbornJürgen Schlösser
Southring 8
57482 Hünsborn
Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe für einen Ventileinsatz. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Schutzkappe für einen voreinstellbaren Ventileinsatz für Kompaktheizkörper zum Schütze einer aus dem Venti-5 !einsatz herausragenden, für die Ventilregulierung durch einen Thermostatkopf vorgesehenen, axial bewegbaren Hubstange.The invention relates to a protective cap for a valve insert. In particular, the invention relates to a protective cap for a pre-adjustable valve insert for compact radiators to protect an axially movable lifting rod protruding from the valve insert and intended for valve regulation by a thermostatic head.
Derartige voreinstellbare Ventileinsätze für Kompaktheizkörper sind hinlänglich bekannt. Diese umfassen einen Ventilteller, der am Fuße einer Hubstange angeordnet ist. Die Hubstange ist durch ein Ventileinsatzgehäuse geführt und ragt an der Außenseite des Ventileinsatzes aus diesem hervor. Durch eine Rückstellfeder ist die Stellung der Hubstange in einer Grundstellung so vorgesehen, daß der Ventilteller das Ventil öffnend von einem Ventilsitz abgehoben ist. Ein solcher Ventileinsatz trägt ein erstes Außengewinde zum Einschrauben des Ventileinsatzes in einen Ventilkörper mit entsprechenden Dichtmitteln und ein zweites Außengewinde, welches zum Aufschrauben eines Thermostatkopfes oder einer Schutzkappe vorgesehen ist.Such pre-adjustable valve inserts for compact radiators are well known. They comprise a valve plate that is arranged at the base of a lifting rod. The lifting rod is guided through a valve insert housing and protrudes from the outside of the valve insert. A return spring ensures that the lifting rod is in a basic position so that the valve plate is lifted off a valve seat, opening the valve. Such a valve insert has a first external thread for screwing the valve insert into a valve body with appropriate sealing means and a second external thread, which is intended for screwing on a thermostat head or a protective cap.
Die Ventileinsätze werden mit einer Schutzkappe geliefert, um die aus dem Ventileinsatzgehäuse herausragende Hubstange vor Beschädigungen zu schützen. Ferner werden die in einen Ventilkörper eingeschraubten Ventileinsätze bis zu deren Ausstattung mit einem Thermostatkopf mit einer Schutzkappe außenseitig versehen, damit im rauhen Baubetrieb Beschädigungen des herausragenden Hubstange vermieden sind.The valve inserts are supplied with a protective cap to protect the lifting rod protruding from the valve insert housing from damage. Furthermore, the valve inserts screwed into a valve body are provided with a protective cap on the outside until they are equipped with a thermostatic head, so that damage to the protruding lifting rod is avoided in rough construction work.
Bei mehrgeschossigen Gebäuden ist es notwendig, die Ventileinsätze zur Gewährleistung eines einheitlichen Massenstromes voreinzustellen. Eine solche Voreinstellung bewirkt eine Begrenzung der maximalen Öffnungsweite des Ventileinsatzes. Die Begrenzung zum Durchführen einer solchen Voreinstellung kann auf unterschiedliche Art und Weise erfolgen, beispielsweise durch eine Lochblenden-, eine Spalt- oder eine Hubbegrenzung. Zum Einstellen einer solchen Voreinstellung ist koaxial zur Hubstange ein um die Achse der Hubstange drehbares Einstellelement vorgesehen. Durch Drehen dieses Einstellelementes erfolgt dann eine Umstellung der Lochblende bzw. eine Spalt- oder Hubbegrenzung der Hubstange. Zum Betätigen des Einstellelementes ist bekannt, dieses oberseitig mit einer Aufnahme zum Einsatz eines Werkzeuges auszustatten. Derartige Aufnahmen können als radial zur Hubstange angeordneter Schlitz vorgesehen sein, so daß das Einstellelement mittels eines Schraubendrehers betätigbar ist. Weiterhin ist bekannt, daß umfänglich in ein solches Einstellelement Ausnehmungen eingebracht sind, so daß dieses mit einem entsprechend konzipierten Überwurfschlüssel betätigbar ist.In multi-storey buildings, it is necessary to pre-set the valve inserts to ensure a uniform mass flow. Such a pre-setting limits the maximum opening width of the valve insert. The limitation for carrying out such a pre-setting can be achieved in different ways, for example by means of a perforated plate, a gap or a stroke limiter. To set such a pre-setting, an adjustment element that can be rotated around the axis of the lifting rod is provided coaxially to the lifting rod. Turning this adjustment element then adjusts the perforated plate or the gap or stroke limiter of the lifting rod. To operate the adjustment element, it is known to equip it with a holder on the top for the use of a tool. Such holders can be provided as a slot arranged radially to the lifting rod, so that the adjustment element can be operated using a screwdriver. It is also known that recesses are made around the circumference of such an adjustment element, so that it can be operated with an appropriately designed wrench.
Bei dem bekannten, einen Schraubendreher verwendenden Einstellelement ist jedoch nachteilig, daß eine Betätigung desselben, insbesondere wenn dieses etwas schwergängig ist, nicht in zufriedenstellendem Maße erfolgen kann, da die Werkzeugaufnahme in dem Einstellelement außermittig zur Drehachse angeordnet ist und somit ein zentriertes Drehen des Schraubendrehers nicht möglich ist. Bei dem einen Überwurfschlüssel verwendenden Einsteilelement ist eine Einstellung desselben nur mit diesem Schlüssel möglich. Ein solcher ist daher immer mitzuführen. Beiden bekannten Vorrichtungen ist gemein, daß für die Voreinstellung eines solchen Ventileinsatzes zusätzliche Hilfsmittel, insbesondere zusätzlich mitzuführende Werkzeuge benötigt werden.However, the known adjusting element that uses a screwdriver has the disadvantage that it cannot be operated satisfactorily, especially if it is a little stiff, because the tool holder in the adjusting element is arranged off-center to the axis of rotation and therefore it is not possible to turn the screwdriver in a centered manner. With the adjusting element that uses a union wrench, it can only be adjusted using this wrench. One of these wrenches must therefore always be carried. Both known devices have in common that additional aids, in particular additional tools, are required for the pre-adjustment of such a valve insert.
Ausgehend von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung vorzuschlagen, mit welcher die genannten Nachteile vermieden sind.Based on this discussed prior art, the invention is therefore based on the object of proposing a device with which the aforementioned disadvantages are avoided.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Schutzkappe für einen voreinstellbaren Ventileinsatz für Kompaktheizkörper zum Schütze einer aus dem Ventileinsatz herausragenden, für die Ventil regulierung durchThis object is achieved according to the invention by a protective cap for a pre-adjustable valve insert for compact radiators to protect a protruding from the valve insert for the valve regulation by
-3--3-
einen Thermostatkopf vorgesehenen, axial bewegbaren Hubstange, welcher Ventileinsatz ein Einstellelement zum Einstellen seiner Voreinstellung mit einer Aufnahme zur Aufnahme eines Werkzeuges zum Durchführen der Voreinstellung umfaßt, gelöst, wobei das Werkzeug zum Einrichten der Voreinstellung Teil der Schutzkappe ist und die Voreinstellung mittels einer zur Hubstange konzentrischen Drehbewegung durchführbar ist.a thermostatic head provided with an axially movable lifting rod, which valve insert comprises an adjustment element for setting its presetting with a receptacle for receiving a tool for carrying out the presetting, whereby the tool for setting the presetting is part of the protective cap and the presetting can be carried out by means of a rotary movement concentric with the lifting rod.
Durch Vorsehen, daß das Werkzeug zum Durchführen der Voreinstellung eines gattungsgemäßen Ventiieinsatzes Teil der Schutzkappe ist und somit an dieser angeformt sein kann, wird ein zusätzliches, mitzuführendes Werkzeug zum Einstellen der Ventileinsätze nicht benötigt. Da die Ventileinsätze ohnehin sämtlich mit einer Schutzkappe versehen sind, befindet sich das notwendige Werkzeug für die Einstellung der Voreinstellung immer beim Ventileinsatz. Insbesondere bei einer gleichzeitigen Einstellung einer Vielzahl von Ventileinsätzen kann diese gleichzeitig erfolgen, ohne daß eine Vielzahl von SpezialWerkzeugen vorhanden sein müssen.By providing that the tool for presetting a valve insert of the same type is part of the protective cap and can therefore be molded onto it, an additional tool to be carried along for setting the valve inserts is not required. Since the valve inserts are all provided with a protective cap anyway, the necessary tool for setting the presetting is always located with the valve insert. In particular, when setting a large number of valve inserts at the same time, this can be done at the same time without the need for a large number of special tools.
Zweckmäßigerweise ist das Werkzeug zum Durchführen der Voreinstellung an der nach außen weisenden Seite der Schutzkappe von dieser abragend angeordnet, wobei dem Werkzeug eine axial angeordnete Hubstangenaufnahme zur Aufnahme des aus dem Ventileinsatz herausragenden Hubstangenabschnitt aufweist. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel sitzt das Werkzeug an der Außenseite der Schutzkappe. Zum Durchführen der Voreinstellung muß diese daher lediglich vom Ventileinsatz abgeschraubt, und mit seinem Werkzeug in die entsprechende Aufnahme des Einstellelementes eingesetzt werden. Zur Gewährleistung einer einfachen Betätigung des Einstellelementes ist die Schutzkappe auf dem Hubstangenabschnitt gelagert, so daß mit der Schutzkappe eine zentrierte Drehbewegung ausführbar ist. Eine solche Schutzkappe kann auch in dieser Stellung auf dem Ventileinsatz solange aufgesteckt verbleiben, bis eine endgültige Voreinstellung erfolgt ist.The tool for carrying out the pre-setting is expediently arranged on the outward-facing side of the protective cap, protruding from it, whereby the tool has an axially arranged lifting rod holder for receiving the lifting rod section protruding from the valve insert. According to this embodiment, the tool is located on the outside of the protective cap. To carry out the pre-setting, it only has to be unscrewed from the valve insert and inserted with its tool into the corresponding holder of the adjustment element. To ensure easy operation of the adjustment element, the protective cap is mounted on the lifting rod section so that a centered rotary movement can be carried out with the protective cap. Such a protective cap can also remain in this position on the valve insert until a final pre-setting has been carried out.
Es ist vorteilhaft, wenn die dem Ventileinsatz zugeordnete Aufnahme zur Aufnahme eines Werkzeuges eine Bohrung und das an der Schutzkappe angeordnete Werkzeug ein entsprechender Zapfen ist.It is advantageous if the holder assigned to the valve insert for holding a tool is a bore and the tool arranged on the protective cap is a corresponding pin.
Es ist besonders zweckmäßig, wenn die Schutzkappe aus einem durchsichtigen Plexiglas hergestellt ist und wenn auf dieser zusätzlich eine Ein-It is particularly useful if the protective cap is made of transparent plexiglass and if it also has an indentation
■ ·■ ·
Stellskala mit Einstellwerten zum Durchführen der Voreinstellung gemäß vorgegebener Durchflußkennlinien angeordnet ist.Setting scale with setting values for carrying out the presetting according to specified flow characteristics.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles. Es zeigen:Further advantages of the invention emerge from the subclaims and from the following description of an embodiment. They show:
Fig. 1 Eine schematische, im Schnitt dargestellte Darstellung eines Fig. 1 A schematic, sectional view of a
Ventileinsatzes für Kompaktheizkörper und eine in einem &iacgr;&ogr; Längsschnitt gezeigte erfindungsgemäße Schutzkappe zumValve insert for compact radiators and a protective cap according to the invention shown in a longitudinal section for
Aufschrauben auf den Ventileinsatz undScrew onto the valve insert and
Fig. 2 der Ventileinsatz und die Schutzkappe der Figur 1 in einer Fig. 2 the valve insert and the protective cap of Figure 1 in a
zum Durchführen der Voreinstellung des Ventileinsatzes vorgesehenen Position.position intended for pre-adjusting the valve insert.
Figur 1 zeigt einen Ventileinsatz 1, der im wesentlichen einen Ventilteller 2, eine Hubstange 3, ein Gehäuse 4 und ein in dem Gehäuse 4 vorgesehenes Einstellelement 5 zum Voreinstellen des Ventileinsatzes 1 hinsichtlieh seiner maximalen Öffnungsstellung umfaßt. Der Ventileinsatz 1 ist in seiner Geöffnetstellung gezeigt, das heißt, daß der Ventilteller 2 mit der daran angeordneten Hubstange 3 in seiner zurückgezogenen Position abgebildet ist. In dem Gehäuse 4 ist eine Rückstellfeder angeordnet, mittels der die Hubstange 3 in dieser Position gehalten wird. Durch Herabdrücken des aus dem Gehäuse 4 herausragenden Abschnittes der Hubstange 3 in Richtung auf das Gehäuse 4 zu, bewegt sich der Ventilteller 2 gemäß dem Pfeil 6 auf seinen, in den Figuren nicht dargestellten Ventilsitz zu.Figure 1 shows a valve insert 1, which essentially comprises a valve plate 2, a lifting rod 3, a housing 4 and an adjustment element 5 provided in the housing 4 for presetting the valve insert 1 with regard to its maximum opening position. The valve insert 1 is shown in its open position, i.e. the valve plate 2 with the lifting rod 3 arranged thereon is shown in its retracted position. A return spring is arranged in the housing 4, by means of which the lifting rod 3 is held in this position. By pressing down the section of the lifting rod 3 protruding from the housing 4 in the direction of the housing 4, the valve plate 2 moves according to the arrow 6 towards its valve seat, which is not shown in the figures.
Außenseitig weist das Gehäuse 4 einen ersten Gewindeabschnitt 7 auf, mit dem der Ventileinsatz 1 in einen Ventilkörper einschraubbar ist. Ein zweiter Gewindeabschnitt 8 dient zum Aufschrauben eines Thermostatkopfes bzw. einer Schutzkappe 9. Der Gewindeabschnitt 8 sitzt auf einem über den Ventilkörper greifenden Flansch 10, welcher unterseitig einen Dichtring 11 trägt.On the outside, the housing 4 has a first threaded section 7, with which the valve insert 1 can be screwed into a valve body. A second threaded section 8 is used to screw on a thermostat head or a protective cap 9. The threaded section 8 sits on a flange 10 that extends over the valve body and has a sealing ring 11 on the underside.
Das Einstellelement 5 ist konzentrisch zur Hubstange 3 und einer Befestigungsmutter 12 zum Einschrauben des Ventileinsatzes 1 in den Ventil-The adjusting element 5 is concentric to the lifting rod 3 and a fastening nut 12 for screwing the valve insert 1 into the valve
körper angeordnet. Das Einsteilelement 5 ist im wesentlichen eine Gewindespindel, durch welche der untere Anschlag der Hubstange 3 einrichtbar ist. In die Außenseite der Einstellvorrichtung 5 ist eine Werkzeugaufnahme 13 zum Durchführen der Voreinstellung mittels eines Werkzeuges eingebracht. body. The adjusting element 5 is essentially a threaded spindle, by means of which the lower stop of the lifting rod 3 can be set. A tool holder 13 is inserted into the outside of the adjusting device 5 for carrying out the pre-setting by means of a tool.
Die Schutzkappe 9 ist ein im wesentlichen hohlzylindrischer Körper, in welchem innenseitig ein dem Gewindeabschnitt 8 entsprechendes Innengewinde 14 zum Aufschrauben der Schutzkappe 9 auf den Ventileinsatz 1The protective cap 9 is a substantially hollow cylindrical body, in which an internal thread 14 corresponding to the threaded section 8 is provided for screwing the protective cap 9 onto the valve insert 1.
&iacgr;&ogr; eingebracht ist. Die Schutzkappe 9 ist aus einem durchsichtigen Plexiglas hergestellt. Die Schutzkappe 9 weist außenseitig einen kegelförmigen Abschnitt auf, der an einen zylindrischen Lagerabschnitt 15 grenzt. Die innere Stirnseite des Lagerabschnittes 15 ist als Anlage 16 ausgebildet, an die die Stirnseite der Hubstange 3 beim Aufschrauben der Schutzkappe 9 auf den Ventileinsatz 1 grenzt. Durch entsprechendes Aufschrauben der Schutzkappe 9 auf den Ventileinsatz 1 ist somit die Hubstange 3 zum Schließen des Ventileinsatzes 1 betätigbar. Neben ihrer Funktion als Schutzkappe kommt der Schutzkappe 9 daher auch die Funktion einer Regulierkappe zu.&iacgr;&ogr; is inserted. The protective cap 9 is made of transparent plexiglass. The protective cap 9 has a conical section on the outside that borders on a cylindrical bearing section 15. The inner front side of the bearing section 15 is designed as a support 16, against which the front side of the lifting rod 3 borders when the protective cap 9 is screwed onto the valve insert 1. By screwing the protective cap 9 onto the valve insert 1 accordingly, the lifting rod 3 can be actuated to close the valve insert 1. In addition to its function as a protective cap, the protective cap 9 also has the function of a regulating cap.
Zum Durchführen der Voreinstellung des Ventileinsatzes 1 wird, wie in Figur 2 gezeigt, die Schutzkappe 9 von dem Ventileinsatz 1 abgeschraubt und so gedreht, daß nunmehr deren Außenseite zum Ventileinsatz 1 weisend angeordnet ist. In den Lagerabschnitt 15 ist eine nach außen offene Hubstangenaufnahme 17 eingebracht, in die der aus dem Ventileinsatz herausragende Abschnitt der Hubstange 3 beim Aufstecken der Schutzkappe 9 auf den Ventileinsatz 1 einführbar ist. Stirnseitig trägt der Lagerabschnitt 15 einen Zapfen 18, der zum Eingreifen in die Werkzeugaufnahme 13 des Einstellelementes 5 geeignet ist. Wird nun die Schutzkappe 9 in der in Figur 2 dargestellten Position auf den Ventileinsatz 1 aufgesteckt, wird deutlich, daß eine zentrierte Drehbewegung der Schutzkappe 9 um die Hubstange 3 möglich ist. Durch das Eingreifen des Zapfens 18 in die Werkzeugaufnahme 13 erfolgt sodann eine Drehbewegung des Einstellelementes 5.To carry out the pre-setting of the valve insert 1, as shown in Figure 2, the protective cap 9 is unscrewed from the valve insert 1 and rotated so that its outside is now arranged facing the valve insert 1. An outwardly open lifting rod holder 17 is inserted into the bearing section 15, into which the section of the lifting rod 3 protruding from the valve insert can be inserted when the protective cap 9 is placed on the valve insert 1. The front side of the bearing section 15 has a pin 18 which is suitable for engaging in the tool holder 13 of the adjustment element 5. If the protective cap 9 is now placed on the valve insert 1 in the position shown in Figure 2, it becomes clear that a centered rotational movement of the protective cap 9 around the lifting rod 3 is possible. The engagement of the pin 18 in the tool holder 13 then causes a rotational movement of the adjustment element 5.
Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel ist der zylindrische Lagerabschnitt 15 in seinem Durchmesser so bemessen, daß dieser geringfügig kleiner als der Durchmesser des Einstellelementes 5 ist. EineIn the embodiment shown in the figures, the cylindrical bearing section 15 is dimensioned in its diameter so that it is slightly smaller than the diameter of the adjusting element 5. A
solche Maßnahme ist bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel notwendig, damit das sich in das Gehäuse 4 einschraubende Einstellelement 5 jederzeit durch die Schutzkappe 9 betätigbar ist. Somit greift der Lagerabschnitt 15 in der geschlossenen Stellung der Voreinstellung auch oberseitig in das Gehäuse 4 ein und ist darin zusätzlich geführt. Such a measure is necessary in the embodiment shown in the figures so that the adjustment element 5 screwed into the housing 4 can be actuated at any time by the protective cap 9. Thus, in the closed position of the pre-setting, the bearing section 15 also engages the top of the housing 4 and is additionally guided therein.
Außenseitig sind konzentrisch um den Lagerabschnitt 15 im Bereich des kegelförmigen Abschnittes der Schutzkappe 9 eine Meßskala mit Einstellwerten aufgeprägt, so daß durch die Schutzkappe 9 hindurch eine in dem Ventileinsatz 1 eingebrachte Nullmarkierung und entsprechend der gewünschten Voreinstellung die notwendigen Einstellwerte erkennbar sind. Die Voreinstellung des Ventileinsatzes 1 erfolgt durch Aufsetzen der Schutzkappe 9 gemäß Figur 2 und einem anschließenden Drehen der Schutzkappe 9 zunächst bis zum vollständigen Schließen der Einsteilvorrichtung 5. Anschließend wird die Schutzkappe 9 soweit in entgegengesetzter Richtung gedreht, bis die gewünschte Voreinstellung - d.h. die auf der Schutzkappe 9 befindliche Kennzahl mit einer Nullmarkierung am Ventileinsatz übereinstimmt - erreicht ist. Anschließend kann die Schutzkappe 9 abgenommen und mit ihrem Innengewinde 14 zum Schutz der Hubstange 3 auf das Gewinde 8 aufgeschraubt werden.On the outside, a measuring scale with setting values is stamped concentrically around the bearing section 15 in the area of the conical section of the protective cap 9, so that a zero mark in the valve insert 1 and the necessary setting values corresponding to the desired presetting can be seen through the protective cap 9. The valve insert 1 is preset by putting on the protective cap 9 as shown in Figure 2 and then turning the protective cap 9 until the adjustment device 5 is completely closed. The protective cap 9 is then turned in the opposite direction until the desired presetting - i.e. the code number on the protective cap 9 matches a zero mark on the valve insert - is achieved. The protective cap 9 can then be removed and screwed onto the thread 8 with its internal thread 14 to protect the lifting rod 3.
Aus der Darstellung der Erfindung wird deutlich, daß die Schutzkappe 9 nicht nur eine reine Schutzkappe, sondern auch eine Regulierkappe und eine Einstellkappe ist.From the representation of the invention it is clear that the protective cap 9 is not only a pure protective cap, but also a regulating cap and an adjusting cap.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29708193U DE29708193U1 (en) | 1997-05-06 | 1997-05-06 | Protective cap for a pre-adjustable valve insert |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29708193U DE29708193U1 (en) | 1997-05-06 | 1997-05-06 | Protective cap for a pre-adjustable valve insert |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29708193U1 true DE29708193U1 (en) | 1997-08-07 |
Family
ID=8040060
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29708193U Expired - Lifetime DE29708193U1 (en) | 1997-05-06 | 1997-05-06 | Protective cap for a pre-adjustable valve insert |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29708193U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10119588C1 (en) * | 2001-04-21 | 2003-02-13 | Danfoss As | Thermostat valve for central heating radiator has operating attachment protective provided with adapter coupled to screw ring cooperating with valve housing external thread |
| DE102004016411A1 (en) * | 2004-03-26 | 2005-10-13 | Hansgrohe Ag | Thermostat housing has external thread which allows it to be screwed into mixer tap and hexagonal collar mounted on extension at its top which allows spanner to be used on it |
| EP2730826A1 (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-14 | Dab Pumps S.p.A. | Cap for cooperating with a flow control element of a valve for a self-priming electric pump |
-
1997
- 1997-05-06 DE DE29708193U patent/DE29708193U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10119588C1 (en) * | 2001-04-21 | 2003-02-13 | Danfoss As | Thermostat valve for central heating radiator has operating attachment protective provided with adapter coupled to screw ring cooperating with valve housing external thread |
| DE102004016411A1 (en) * | 2004-03-26 | 2005-10-13 | Hansgrohe Ag | Thermostat housing has external thread which allows it to be screwed into mixer tap and hexagonal collar mounted on extension at its top which allows spanner to be used on it |
| EP2730826A1 (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-14 | Dab Pumps S.p.A. | Cap for cooperating with a flow control element of a valve for a self-priming electric pump |
| ITPD20120344A1 (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-14 | Dab Pumps Spa | PLUG TO COOPERATE WITH A VALVE SHUTTER FOR SELF-PRIMING PUMP |
| CN103807205A (en) * | 2012-11-13 | 2014-05-21 | 戴博邦浦股份有限公司 | Cap for cooperating with a flow control element of a valve for a self-priming electric pump |
| US9482366B2 (en) | 2012-11-13 | 2016-11-01 | Dab Pumps S.P.A. | Cap for cooperating with a flow control element of a valve for a self-priming electric pump |
| CN103807205B (en) * | 2012-11-13 | 2017-10-31 | 戴博邦浦股份有限公司 | For the lid with the cooperation of the flow control component of the valve of self-priming electrodynamic pump |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1962465C3 (en) | Device for adjustable fastening of a door or window frame or the like. on the building as well as a socket wrench for operation | |
| DE3037566C2 (en) | ||
| DE69521509T2 (en) | DEVICE FOR PROTECTION AGAINST OVERVOLTAGE OF BOLTS, SCREWS AND THE LIKE | |
| DE2362458A1 (en) | IMPACT WRENCH WITH BUILT-IN COMPRESSED AIR MOTOR WITH AN ADJUSTABLE THROTTLE VALVE EFFECTIVE FOR ONLY ONE DIRECTION OF ROTATION | |
| DE102004044287B3 (en) | Quick release fastener e.g. for attachment to vehicle wheel on balancing machine, has flange for connecting to rim of vehicle wheel and clamp for tightening rim against flange with cone has internal drill for pushing onto balancing machine | |
| DE2929892C2 (en) | ||
| EP1262266A1 (en) | Gripping device | |
| DE29708193U1 (en) | Protective cap for a pre-adjustable valve insert | |
| DE4209485C2 (en) | ||
| DE4407447A1 (en) | Pre=adjustable control thermostatic valve for hot water heater unit | |
| DE3515752A1 (en) | Regulating valve for sections of piping | |
| DE3421560C2 (en) | ||
| DE2114793C3 (en) | Self-releasing torque wrench | |
| DE2158950A1 (en) | THERMOSTATIC RADIATOR VALVE | |
| DE2642641C3 (en) | Temporary protective cap for attachment to a shut-off valve | |
| DE805479C (en) | Fastening of porcelain handles with the spindle of nozzle valves, especially water pipe valves | |
| CH654063A5 (en) | Strap hinge, for example for a door | |
| DE1550327B1 (en) | Valve for self-watering basin for animals | |
| AT216860B (en) | Drill head with a receiving member adjustable perpendicular to its axis of rotation | |
| DE3503299A1 (en) | Lateral thrust piece for workpiece positioning | |
| DE3317382A1 (en) | Bowden-cable sheath having, in at least one end section, two screwed parts rotatable relative to the sheath | |
| DE1800795A1 (en) | Tool holder | |
| DE1216054B (en) | Device for grinding in the seat of valves | |
| AT393010B (en) | ADJUSTMENT FOR A GAS SWITCH | |
| DE1550327C (en) | Valve for self-drinking bowls for animals |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970918 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20000516 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030325 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20051201 |