DE2619253C2

DE2619253C2 - Method for producing the middle layer of a chip fleece or the like. and spreading device for practicing the method

Info

Publication number: DE2619253C2
Application number: DE19762619253
Authority: DE
Inventors: Ernst Dipl.-Holzwirt 4962 Oberkirchen Brinkmann
Original assignee: Bison Werke Baehre and Greten GmbH and Co KG
Current assignee: Bison Werke Baehre and Greten GmbH and Co KG
Priority date: 1976-04-30
Filing date: 1976-04-30
Publication date: 1980-09-18
Also published as: DE2619253B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Streuvorrichtung zum Herstellen der Mittelschicht eines Spänevlieses od. dgl., das anschließend zu Spanplatten od. dgl. vcrpreßl werden kann, mit mindestens einer einer Streukainmer zugeordneten Strcustclle, die oberhalb einer bewegten Unterlage, wie einem endlosen Vlicslrägcr od. dgl., zur Aufnahme eines Spänevlieses od. dgl. angeordnet ist, der das gesamte, dem Hilden der Mittelschicht dienende Fein- und Grobgut über die Abgabeslcllc mindestens eines Dosierbunkers /.iiführbar ist. wobei unter der Abgabestelle des Dosierblinkers mindestens ein schräggestelltes, in im wesentlichen horizontaler Richtung hin- und herbewegbares Sieb und unter der unteren Siebkante dieses Siebes eine Streuwalze parallel zu der Siebkante angeordnet ist, die dem Zuführen von größeren Spänen od. dgl. zu dem unter dem Sieb liegenden Raum dient, nach Patentanmeldung 24 22 468.8. Wird ein zweiter Dosierbunker vorgesehen, dann ordnet man diesem zweiter? Dosierbunker eine zweite Formstation zu, die spiegelbildlichThe invention relates to a spreading device for producing the middle layer of a chip fleece Od. The like. That can then od. The like. Vcrpreßl to chipboard, with at least one one Streukainmer assigned Strcustclle, which above a moving surface, such as an endless Vlicslträgercr Od. The like., Od for receiving a chip fleece. The like. Is arranged, the entire, the Hilden of Fine and coarse material serving the middle layer can be guided via the delivery chamber of at least one metering hopper is. with at least one inclined, essentially horizontal reciprocating sieve and under the lower edge of this sieve one Spreading roller is arranged parallel to the screen edge, the od the supply of larger chips. Like. To the The space under the sieve is used, according to patent application 24 22 468.8. Becomes a second dosing bunker provided, then one assigns this second one? Dosing bunker to a second forming station, the mirror image

ίο zur ersten unter dem zweiten Dosierbunker angeordnet wird. Wird nur ein einziger Dosierbunker vorgesehen und soll das gleiche erreicht werden, wie in dem Fall, in dem zwei Dosierbunker vorgesehen sind, dann wurde empfohlen, unter der Abgabestelle dieses einzigen Dnsierbunkers ein dachförmiges Leitblech und unter diesem zwei dachförmig angeordnete Siebe vorzusehen. Weiterhin war vorgeschlagen worden, zwischen der Abgabestelle des Dosierbunkers und dem dachförmigen Leitblech um horizontale Achsen schwenkbare Ablenkflächen anzuordnen, die das gesamte zugeführte Material gleichmäßig auf die beiden darunterliegenden Siebe verteilen. Auf weitere Merkmale des Hauptpatentes einzugehen, erübrigt sich, weil man diese Merkmale mitverwenden kann, jedoch nicht mitverwenden muß.ίο arranged to the first under the second dosing hopper will. If only a single dosing hopper is provided and the same should be achieved as in the case in which two dosing bunkers are provided, then it was recommended to place this single one under the delivery point Dnsierbunkers a roof-shaped baffle and under this two roof-shaped sieves are to be provided. It was also proposed to be between the delivery point of the dosing bunker and the roof-shaped one Baffle to arrange swiveling deflectors about horizontal axes, the entire fed Distribute the material evenly on the two sieves below. On further features of the main patent there is no need to enter into it, because one can use these features, but does not have to use them.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Streuvorrichtung der eingangs genannten Art so wciterzuentwickeln, li.tü in der Zeiteinheit mehr Streugut als bisher auf eine bewegte Unterlage aufgelegt werden kann, ohne die ßcwegungsgeschwindigkcit der Mittel der Streuvorrichtung erhöhen zu müssen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Teil des die Abgabestelle verlassenden Gcsamigutcs ohne Sichtung auf die Unterlage geschüttet werden kann. Durch diese Anweisung wird erreicht. The invention is based on the object of further developing the spreading device of the type mentioned at the outset so that more spreading material can be placed on a moving surface in the unit of time than before without having to increase the speed of the spreading device. According to the invention, this object is achieved in that part of the Gcsamigutcs leaving the delivery point can be poured onto the base without being viewed. Through this instruction is achieved.

daß der aufgeschüttete Teil des Gcsamtgutes, um den die Gesamtmenge vergrößert werden soll, zugeführt werden kann, ohne daß an der Lagerung der schräggcsicllten Siebe und der Wurfwalzen usw. etwas geändert zu werden braucht. Wird nurc-n Dosierbunker vorgesehen, dann sollten unter dessen Abgabcstellc um horizontale Achsen schwenkbare Ablcnkflächcn angeordnet sein, die das gesamte zugeführte Material gleichmäßig auf darunter angeordnete Sircuwalzen verteilen, die dem Zuführen des Gutes zu den Sieben dienen, entgegengesetzt zueinander anlrcibbar, aufeinander zu und voneinander weg bewegbar und in wählbaren .Stellungen fcstlegbar angeordnet sind, wobei die eine Streuwalzc entgegen dem Uhrzeigersinn, die andere Strcuwalze im Uhrzeigersinn antreibbar ist und daß die Siebe un'cr den Streuwalzen dachförmig angeordnet sind.that the heaped up part of the total goods, by which the total amount is to be increased, supplied without affecting the mounting of the inclined sieves and the throwing rollers, etc. needs to be changed. Will only c-n dosing hopper provided, then should be under its Abgabecstellc horizontal axes pivotable deflection surfaces arranged be that the entire material fed evenly on Sircuwalzen arranged underneath distribute, which serve to feed the goods to the sieves, oppositely attachable to each other are movable to and away from each other and are arranged to be adjustable in selectable .Stellungen, wherein the one Streuwalzc counterclockwise, the other Strcu roller can be driven clockwise and that the sieves and the spreading rollers roof-shaped are arranged.

Werden zum Aufstreuen der Mittelschicht zwei Dosierbunker vorgesehen, dann wird zwischen den spiegelbildlich zueinander angeordneten Strcuvorrich-Hingen zweckmäßigerweise eine lotrecht angeordnete Wand vorgesehen, d^;c dann die .Symmetrieebene zwischen den beiden Streuwalzen bildet und die beiden Streuwalzen werden dann in Stellungen gehalten, die zulassen, daß jeweils ein Teil des Ge.'.amtgulcs zwischenIf two metering bunkers are provided for sprinkling the middle layer, then a vertically arranged wall is expediently provided between the mirror-inverted stacking devices, d ^; c then forms the plane of symmetry between the two spreading rollers and the two spreading rollers are then held in positions that allow a part of the Ge. '. amtgulcs between

fto der lotrechten Wand und einer Streuwalze nach unten durchfallen kann.fto the vertical wall and a spreader roller downwards can fail.

Um dafür /11 sorgen, daß das von den Ablenkflachen verleihe Gut über die Sireiiwal/en den Sieben möglichst bald zugeführt wird bzw., nachdem es dieTo keep that from the deflectors bestow good on the Sireiiwal / s to the seven is supplied as soon as possible or after the

ft5 Siebe verlassen hat. von den unterhalb des Siebes angeordneten Sircuwalzen voll erfaßt wird, empfiehlt es sich, den Strcuwalzen in Schräglagen fesilegbare Ijnstellklappen zuzuordnen.ft5 sieves left. from those below the sieve arranged Sircuwalzen is fully covered, it recommends to assign adjustable Ijnstellklappen to the Strcu rollers in inclined positions.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles nachstehend erläutert.The invention is explained below with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawing.

Unterhalb eines an sich bekannten Dosierbunkers 1, und zwar unter dessen Abgabesteile 2, sind zwei um horizontale Achsen 3 und 4 schwenkbare Ablenkflächen 5 und 6 vorgesehen, die beim Betrieb der Formstation hin- und herverschwenkt werden, wie dies durch einen Doppelpfeil angedeutet ist. Beiderseits der Ablenkflächen 5 und 6 sind Einstellklappen 44 und 45 vorgesehen, über die das Gut abrutscht, welches auf diese Einstellklappen auftrifft Mit einem gewissen Abstand von den Ablenkflächen 5 und 6 und den Einstellklappen 44 und 45 sind zwei Streuwalzen 46 und 47 so gelagert, daß sie in horizontaler Richtung, wie durch Pfeile 48 und 49 angedeutet, mit Abstand voneinander festgelegt werden können. Die Streuwalze 46 läuft entgegen, die Streuwalze 47 im Uhrzeigersinn um, wenn die Streuvorrichtung in Betrieb ist. Unter diesen Streuwalzen 46 und 47 sind schräggesiellte, in im wesentlichen horizontaler Richtung hin- und herbewegbare Siebe IO und Il wie beim Gegenstand des Hauptp-.lentes Below a known dosing hopper 1, namely below its dispensing part 2, two deflector surfaces 5 and 6 pivotable about horizontal axes 3 and 4 are provided, which are pivoted back and forth when the forming station is in operation, as indicated by a double arrow. On both sides of the deflecting surfaces 5 and 6, adjusting flaps 44 and 45 are provided, over which the material slips off, which hits these adjusting flaps they can be set at a distance from one another in the horizontal direction, as indicated by arrows 48 and 49. The spreading roller 46 rotates in the opposite direction and the spreading roller 47 rotates clockwise when the spreading device is in operation. Underneath these spreading rollers 46 and 47 are inclined sieves IO and II, which can be moved back and forth in a substantially horizontal direction, as in the subject of the main p-.lentes

angeordnet und unter den unteren Siebkanten dieser Siebe sind weitere Streuwalzen 12 und 13 gelagert, von denen die Streuwalze 52 entgegen dem Uhrzeigersinn und die Streuwalze 13 im Uhrzeigersinn antreibbar ist. Anstelle von Seitenwänden sind hier den Streuwalzen 12 und 13 Einsteliklappen 50 und 51 zugeordnet, die im Sinne der Doppelpfeile 52 und 53 in Schräglagen einstellbar sind, um sicherzustellen, daß über die Siebe 10 und 11 nach unten abgeführtes Gut in den unter den Sieben befindlichen Raum 54 auf ein Transportband 55 abgelegt wird.arranged and under the lower screen edges of these screens further spreading rollers 12 and 13 are mounted from which the spreading roller 52 can be driven counterclockwise and the spreading roller 13 can be driven clockwise. Instead of side walls, the spreading rollers 12 and 13 are assigned adjustment flaps 50 and 51, which are in the The meaning of the double arrows 52 and 53 are adjustable in inclined positions to ensure that over the sieves 10 and 11 downwardly discharged goods into the under the Seven located space 54 is deposited on a conveyor belt 55.

|e weiter die Drehachsen der Streuwalzen 46 und 47 voneinander entfernt sind, um so mehr Gut kann auf das Transportband 55 aufgeschüttet werden. Liegen die Streuwalzen 46 und 47 nahe beieinander, dann wird praktisch das gesamte über die Abgabestelle 2 zugeführtes Gut den Sieben IO und 11 und den Streuwalzen 12 und 13 zugeführt, so daß die Streuvorrichtung einerseits so arbeiten kann wie die Streuvorrichtung nach dem Hauptpafj't, andererseits aber auch ohne wesentliche Änderung geeignet ist, zusätzliches Gut auf das Transportband aufzuschütten.| The further the axes of rotation of the spreading rollers 46 and 47 are apart, the more material can reach the Conveyor belt 55 are heaped up. If the spreading rollers 46 and 47 are close to one another, then will practically all of the goods supplied via the delivery point 2 to the sieves IO and 11 and the Spreading rollers 12 and 13 supplied so that the spreading device can work on the one hand as the Spreading device after the main pavilion, on the other hand but is also suitable without significant changes to pour additional goods onto the conveyor belt.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Spreading device for producing the middle layer a chip fleece or the like, which can then be pressed into chipboard or the like, with at least one scattering point assigned to a scattering chamber, which is located above a moving surface, such as an endless fleece carrier od. The like. For receiving a chip fleece od. The like. Is arranged which at least all of the fine and coarse material used to form the middle layer via the delivery point a dosing hopper can be fed, with at least one under the delivery point of the dosing hopper inclined in a substantially horizontal direction reciprocable screen and under the lower screen edge of this screen a scattering roller is arranged parallel to the screen edge, which the Feeding of larger chips or the like to the space below the sieve is used, according to patent application 24 22 468.8, characterized in that that part of the total goods leaving the delivery point without viewing the document can be poured.

2. Spreading device according to claim I, characterized in that only one when arranged Dosing bunker (1) below its delivery point (2) deflecting surfaces (5, 6) are arranged, all of the fed material is arranged evenly underneath Distribute spreading rollers (4f. 47), which are used to feed the material to the sieves (10, II), in the opposite direction Antceibbar to one another, to one another and to one another can be moved away and can be locked in various positions, wherein cc is a sliding roller (46) counterclockwise, the other spreading roller (47) can be driven clockwise and that the sieves under the scattering whale / .cn are arranged in a roof shape.

3. Spreading device according to claim I, characterized in that when there are two Dosing bunkers (1) between the mirror-inverted spreading devices the vertical wall forming the plane of symmetry is provided and that the two Strcu rollers in Positions are held that allow each part of the total between the vertical Wall and one of the spreader rollers can fall through.

4. Spreading device according to claim 2 or 3, characterized in that at least the above of the sieves (10, II) arranged spreading rollers (46, 47) each one in an inclined position Einslellklappe (44,45) is assigned.