DE296801C

DE296801C -

Info

Publication number: DE296801C
Application number: DENDAT296801D
Authority: DE
Also published as: FR480324A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 296801 KLASSE 48 c. GRUPPE- M 296801 CLASS 48 c. GROUP

FRITZ SUTER in ZÜRICH und JOSEF LÜTOLF in BERN.FRITZ SUTER in ZURICH and JOSEF LÜTOLF in BERN.

auf plattenförmige Körper.on plate-shaped bodies.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Dezember 1915 ab.Patented in the German Empire on December 5, 1915.

Es sind schon Emailauftragmaschinen bekannt, bei denen eine zur Aufnahme der Werkstücke dienende, durchbrochene Unterlage horizontal unter einem Sieb zur gleichmäßigen Verteilung von Emailpulver auf die ganze Breite der Unterlage hindurchbewegt wird, wobei das zwischen die Werkstücke fallende Pulver durch die Unterlage hindurch in einen untergestellten Sammelbehälter fallen kann. Das Einbringen des Emailpulvers in das Sieb geschieht bei diesen bekannten Maschinen durch einen 'die ganze Länge des Siebes einnehmenden Trichter und mechanisch angetriebene Werkzeuge.There are already enamel application machines known in which one to accommodate the Openwork underlay serving workpieces horizontally under a sieve for uniform Distribution of enamel powder is moved across the entire width of the base, with that between the workpieces falling powders fall through the base into a collecting container below can. The enamel powder is introduced into the sieve in these known machines through a funnel that takes up the entire length of the screen and mechanically driven tools.

Demgegenüber stellt der Erfindungsgegenstand hinsichtlich der Verteilungsvorrichtung für das Emailpulver eine erhebliche Vereinfachung dar, indem das Emailpulver aus einem gewöhnlichen Trichter auf die Spitze eines mit seiner flachen Seite auf einer schrägen Fläche liegenden Kegelabschnittes fällt. Durch letzteren wird das Emailpulver auf die schräge Fläche verteilt, auf welcher es durch das Eigengewicht abwärts gleitet und hierbei durch den Reibungswiderstand weiterverteilt wird. Schließlich wird das so verteilte Pulver der Wirkung des freien Falles auf eine in entgegengesetzter Richtung geneigte Fläche unterworfen, wodurch eine praktisch vollkommen gleichmäßige Verteilung des Pulvers auf die ganze Länge des Siebes bzw. Breite der Unterlage bewirkt wird.In contrast, the subject matter of the invention relates to the distribution device for the enamel powder represents a considerable simplification by the enamel powder from an ordinary funnel on top of one with its flat side on an inclined Surface lying cone section falls. The enamel powder is raised by the latter distributed over the inclined surface on which it slides down under its own weight and is distributed further through the frictional resistance. After all, it becomes so distributed Powder of the action of free fall on one inclined in the opposite direction Subject to a practically perfectly even distribution of the Powder is effected over the entire length of the sieve or width of the substrate.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Fig. ι zeigt eine Seitenansicht desselben,Fig. Ι shows a side view of the same,

Fig. 2 eine Draufsicht ohne Zuleitungsapparat, undFig. 2 is a plan view without the supply apparatus, and

Fig. 3 eine Stirnansicht.Fig. 3 is an end view.

Zur Aufnahme der Werkstücke 1 dient eine durchbrochene Platte 2, die aus einem mit Drahtgeflecht überspannten Rahmen, besteht. Zwei endlose, über Rollen 3 und 4 laufende Riemen 6 und 7 dienen zur Weiterbewegung der Platte 2, indem dieselbe mit beiden Längsseiten auf die Riemen 6 und 7 gelegt wird, durche welche sie in horizontaler Lage und Richtung unter einem Sieb 8 hindurchgeführt wird. Eine auf der Welle der Rollen 4 angeordnete Riemenscheibe 9 erhält ihren Antrieb von irgendeinem auf der Zeichnung nicht gezeichneten Vorgelege aus. Das Sieb 8 dient zur gleichmäßigen Verteilung von Emailpulver. Durch dasselbe werden die Werkstücke 1 von einer gleichmäßig starken Schicht überdeckt. Das neben die letzteren fallende Emailpulver fällt durch die öff-A perforated plate 2, which consists of a frame spanned with wire mesh, is used to accommodate the workpieces 1. Two endless belts 6 and 7 running over rollers 3 and 4 are used to move the plate 2 further by placing the same with both long sides on the belts 6 and 7, through which it is passed under a sieve 8 in a horizontal position and direction. A pulley 9 arranged on the shaft of the rollers 4 receives its drive from some back gear, not shown in the drawing. The sieve 8 serves for the even distribution of enamel powder. As a result of the same, the workpieces 1 are covered by a uniformly thick layer. The enamel powder falling next to the latter falls through the open

nungen der Platte 2 hindurch in einen unterhalb des Siebes 8 aufgestellten Sammelbehälter 10.openings of the plate 2 through into a collecting container set up below the sieve 8 10.

Die gleichmäßige Verteilung des Emailpulvers auf die ganze Länge des Siebes wird durch folgende Mittel bewirkt. Unterhalb des Trichters 11 ist auf einer geneigten Glas-. platte 12 ein Kegelabschnitt 13 so angeordnet, daß aus der Mündung des Trichters austretendes Emailpulver auf die Spitze des Kegelabschnittes 13 fällt. Von hier aus verteilt sich das Pulver auf die ganze, mit der Länge des Siebes übereinstimmende Breite der Glasplatte 12. Im Abstand vom unteren Rande derselben ist eine Glasplatte 14 angeordnet, die ebenfalls eine geneigte Stellung, jedoch in entgegengesetzter Richtung zur Glasplatte 12 einnimmt. Das die Glasplatte 12 verlassende Emailpulver fällt auf die Glasplatte 14, wobei es durch das plötzliche Anhalten gleichmäßig verteilt wird. Durch die Glasplatte 14 wird das Emailpulver zwischen ihr und dem unteren Rande der Glasplatte hindurch auf das Sieb 8 geleitet.The even distribution of the enamel powder the following means apply to the entire length of the sieve. Below the funnel 11 is on an inclined glass. plate 12 a cone portion 13 arranged so that from the mouth of the funnel emerging enamel powder falls on the tip of the cone section 13. Distributed from here the powder spreads over the entire width of the glass plate 12, which corresponds to the length of the sieve. At a distance from the lower one At the edge of the same a glass plate 14 is arranged, which also has an inclined position, but assumes in the opposite direction to the glass plate 12. That the glass plate Enamel powder leaving 12 falls onto the glass plate 14, causing it to stop suddenly is evenly distributed. Through the glass plate 14, the enamel powder is between her and the lower edge of the glass plate passed through onto the sieve 8.

Als Werkstücke kommen z. B. Zifferblätter, Schilder usw. in Betracht.As workpieces come z. B. dials, signs, etc. into consideration.

Claims

Patent claim:

Device for applying an evenly thick layer of enamel powder on plate-shaped bodies, which are horizontally underneath on an openwork surface a device with a sieve for distributing enamel powder can be moved through, characterized in that the enamel powder falls above the sieve (8) onto the tip of a cone section (13), which distributes it on an inclined plate (12), from which it is transferred to a second at a distance from the lower edge of the same, inclined plate (14) arrives in the opposite direction, which it passes into the mentioned sieve.

For this t sheet of drawings.