DE29703916U1

DE29703916U1 - Furniture light

Info

Publication number: DE29703916U1
Application number: DE29703916U
Authority: DE
Original assignee: LORENTZEN UWE JENS
Current assignee: LORENTZEN UWE JENS
Priority date: 1997-03-04
Filing date: 1997-03-04
Publication date: 1997-04-10
Anticipated expiration: 2007-03-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Möbelleuchte mit einen an einem Möbelteil zu befestigenden Halter, der eine Wand mit einer kreisförmigen Aussparung aufweist, und mit einem flachen, topfförmigen Leuchtengehäuse, das lösbar in die Aussparung eingesetzt ist.The invention relates to a furniture lamp with a holder to be attached to a piece of furniture, which has a wall with a circular recess, and with a flat, pot-shaped lamp housing which is detachably inserted into the recess.

Derartige Leuchten werden beispielsweise als Nischenleuchten in Nischen von Schränken oder ähnlichen Möbelteilen eingesetzt.Such lights are used, for example, as niche lights in niches of cabinets or similar furniture parts.

Bei herkömmlichen Leuchten dieser Art ist das Leuchtengehäuse durch Verschraubung lösbar in der Aussparung des Halters befestigt. Dies erfordert einen relativ hohen Herstellungs- und Montageaufwand.In conventional lights of this type, the light housing is screwed into the recess in the holder and is detachable. This requires a relatively high level of manufacturing and assembly effort.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Herstellung der Möbeiieuchte zu rationalisieren und die Montage des Leuchtengehäuses in dem Halter zu vereinfachen.The object of the invention is to rationalize the manufacture of the furniture lamp and to simplify the assembly of the lamp housing in the holder.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Leuchtengehäuse ein Einbaugehäuse mit von seinem äußeren Umfang abstehenden Federelementen ist, die in der Einbaustellung den Rand der Aussparung hintergreifen, und daß der RandThis object is achieved according to the invention in that the luminaire housing is a installation housing with spring elements protruding from its outer circumference, which in the installation position engage behind the edge of the recess, and in that the edge

LOESENBECK & STRACKE - PATENTANWÄLTE - BIELEFELDLOESENBECK & STRACKE - PATENT ATTORNEYS - BIELEFELD

27. Februar 1997February 27, 1997

Lorentzen .". J .**.**" .**. **^BfSchreibung BlattLorentzen .". J .**.**" .**. ** ^B fwriting sheet

der Aussparung eine Ausklinkung aufweist, die bei der Demontage des Leuchtengehäuses den Durchtritt eines der Federelemente gestattet.the recess has a notch that allows one of the spring elements to pass through when the lamp housing is dismantled.

Einbaugehäuse mit derartigen Federelementen werden bisher bei Einbauleuchten, insbesondere Halogen-Einbauleuchten eingesetzt, die unmittelbar in eine Topfbohrung einer Deckenpaneele oder eines Möbelteils eingelassen werden. Die Federelemente liegen dann elastisch an der Innenfläche der Topfbohrung an, so daß das Einbaugehäuse klemmend in der Bohrung gehalten wird. Falls die Einbauleuchte einmal demontiert werden muß, läßt sich das Einbaugehäuse unter Überwindung eines gewissen Widerstands aus der Topfbohrung herausziehen.Installation housings with such spring elements have so far been used for recessed lights, especially halogen recessed lights, which are installed directly in a cup hole in a ceiling panel or a piece of furniture. The spring elements then rest elastically on the inner surface of the cup hole so that the installation housing is held in the hole by clamping it. If the recessed light ever has to be dismantled, the installation housing can be pulled out of the cup hole by overcoming a certain amount of resistance.

Die Erfindung ermöglicht es nun, ein solches herkömmliches Einbaugehäuse unverändert zu übernehmen und daraus in Verbindung mit dem Halter eine Anbauleuchte für Möbel zu bilden. Hierdurch wird eine rationelle Fertigung eines Leuchtenprogramms ermöglicht, das sowohl Einbauieuchten als auch Anbauleuchten umfaßt.The invention now makes it possible to use such a conventional built-in housing unchanged and to use it in conjunction with the holder to create a surface-mounted light for furniture. This enables the efficient production of a lighting range that includes both built-in lights and surface-mounted lights.

In der Wand des Halters, die bei derartigen Anbauleuchten in der Regel relativ dünn ist, kann jedoch keine hinreichend tiefe Topfbohrung zur Aufnahme des Einbaugehäuses ausgebildet werden. Erfindungsgemäß wird deshalb das Leuchtengehäuse dadurch befestigt, daß die Federelemente den Rand der kreisförmigen Aussparung in der Wand des Halters hintergreifen. Bei der Montage werden die Federelemente zunächst an die Umfangswand des Einbaugehäuses angedrückt, so daß sich das Einbaugehäuse in die Aussparung einsetzen läßt. Wenn das Einbaugehäuse tief genug eingedrückt wird, spreizen sich die Federelemente elastisch wieder ab, so daß das Einbaugehäuse in der Aussparung verriegelt wird.However, in the wall of the holder, which is usually relatively thin in such surface-mounted lights, it is not possible to create a sufficiently deep cup hole to accommodate the installation housing. According to the invention, the light housing is therefore attached by the spring elements gripping behind the edge of the circular recess in the wall of the holder. During assembly, the spring elements are first pressed against the peripheral wall of the installation housing so that the installation housing can be inserted into the recess. When the installation housing is pressed in deep enough, the spring elements expand again elastically so that the installation housing is locked in the recess.

Damit das Leuchtengehäuse im Bedarfsfall wieder demontiert werden kann, obwohl die Federelemente dann nicht mehr direkt zugänglich sind, ist am Rand der Aussparung eine Ausklinkung vorgesehen. Bei der Demontage wird das Leuchtengehäuse so gedreht, daß eines der Federelemente in diese Ausklinkung zu liegen kommt. Das Leuchtengehäuse läßt sich dann leicht kippend aus der Aussparung herauslösen, wobei das Federelement durch die Auskünkung hindurchtritt.A notch is provided on the edge of the recess so that the lamp housing can be dismantled again if necessary, even though the spring elements are then no longer directly accessible. When dismantling, the lamp housing is rotated so that one of the spring elements lies in this notch. The lamp housing can then be removed from the recess by tilting it slightly, with the spring element passing through the notch.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following, a preferred embodiment is explained in more detail using the drawing.

Es zeigen:Show it:

LOESENBECK & STRACKE - PATENTANWÄLTE - BIELEFELD 27. Februar 1997LOESENBECK & STRAcke - PATENT ATTORNEYS - BIELEFELD 27 February 1997

Lorentzen .··.· .··.···: ."."Beschreibung BlattLorentzen .··.· .··.···: ."."Description sheet

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Möbelleuchte;Figure 1 is a perspective view of a furniture lamp;

Figur 2 eine perspektivische Ansicht der Rückseite der Möbelleuchte nachFigure 2 is a perspective view of the back of the furniture lamp according to

Figur 1;Figure 1;

Figur 3 eine schematische Rückansicht der Möbelleuchte im montiertenFigure 3 is a schematic rear view of the furniture light in the assembled

Zustand undCondition and

Figur 4 eine Rückansicht entsprechend Figur 3, jedoch in dem ZustandFigure 4 is a rear view corresponding to Figure 3, but in the state

unmittelbar vor der Demontage des Leuchtengehäuses.immediately before dismantling the luminaire housing.

Die in Figur 1 gezeigte Möbelleuchte 10 ist als Nischenleuchte ausgebildet, die beispielsweise in einer Nische eines Möbelteils befestigt werden kann. Ein Halter 12 der Möbelleuchte ist als keilförmiger Kasten ausgebildet mit einer rechteckigen vorderen Wand 14 und Seitenwänden 16, die die Form rechtwinkliger Dreiecke haben. Dieser Halter 12 ist so an der Wandfläche 18 eines Möbelteils zu befestigen, daß die vordere Wand 14 in Bezug auf die Wandfläche 18 geneigt ist.The furniture light 10 shown in Figure 1 is designed as a niche light that can be attached, for example, in a niche of a piece of furniture. A holder 12 of the furniture light is designed as a wedge-shaped box with a rectangular front wall 14 and side walls 16 that have the shape of right-angled triangles. This holder 12 is to be attached to the wall surface 18 of a piece of furniture in such a way that the front wall 14 is inclined in relation to the wall surface 18.

In der vorderen Wand 14 des Halters 12 ist eine kreisförmige Aussparung 20 (Figuren 2 bis 4) ausgebildet, in die ein flaches, topfförmiges Leuchtengehäuse 22 einer Halogenleuchte eingesetzt ist. Das Leuchtengehäuse 22 nimmt einen Reflektor 24 auf, der eine nicht gezeigte Halogenlampe umgibt. Die gleichfalls nicht gezeigte Fassung für die Halogenlampe ist im Inneren des Leuchtengehäuses 22 untergebracht. Der Rand des Leuchtengehäuses 22 ist als Abdeckring 26 ausgebildet, der den Rand der Aussparung 20 sowie den Rand des Reflektors 24 verblendet und flach an der Wand 14 anliegt.A circular recess 20 (Figures 2 to 4) is formed in the front wall 14 of the holder 12, into which a flat, pot-shaped lamp housing 22 of a halogen lamp is inserted. The lamp housing 22 accommodates a reflector 24 that surrounds a halogen lamp (not shown). The socket for the halogen lamp (also not shown) is housed inside the lamp housing 22. The edge of the lamp housing 22 is designed as a cover ring 26 that covers the edge of the recess 20 and the edge of the reflector 24 and lies flat against the wall 14.

In Figur 2 blickt man in die offene Rückseite des keilförmigen Halters 12. Man erkennt den in den Halter 12 hineinragenden Teil des Leuchtengehäuses 22 mit einer flachen zylindrischen Umfangswand 28 und einem Boden 30, durch den elektrische Anschlußkabel 32 hindurchgeführt sind, die innerhalb des Leuchtengehäuses mit der Fassung verbunden sind.In Figure 2, one looks into the open rear of the wedge-shaped holder 12. One can see the part of the lamp housing 22 that protrudes into the holder 12 with a flat cylindrical peripheral wall 28 and a base 30 through which electrical connection cables 32 are led, which are connected to the socket inside the lamp housing.

Die Umfangswand 28 des Leuchtengehäuses 22 bildet an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen zwei flache Vertiefungen 34, in denen jeweils ein Federelement 36 angeordnet ist.The peripheral wall 28 of the lamp housing 22 forms two flat recesses 34 at two diametrically opposite locations, in each of which a spring element 36 is arranged.

Bei dem Leuchtengehäuse 22 handelt es sich um ein Einbaugehäuse aus Kunststoff, wie es üblicherweise für Halogen-Einbauleuchten verwendet wird. Die Federelemente 26 sind als flache Blattfedern gestaltet und in einem Stück mit der Umfangs-The luminaire housing 22 is a plastic installation housing, as is usually used for halogen recessed luminaires. The spring elements 26 are designed as flat leaf springs and are made in one piece with the peripheral

LOESENßECK & STRACKE - PATENTANWÄLTE - BIELEFELD 27. Februar 1987LOESENßECK & STRAcke - PATENT ATTORNEYS - BIELEFELD 27 February 1987

Lorentzen "'···"" ·· ···· ·· ·«Beschreibung BlattLorentzen "'···"" ·· ···· ·· ·«Description Sheet

wand 28 des Gehäuses ausgebildet. Sie gehen tangential von einem Rand der Vertiefung 34 aus, und ihr freies Ende ist im entspannten Zustand radial von der Umfangswand 28 abgespreizt.wall 28 of the housing. They extend tangentially from an edge of the recess 34, and their free end is spread radially from the peripheral wall 28 in the relaxed state.

Wie in Figur 3 zu erkennen ist, hintergreifen die Federelemente 36 den Rand der Aussparung 20, so daß das Leuchtengehäuse 22 formschlüssig in der Aussparung 20 in der Wand 12 des beispielsweise aus gekantetem Blech bestehenden Halters gehalten wird.As can be seen in Figure 3, the spring elements 36 engage behind the edge of the recess 20, so that the lamp housing 22 is held in a form-fitting manner in the recess 20 in the wall 12 of the holder, which consists for example of bent sheet metal.

Am Rand der Aussparung 20 ist eine Ausklinkung 38 ausgebildet, deren Länge in Umfangsrichtung etwas größer ist als diejenige der Federelemente 36. Wenn das Leuchtengehäuse 22 aus dem Halter 12 gelöst werden soll, so wird das Leuchtengehäuse beispielsweise an dem Abdeckring 26 (Figur 1) erfaßt und um etwa 90° gedreht, so daß eines der Federelemente 36 in der Ausklinkung 38 zu liegen kommt, wie in Figur 4 gezeigt ist. Dieses Federelement kann dann durch die Ausklinkung 38 hindurchtreten, so daß sich das Leuchtengehäuse 22 in einer leichten Kippbewegung aus der Aussparung 20 herauslösen läßt, wobei auch das der Ausklinkung 38 gegenüberliegende Federelement vom Rand der Aussparung freikommt.A notch 38 is formed on the edge of the recess 20, the length of which in the circumferential direction is slightly greater than that of the spring elements 36. If the lamp housing 22 is to be released from the holder 12, the lamp housing is grasped, for example, by the cover ring 26 (Figure 1) and rotated by approximately 90° so that one of the spring elements 36 comes to rest in the notch 38, as shown in Figure 4. This spring element can then pass through the notch 38 so that the lamp housing 22 can be released from the recess 20 in a slight tilting movement, whereby the spring element opposite the notch 38 also comes free from the edge of the recess.

Claims

07/21 PATENT ATTORNEYS

DR. O. LOESENBECK(IgSi-I ₉₈ O)
DIPL-ING. A. STRAcke
DIPL-ING. K.-O. LOESENBECK

Representative at the European Patent Office

Uwe Jens Lorentzen

Am Reesberg 18 Jöllenbecker Straße 164 PO Box 101882

D-33613 Bielefeld D-33518 Bielefeld

32120 Hiddenhausen

SchutzansprücheProtection claims

1. Furniture light with a holder (12) to be fastened to a piece of furniture, which has a wall (14) with a circular recess (20), and with a flat, pot-shaped lamp housing (22) which is detachably inserted into the recess (20), characterized in that the lamp housing (22) is a built-in housing with spring elements (36) protruding from its outer circumference, which engage behind the edge of the recess (20) in the installed position, and that the edge of the recess (20) has a notch (38) which allows one of the spring elements (36) to pass through when the lamp housing (22) is dismantled.

2. Furniture lamp according to claim 1, characterized in that the lamp housing (22) is the installation housing of a halogen recessed lamp.

3. Furniture lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the

Spring elements are designed as leaf springs extending tangentially from a peripheral wall (28) of the lamp housing (22) and which are spread radially from the peripheral wall (28) at the free end.

4. Furniture lamp according to claim 3, characterized in that the spring elements (36) are each located in a shallow recess (34) in the peripheral wall (28) of the lamp housing (22).

LOESENBECK & STRAcke - PATENT ATTORNEYS - BIELEFELD 27 February 1997

Lorentzen .*·.; .".""J ."*. ••Protection claims sheet 2

5. Furniture lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the peripheral wall of the lamp housing (28) and the spring elements (36) are made in one piece from plastic.

6. Furniture lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp housing (22) forms a cover ring (26) which lies flat against the outer surface of the wall (14) of the holder (12) provided with the recess (20).

7. Furniture lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the holder (12) is a box-shaped, preferably wedge-shaped housing.

8. Furniture lamp according to claim 7, characterized in that the holder (12) is made of folded sheet metal.

LOESENBECK & STRAcke - PATENT ATTORNEYS - BIELEFELD 27, February 1997