DE29622799U1 - Sliding door system - Google Patents

Sliding door system

Info

Publication number
DE29622799U1
DE29622799U1 DE29622799U DE29622799U DE29622799U1 DE 29622799 U1 DE29622799 U1 DE 29622799U1 DE 29622799 U DE29622799 U DE 29622799U DE 29622799 U DE29622799 U DE 29622799U DE 29622799 U1 DE29622799 U1 DE 29622799U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sliding door
door system
drive
roller
leaf
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29622799U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geze GmbH
Original Assignee
Geze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geze GmbH filed Critical Geze GmbH
Priority to DE29622799U priority Critical patent/DE29622799U1/en
Publication of DE29622799U1 publication Critical patent/DE29622799U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/0626Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/643Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by flexible elongated pulling elements, e.g. belts, chains or cables
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/0626Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top
    • E05D15/0652Tracks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/0626Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top
    • E05D15/0656Bottom guides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20Combinations of elements
    • E05Y2800/205Combinations of elements forming a unit
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Schiebetüranlage mit mindestens einem Schiebetürflügel, vorzugsweise automatische Schiebetüranlage mit einem Antriebsmotor ,mit einem Profilgehäuse, wenigstens einem in dem Profilgehäuse geführten Rollenwagen und einer mit dem Rollenwagen verbundenen Aufhängeeinrichtung für den Schiebetürflügel, wobei die Aufhängeeinrichtung vorzugsweise als Aufhänge- und Justiereinrichtung ausgebildet ist.The invention relates to a sliding door system with at least one sliding door leaf, preferably an automatic sliding door system with a drive motor, with a profile housing, at least one roller carriage guided in the profile housing and a suspension device for the sliding door leaf connected to the roller carriage, wherein the suspension device is preferably designed as a suspension and adjustment device.

Bekannte Türanlagen, z. B. automatische Schiebetüranlagen, sind aus mehreren Komponenten zusammengesetzt, wie elektrischer Motor, elektronische Steuerungseinheit, Träger mit Laufwerk, Verriegelungseinrichtung usw. Die einzelnen Komponenten sind meist nebeneinander an einem ortsfesten horizontalen Träger angeordnet. Die Anordnung erfolgt im wesentlichen in einer gemeinsamen vertikalen Ebene im Bereich des Trägers. Es ergibt sich damit eine relativ große Bauhöhe. Ferner ist der Montageaufwand meist relativ hoch, da die einzelnen Komponenten jeweils individuell am Träger angeordnet werden. Sie sind meist über eigene Befestigungseinrichtungen separat an dem Träger angebracht.Known door systems, e.g. automatic sliding door systems, are made up of several components, such as an electric motor, electronic control unit, carrier with drive, locking device, etc. The individual components are usually arranged next to one another on a stationary horizontal carrier. The arrangement is essentially in a common vertical plane in the area of the carrier. This results in a relatively large construction height. Furthermore, the assembly effort is usually relatively high, since the individual components are each arranged individually on the carrier. They are usually attached separately to the carrier using their own fastening devices.

Postanschrift:Postal address:

GEZE GmbH & Co.GEZE GmbH & Co.

P.O. Box 1363 71226 Leonberg Hausanschrift:P.O. Box 1363 71226 Leonberg Street address:

Siemensstraße 21-29 71229 Leonberg GermanySiemensstrasse 21-29 71229 Leonberg Germany

Telefon: (07152) 2030 Telefax:' (07152) 20 3310 USl-IdNr. DE 146024659Telephone: (07152) 2030 Fax:' (07152) 20 3310 USl-ID No. DE 146024659

Postgirokonten/Bankkonten:Postal giro accounts/bank accounts:

Postbank Stuttgart Kto. 85703, BLZ 60010070Postbank Stuttgart Account 85703, Bank Code 60010070

Schwäbische Bank, Stuttgart, Kto. 8811, BLZ 60020100Schwäbische Bank, Stuttgart, account 8811, bank code 60020100

Deutsche Bank, Stuttgart, Kto. 1410083, BLZ 60070070, S.W.I.F.T. DEUT DE SSDeutsche Bank, Stuttgart, Account 1410083, Bank Code 60070070, S.W.I.F.T. DEUT DE SS

Stuttgarter Bank, Stuttgart, Kto. 912, BLZ 60090100, S.W.I.F.T. VOBA DE SSStuttgarter Bank, Stuttgart, Account 912, Bank Code 60090100, S.W.I.F.T. VOBA DE SS

Landesgirokasse, Stuttgart, Kto. 2458612, BLZ 60050101, S.W.I.F.T. LAGI DE 6SLandesgirokasse, Stuttgart, account 2458612, bank code 60050101, S.W.I.F.T. 6S LINES

Kreissparkasse, Böblingen, Kto. 8 620 035, BLZ 603 50130, S.W.I.F.T. SOLA DE STKreissparkasse, Böblingen, Account 8 620 035, Bank Code 603 50130, S.W.I.F.T. SOLA DE ST

Sparkasse, Tauberbischofsheim, Kto. 6004386, BLZ 67352565, S.W.I.F.T. SOLA DE STSparkasse, Tauberbischofsheim, Account 6004386, Bank Code 67352565, S.W.I.F.T. SOLA DE ST

Creditanstalt-Bankverein, Wien, Kto. 17-90179Creditanstalt-Bankverein, Vienna, Account 17-90179

Kommanditgesellschaft, Sitz Leonberg, Registergericht Leonberg HRA 4044 Persönlich haftende Gesellschafterin:Limited partnership, registered office in Leonberg, registration court Leonberg HRA 4044 Personally liable partner:

GEZE Verwaltungsgesellschaft mbH, Sitz Leonberg, Registergericht Leonberg HRB 1453 Geschäftsführung:GEZE Verwaltungsgesellschaft mbH, registered office in Leonberg, Register Court Leonberg HRB 1453 Management:

Brigitte Vöster-Alber (Vorsitzende), Hermann AlberBrigitte Vöster-Alber (Chairman), Hermann Alber

Das Laufwerk besteht in der Regel aus einem oder mehreren mit Rollenwagen in einer stationären Laufschiene geführten Schiebeflügeln. Dabei sind die Schiebeflügel über Tragschrauben in den Rollenwagen hängend befestigt. Üblicherweise sind zwei Rollenwagen für jeden Schiebeflügel vorhanden. Der Aufbau solcher herkömmlicher Rollenwagen ist z.B. in der DE-OS 36 02 440 oder der DE-GM 91 13 903 beschrieben. Nachteilig daran ist jeweils die durch den Rollenwagen und die Aufhängung des Schiebeflügels bedingte Baugröße des Laufwerks. So muß einerseits eine sichere Führung des Rollenwagens gewährleistet sein, andererseits auch genügend Eingriffsraum zur Justierung der Schiebeflügel verbleiben.The drive usually consists of one or more sliding panels guided by roller carriages in a stationary guide rail. The sliding panels are attached to the roller carriages by means of support screws. There are usually two roller carriages for each sliding panel. The structure of such conventional roller carriages is described in DE-OS 36 02 440 or DE-GM 91 13 903, for example. The disadvantage of this is the size of the drive, which is determined by the roller carriage and the suspension of the sliding panel. On the one hand, the roller carriage must be guided safely, and on the other hand, there must also be enough space for adjusting the sliding panels.

Ein weiteres auf dem Markt erhältliches, sehr kompaktes Laufwerk weist einen in einem U-förmigen Profiigehäuse geführten Rollenwagen mit zwei horizontalen Achsen und insgesamt vier Laufrollen auf. Der äußere optische Eindruck dieses Laufwerks ist jedoch nachteilig, da die Aufhänge- und Justiervorrichtung frei sichtbar außerhalb des Profilgehäuses angeordnet ist.Another very compact drive available on the market has a roller carriage with two horizontal axes and a total of four rollers, which is guided in a U-shaped profile housing. The external visual impression of this drive is, however, disadvantageous, as the suspension and adjustment device is clearly visible outside the profile housing.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schiebetüranlage mit geringer Baugröße zu entwickeln.The object of the invention is to develop a sliding door system with a small installation size.

Die Aufgabe wird mit den Gegenständen der Ansprüche 1, 30 und 38 gelöst. Durch Verwendung eines Profilgehäuses, welches an mindestens einem vertikalen Schenkel, vorzugsweise an beiden, einen Steg aufweist wird das Profil in einen oberen Bereich und einen unteren Bereich unterteilt und der Schiebetürflügel greift in den unteren Bereich ein. In dem oberen Bereich wird der Rollenwagen geführt, wobei der Steg hierfür als Führungseinrichtung ausgebildet ist. Die Aufhänge- und/oder Justiervorrichtung ist vorzugsweise im unteren Bereich angeordnet und mit dem Rollenwagen durch eine Gewindeschraube verbunden. Der Flügel ist über einen Büge! auf der Gewindeschraube eingehängt, wobei die Querpositionierung über seitliche Aufnahmeschlitze wahlweise auf der Gewindeschraube oder an der flügelseitigen Befestigung erfolgt. Auf diese Weise wird ein Laufwerk von sehr kompakter Bauweise und optisch ansprechender Gestaltung erzielt.The problem is solved with the subject matter of claims 1, 30 and 38. By using a profile housing which has a web on at least one vertical leg, preferably on both, the profile is divided into an upper area and a lower area and the sliding door leaf engages in the lower area. The roller carriage is guided in the upper area, with the web being designed as a guide device for this purpose. The suspension and/or adjustment device is preferably arranged in the lower area and connected to the roller carriage by a threaded screw. The leaf is suspended on the threaded screw via a bracket, with the transverse positioning taking place via lateral receiving slots either on the threaded screw or on the leaf-side fastening. In this way, a drive with a very compact construction and visually appealing design is achieved.

Weitere Merkmale dieser Ausführungsform sind in den Unteransprüchen aufgeführt. Further features of this embodiment are listed in the subclaims.

In einer anderen Ausführungsform weisen die Laufrollen eine vertikale Drehachse auf. Die in einem vertikalen Druckdreh lager aufgenommenen Achsen tragen den Schiebeflügel über eine herkömmlich aufgebaute Aufhängevorrichtung mit Höheneinstellung. In another embodiment, the rollers have a vertical axis of rotation. The axes, which are housed in a vertical pressure bearing, support the sliding sash via a conventionally constructed suspension device with height adjustment.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt einen Rollenwagen mit nach unten geöffnetem U-Profi!körper. Die Laufrollen sind mit ihren Achsen hierbei in den Außenseiten der vertikalen Schenkel gelagert. Der in das U-Profil eingreifende Flügel wird von zwischen den Schenkeln verlaufenden Querbolzen getragen, wobei die Lagerung der Querboizen eine Exzentereinrichtung zur Höhenverstellung aufweist. Another example shows a roller carriage with a U-profile body that opens downwards. The rollers are mounted with their axes in the outer sides of the vertical legs. The wing that engages in the U-profile is supported by cross bolts that run between the legs, with the bearing of the cross bolts having an eccentric device for height adjustment.

Alternativ können die Drehachsen der Laufrollen auch winkelig zur Horizontalen angeordnet sein, vorzugsweise kreuzweise zueinander versetzt. In einer Ausführungform ist dabei eine vertikale Laufrolle und eine als Stützrolle ausgeführte horizontale Laufrolle mit einem L-förmigen Rollenwagen verbunden.Alternatively, the axes of rotation of the rollers can also be arranged at an angle to the horizontal, preferably offset from one another crosswise. In one embodiment, a vertical roller and a horizontal roller designed as a support roller are connected to an L-shaped roller carriage.

In abgeänderter Ausgestaltung können die Laufwerke mit Laufkugeln eingerichtet werden, welche in einer Laufrille des Schienengehäuses aufgenommen sind und eine Lagerplatte stützen. Die Lagerplatte trägt einen U-förmigen Aufnahmekörper zur Aufhängung des Flügels.In a modified design, the drives can be equipped with running balls which are housed in a running groove of the rail housing and support a bearing plate. The bearing plate carries a U-shaped receiving body for suspending the wing.

Bei allen Ausführungsformen greift dabei der Schiebeflügel in das Laufwerksgehäuse ein, so daß die obere Kante des Schiebeflügels verdeckt geführt ist.In all versions, the sliding wing engages in the drive housing so that the upper edge of the sliding wing is concealed.

Die Erfindung wird in den Figuren näher erläutert. Dabei zeigt:The invention is explained in more detail in the figures.

Figur 1 eine Schnittansicht einer automatischen Schiebetüranlage im Bereich des Antriebs und nicht montierte U-förmige Abdeckhaube (Rohling);Figure 1 is a sectional view of an automatic sliding door system in the area of the drive and unassembled U-shaped cover (blank);

Figur 2 eine Schnittansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels einer automatischen Schiebetüranlage ohne Darstellung des Rollenwagens;Figure 2 is a sectional view of another embodiment of an automatic sliding door system without showing the roller carriage;

Figur 3 eine schematische Schnittdarstellung eines Rollenwagens eines abgewandelten Laufwerkmoduls;Figure 3 is a schematic sectional view of a roller carriage of a modified drive module;

Figur 4 a) eine schematische Schnittdarstellung eines weiteren abgewandelten Laufwerkmoduls;Figure 4 a) a schematic sectional view of another modified drive module;

b) eine schematische Schnittdarstellung eines weiteren abgewandelten Laufwerkmoduls mit einem L-förmigen Rollenwagen;b) a schematic sectional view of another modified drive module with an L-shaped roller carriage;

Figur 5 eine Schnittdarstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Schiebetüranlage im Bereich des Antriebs;Figure 5 is a sectional view of another embodiment of a sliding door system in the area of the drive;

Figur 6 eine schematische Schnittdarstellung eines weiteren Laufwerkmoduls mit Rollenwagen;Figure 6 is a schematic sectional view of another drive module with roller carriage;

Figur 7 a) eine Seitenansicht des Rollenwagens mit Aufhänge- und Justiervorrichtung; Figure 7 a) a side view of the roller carriage with suspension and adjustment device;

b) Draufsicht in Figur 7a);b) top view in Figure 7a);

c) eine Seitenansicht eines Rollenwagens mit abgewandelter Aufhänge- und Justiervorrichtung;c) a side view of a roller carriage with modified suspension and adjustment device;

d) Draufsicht in Figur 7c);d) top view in Figure 7c);

Figur 8 eine Frontansicht einer Pfosten-Riegel-Konstruktion mit einer freitragenden Schiebetüranlage;Figure 8 is a front view of a post and beam construction with a cantilevered sliding door system;

tt ■··· tt ■···

Figur 9 a) bis d): ein Schnitt entlang Linie IX - IX in Figur 8 mit Darstellung verschiedener Befestigungsmöglichkeiten der Schiebetüranlage am Riegel;Figure 9 a) to d): a section along line IX - IX in Figure 8 showing various fixing options for the sliding door system to the latch;

Figur 10 ein Schnitt entlang Linie X - X in Figur 8 mit Darstellung der Abstützung des Riegels durch den Festfeldflügel;Figure 10 is a section along line X - X in Figure 8 showing the support of the bolt by the fixed field wing;

Figur 11 eine weitere Ausführungsform des Festfeldflügels gemäß Figur 10;Figure 11 shows a further embodiment of the fixed field wing according to Figure 10;

Figur 12 eine Schnittansicht einer Teleskopschiebetür mit zwei nebeneinander angeordneten Laufwerkmoduln.Figure 12 is a sectional view of a telescopic sliding door with two drive modules arranged next to each other.

Figur 13 eine Schnittdarstellung eines abgewandelten Ausführungsbeispiels zu Figur 2, im Bereich der Steuerungseinrichtung des Antriebs geschnitten.Figure 13 is a sectional view of a modified embodiment of Figure 2, cut in the area of the control device of the drive.

Figur 14 eine Schnittdarstellung entsprechend Figur 13, im Bereich des Akkupakets und des Kabelhalters/Kabelkanals geschnitten;Figure 14 is a sectional view corresponding to Figure 13, cut in the area of the battery pack and the cable holder/cable duct;

Figur 15 eine Schnittdarstellung entsprechend Figur 13, im Bereich der Umlenkrolle geschnitten;Figure 15 is a sectional view corresponding to Figure 13, cut in the area of the pulley;

Figur 16 eine Schnittdarstellung entsprechend Figur 13, im Bereich des Ansteurersensors geschnitten;Figure 16 is a sectional view corresponding to Figure 13, cut in the area of the control sensor;

Figur 17 a) bis c): eine Darstellung des Seitenteiles des Ausführungsbeispieles in Figur 13 sowie der Steckdose in drei Ansichten (a): Ansicht von unten, (b): Frontansicht, (c): Schnittansicht entlang Linie XVIl in 17a;Figure 17 a) to c): a representation of the side part of the embodiment in Figure 13 and of the socket in three views (a): view from below, (b): front view, (c): sectional view along line XVIl in 17a;

Figur 18 eine Darstellung des Transformators des Ausführungsbeispieles in Figur 13 in drei Ansichten; (a): Ansicht von unten, (b): Frontansicht: (c): Schnittansicht entlang Linie XVIII in 18a;Figure 18 shows a representation of the transformer of the embodiment in Figure 13 in three views; (a): view from below, (b): front view: (c): sectional view along line XVIII in 18a;

Figur 19 eine Darstellung der Antriebseinheit des Ausführungsbeispieles in Figur 13 mit Motor und Antriebsscheibe in drei Ansichten; (a): Ansicht von unten, (b): Frontansicht: (c): Schnittansicht entlang Linie IXX in 19a;Figure 19 shows a representation of the drive unit of the embodiment in Figure 13 with motor and drive disk in three views; (a): view from below, (b): front view: (c): sectional view along line IXX in 19a;

6 6

Figur 20 eine Darstellung von Verriegelungseinrichtung, Radar, Mitnehmer und Rollenwagen des Ausführungsbeispieles in Figur 13 in einer Ansicht von unten;Figure 20 shows a representation of the locking device, radar, driver and roller carriage of the embodiment in Figure 13 in a view from below;

Figur 21 eine schematische Gesamtdarstellung des Ausführungsbeispieles in Figur 13 in Draufsicht;Figure 21 is a schematic overall view of the embodiment in Figure 13 in plan view;

Figur 22 a): eine Schnittdarsteliung eines abgewandelten Trägermoduls mit Laufwerksmodul ohne Darstellung des Rollenwagens;
b) eine Detailansicht in Figur 22a);
Figure 22 a): a sectional view of a modified carrier module with drive module without showing the roller carriage;
b) a detailed view in Figure 22a);

Figur 23 eine Schnittdarstellung eines Laufwerksmoduis mit Abdeckblende bei manuellen Schiebetüren ohne Darstellung des Rollenwagens.Figure 23 is a sectional view of a drive module with cover panel for manual sliding doors without showing the roller carriage.

Sowohl für das in Figur 1 dargestellte Ausführungsbeispiel, als auch für die in Figur 2 dargestellte abgewandelte Ausführungsform gilt:The following applies both to the embodiment shown in Figure 1 and to the modified embodiment shown in Figure 2 :

Der Schiebeflügel 10 ist über ein Laufwerk 1 verschiebbar gelagert. Das Laufwerk 1 ist ais Laufwerkmodul ausgebildet. Der Antriebsmotor und die Steuerungseinrichtung ist in einem Motor- und Steuerungsmodul 2 angeordnet. Ferner ist ein Trägermodu! 3 und ein Anzeige- und/oder Kommunikationsmodul 4 vorgesehen. Sämtliche Module weisen bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils ein Profilgehäuse auf. Die Module erstrecken sich in die Schiebe-Längsrichtung des Laufwerks, vorzugsweise jeweils über die gesamte Türweite. Sie sind parallel zueinander in einer gemeinsamen horizontalen Ebene in Blickrichtung senkrecht zur Türebene hintereinander angeordnet. Sie liegen dabei jeweils mit ihren einander zugewandten Frontseiten aneinander. Sie weisen jeweils gleiche Höhe H, z. B. 60 mm oder 70 mm, auf. Sie sind mit jeweils fluchtenden Ober- und Unterseiten angeordnet, so daß sie einen zusammengesetzten quaderförmigen Körper der Höhe H bilden.The sliding wing 10 is mounted so that it can move via a drive 1. The drive 1 is designed as a drive module. The drive motor and the control device are arranged in a motor and control module 2. A carrier module 3 and a display and/or communication module 4 are also provided. In the embodiment shown, all modules each have a profile housing. The modules extend in the sliding longitudinal direction of the drive, preferably across the entire width of the door. They are arranged parallel to one another in a common horizontal plane in the direction of view perpendicular to the door plane. They each lie against one another with their front sides facing one another. They each have the same height H, e.g. 60 mm or 70 mm. They are arranged with their top and bottom sides aligned so that they form a composite cuboid body of height H.

Was die Befestigung der Module im Ausführungsbeispiel in Figur 1 betrifft, gilt:
Die Befestigung der Module 1, 2, 3, 4 aneinander erfolgt über Einhängen. Hierfür sind in den zueinander gewandten Frontseiten hinterschnittene Längsnuten 61
Regarding the fastening of the modules in the embodiment in Figure 1 , the following applies:
The modules 1, 2, 3, 4 are attached to each other by hanging them. For this purpose, undercut longitudinal grooves 61 are provided in the front sides facing each other.

und komplementäre, &zgr;. B. im Querschnitt hakenförmige vorspringende Längsränder 62 vorgesehen, die ineinandergreifen. Zusätzlich oder alternativ können Schraubverbindungen in den einander zugewandten Frontseiten vorgesehen sein.and complementary, ζ. B. in cross-section hook-shaped projecting longitudinal edges 62 are provided, which engage with one another. Additionally or alternatively, screw connections can be provided in the front sides facing each other.

Für das in Figur 2 dargestellte Ausführungsbeispiel gilt ebenso wie für die Ausführungen und Figur 13 und 14: Zur Anbringung des Laufwerkmoduls 1 ist ein L-förmiges Trägermodul 3 an den Pfosten oder auch dem Riegel 81 einer bauseits vorhandenen Pfosten-Riegel-Konstruktion 8 befestigt (vgl. auch Fig. 8). Dabei erstreckt sich das Trägermodul 3 über die gesamte Höhe des Riegels 81 und liegt mit dem kurzen Schenkel 3a auf der horizontalen Oberkante des Riegels 81 auf. Die Unterkante des Riegels 81 und des Trägermoduls 3 liegen auf gleicher Höhe. Durch Befestigungsschrauben 1e wird das Trägermodul 3 mit dem Riegel 81 und einem im Innern des Riegels 81 aufgenommen Verstärkungsprofil 81b verschraubt. Zur Anpassung des Trägermoduls 3 an oberhalb des Riegels 81 aufliegende Pfosten 82 (Fig. 8) weist der kurze Schenkel 3a an seinem Ansatz eine Sollbruchstelle 32 auf. Durch einfaches Einsägen kann der entsprechende Schenkelbereich ausgeklinkt werden. Zur Aufnahme des Laufwerkmoduls 1 weist das Trägermodul 3 eine Einhängevorrichung 33 und eine Klemmvorrichtung 34 auf. Durch die neue Befestigungstechnik ist eine Montage des Laufwerkmoduls 1 und aller weiteren Module durch einfaches Einhängen und Verspannen an den einander zugewandten Frontseiten möglich. An Stelle der aufgesetzten Pfosten 82 können die Pfosten 86 auch durchgehend als tragende Pfosten ausgeführt sein.The following applies to the embodiment shown in Figure 2 as well as to the versions in Figures 13 and 14: To attach the drive module 1, an L-shaped support module 3 is attached to the post or the transom 81 of an existing post-transom construction 8 (see also Figure 8). The support module 3 extends over the entire height of the transom 81 and rests with the short leg 3a on the horizontal upper edge of the transom 81. The lower edge of the transom 81 and the support module 3 are at the same height. The support module 3 is screwed to the transom 81 and a reinforcement profile 81b accommodated inside the transom 81 using fastening screws 1e. To adapt the support module 3 to posts 82 resting above the transom 81 (Figure 8), the short leg 3a has a predetermined breaking point 32 at its base. The corresponding leg area can be notched out by simply sawing. To accommodate the drive module 1, the support module 3 has a hanging device 33 and a clamping device 34. The new fastening technology makes it possible to mount the drive module 1 and all other modules by simply hanging and clamping them on the front sides facing each other. Instead of the attached posts 82, the posts 86 can also be designed as continuous load-bearing posts.

Die Einhängevorrichung 33, die das Trägermodul 3 mit dem Laufwerkmodul 1 verbindet, besteht aus einem nahe der oberen Kante des vertikalen Schenkels 3b horizontal verlaufenden ersten Schwalbenschwanz-Halbprofil 33a. Dieses greift in ein Schwalbenschwanz-Gegenprofil 13 ein, welches in der Profilschiene 63 des Laufwerkmoduis 1 auf gleicher Höhe ausgebildet ist. Nach dem Einhängen liegen Ober- und Unterkante des Trägermoduls 3 und des Laufwerkmoduls 1 jeweils auf gleicher Höhe.The hanging device 33, which connects the carrier module 3 to the drive module 1, consists of a first dovetail half-profile 33a running horizontally near the upper edge of the vertical leg 3b. This engages in a dovetail counter-profile 13, which is formed at the same height in the profile rail 63 of the drive module 1. After hanging, the upper and lower edges of the carrier module 3 and the drive module 1 are each at the same height.

Zur gegenseitigen Fixierung der über die Einhängevorrichtung 33 verhakten Module 1 und 3 dient die Klemmvorrichtung 34. Sie besteht aus mehreren Profilstük-The clamping device 34 is used to fix the modules 1 and 3 together using the suspension device 33. It consists of several profile pieces.

ken 35, welche in einer horizontal verlaufenden, zum Laufwerk 1 hin geöffneten Ausnehmung 34a nahe der unteren Kante des vertikalen Schenkels 3b angeordnet sind. Jedes Klemmstück 35 liegt mit einer ebenen Basisfläche 35a in der Ausnehmung auf, wobei ein Bewegungsspielraum in vertikaler Richtung verbleibt. Die Vorderseite des Klemmstücks 35 wird von einem zweiten Schwalbenschwanz-Haibprofil 35b gebildet, dessen Profil komplementär zu dem ersten Schwalbenschwanz-Halbprofil 33a verläuft. Die Gegenseite des Klemmstücks 35 schließt mit einer Keilfläche 35c ab. Das zweite Schwalbenschwanz-Halbprofil 35b greift in ein zweites Schwalbenschwanz-Gegenprofil 14 ein, weiches in der Profilschiene 63 des Laufwerkmoduls 1 auf gleicher Höhe ausgebildet ist. Um den Eingriff zu ermöglichen wird Klemmstück 35 in der Ausnehmung in vertikaler Richtung angehoben und anschließend wieder abgesenkt. Hierzu sind Aussparungen 3c an den Unterseiten des vertikalen Schenkels 3b vorhanden. Nach dem Eingriff wird das Klemmstück 35 über eine Klemmschraube 35d fixiert die sich mit ihrem freien Ende an einer Gegenfläche, z.B. einer horizontalen Leiste 35e des Trägermoduls 3 abstützt und somit ein Lösen der Schwalbenschwanz-Verbindung verhindert.ken 35, which are arranged in a horizontally running recess 34a, open towards the drive 1, near the lower edge of the vertical leg 3b. Each clamping piece 35 rests with a flat base surface 35a in the recess, leaving room for movement in the vertical direction. The front of the clamping piece 35 is formed by a second dovetail half-profile 35b, the profile of which runs complementarily to the first dovetail half-profile 33a. The opposite side of the clamping piece 35 ends with a wedge surface 35c. The second dovetail half-profile 35b engages in a second dovetail counter-profile 14, which is formed in the profile rail 63 of the drive module 1 at the same height. To enable the engagement, the clamping piece 35 is raised vertically in the recess and then lowered again. For this purpose, recesses 3c are provided on the undersides of the vertical leg 3b. After the engagement, the clamping piece 35 is fixed using a clamping screw 35d, which rests with its free end on a counter surface, e.g. a horizontal bar 35e of the carrier module 3, thus preventing the dovetail connection from coming loose.

Ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel des Trägermoduls 3 zeigt Figur 22a. Hierbei weist das Trägermodul 3 nahe seinem oberen Ende eine horizontal verlaufende Schwalbenschwanznut 301 auf, in welche mehrere kurze Winkelstücke 300 mit einem zur Nut 301 passenden Schwalbenschwanzprofil 302 eingeführt werden. Jedes Winkelstück 300 trägt einen horizontalen Schenkel 303, welcher analog zu dem horizontalen Schenkel 3a in Figur 2 auf dem Riegel 81 aufliegt und eine einfache Montage des Trägermoduls 3 ermöglicht. Dadurch daß der horizontale Schenkel 303 nicht mittig an dem Winkelstück 300 angeordnet ist, erlaubt die Konstruktion eine einfache Anpassung an unterschiedliche Riegeihöhen, indem das Winkelstück 300 um 180 Grad gedreht in die Schwalbenschwanznut 301 eingesetzt wird. Der horizontale Schenkel 303 befindet sich dann in der gestrichelt gezeichneten Position. Weitere Anpassungsmöglichkeiten an unterschiedliche Riegelkonstruktionen sind durch den Einsatz verschieden geformter Winkelstücke 300 möglich, wobei dennoch das gleiche Trägermodul 3 zum Einsatz kommen kann. Alternativ ist auch ein Trägermodul 3 mit mehreren Schwalbenschwanzprofi-A modified embodiment of the carrier module 3 is shown in Figure 22a. The carrier module 3 has a horizontally running dovetail groove 301 near its upper end, into which several short angle pieces 300 with a dovetail profile 302 matching the groove 301 are inserted. Each angle piece 300 carries a horizontal leg 303, which rests on the bar 81 analogously to the horizontal leg 3a in Figure 2 and enables the carrier module 3 to be easily assembled. Because the horizontal leg 303 is not arranged centrally on the angle piece 300, the construction allows easy adaptation to different bar heights by inserting the angle piece 300 rotated by 180 degrees into the dovetail groove 301. The horizontal leg 303 is then in the position shown in dashed lines. Further adaptation options to different transom constructions are possible by using differently shaped angle pieces 300, whereby the same carrier module 3 can still be used. Alternatively, a carrier module 3 with several dovetail profiles is also possible.

len in unterschiedlicher vertikaler Position möglich, wobei das Winkelstück 300 in der jeweils passenden Höhe eingesetzt wird.len in different vertical positions, whereby the angle piece 300 is inserted at the appropriate height.

Auf der Oberseite des vertikalen Schenkels 3b befindet sich eine in Längsrichtung verlaufende Rille 310 mit halbkreisförmigem Querschnitt. Diese dient bei Bedarf als Kabelführung, insbesondere bei einer Kabelverlegung von der einen Türseite zur anderen.On the top of the vertical leg 3b there is a longitudinal groove 310 with a semicircular cross-section. This serves as a cable guide if required, especially when laying cables from one side of the door to the other.

Um das Befestigen an dem Pfosten 84, 86, oder dem Riegel 81 zu vereinfachen weist das in Figur 22a dargestellte Trägermodui 3 auf der dem Laufwerksmodul 1 zugewandten Seite des vertikalen Schenkels 3b eine horizontal verlaufende durchgängige V-Nut 320 auf. Diese verhindert ein Verlaufen des Bohrers beim Bohren von Befestigungslöchern. Alternativ oder zusätzlich zur V-Nut 320 können auch Befestigungslöcher in Form von Langlöchern in vertikaler und/oder horizontaler Ausrichtung in Rasteranordnung für die nicht dargestellten Befestigungsschrauben 1e bereits vorhanden sein. Diese erlauben eine Höhen- und Querjustierung des Trägermoduls 3 an dem Riegel 81.In order to simplify the fastening to the post 84, 86 or the bolt 81, the carrier module 3 shown in Figure 22a has a horizontally running continuous V-groove 320 on the side of the vertical leg 3b facing the drive module 1. This prevents the drill from going astray when drilling fastening holes. Alternatively or in addition to the V-groove 320, fastening holes in the form of elongated holes in a vertical and/or horizontal orientation in a grid arrangement for the fastening screws 1e (not shown) can already be present. These allow the height and transverse adjustment of the carrier module 3 on the bolt 81.

An der Unterseite der vertikalen Schenkels 3a wird eine L-förmige Blende 360 aufgeclipst, deren horizontaler Schenkel 361 die gesamte Unterseite des Trägermoduls 3 bedeckt und deren vertikaler Schenkel 362 den linksseitigen vertikalen Schenkel 63a des Laufwerkmoduls 1 umgreift. Die beiden Nasen 363, die zum Einclipsen in die Aussparung 3c dienen sind in Figur 22b zu erkennen. Zur Anpassung an unterschiedliche Türbreiten, weist die Blende 360 mehrere Sollbruchstellen auf. Zusätzlich trägt die Blende 360 auf ihrer Unterseite eine Aufnahmenut 65 für eine Dichtbürste 66 auf, welche das Trägermodul 3 zum nicht dargestellten Flüge! 10 hin abdichtet.An L-shaped cover 360 is clipped onto the underside of the vertical leg 3a, the horizontal leg 361 of which covers the entire underside of the carrier module 3 and the vertical leg 362 of which encompasses the left-hand vertical leg 63a of the drive module 1. The two lugs 363, which are used to clip into the recess 3c, can be seen in Figure 22b. To adapt to different door widths, the cover 360 has several predetermined breaking points. In addition, the cover 360 has a receiving groove 65 on its underside for a sealing brush 66, which seals the carrier module 3 towards the wing 10 (not shown).

Figur 22b zeigt den Ausschnitt XXII in Figur 22a in vergrößerter Darstellung. Im Unterschied zu der Beschreibung unter Figur 2 weist bei der Klemmvorrichtung 34 nicht nur die Laufwerksmodulseite, sondern auch die Trägermodulseite eine Schwalbenschwanznut 330 auf, in welches das Klemmstück 35 mit einem Schwalbenschwanzprofil 35b eingreift. Dies hat den Vorteil, daß die Klemmstücke 35 bereits bei vor der Montage ohne die Gefahr eines Herausfallens an entsprechen- Figure 22b shows the detail XXII in Figure 22a in an enlarged view. In contrast to the description in Figure 2, the clamping device 34 has not only the drive module side, but also the carrier module side a dovetail groove 330, into which the clamping piece 35 engages with a dovetail profile 35b. This has the advantage that the clamping pieces 35 can be attached to the corresponding holes before assembly without the risk of falling out.

der Position im Trägermodul 3 angeordnet werden können. Auf die Funktionsweise der bereits beschriebenen Befestigungstechnik hat dies keinen Einfluß.the position in the carrier module 3. This has no influence on the functionality of the fastening technology already described.

Eine weitere Detaillösung stellen die an tiefster Stelle in dem rechten Schwalbenschwanzprofil 330 vorhandenen, in Längsrichtung verlaufenden Schmutzfangrillen 340 dar. Etwaige Verunreinigung können sich dort ansammeln, ohne daß die Paßgenauigkeit des Gegenstücks 35b in dem Schwalbenschwanzprofil 330 darunter leidet. An Stelle der Anbringung einer Schmutzfangrille 340 im Schwalbenschwanzprofil 330 kann auch die äußere Spitze des Gegenstücks 35b gekürzt werden, um einen Schmutzfangbereich 341 zu schaffen, wie die auf der linken Seite exemplarisch dargestellt ist. Derartige Schmutzfangeinrichtungen 340, 341 finden sich ebenso an der oberen Einhänge- und Klemmvorrichtung 33 mit Schwalbenschwanzprofil 33a.Another detailed solution is the dirt trapping grooves 340 that run lengthwise at the deepest point in the right dovetail profile 330. Any dirt can collect there without affecting the accuracy of the counterpart 35b in the dovetail profile 330. Instead of installing a dirt trapping groove 340 in the dovetail profile 330, the outer tip of the counterpart 35b can also be shortened to create a dirt trapping area 341, as shown as an example on the left side. Such dirt trapping devices 340, 341 can also be found on the upper suspension and clamping device 33 with dovetail profile 33a.

Die Befestigung des Motor- und Steuerungsmoduls 2 am Laufwerkmodul 1 erfolgt ebenfalls durch einfaches Einhängen und Verspannen an den einander zugewandten Frontseiten. Zum Einhängen weist das Laufwerkmodul 1 an seiner oberen horizontalen Kanten eine hinterschnittene Längsnut 61 auf, in welche das Motor- und Steuerungsmodul 2 mit einem komplementären, im Querschnitt hakenförmig vorspringenden Längsrand 62 eingehängt wird. Das Verspannen erfolgt über eine Klemmvorrichtung 34, welche identisch mit der im Trägermodul 3 vorhandenen Vorrichtung ist, dabei jedoch um ca. 30° gegen die Horizontale geneigt angeordnet ist. Eine horizontal verlaufende Nut 15 in der Mitte des vertikalen Schenkels 63b dient der Aufnahme der am Klemmstück 34 vorhanden Keiifläche 35c. Dabei greift das Klemmstück 35 mit dem Schwalbenschwanz-Halbprofil 35b in ein ebenfalls gegen die Horizontale geneigtes Schwalbenschwanz-Gegenprofil 27c an dem vertikalen Schenkel 27a des Motor- und Steuerungsmoduls 2. Durch eine Klemmschraube 35d wird die Klemmvorrichtung 34 in dieser Position verspannt und die beiden Module 1, 2 aneinander fixiert.The motor and control module 2 is also attached to the drive module 1 by simply hanging it and clamping it on the front sides facing each other. For hanging, the drive module 1 has an undercut longitudinal groove 61 on its upper horizontal edge, into which the motor and control module 2 is hooked with a complementary longitudinal edge 62 that projects in a hook-like cross section. The clamping is carried out using a clamping device 34, which is identical to the device in the carrier module 3, but is arranged at an angle of approximately 30° to the horizontal. A horizontally running groove 15 in the middle of the vertical leg 63b serves to accommodate the wedge surface 35c on the clamping piece 34. The clamping piece 35 with the dovetail half profile 35b engages in a dovetail counter profile 27c, which is also inclined against the horizontal, on the vertical leg 27a of the motor and control module 2. The clamping device 34 is clamped in this position by a clamping screw 35d and the two modules 1, 2 are fixed to one another.

Die Befestigung des Antriebs kann an der vertikalen Wand des Gehäuses erfolgen, z. B. durch Schraubverbindung wie in Figur 1 gezeigt im Bereich des vertikalen Gehäuseschenkels des Laufwerkmoduls 1. Alternativ kann das Trägermodul 3The drive can be attached to the vertical wall of the housing, e.g. by screw connection as shown in Figure 1 in the area of the vertical housing leg of the drive module 1. Alternatively, the carrier module 3

vor das Laufwerkmodul 1 vorgeschaltet sein und die Befestigung am vertikalen Gehäuseschenkel des Trägermoduls 3 erfolgen. Anstelle der Befestigung an einer vertikalen Wand kann jedoch auch die Befestigung an der oberen horizontalen Decke oder am Sturz erfolgen, vorzugsweise durch Schraubverbindung im Bereich der horizontalen Deckwand des Laufschienenmoduls 1 bzw. des Trägermoduls 3.be installed in front of the drive module 1 and be attached to the vertical housing leg of the support module 3. Instead of being attached to a vertical wall, however, it can also be attached to the upper horizontal ceiling or to the lintel, preferably by means of a screw connection in the area of the horizontal cover wall of the guide rail module 1 or the support module 3.

Zur Befestigung an Wand bzw. Decke oder Sturz können auch separate Befestigungswinkel vorgesehen sein, die einerseits am Modul 1 bzw. 3 und andererseits an der Wand bzw. Decke befestigt werden. Solche Befestigungselemente können auch in das Gehäuse der Module 1 bzw. 3 eingesteckt werden oder mit dem in die Modulgehäuse aufgenommenen Verstärkungsprofil oder Flachmaterial verbunden werden.For fastening to the wall, ceiling or lintel, separate fastening brackets can also be provided, which are fastened on the one hand to module 1 or 3 and on the other hand to the wall or ceiling. Such fastening elements can also be inserted into the housing of modules 1 or 3 or connected to the reinforcement profile or flat material incorporated in the module housing.

Zur Verdeutlichung der Befestigungsmöglichkeiten zeigt Figur 8 eine Pfosten-Riegel-Konstruktion 8. Die vertikalen Pfosten 84 sind an der Decke angebunden und über einen horizontalen Riegel 81 miteinander verbunden. An diesem Riegel 81 sind das Trägermodul 3 und/oder das Laufwerkmodul 1 befestigt. Die beiden Türflügel 10 sind in geschlossener Position dargestellt. Für diese Ausführung sind vier Varianten zur Stützung des Riegels 81 bzw. des Trägermoduls 3 vorgesehen, welche im folgenden beschrieben werden:To illustrate the fastening options, Figure 8 shows a post-and-beam construction 8. The vertical posts 84 are attached to the ceiling and connected to one another via a horizontal beam 81. The support module 3 and/or the drive module 1 are attached to this beam 81. The two door leaves 10 are shown in the closed position. For this design, four variants are provided for supporting the beam 81 or the support module 3, which are described below:

In der ersten Variante werden Begrenzungen der Festfeldflügel 12, z. B. vertikale Profile, als tragende Begrenzungspfosten 86 ausgebildet, welche den Riegel 81 im Innenbereich zusätzlich zu den seitlichen Pfosten 84 abstützen. Variante 2 sieht vor, den Riegel 81 durch Pfosten 82 an der Geschoßdecke 83 hängend anzubringen. In Variante 3 wird der Riegel 81 mit Stahlseilen oder Stangen 85a, 85b, an der Geschoßdecke 83 aufgehängt. Diese Elemente sind vor Ort ablängbar und höhenverstellbar. Die Seile oder Stangen 85a, 85b können dabei sowohl frei sichtbar 85b angeordnet sein, als auch unsichtbar 85a innerhalb der Pfosten 82 verlaufen. Die vierte Variante sieht vor, den Festfeldflügel selbst als stützendes Element auszubilden und ist in den Figuren 10 und 11 beschrieben.In the first variant, the boundaries of the fixed field wings 12, e.g. vertical profiles, are designed as load-bearing boundary posts 86, which support the bar 81 in the interior area in addition to the side posts 84. Variant 2 provides for the bar 81 to be attached hanging from the floor ceiling 83 by posts 82. In variant 3, the bar 81 is suspended from the floor ceiling 83 using steel cables or rods 85a, 85b. These elements can be cut to length on site and adjusted in height. The cables or rods 85a, 85b can be arranged both freely visible 85b and invisibly 85a within the posts 82. The fourth variant provides for the fixed field wing itself to be designed as a supporting element and is described in Figures 10 and 11.

Figur 10 zeigt eine Variante, in welcher der Festfeldflügel 12, der als Ganzglas-, Isolierglas- oder auch Wärmedämmflügel ausgebildet sein kann, zur Abstützung Figure 10 shows a variant in which the fixed panel wing 12, which can be designed as an all-glass, insulating glass or thermally insulated wing, is used to support

des Trägermoduls 3 und des Riegels 81 dient. Der Festfeldflügel 12 weist dazu an seiner oberen horizontalen Kante eine Klemmeinrichtung 12a auf und wird zunächst unter dem Riegel 81 positioniert, wobei zwischen Klemmeinrichtung 12a und Riegel 81 zunächst ein Spalt verbleibt. Für eine sichere Montage ist dabei erforderlich, daß das Trägermodul 3 und der Riegel 81 mit ihrer Unterkante auf gleicher Höhe liegen, oder es ist eine Vorrichtung erforderlich, die einen eventuell vorhandenen Höhenunterschied überbrückt. Die Klemmeinrichtung 12a besteht aus mehreren, in einer Verankerung 12g in der Flügeloberkante aufgenommenen Sechskantschrauben 12b. Die Sechskantschrauben 12b tragen jeweils einen Zapfen 12c, welcher der Aufnahme einer parallel zur Flügeloberkante verlaufenden Klemmleiste 12d dient. Nacheinander werden daraufhin die Sechskantschrauben 12b aus ihrer Verankerung 12g gelöst, bis die aufliegende Klemmleiste 12d, an dem Trägermodul 3, bzw. dem Riegel 81 anliegt und dadurch der Festfeldflügel 12 mit dem Riegel 81 verspannt wird. Abschließend werden Abdeckblenden 12e über Rastelemente 12f an der Klemmleiste 12d befestigt, um den Spalt zwischen Flügeloberkante und Klemmleiste 12d optisch zu verkleiden.of the carrier module 3 and the latch 81. The fixed field sash 12 has a clamping device 12a on its upper horizontal edge and is initially positioned under the latch 81, whereby a gap initially remains between the clamping device 12a and the latch 81. For secure assembly, it is necessary that the carrier module 3 and the latch 81 are at the same height with their lower edges, or a device is required that bridges any existing height difference. The clamping device 12a consists of several hexagon screws 12b received in an anchor 12g in the upper edge of the sash. The hexagon screws 12b each have a pin 12c, which serves to receive a clamping strip 12d running parallel to the upper edge of the sash. The hexagon screws 12b are then loosened one after the other from their anchorage 12g until the clamping strip 12d rests against the support module 3 or the latch 81, thereby clamping the fixed panel sash 12 to the latch 81. Finally, cover panels 12e are attached to the clamping strip 12d via locking elements 12f in order to visually cover the gap between the upper edge of the sash and the clamping strip 12d.

Figur 11 zeigt ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel, bei dem der Festfeldflügel 12 lediglich gegen das Trägermodul 3 verspannt wird, ohne am Riegel 81 anzuliegen. Es ist auch eine Abstützung möglich, bei der der Festfeldflügel 12 lediglich gegen den Riegel verspannt wird, ohne am Trägermodul anzuliegen. Figure 11 shows a modified embodiment in which the fixed field wing 12 is only braced against the carrier module 3 without resting on the latch 81. A support is also possible in which the fixed field wing 12 is only braced against the latch without resting on the carrier module.

In Figur 9 sind die Befestigungsmöglichkeiten des Laufwerkmoduls 1 bzw. des Trägermoduls 3 am Riegel 81 oder einem anderen horizontalen Holm nochmals zusammenfassend dargestellt. Dazu zeigt Figur 9a eine direkte Verschraubung 1e des Laufwerkmoduls 1 mit dem Riegel 81, wie sie auch in Figur 1 angedeutet ist. Zur Erhöhung der Steifigkeit ist ein dunkel dargestelltes Verstärkungsprofil 81b in dem Riegel 81 aufgenommen. In Figur 9b ist über die gesamte Länge des Laufwerkmoduls 1 eine Schiene 1f an diesem angeordnet, welche bei der Montage auf dem Riegel 81 aufliegt und mit diesem verschraubt wird. Die Ausführungsform in Figur 9c entspricht derjenigen in Figur 2, bei welcher ein L-förmiges Trägerprofil 3 mit dem Riegel 81 verschraubt wird und das Laufwerkmodul 1 über die Einhänge-In Figure 9, the fastening options for the drive module 1 or the carrier module 3 to the bar 81 or another horizontal beam are shown again in summary. Figure 9a shows a direct screw connection 1e of the drive module 1 to the bar 81, as is also indicated in Figure 1. To increase the rigidity, a dark reinforcement profile 81b is accommodated in the bar 81. In Figure 9b, a rail 1f is arranged on the drive module 1 over the entire length of the latter, which rests on the bar 81 during assembly and is screwed to it. The embodiment in Figure 9c corresponds to that in Figure 2, in which an L-shaped carrier profile 3 is screwed to the bar 81 and the drive module 1 is suspended via the suspension rails.

Vorrichtung 33 mit Schwalbenschwanzprofil 13 in dem Trägermodul 3 eingehängt und mit der Klemmvorrichtung 34 verspannt wird.Device 33 with dovetail profile 13 is suspended in the carrier module 3 and clamped with the clamping device 34.

In einer in Figur 9d dargestellten alternativen Ausführung übernimmt an Stelle des Trägerprofils 3 das Laufwerkmodul 1 eine Versteifungs- oder Trägerfunktion. Dazu ist das Laufwerkmodul 1 mit zwei Hohlkammern zur Einführung von dunkel dargestelltem Flachmaterial 81c in L-Form ausgebildet. Vorzugsweise handelt es sich um Stahlschienen, welche die Steifigkeit des Laufwerkmoduls 1 bei der in der Mehrzahl der Anwendungsfälle erforderlichen freitragenden Montage erhöhen. Die Hohlkammern mit dem Flachmaterial 81c befinden sich in den beiden vertikalen Schenkeln und dem Mittelteil des U-fömigen Laufwerksmoduls, in anderen Ausführungsformen können auch U-förmige Verstärkungsmaterialien eingeführt werden. Diese können entweder aus einem Teii bestehen, oder aus zwei oder mehreren Teilen zusammengesetzt sein. Vorteil dieser Ausführungsform ist, daß zur Erzielung einer höheren Tragkraft kein zusätzliches Profil eingesetzt werden muß.In an alternative embodiment shown in Figure 9d, the drive module 1 takes on a stiffening or support function instead of the support profile 3. For this purpose, the drive module 1 is designed with two hollow chambers for the introduction of the dark flat material 81c in an L shape. These are preferably steel rails, which increase the rigidity of the drive module 1 in the self-supporting assembly required in the majority of applications. The hollow chambers with the flat material 81c are located in the two vertical legs and the middle part of the U-shaped drive module; in other embodiments, U-shaped reinforcing materials can also be introduced. These can either consist of one part or be composed of two or more parts. The advantage of this embodiment is that no additional profile has to be used to achieve a higher load-bearing capacity.

Nachfolgenden werden mehrere Ausführungsformen des Laufwerkmoduls 1 beschrieben. Für die Ausbildung des in Figur 1 dargestellten Laufwerks gilt:
Das Laufwerkmodul 1 weist eine Schiebeführung auf, die im dargestellten Ausführungsbeispiel Laufrollen 1a mit vertikaler Drehachse beinhalten. Die Laufrollen 1a laufen auf ortsfesten Laufflächen 1b, die in einer gemeinsamen horizontalen Ebene einander gegenüberliegen. Sie sind an den gegenüberliegenden Schenkeln des Profilgehäuses 1c des Laufwerkmoduls angeformt. Die Laufflächen 1b sind konvex gekrümmt, können aber auch konkav oder als schräge ebene Flächen ausgebildet sein.
Several embodiments of the drive module 1 are described below. The following applies to the design of the drive shown in Figure 1 :
The drive module 1 has a sliding guide, which in the embodiment shown includes rollers 1a with a vertical axis of rotation. The rollers 1a run on stationary running surfaces 1b, which lie opposite one another in a common horizontal plane. They are formed on the opposite legs of the profile housing 1c of the drive module. The running surfaces 1b are convexly curved, but can also be concave or designed as inclined flat surfaces.

Vorzugsweise sind mehrere Laufrollen in Laufrichtung hintereinander angeordnet, welche auf gegenüberliegenden Laufflächen abrollen, d. h., daß die einen Laufrollen auf der einen, die anderen Laufrollen auf der anderen Lauffläche abrollen.Preferably, several rollers are arranged one behind the other in the running direction, which roll on opposite running surfaces, i.e. that some rollers roll on one running surface, the other rollers on the other running surface.

Die Laufrollen 1a weisen ein vertikales Druckdrehlager 1d auf. Die in diesen Lagern aufgenommenen Achsen tragen den Schiebeflügel 10. Hierfür ist eine Aufhängevorrichtung mit Höheneinstellung vorgesehen, die in herkömmlicher Weise aufgebaut sein kann mit Schraube und Mutter.The rollers 1a have a vertical thrust bearing 1d. The axles housed in these bearings support the sliding sash 10. For this purpose, a suspension device with height adjustment is provided, which can be constructed in the conventional manner with a screw and nut.

Anstelle des in Figur 1 dargestellten Laufwerks mit den Laufrollen mit vertikaler Achse können auch Laufrollen mit horizontaler Achse eingesetzt werden, z. B. herkömmlich aufgebaute Rollenwagen. Der Aufbau solcher Rollenwagen ist z. B. in DE-OS 36 02 440 beschrieben. Hierbei können auch Rollenwagen verwendet werden, die -wie in Figur 3 dargestellt - einen nach unten zum Flüge! 10 hin offenen U-Profilkörper 21 aufweisen. An den voneinander abgewandten Seiten der U-Schenkel22, 23 sind die nicht dargestellten Laufrollen angeordnet, wobei die Lagerachsen der Laufrollen in hinterschnittenen Längsnuten 22a, 23a an den Außenseiten der U-Schenkel klemmbar aufgenommen sind. Zur Aufhängung der Flügel 10 sind Querbolzen 24 vorgesehen, die in gegenüberliegenden Lagern in den U-Schenkeln angeordnet sind. Die Lager weisen eine Exzentereinrichtung auf, so daß durch Drehung des Querbolzens eine Höhenverstellung des am Querbo!zen aufgehängten Flügels 10 erfolgen kann.Instead of the running gear shown in Figure 1 with the rollers with a vertical axis, rollers with a horizontal axis can also be used, e.g. conventionally constructed roller carriages. The construction of such roller carriages is described, for example, in DE-OS 36 02 440. Roller carriages can also be used which - as shown in Figure 3 - have a U-profile body 21 open downwards towards the wing 10. The rollers (not shown) are arranged on the sides of the U-legs 22, 23 facing away from one another, with the bearing axes of the rollers being clamped into undercut longitudinal grooves 22a, 23a on the outside of the U-legs. Cross bolts 24 are provided for suspending the wings 10, which are arranged in opposite bearings in the U-legs. The bearings have an eccentric device so that the height of the wing 10 suspended on the cross bolt can be adjusted by rotating the cross bolt.

Anstelle von Laufrollen mit vertikalen oder horizontalen Achsen können aber auch Laufrollen mit winkelig zur Horizontalen angeordneten Drehachsen, vorzugsweise mit kreuzweise zueinander versetzten, in Laufrichtung hintereinander angeordneten Laufrollen verwendet werden. Durch die unterschiedliche Anordnung der Laufrollen sind Ausführungen von Laufwerkmoduln 1 mit verschiedenen Querschnittsabmessungen möglich.Instead of rollers with vertical or horizontal axes, rollers with axes of rotation arranged at an angle to the horizontal can also be used, preferably with rollers offset crosswise from one another and arranged one behind the other in the running direction. The different arrangement of the rollers makes it possible to design drive modules 1 with different cross-sectional dimensions.

Alternativ können auch Laufwerke mit Laufkugeln eingerichtet werden. Bei dem in Figur 4a dargestellten Kugellaufwerk laufen die Kugeln 36 in einer Laufrille 37 im Laufwerkgehäuse 1c und stützen eine Lagerplatte 38 mit entsprechenden Laufrillen 39 ab. In der Lagerplatte 38 ist eine Aufhängevorrichtung für den Schiebeflügel 10 mit U-förmigem Aufnahmekörper 31, der ähnlich aufgebaut ist wie der Körper 21 in Figur 3, eingehängt. Die Lagerplatte 38 kann den Körper eines Laufwagens bilden, der auf beiden Laufseiten jeweils 3 Laufkugeln aufweist. Wie bei den vorangehend beschriebenen Laufwerken greift auch hier der Schiebeflügel in das Laufwerkgehäuse ein, so daß die obere Kante des Schiebeflügels verdeckt geführt ist.Alternatively, drives with running balls can also be installed. In the ball drive shown in Figure 4a, the balls 36 run in a running groove 37 in the drive housing 1c and support a bearing plate 38 with corresponding running grooves 39. A suspension device for the sliding wing 10 with a U-shaped receiving body 31, which is constructed similarly to the body 21 in Figure 3, is suspended in the bearing plate 38. The bearing plate 38 can form the body of a carriage which has 3 running balls on each of the running sides. As with the drives described above, the sliding wing engages in the drive housing so that the upper edge of the sliding wing is concealed.

Ein weiteres Ausführungsbeispiei eines Laufwerks 1 mit einer vertikal und einer horizontal angeordneten Laufrolle 69v bzw. 69h zeigt Figur 4b. Das Laufwerk 1 mit seinem im wesentlichen L-förmigen Gehäuse 63 ist über ein zwischengeschaltetes Trägerelement 3 an einem Pfosten 84 befestigt. Das Gehäuse 63 weist einen an dem Trägerelement 3 anliegenden vertikalen Schenkel 63a, einen obenliegenden langgestreckten horizontalen Schenkel 63d auf, sowie einen kurzen, etwa in der Mitte.des horizontalen Schenkels 63d angeordneten zweiten vertikalen Schenkel 63b auf.Another embodiment of a drive 1 with a vertically and a horizontally arranged roller 69v or 69h is shown in Figure 4b. The drive 1 with its essentially L-shaped housing 63 is attached to a post 84 via an intermediate support element 3. The housing 63 has a vertical leg 63a resting on the support element 3, an elongated horizontal leg 63d at the top, and a short second vertical leg 63b arranged approximately in the middle of the horizontal leg 63d.

An dem ersten vertikalen Schenkel 63a ist im unteren Drittel ein horizontaler Steg 64a mit einer Lauffläche angebracht, auf der die vertikal stehende Laufrolle 69v, d.h. mit horizontaler Drehachse 68, geführt ist. Die Achse 68 dieser Laufrolle 69v ist in dem vertikalen Schenkel 6v eines L-förmigen Rollenwagens 6 gelagert. Oberhalb des Rollenwagens 6 und der vertikalen Laufrolle 69v ist eine zweite Laufrolle 69h horizontal liegend, d.h. mit vertikaler Drehachse, angeordnet. Die Achse 68 dieser Laufrolle 69h ist in dem horizontalen Schenkel 6h des Rollenwagens 6 gelagert. Die Laufrolle 69h wird zwischen den beiden vertikalen Schenkein 63a und 63b des Profilgehäuses 63 unmittelbar unterhalb des obenliegenden Schenkels 63d mit Spiel geführt. Jeder der beiden vertikalen Schenkel 63a und 63b weist dazu eine Lauffläche auf, wobei sich die Laufrolle 69h jeweils nur auf einer der beiden Laufflächen abstützt. Diese zweite Laufrolle 69h wirkt ais Stützrolle und verhindert ein Kippen des Rollenwagens 6 mit dem daran befestigten Flügel 10.A horizontal web 64a with a running surface is attached to the first vertical leg 63a in the lower third, on which the vertically standing roller 69v, i.e. with a horizontal axis of rotation 68, is guided. The axis 68 of this roller 69v is mounted in the vertical leg 6v of an L-shaped roller carriage 6. Above the roller carriage 6 and the vertical roller 69v, a second roller 69h is arranged horizontally, i.e. with a vertical axis of rotation. The axis 68 of this roller 69h is mounted in the horizontal leg 6h of the roller carriage 6. The roller 69h is guided with play between the two vertical legs 63a and 63b of the profile housing 63 immediately below the upper leg 63d. Each of the two vertical legs 63a and 63b has a running surface, whereby the roller 69h is supported on only one of the two running surfaces. This second roller 69h acts as a support roller and prevents the roller carriage 6 with the wing 10 attached to it from tipping over.

Der Rollenwagen 6 in Form eines auf den Kopf gestellten „L"bildet nun unterhalb seines vertikalen Schenkels 6v einen zusätzlichen Aufnahmeraum für die Höhenjustierung des Flügels 10. Dabei ist der Fiügel über eine herkömmlich ausgeführte Aufhänge- und Justiervorrichtung 7 mit dem horizontalen Schenkel 6h des Ro!- lenwagens 6 verbunden. Alternativ kann der Fiügel 10 aber auch über eine Aufhänge- und Justiervorrichtung an dem vertikalen Schenkel 6v des Rollenwagens 6 befestigt sein. Der Flügel 10 ist fluchtend unter dem horizontalen Schenkel 6h des Rollenwagens 6 angeordnet und kann je nach Einstellung und Ausbildung derThe roller carriage 6 in the form of an upside-down "L" now forms an additional receiving space below its vertical leg 6v for the height adjustment of the wing 10. The wing is connected to the horizontal leg 6h of the roller carriage 6 via a conventionally designed suspension and adjustment device 7. Alternatively, the wing 10 can also be attached to the vertical leg 6v of the roller carriage 6 via a suspension and adjustment device. The wing 10 is arranged flush under the horizontal leg 6h of the roller carriage 6 and can be adjusted depending on the setting and design of the

Aufhänge- und Justiervorrichtung 7 mit seiner Oberkante mehr oder weniger weit zwischen die beiden L-Schenkel 6h und 6v des Rollenwagens 6 eingreifen.The upper edge of the suspension and adjustment device 7 can engage more or less far between the two L-shaped legs 6h and 6v of the roller carriage 6.

Nahe dem äußeren Ende des horizontalen Schenkels 63d des Profilgehäuses 63 ist an dessen Unterseite eine Aufnahmenut 350 zur Anbringung von Antriebs- und Steuerelementen vorhanden. Die Frontseite des Profilgehäuses 63 ist durch eine L-förmige Abdeckhaube 5 verschlossen, welche an einem oberen Längsrand 62 an der oberen horizontalen Vorderkante des Profilgehäuses 63 eingehängt wird. Dabei erstreckt sich der untere horizontale Schenkel der Abdeckhaube 5 bis unmittelbar an den Schiebeflügel 10 und liegt auf gleicher Höhe wie das Trägerelement 3 und der linke vertikale Schenkel 63a des Profilgehäuses 63. Wie bei den vorangehend beschriebenen Laufwerken greift auch hier der Schiebeflügel 10 in das Laufwerkgehäuse 63 ein, so daß die obere Kante des Schiebeflügels verdeckt geführt ist. Durch die spezielle Gestaltung des Rolienwagens 6 und die Anordnung der Laufrollen 69v, 69h ergibt sich hier jedoch ein zusätzlich zur Verfugung stehender Spielraum zur Höhenjustierung des Flügels 10.Near the outer end of the horizontal leg 63d of the profile housing 63, there is a receiving groove 350 on the underside for attaching drive and control elements. The front of the profile housing 63 is closed by an L-shaped cover 5, which is hooked onto an upper longitudinal edge 62 on the upper horizontal front edge of the profile housing 63. The lower horizontal leg of the cover 5 extends directly to the sliding wing 10 and is at the same height as the support element 3 and the left vertical leg 63a of the profile housing 63. As with the drives described above, the sliding wing 10 also engages in the drive housing 63, so that the upper edge of the sliding wing is concealed. However, the special design of the roller carriage 6 and the arrangement of the rollers 69v, 69h result in additional scope for adjusting the height of the sash 10.

Eine weitere Ausführungsform eines Laufwerks mit horizontalen Achsen ist in Figur 6 dargestellt. Das Laufwerkmodul 1 entspricht im Aufbau demjenigen in Figur 2 und besteht aus einem U-Profil 63 von nahezu quadratischem Querschnitt. An den beiden vertikalen Schenkeln 63a und 63b ist jeweils ein horizontaler Mittelsteg 64a und 64b ausgeführt, welcher das Profil in einen oberen Bereich 6a und einen unteren Bereich 7a trennt. Mittig bleibt dabei eine Öffnung zur Durchführung der Aufhänge- und Justiervorrichtung 7 für den nicht dargestellten Schiebeflügel 10 bestehen. Die Mittelstege 64a, 64b sind als Laufflächen 1b, 1b' für den Rollenwagen 6 ausgebildet, wobei der eine Mittelsteg 64b eine Lauffläche 1b' mit gewölbtem Querschnitt aufweist und der andere Mittelsteg 64a eine Lauffläche 1b mit abgeflachtem Querschnitt. Die Stege 64a, 64b weisen einander zugewandte Aufnahmenuten 65 mit durchgängig darin angeordneten Dichtbürsten 66 auf. Der obere Bereich 6a der Profilschiene 63 mit dem darin enthaltenen Rollenwagen 6 wird dadurch hermetisch abgeschlossen und ein Eindringen von Schmutz oder Fremdkörpern vermieden.Another embodiment of a drive with horizontal axes is shown in Figure 6. The drive module 1 corresponds in structure to that in Figure 2 and consists of a U-profile 63 with an almost square cross-section. A horizontal central web 64a and 64b is provided on the two vertical legs 63a and 63b, which divides the profile into an upper area 6a and a lower area 7a. An opening remains in the middle for the passage of the suspension and adjustment device 7 for the sliding sash 10 (not shown). The central webs 64a, 64b are designed as running surfaces 1b, 1b' for the roller carriage 6, with one central web 64b having a running surface 1b' with a curved cross-section and the other central web 64a having a running surface 1b with a flattened cross-section. The webs 64a, 64b have receiving grooves 65 facing one another with sealing brushes 66 arranged throughout. The upper region 6a of the profile rail 63 with the roller carriage 6 contained therein is thereby hermetically sealed and the ingress of dirt or foreign bodies is prevented.

Der in den Figuren 6 und 7 dargestellte Rollenwagen 6 besteht aus einem länglichen Grundkörper 67, in welchem zwei durchgehende, hintereinander angeordnete horizontale Achsen 68 gelagert sind. Jede der Achsen 68 trägt zwei außenliegende, unterschiedliche geformte Laufrollen 69. Der Rollenwagen 6 ist mit seinen Laufrollen 69 in dem oberen Bereich 6a der Profilschiene 63 auf den Mittelstegen 64a, 64b geführt. Entsprechend der Ausgestaltung der Laufflächen 1b, 1b' weisen die relativ zur Laufachse linksseitig angeordneten Rollen 69a eine abgeflachte Lauffläche 1b auf und die rechtsseitig angeordneten Rollen 69b eine kugelige Lauffläche 1b'. Die Lauffläche 1b ist abgeflacht unter Ausbildung einer horizontalen ebenen Lauffläche. Die rollenseitige Lauffläche der Rolle 69a ist auf der abgeflachten Lauffläche 1b in Achsrichtung als Loslager ausgebildet. Die Abflachung der Lauffläche 1b in Verbindung mit der Roilenform dient somit dem Ausgleich von Toleranzen. Zur Erhöhung der Führungssicherheit ist ein gewölbtes und zum Profil der Laufrolle 69b komplementäres Stützprofil 63c an der Oberseite der Kammer 6a, der ebenfalls gewölbten Lauffläche 1b' des Mitteisteges 64b gegenüberliegend angeordnet. Dabei greift das Stützprofil 63c in das Profil der Laufrolle 69b ein, berührt die Laufrolle 69b dabei jedoch nicht. Auch der Rollenwagen-Grundkörper 67 wird nur mit geringem Abstand zum Profil 63 geführt, ohne dieses jedoch zu berühren. Auf diese Weise wird ein „Abheben" des Rollenwagens 6 oder gar Herausspringen aus der Führung unterbunden.The roller carriage 6 shown in Figures 6 and 7 consists of an elongated base body 67 in which two continuous horizontal axes 68 arranged one behind the other are mounted. Each of the axes 68 carries two external, differently shaped rollers 69. The roller carriage 6 is guided with its rollers 69 in the upper area 6a of the profile rail 63 on the center webs 64a, 64b. According to the design of the running surfaces 1b, 1b', the rollers 69a arranged on the left-hand side relative to the running axis have a flattened running surface 1b and the rollers 69b arranged on the right-hand side have a spherical running surface 1b'. The running surface 1b is flattened to form a horizontal, flat running surface. The roller-side running surface of the roller 69a is designed as a loose bearing on the flattened running surface 1b in the axial direction. The flattening of the running surface 1b in conjunction with the roller shape thus serves to compensate for tolerances. To increase the guide reliability, a curved support profile 63c that complements the profile of the roller 69b is arranged on the top of the chamber 6a, opposite the likewise curved running surface 1b' of the center web 64b. The support profile 63c engages in the profile of the roller 69b, but does not touch the roller 69b. The roller carriage base body 67 is also guided only at a small distance from the profile 63, but without touching it. In this way, the roller carriage 6 is prevented from "lifting off" or even jumping out of the guide.

Die Laufrollen 69a mit abgeflachter Lauffläche 1b weisen jeweils eine umlaufende Aussparung innerhalb der Lauffläche 1b auf. Diese dient zur Aufnahme eines Gummizuges 2d, welcher im Notbetrieb das Öffnen der Schiebeflügel bewirkt. Der Gummizug 2d ist an einem Ende mit dem Schiebeflügel 10 verbunden und am anderen Ende ortsfest abgestützt, kann aber auch vorgespannt mit dem Flügel mitbewegt werden. Er dient als Hilfsantrieb zum Notöffnen der Schiebeflügel 10 beim Ausfall des Motors 2a. Bei abgewandelten Ausführungen kann der Gummizug 2d auch zum Notschließen eingesetzt werden.The rollers 69a with flattened running surface 1b each have a circumferential recess within the running surface 1b. This serves to accommodate an elastic band 2d, which opens the sliding sash in emergency operation. The elastic band 2d is connected to the sliding sash 10 at one end and is supported in a fixed position at the other end, but can also be pre-tensioned and moved along with the sash. It serves as an auxiliary drive for emergency opening of the sliding sash 10 if the motor 2a fails. In modified versions, the elastic band 2d can also be used for emergency closing.

Zur Befestigung des Laufwerkmoduls 1 ist nahe der oberen Kante des Schenkels 63a ist eine horizontale Nut 13 vorhanden, mit welcher das Laufwerkmodul 1 wie bereits unter Figur 2 beschrieben in das Trägermodul 3 eingehängt wird. EineTo secure the drive module 1, there is a horizontal groove 13 near the upper edge of the leg 63a, with which the drive module 1 is suspended in the carrier module 3 as already described in Figure 2. A

zweite horizontale Nut 14 nahe der unteren Kante des Schenkels 63a dient dem Verspannen durch die im Trägermodul 3 angeordnete Klemmeinrichtung 35. Eine weitere Nut 15 in der Mitte des gegenüberliegenden Schenkels 63b dient dem Verspannen des Motor- und Steuermoduls 2, welches zuvor in einer horizontalen Nut 61 an der oberen Kante des Schenkels 63b eingehängt wird.second horizontal groove 14 near the lower edge of the leg 63a is used for tensioning by the clamping device 35 arranged in the carrier module 3. A further groove 15 in the middle of the opposite leg 63b is used for tensioning the motor and control module 2, which is previously hung in a horizontal groove 61 on the upper edge of the leg 63b.

Die in den Figuren 13 und 14 dargestellte Ausführungsform des Laufwerkmoduls 1 weist zwei zusätzliche Aufnahmenuten 600 an den Unterseiten der Mittelstege 64a und 64b auf. Diese dienen zur Anbringung von Puffern 610 an den Enden des Moduls 1, auf welche die Rollenwagen 6 in ihren jeweiligen Endlagen auflaufen. Der Puffer 610 selbst ist in Figur 19 dargestellt. Wie in Figur 20 zu erkennen besitzt das Laufwerksmodui 1 im Mittenbereich der Längserstreckung eine Aussparung 630 mit verkürzten Mittelstegen 64a, 64b, welche ein Einsetzen oder Austauschen der Rollenwagen 6 ins Laufwerksmodul 1 erlaubt. Diese Aussparung 630 kann entweder ebenfalls durch Puffer 610 gesichert oder mit einer Abdeckhaube verschlossen werden.The embodiment of the drive module 1 shown in Figures 13 and 14 has two additional receiving grooves 600 on the undersides of the center webs 64a and 64b. These are used to attach buffers 610 to the ends of the module 1, onto which the roller carriages 6 run in their respective end positions. The buffer 610 itself is shown in Figure 19. As can be seen in Figure 20, the drive module 1 has a recess 630 in the middle area of the longitudinal extension with shortened center webs 64a, 64b, which allows the roller carriages 6 to be inserted or replaced in the drive module 1. This recess 630 can either also be secured by buffers 610 or closed with a cover.

Wie in Figur 7 am besten zu erkennen ist, ist in dieser Ausführungsform an der Unterseite des Rollenwagens 67 ein mit dem Antrieb vorzugsweise durch einen vom Antriebsmotor 2a angetriebenen Treibriemen verbundener Mitnehmer 25 befestigt. Der Mitnehmer 25 greift dazu mit seiner nach oben abgebogenen Bügelendfläche 25a in eine Ausnehmung 67a an der Unterseite des Rollenwagens 6 ein. In dieser Position ist er mit zwei von der Oberseite des Rollenwagens durchgeführten Befestigungsschrauben 26 fixiert. Das Bügeiende 25 liegt dabei etwa auf Höhe der beiden Mittelstege 64a, 64b.As can best be seen in Figure 7 , in this embodiment a driver 25 is attached to the underside of the roller carriage 67, which is preferably connected to the drive by a drive belt driven by the drive motor 2a. The driver 25 engages with its upwardly bent bracket end surface 25a in a recess 67a on the underside of the roller carriage 6. In this position it is fixed with two fastening screws 26 leading through from the top of the roller carriage. The bracket end 25 is approximately at the level of the two central webs 64a, 64b.

Die in Figur 7a in der Seitenansicht gezeigte Aufhänge- und Justiervorrichtung 7 greift mit einer Sechskantschraube 71 vertikal in ein Gewindeloch 72 in einem im Rollenwagen-Grundkörper 67 gelagerten Querboizen 72a ein. Der Eingriff erfolgt dabei von vorne gesehen zwischen den Laufrollen 69 {Fig. 6) und von der Seite gesehen zwischen den Achsen 68 (Fig. 7). Auf dem Schraubenkopf 71a ist ein mit dem Schiebeflügel 10 verbundener Bügel 74 gelagert und mit einer Gegenmutter 73 gesichert. An den beiden nach unten gebogenen Enden ist der Bügel 74 mitThe suspension and adjustment device 7 shown in the side view in Figure 7a engages vertically with a hexagon screw 71 in a cross bolt 72a mounted in the roller carriage base body 67. The engagement takes place between the rollers 69 when viewed from the front (Fig. 6) and between the axles 68 when viewed from the side (Fig. 7). A bracket 74 connected to the sliding sash 10 is mounted on the screw head 71a and secured with a lock nut 73. The bracket 74 is attached to the two downwardly bent ends with

einer Basisplatte 75 verschraubt. Diese Basispiatte 75 ist axial verschiebbar in einer hinterschnittenen Ausnehmung in der Flügeloberkante gelagert und wird von der vertikalen Flügelkante her eingeschoben. Der in Figur 7b nochmals in Draufsicht dargestellte Bügel 74 weist mittig einen senkrecht zur Flügelebene verlaufenden Aufnahmeschlitz 74a zum Einhängen des Schraubenkopfes 10 auf, wobei der Schraubenkopf 71a an der Unterseite des Bügels 74 anliegt und eine Gegenmutter 73 an der Oberseite des Bügels 74 zur Fixierung des Bügels auf dem Schraubenkopf 71 a angezogen wird. Nach dem Lösen der Gegenmutter 73 wird es möglich, den Bügel 74 samt Schiebeflügel 10 durch seitliches Verschieben aus der Aufhängung 7 zu entfernen. Dies erlaubt es, die Justierung ohne Behinderung durch den Flügel 10 vorzunehmen und vereinfacht die Montage.a base plate 75. This base plate 75 is mounted so that it can move axially in an undercut recess in the upper edge of the sash and is pushed in from the vertical edge of the sash. The bracket 74, shown again in plan view in Figure 7b, has a slot 74a in the middle that runs perpendicular to the plane of the sash for hanging the screw head 10, whereby the screw head 71a rests on the underside of the bracket 74 and a lock nut 73 is tightened on the top of the bracket 74 to fix the bracket on the screw head 71a. After loosening the lock nut 73, it is possible to remove the bracket 74 together with the sliding sash 10 from the suspension 7 by sliding it sideways. This allows the adjustment to be carried out without being hindered by the sash 10 and simplifies assembly.

Zur Montage des Flügels wird zunächst die Basisplatte 75 in den Schiebeflügel 10 eingeführt und an gewünschter Position mit nicht dargestellten Klemmschrauben fixiert. Über eine Schraubverbindung 76 wird daraufhin der Bügel 74 an der Basisplatte 75 fixiert. Erst nach dem Einsteilen der Sechskantschraube 71 auf die gewünschte Höhe wird der Flügel 10 über den Bügel 74 über den Schlitz 74a in die Vorrichtung 7 eingehängt und mit der Gegenmutter 73 gesichert. Dies erlaubt eine einfache und sichere Justierung. Wartungs- und Reparaturarbeiten werden durch die Möglichkeit, den Flügel 10 wieder auszuhängen, ebenfalls stark vereinfacht und beschleunigt.To assemble the sash, the base plate 75 is first inserted into the sliding sash 10 and fixed in the desired position with clamping screws (not shown). The bracket 74 is then fixed to the base plate 75 using a screw connection 76. Only after the hexagon screw 71 has been set to the desired height is the sash 10 hung into the device 7 via the bracket 74 via the slot 74a and secured with the lock nut 73. This allows for simple and safe adjustment. Maintenance and repair work are also made much easier and faster by the ability to unhook the sash 10 again.

Ein alternative Aufhänge- und Justiervorrichtung 7, welche zusätzlichen Spielraum für die Höhenjustierung des Flügels 10 aufweist, ist in den Figuren 7c und 7d dargestellt. Hierbei weist der Bügel 74 an Stelle eines Aufnahmeschlitzes 74a eine Aufnahmebohrung 74b auf, über die er auf dem Kopf 71a der Sechskantschraube 71 eingehängt ist. Der Bügel 74 kann dabei, sofern er einmal montiert ist, nicht mehr von der Schraube 71 abgehängt werden. Statt dessen kann der Bügel 74 an seinen mit dem Flügel 10 verbundenen Enden eingehängt werden. Hierzu sind an diesen beiden Enden des Bügels 74 seitliche Aufnahmeschiitze 74c zur Einführung der in die Flügeloberkante eingreifenden Schrauben 76 ausgebildet {von denen nur rechts liegende in der Figur 7d dargestellt ist), welche analog dem ursprünglichen Aufnahmeschlitz 74a geformt sind. Die beiden AufnahmeschlitzeAn alternative suspension and adjustment device 7, which has additional scope for adjusting the height of the wing 10, is shown in Figures 7c and 7d. Instead of a receiving slot 74a, the bracket 74 has a receiving hole 74b, via which it is suspended on the head 71a of the hexagon screw 71. Once the bracket 74 has been mounted, it can no longer be detached from the screw 71. Instead, the bracket 74 can be suspended at its ends connected to the wing 10. For this purpose, lateral receiving slots 74c are formed on these two ends of the bracket 74 for introducing the screws 76 engaging in the upper edge of the wing (of which only the one on the right is shown in Figure 7d), which are shaped similarly to the original receiving slot 74a. The two receiving slots

74c erlauben auch hier eine Querpositionierung bzw. ein Aushängen des Flügels 10. Die Höhenjustierung erfolgt dabei analog zu den Figuren 7a und 7b. Dadurch, daß auf eine Gegenmutter 73 zur Sicherung des Bügels 74 auf der Sechskantschraube 71 verzichtet werden kann, ergibt sich jedoch vorteilhafterweise ein zusätzlicher Höhenspielraum.74c also allow the sash 10 to be positioned transversely or unhooked. The height adjustment is carried out in the same way as in Figures 7a and 7b. However, the fact that a lock nut 73 for securing the bracket 74 on the hexagon screw 71 can be dispensed with advantageously results in additional height flexibility.

Für das in Figur 1 abgebildeten Motor- und Steuerungsmodul 2 gilt:
Das Motor- und Steuerungsmodul 2 weist einen Motor 2a und eine nicht dargestellte Steuerungseinheit auf. Der Motor 2a ist als relativ schmaler, im wesentlichen stabförmiger Motor ausgebildet. Das Abtriebsritzel 2c ist mit dem Flügel 10 bewegungsgekoppelt. Hierfür ist eine nicht näher dargestellte Übertragungseinrichtung zwischen dem Abtriebsritzel 2c und dem Flügel 10 vorgesehen. Beispielsweise kann eine herkömmlich aufgebaute Treibriemeneinrichtung mit über Umienkrollen 2b geführten umlaufenden Treibriemen vorgesehen sein, wobei die eine Umlenkrolle 2b vom Motor 2a angetrieben wird und ein Trum des Treibriemens mit dem Flügel 10 über einen Mitnehmer verbunden ist.
The following applies to the motor and control module 2 shown in Figure 1:
The motor and control module 2 has a motor 2a and a control unit (not shown). The motor 2a is designed as a relatively narrow, essentially rod-shaped motor. The output pinion 2c is coupled in motion to the wing 10. For this purpose, a transmission device (not shown in detail) is provided between the output pinion 2c and the wing 10. For example, a conventionally constructed drive belt device with revolving drive belts guided over deflection rollers 2b can be provided, with one deflection roller 2b being driven by the motor 2a and one strand of the drive belt being connected to the wing 10 via a driver.

Abweichend von dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Motorabtriebswelle des Motors auch durch die Profilgehäusewände, die das Motor- und Steuerungsmodul vom Laufwerkmodul 1 trennen, hindurchgreifen. Die Übertragungseinrichtung, &zgr;. B. die Treibriemeneinrichtung kann in dem Laufwerkmodul 1 angeordnet sein. Sie kann selbst wiederum als Modul ausgebildet sein, welches in das Laufwerkmodul 1 einsteckbar ist.Deviating from the embodiment shown in the figure, the motor output shaft of the motor can also pass through the profile housing walls that separate the motor and control module from the drive module 1. The transmission device, e.g. the drive belt device, can be arranged in the drive module 1. It can itself be designed as a module that can be plugged into the drive module 1.

Bei dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist in dem Motor- und Steuerungsmodul außerdem ein Gummizug 2d aufgenommen, der mit seinem einen Ende mit dem Flügel 10 und mit seinem anderen Ende am Profilgehäuse des Moduls 2 befestigt ist. Der Gummizug wird beim motorischen Schließen des Flügels gespannt. Bei Stromausfal! sorgt der Gummizug für das selbsttätige Öffnen der Tür. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann der Gummizug 2d auch im Laufwerkmodul 1 angeordnet sein, vorzugsweise in ganz entsprechender Weise abgestützt. In Figur 2 und 6 ist hierzu vorgesehen, daß der Gummizug 2d platzsparend in einer Ausnehmung innerhalb der Lauffläche derIn the embodiment shown in Figure 1, the motor and control module also contains an elastic band 2d, which is attached at one end to the wing 10 and at the other end to the profile housing of the module 2. The elastic band is tightened when the wing is closed by motor. In the event of a power failure, the elastic band ensures that the door opens automatically. In contrast to the embodiment shown, the elastic band 2d can also be arranged in the drive module 1, preferably supported in a similar way. In Figures 2 and 6, it is provided that the elastic band 2d is installed in a space-saving recess within the running surface of the

r\Ar\A * * m* * m u«f «4u«f «4

Laufrollen 69a geführt wird. In dem Motor- und Steuerungsmodul 2 ist außerdem eine Hohlprofilkammer vorgesehen, in der die elektrischen Kabel 2e geführt werden. Rollers 69a are guided. The motor and control module 2 also has a hollow profile chamber in which the electrical cables 2e are guided.

Für das in Figur 2 abgebildete Motor- und Steuerungsmodul 2 gilt: Das Motor- und Steuerungsmodul 2 weist ein Profilgehäuse 27 auf, welches von den Abmessungen mit dem Laufwerkmodul 1 im dargestellten Fall gleich hoch und anschließbar ist. In dem nach unten geöffneten Profilgehäuse 27 ist ein Zahnriemen 28b über zwei Umlenkrollen 28 geführt, welche jeweils in einem Drehlager 28c auf vertikal ausgerichteten Drehachsen 28a gelagert sind. Eine der beiden Umlenkrollen 28 wird von einem stabförmigen Motor 2a angetrieben. Sowohl die Umlenkrolien 28, als auch der Antriebsmotor 2a sind in das Gehäuse 27 einschiebbar und an der gewünschten Position mit Klemmschrauben fixierbar. Hierzu weist das Profilgehäuse 27 an seinem oberen horizontalen Schenkel 27b eine in Profillängsrichtung verlaufende Schiebeführung 27c auf. Vorteilhaft daran ist, daß die Position der Umlenkrollen 28 vor Ort optimal auf die Öffnungsweite der Tür abgestimmt werden kann.The following applies to the motor and control module 2 shown in Figure 2 : The motor and control module 2 has a profile housing 27, which in terms of dimensions is the same height as the drive module 1 in the case shown and can be connected. In the profile housing 27, which is open at the bottom, a toothed belt 28b is guided over two deflection rollers 28, each of which is mounted in a pivot bearing 28c on vertically aligned pivot axes 28a. One of the two deflection rollers 28 is driven by a rod-shaped motor 2a. Both the deflection rollers 28 and the drive motor 2a can be inserted into the housing 27 and fixed in the desired position with clamping screws. For this purpose, the profile housing 27 has a sliding guide 27c running in the longitudinal direction of the profile on its upper horizontal leg 27b. The advantage of this is that the position of the deflection rollers 28 can be optimally adjusted on site to the opening width of the door.

Der am Rolienwagen 6 fixierte Mitnehmerbügel 25 greift in das Motor- und Steuerungsmodul 2 ein. Um den Durchgriff innerhalb des Gehäuses 5 zu ermöglichen ist sowohl der vertikale Schenkel 63b des Laufwerkmoduls 1 als auch der vertikale Schenkel 27a des Motor- und Steuerungsmoduls 2 verkürzt ausgeführt. Der im wesentlichen waagerecht verlaufende Mitnehmerbügel 25 ist in herkömmlicher Weise über Klemmverbindungen 29 an dem Zahnriemen 28b befestigt. Dabei greift der Mitnehmer 25 des ersten Schiebeflügels 10 unter dem Zahnriemen 28b und den Umlenkrollen 28 hindurch und ist auf der gegenüberliegenden Seite mit seinem vertikal abgebogenen Ende 25b mit dem einen Trum des Zahnriemens 28b verbunden. Ein zweiter gegenläufig bewegter Flügel 10 ist in gleicher Weise mit dem anderen Trum des Zahnriemens 28b verbunden, jedoch ohne unter der Umlenkrolle 28 hindurchzugreifen. Das Profilgehäuse 27 ist mit einer Abdeckhaube 5 versehen, welche an nachfolgender Stelle beschrieben wird. Die Befestigungsmöglichkeiten am Laufwerkmodul 1 wurden bereits eingangs dargestellt.The driver bracket 25 fixed to the roller carriage 6 engages in the motor and control module 2. In order to enable access inside the housing 5, both the vertical leg 63b of the drive module 1 and the vertical leg 27a of the motor and control module 2 are shortened. The essentially horizontal driver bracket 25 is attached to the toothed belt 28b in the conventional manner via clamp connections 29. The driver 25 of the first sliding wing 10 engages under the toothed belt 28b and the deflection rollers 28 and is connected on the opposite side with its vertically bent end 25b to one strand of the toothed belt 28b. A second wing 10 moving in the opposite direction is connected in the same way to the other strand of the toothed belt 28b, but without reaching under the deflection roller 28. The profile housing 27 is provided with a cover hood 5, which is described below. The fastening options on the drive module 1 were already described at the beginning.

Für das in Figur 1 dargestellte Trägermodul 3 gilt: Das Trägermodul 3 weist in gleicher Weise wie die vorangehend beschriebenen Module 1 und 2 ein Profilgehäuse auf. Es sind zwei Hohlprofilkammern darin ausgebildet. In beiden Kammern kann Flachmaterial aufgenommen werden zur Tragfunktion. Die Dimensionierung des Flachmaterials ist von den Stabilitätsanforderungen abhängig. In einer der Kammern kann anstelle des Flachmaterials auch eine Anzeige- und/oder Kommunikationseinrichtung eingebracht werden. Die Kammer eignet sich auch insbesondere zur Aufnahme von Sensoren zur Ansteuerung des Antriebs. Das Trägermodul 3 kann abweichend von der Darstellung in der Figur auch angrenzend an das Laufwerkmodul 1 angeordnet werden. Zusätzlich oder alternativ zum Trägermodul 3 kann auch eine Schraubbefestigung des Modul 1 an einem ortsfesten Träger oder an der Wand erfolgen, wie in der Figur angedeutet. Die Abstützung und Befestigung ist entsprechend den Figuren 6 bis 11 ausführbar.The following applies to the carrier module 3 shown in Figure 1 : The carrier module 3 has a profile housing in the same way as the modules 1 and 2 described above. Two hollow profile chambers are formed in it. Flat material can be accommodated in both chambers for the supporting function. The dimensioning of the flat material depends on the stability requirements. In one of the chambers, a display and/or communication device can also be introduced instead of the flat material. The chamber is also particularly suitable for accommodating sensors for controlling the drive. The carrier module 3 can also be arranged adjacent to the drive module 1, deviating from the illustration in the figure. In addition to or as an alternative to the carrier module 3, the module 1 can also be screwed to a stationary carrier or to the wall, as indicated in the figure. The support and fastening can be carried out in accordance with Figures 6 to 11.

Ein separates Anzeige- und Kommunikationsmodul 4 kann wie in der Figur 1 dargestellt an der äußeren Frontseite der gesamten Einheit angeordnet werden.A separate display and communication module 4 can be arranged on the outer front of the entire unit as shown in Figure 1 .

Die Gesamteinheit ist über eine im Querschnitt U-förmige Abdeckhaube 5 (Fig. 1) abdeckbar. In den U-Schenkeln der Haube 5 sind Sollbruchstellen 5a oder Markierungen vorgesehen, um die Haube 5 mit ihren Abmessungen an die Gesamtanordnung leicht anpassen zu können.The entire unit can be covered by a cover hood 5 (Fig. 1) that is U-shaped in cross section. Predetermined breaking points 5a or markings are provided in the U-legs of the hood 5 in order to be able to easily adapt the dimensions of the hood 5 to the overall arrangement.

Eine alternative Ausführung der Abdeckhaube 5 ist in Figur 2 dargestellt. Die Abdeckhaube 5 weist einen vertikalen 5b und einen horizontalen Schenkel 5c auf und ist frontseitig an dem Motor- und Steuerungsmodul 2 befestigt. Dazu weist das Modul 2 nahe seiner oberen Kante eine horizontal verlaufende Nut 51 auf, welche in regelmäßigen Abständen teilhülsenförmige Kunststoffelemente 52 aufnimmt. An dem vertikalen Schenkel 5b der Abdeckhaube 5 ist nahe dessen oberer Kante ein horizontaler Steg 53 mit ballig ausgeführtem freien Ende 54 angebracht. Dieses ballige Ende 54 wird unter Druck in die Nut 51 eingeclipst und durch die Spannung der Kunststoffelemente 52 fixiert. Am freien Ende des horizontalen Schenkels 5c der Abdeckhaube 5 kann wie dargestellt eine Befestigungsmöglichkeit 65 für Dichtbürsten 66 vorgesehen sein.An alternative design of the cover 5 is shown in Figure 2. The cover 5 has a vertical leg 5b and a horizontal leg 5c and is attached to the front of the motor and control module 2. For this purpose, the module 2 has a horizontal groove 51 near its upper edge, which accommodates partially sleeve-shaped plastic elements 52 at regular intervals. A horizontal web 53 with a spherical free end 54 is attached to the vertical leg 5b of the cover 5 near its upper edge. This spherical end 54 is clipped into the groove 51 under pressure and fixed by the tension of the plastic elements 52. At the free end of the horizontal leg 5c of the cover 5, a fastening option 65 for sealing brushes 66 can be provided as shown.

9 ♦ * &bgr; »·■*·« 9 ♦ * &bgr; »·■*·«

• * &eegr; A »• * &eegr; A »

Unter Verwendung derselben Module können in entsprechender Weise Antriebe für verschiedene Türtypen erstellt werden, z. B. für einflügelige und zweiflügelige Schiebetüren. Ferner können auch Teleskopschiebetürantriebe erstellt werden, z. B. indem zwei Laufwerkmoduln 1 parallel nebeneinander eingesetzt werden (Figur 12). Auch Schiebetüren in Flucht- und Rettungswegen können mit den Module aufgebaut werden. Hierbei können auch sogenannte Break-out-Schiebeflügel eingesetzt werden unter Verwendung eins entsprechend modifizierten Laufwerkmoduls oder eines separaten Break-out-Moduls. Außerdem können Falttürantriebe aufgebaut werden unter Verwendung eines speziellen oder ergänzten Laufwerkmoduls.Using the same modules, drives can be created for different door types, e.g. for single-leaf and double-leaf sliding doors. Telescopic sliding door drives can also be created, e.g. by using two drive modules 1 parallel to each other (Figure 12). Sliding doors in escape and rescue routes can also be built using the modules. So-called break-out sliding leaves can also be used here using a suitably modified drive module or a separate break-out module. Folding door drives can also be built using a special or supplemented drive module.

Bei dem Ausführungsbeispiel in Figur 5 ist ein U-Profilgehäuse 41 vorgesehen, das nach unten offen angeordnet ist. In dem U-Gehäuse sind das Laufwerkmodu! 1, das Motor- und Steuerungsmodul 2 und das Trägermodul 3 angeordnet. Anstelle dieser Module 1, 2, 3, die komplementär den Innenraumabmessungen des U-Gehäuses 41 angepaßt sind, können auch herkömmliche Aggregate eines Schiebetürantriebs darin befestigt und angeordnet werden. Im Vergleich zu herkömmlichen Antrieben, die in der Regel einen L-förmigen Träger aufweisen, stehen mit dem U-Gehäuse mehr Befestigungsflächen zur Verfugung und eine verdeckte Aufnahmekammer, so daß eine separate Abdeckblende entfallen kann, insbesondere, wenn der Schiebeflügel 10, wie in Figur 4 dargestellt, mit einer oberen horizontalen Kante in den Innenraum des U-Gehäuses 41 eingreift.In the embodiment in Figure 5, a U-profile housing 41 is provided which is open at the bottom. The drive module 1, the motor and control module 2 and the carrier module 3 are arranged in the U-housing. Instead of these modules 1, 2, 3, which are complementarily adapted to the interior dimensions of the U-housing 41, conventional units of a sliding door drive can also be attached and arranged in it. In comparison to conventional drives, which generally have an L-shaped carrier, the U-housing provides more attachment surfaces and a concealed receiving chamber, so that a separate cover panel can be omitted, especially if the sliding leaf 10, as shown in Figure 4, engages with an upper horizontal edge in the interior of the U-housing 41.

Die gesamte Antriebseinheit kann in einem herkömmlichen Riegel der Pfosten-Riegel-Fassade integriert sein, z. B. dort eingeschoben. Alternativ kann die gesamte Antriebseinheit am Pfosten, oder am Riegel angebracht sein, wie z. B. in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist. Die Antriebseinheit kann auch den herkömmlichen Riegel ersetzen, wobei der Anschluß der Fassadenverkleidung oder verglasung über herkömmliche Anschlußelemente erfolgen kann, die an der den Riegel ersetzenden Antriebseinheit angebracht werden.The entire drive unit can be integrated into a conventional transom of the mullion-transom facade, e.g. pushed in there. Alternatively, the entire drive unit can be attached to the mullion or the transom, as shown in Figures 1 and 2, for example. The drive unit can also replace the conventional transom, whereby the connection of the facade cladding or glazing can be made via conventional connection elements that are attached to the drive unit replacing the transom.

Bei dem in den Figuren 13 und 14 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Abwandlung des Ausführungsbeispiels in Figur 2. An dem entspre-The embodiment shown in Figures 13 and 14 is a modification of the embodiment in Figure 2. The corresponding

chend aufgebauten Laufwerkmodul 1 sind die Motor- und Steuerungsaggregate, z.B. Antriebsmotor 2a, Steuerung 2f, sowie weitere in den nachfolgenden Figuren dargestellten Elemente wie z. B. das Radar, die Umlenkrolle, eine Steckdose, der Transformator und die Verriegelung in einer an der Frontseite des kastenförmigen Laufwerkgehäuses 63 angeordneten Aufnahmenut 350 über Klemmsteine 351 mit Spannschrauben 352 befestigt. Auf die zusätzliche Einhängevorrichtung 33 an der oberen Kante des Laufwerkgehäuses, wie bei Ausführungsbeispiel in Figur 2, ist verzichtet. Die Aufnahmenut 350 ist im wesentlichen T- oder C-förmig. Sie liegt horizontal im mittleren Bereich der Frontseite des Laufwerkgehäuses 63 an dessen vertikalem Schenkel 63b. Die Antriebsaggregate und alle weiteren Komponenten sind in der Aufnahmenut 350 hintereinander einschiebbar und jeweils einzeln über eine Klemmbefestigung 352 befestigt. Alternativ können auch mehrere horizontal verlaufende Aufnahmenuten in der Frontseite angeordnet sein. Ebenso kann die Aufnahmenut 350 im Mittelbereich des Laufwerkgehäuses 63 mehrere Aussparungen aufweisen, welche es erlauben Klemmsteine 351 an diesen Stellen einzuführen. Die ist vor allem dann von Vorteil, wenn nachträglich weitere Komponenten hinzugefügt oder ausgetauscht werden sollen. Weiterhin können die Kiemmsteine 351 dergestalt ausgeführt sein, daß sie an beliebiger Stelle in die Aufnahmenut 350 eingeführt werden und erst durch Verdrehen um 90 Grad die Enden der Nut 350 hintergreifen.In the appropriately constructed drive module 1, the motor and control units, e.g. drive motor 2a, control 2f, as well as other elements shown in the following figures such as the radar, the deflection pulley, a socket, the transformer and the locking mechanism are fastened in a receiving groove 350 arranged on the front of the box-shaped drive housing 63 via clamping blocks 351 with clamping screws 352. The additional suspension device 33 on the upper edge of the drive housing, as in the embodiment in Figure 2, is omitted. The receiving groove 350 is essentially T- or C-shaped. It lies horizontally in the middle area of the front of the drive housing 63 on its vertical leg 63b. The drive units and all other components can be inserted one behind the other in the receiving groove 350 and are each individually fastened via a clamp fastening 352. Alternatively, several horizontally running receiving grooves can be arranged in the front. Likewise, the receiving groove 350 in the middle area of the drive housing 63 can have several recesses that allow clamping blocks 351 to be inserted at these points. This is particularly advantageous if additional components are to be added or replaced later. Furthermore, the clamping blocks 351 can be designed in such a way that they can be inserted into the receiving groove 350 at any point and only engage behind the ends of the groove 350 when rotated by 90 degrees.

Die in der Aufnahmenut 352 klemmbefestigten Antriebs- und Steueraggregate sind über eine U-förmige Abdeckhaube 5 abgedeckt, die einen im Wesentlichen quaderförmigen Aufnahmeraum 55 für die Antriebsaggregate bildet. Der Zahnriemen 28b ist in dem Aufnahmeraum 55 in einer unteren horizontalen Ebene mit der Umlenkrolle 28 (Figur 15) und Antriebsrad 2c (Figur 19) geführt. Über dieser Ebene sind in dem Aufnahmeraum 55 der Motor 2a, die Steuerungseinheit 2f, ein Akkupaket 2g, ein Kabelkanai/Kabelhalter 2h, ein Trafopaket 220 (bestehend aus zwei in Reihe oder parallel geschalteten Trafos 240) sowie die Verriegelung 9 angeordnet.The drive and control units clamped in the receiving groove 352 are covered by a U-shaped cover 5, which forms an essentially cuboid-shaped receiving space 55 for the drive units. The toothed belt 28b is guided in the receiving space 55 in a lower horizontal plane with the deflection roller 28 (Figure 15) and drive wheel 2c (Figure 19). Above this plane, the motor 2a, the control unit 2f, a battery pack 2g, a cable duct/cable holder 2h, a transformer pack 220 (consisting of two transformers 240 connected in series or parallel) and the locking mechanism 9 are arranged in the receiving space 55.

In der Schnittdarstellung von Figur 13 ist von allen in der frontseitigen Aufnahmenut 350 befestigen Antriebs- und Steuerungsaggregaten lediglich die Steue-In the sectional view of Figure 13, of all the drive and control units mounted in the front receiving groove 350, only the control unit is shown.

&Zgr;.&Oacgr;&Zgr;.&Oacgr; »» * ·&bgr;»» * ·&bgr;

rungseinheit 2f zu erkennen. Sie besitzt eine längliche kastenförmige Gestalt und ist direkt oberhalb der Treibriemenebene angeordnet. Die Steuerungseinheit 2f besteht aus einem Gehäuseoberteil 270, welches die nicht dargestellten Steuerungsplatinen aufnimmt und in der frontseitigen Nut 350 klemmbefestigt ist sowie einem L-förmigen Deckel 271 welcher von unten her auf das Oberteil 270 aufgesteckt wird. Die Steuerungsplatinen werden von der Seite her in zwei entsprechende horizontal verlaufende Einschubnuten 272 innerhalb des Oberteils 270 eingeführt. In einfacher Weise erlaubt dies eine spätere Nachrüstung weiterer Platinen. Bei abgenommenen Deckel 271 sind alle elektronischen Bauteile direkt zugänglich. Die Seitenflächen der Steuerungseinheit 2f verbleiben ohne Abdekkung. control unit 2f can be seen. It has an elongated box-shaped design and is arranged directly above the drive belt level. The control unit 2f consists of an upper housing part 270, which accommodates the control boards (not shown) and is clamped in the front groove 350, as well as an L-shaped cover 271 which is plugged onto the upper part 270 from below. The control boards are inserted from the side into two corresponding horizontal insertion grooves 272 within the upper part 270. This allows for subsequent retrofitting of additional boards in a simple manner. When the cover 271 is removed, all electronic components are directly accessible. The side surfaces of the control unit 2f remain uncovered.

Unterhalb der linken Einschubnut 272 ist in dem Gehäuseoberteil 272 ein Kühlkörper 273 mit mehreren Kühlrippen integriert, um die durch die Steuerungsplatinen hervorgerufene Wärme schneller abführen zu können.Below the left insertion groove 272, a heat sink 273 with several cooling fins is integrated in the upper part of the housing 272 in order to be able to dissipate the heat generated by the control boards more quickly.

Unterhalb der Steuerungseinheit 2f ist der Treibriemen 28b dargestellt, sowie der mit dem ersten Türflügel 10 verbundene Mitnehmerbügel 25. Dadurch, daß der rechte Schenkel 63b des Laufwerksprofils 63 auf Höhe des Mittelsteges 64b endet, kann der Mitnehmerbügel 25 waagerecht von der Flügeloberkante zum Treibriemen 28b geführt werden. Dabei liegt die Flügeloberkante in der Treibriemenebene. Der Mitnehmerbügel 25 verläuft dabei knapp oberhalb des unteren Schenkels der Abdeckhaube 5. Er ist flügelseitig auf der in die Fiügeloberkante eingeschobenen Basisplatte 75 {Fig. 7) verschraubt, auf welcher auf die Aufhänge- und Justiervorrichtung 7 befestigt ist. Triebriemenseitig weist der Mitnehmerbügel 25 ein nach oben gebogenes Ende 25b auf, welches mit einem Gegenstück 28c verschraubt ist, wobei der an dieser Stelle geteilte Treibriemen 28b zwischen dem Bügelende 25b und dem Gegenstück 25c eingeklemmt wird. Der Treibriemen 28b ist jeweils an der Befestigungsstelie des Mitnehmerbügels, also zweifach, geteilt. Dies erlaubt eine Reduzierung der Bauhöhe, da die Verschraubung von Bügelende 25b und Gegenstück 25c nun nicht mehr oberhalb der Triebriemens erfolgt, sondern direkt in der Treibriemenebene liegt.The drive belt 28b is shown below the control unit 2f, as well as the drive bracket 25 connected to the first door leaf 10. Because the right leg 63b of the drive profile 63 ends at the level of the central web 64b, the drive bracket 25 can be guided horizontally from the upper edge of the leaf to the drive belt 28b. The upper edge of the leaf is in the drive belt plane. The drive bracket 25 runs just above the lower leg of the cover 5. On the leaf side, it is screwed to the base plate 75 (Fig. 7) pushed into the upper edge of the leaf, to which the suspension and adjustment device 7 is attached. On the drive belt side, the driver bracket 25 has an upwardly bent end 25b, which is screwed to a counterpart 28c, whereby the drive belt 28b, which is split at this point, is clamped between the bracket end 25b and the counterpart 25c. The drive belt 28b is split twice at the fastening point of the driver bracket. This allows the height to be reduced, since the screw connection of the bracket end 25b and counterpart 25c is no longer above the drive belt, but is located directly in the drive belt plane.

In Figur 14 ist der Mitnehmerbügei 25 des zweiten Flügels 10 sowie die dahinterliegende Umlenkrolle 28 dargestellt. Der Mitnehmerbügel 25 wird hier von der Flügeloberkante aus waagerecht unter dem vorderen Treibriemen 28b hindurchgeführt und greift mit einem U-förmigen Ende in die Treibriemenebene ein. Das Mittelstück des U-förmigen Endes weise eine Justiereinrichtung 25d auf, über welche die Bügellänge eingestellt werden kann. Das Bügelende 25b ist auch hier mit einem Gegenstück 25c verschraubt und klemmt dabei den an dieser Stelle geteilten Zahnriemen 28b. Figure 14 shows the driver bracket 25 of the second wing 10 and the deflection roller 28 behind it. The driver bracket 25 is guided horizontally from the upper edge of the wing under the front drive belt 28b and engages with a U-shaped end in the drive belt plane. The middle part of the U-shaped end has an adjusting device 25d, by means of which the bracket length can be adjusted. The bracket end 25b is also screwed to a counterpart 25c and clamps the toothed belt 28b which is split at this point.

In einer alternativen Ausführung kann der Mitnehmerbügel 25 auch oberhalb des Treibriemens 28b geführt werden. Dadurch ist es möglich die Treibriemenebene insgesamt tiefer zu legen. In den Bereichen des Aufnahmeraums 55, in denen der Bügel nicht geführt ist, ergibt sich damit zusätzlicher Bauraum.In an alternative embodiment, the carrier bracket 25 can also be guided above the drive belt 28b. This makes it possible to lower the drive belt level overall. This creates additional installation space in the areas of the receiving space 55 in which the bracket is not guided.

Oberhalb der Treibriemenebene ist in Figur 14 der ebenfalls in er frontseitigen Nut 350 des Laufwerksmoduls 1 klemmbefestigte Kabelkanal 2h angeordnet. Er besitzt eine insgesamt rechteckige Gestalt und weist eine funktionale Zweiteilung auf. Die linke Hälfte 250 ist bis auf eine Einführungsöffnung 251 an der vertikalen Frontseite allseitig umschlossen und dient der Führung loser Kabel. Die rechte Hälfte 252 ist nach unten geöffnet und weist an der Oberseite in Längsrichtung verlaufende Einschubnuten 253 zur Aufnahme funktionaler Bauteil auf. Dargestellt ist beispielsweise ein Akkupaket 2h, welches über eine Verschraubung 261 an einem Bügel 260 befestigt ist, der horizontal in die Einschubnuten 253 des Kabelkanals 2g eingeführt wurde.Above the drive belt level in Figure 14, the cable duct 2h is arranged, which is also clamped into the front groove 350 of the drive module 1. It has an overall rectangular shape and is functionally divided into two parts. The left half 250 is enclosed on all sides except for an insertion opening 251 on the vertical front side and is used to guide loose cables. The right half 252 is open at the bottom and has insertion grooves 253 running lengthways on the top for accommodating functional components. For example, a battery pack 2h is shown, which is attached via a screw connection 261 to a bracket 260 that has been inserted horizontally into the insertion grooves 253 of the cable duct 2g.

An anderen Stellen des Kabelkanals 2g können Steckerleisten zum Anschluß externer Steuerungskomponenten in den Einschubnuten 253 aufgenommen sein. Ebenso ist die Anordnung einer Stromschiene an Stelle einer Verkabelung möglich. At other points in the cable duct 2g, connector strips for connecting external control components can be accommodated in the insertion grooves 253. It is also possible to arrange a busbar instead of wiring.

Für die in den Figuren 13 bis 20 gezeigten Ausführungsbeispiele gilt allgemein: Der durch die U-förmige Kappe 5 gebildete quaderförmige Aufnahmeraum 55 schließt sich an dem kastenförmigen Laufwerkprofil 63 des Laufwerkmoduls 1 an, wobei die obere horizontale Kante des Aufnahmeraums bzw. Kappe 5 mit derThe following generally applies to the embodiments shown in Figures 13 to 20 : The cuboid-shaped receiving space 55 formed by the U-shaped cap 5 adjoins the box-shaped drive profile 63 of the drive module 1, with the upper horizontal edge of the receiving space or cap 5 being flush with the

oberen horizontalen Kante des Laufwerksmoduls 1 fluchtet und ebenfalls die untere horizontale Kante des Aufnahmeraums bzw. der Kappe 5 mit der Unterkante des vertikalen Schenkels 63a des Laufwerkmoduls 1 und der Unterkante des vertikalen Schenkels 3b des Trägermoduls 3 fluchtet. Der Querschnitt des Aufnahmeraums 55 ist rechteckig und so angeordnet, daß die horizontale Kante langer als die vertikale Kante ist, vorzugsweise 1,5 - 2-fach so große Länge.upper horizontal edge of the drive module 1 and the lower horizontal edge of the receiving space or the cap 5 is also aligned with the lower edge of the vertical leg 63a of the drive module 1 and the lower edge of the vertical leg 3b of the carrier module 3. The cross section of the receiving space 55 is rectangular and arranged so that the horizontal edge is longer than the vertical edge, preferably 1.5 - 2 times as long.

Der Querschnitt des Laufwerks 63, in dem die Rolienwagen inklusive der Aufhänge- und Justiereinrichtung 7 für den Flügel 10 angeordnet sind, ist im wesentlichen quadratisch, wobei der vertikale verlängerte Schenkel 63a ca. gleich lang ist wie die horizontale Kante des Laufwerkquerschnittes.The cross-section of the running gear 63, in which the roller carriages including the suspension and adjustment device 7 for the wing 10 are arranged, is essentially square, with the vertically extended leg 63a being approximately the same length as the horizontal edge of the running gear cross-section.

Zwischen dem vertikalen Schenkel 63a und dem die Laufwagen 6 aufnehmenden kastenförmigen Gehäuseteils ist eine Ausnehmung 7a ausgebildet, in der die Aufhänge- und Justiereinrichtung 7 sowie die Oberkante des Flügels 10 eingreifend angeordnet ist. Die Ausnehmung 7a ist auf Grund des verkürzten in der Figur rechten Schenkels 63b zum dem Aufnahmeraum 55 hin offen, so daß der Mitnehmer 25 durchgreifen kann.A recess 7a is formed between the vertical leg 63a and the box-shaped housing part that accommodates the carriages 6, in which the suspension and adjustment device 7 and the upper edge of the wing 10 are arranged so as to engage. The recess 7a is open towards the receiving space 55 due to the shortened leg 63b on the right in the figure, so that the driver 25 can reach through.

Der gesamte Antrieb bestehend aus Trägermodul 3, Laufwerkmodul 1 und Antriebsagregaten erhält damit rechteckige Form, wobei die lange Kante horizontal und die kurze Kante vertikal angeordnet ist. Die Oberkante des Flügels 10 greift in diesen rechteckigen Antriebskasten ein, so daß die Oberkante der Flügel 10 also frontseitig durch die Frontseite des Antriebes bzw. die Abdeckhaube 5 abgedeckt ist.The entire drive, consisting of carrier module 3, drive module 1 and drive units, is thus rectangular in shape, with the long edge arranged horizontally and the short edge arranged vertically. The upper edge of the wing 10 engages in this rectangular drive box, so that the upper edge of the wing 10 is covered at the front by the front of the drive or the cover 5.

Bei abgewandelten Ausführungen kann das Laufwerksmodul 1 so ausgebildet sein, daß die Laufrollen 69 und/oder die Laufwagen 6 seitlich versetzt zum Flügel 10 angeordnet sind und hierbei die Unterkante der Laufrollen 69 unter der Oberkante des Flügels 10 angeordnet sind, vorzugsweise ist die Drehachse der Rollen unterhalb der Flügeloberkante angeordnet. Die Laufrollen 69 können separat oder unmittelbar im Flügel 10 gelagert sein oder in separaten Rollenwagen 6 die mit dem Flügel 10 verbunden sind, im Bereich, wo die Laufrollen 69 bzw. Rollenwagen 6 angeordnet sind, kann die Flügeldicke reduziert sein. Bei diesem Ausfüh-In modified versions, the drive module 1 can be designed in such a way that the rollers 69 and/or the carriages 6 are arranged laterally offset from the wing 10 and the lower edge of the rollers 69 is arranged below the upper edge of the wing 10, preferably the axis of rotation of the rollers is arranged below the upper edge of the wing. The rollers 69 can be mounted separately or directly in the wing 10 or in separate roller carriages 6 that are connected to the wing 10, in the area where the rollers 69 or roller carriages 6 are arranged, the wing thickness can be reduced. In this version

rungsbeispiel laufen die Laufrollen 69 vorzugsweise in einer offenen, z. B. L-förmigen Laufschiene, es sind jedoch auf Ausführungen möglich mit einer geschlossenen kastenförmigen Laufschiene, z. B. die Oberkante des Flügels 10 beidseitig umgreifend.In the example shown, the rollers 69 preferably run in an open, e.g. L-shaped, guide rail, but versions with a closed box-shaped guide rail are also possible, e.g. enclosing the upper edge of the sash 10 on both sides.

Figur 15 zeigt eine Schnittdarstellung des durch die Abdeckhaube 5 begrenzten Aufnahmeraums 55 in der Ebene der Umlenkroüe 28. Ein die Umlenkrolle 28 tragender, nach unten weisender nahezu L-förmiger Haltearm 28d ist mit seinem vertikalen Schenkel durch Spannschrauben 352 in der frontseitigen Nut 350 am Laufwerksmodul 1 klemmbefestigt. Der horizontalen Schenkel des Haltearms trägt die vertikale Drehachse 28a der horizontal liegenden Umlenkrolle 28. Auf ihrer Drehachse 28a ist die Umlenkrolle 28 über ein Drehlager 28c gelagert. Dargestellt ist auch der auf der Umlenkrolle 28 geführte Zahnriemen 28b. Figure 15 shows a sectional view of the receiving space 55 delimited by the cover 5 in the plane of the deflection roller 28. A downward-pointing, almost L-shaped holding arm 28d supporting the deflection roller 28 is clamped with its vertical leg by means of clamping screws 352 in the front groove 350 on the drive module 1. The horizontal leg of the holding arm carries the vertical axis of rotation 28a of the horizontally positioned deflection roller 28. The deflection roller 28 is mounted on its axis of rotation 28a via a pivot bearing 28c. The toothed belt 28b guided on the deflection roller 28 is also shown.

Die horizontal verlaufende T-förmige Nut 350 ist auf der Frontseite des vertikalen Schenkels 63b des Laufwerkgehäuses 63 etwa mittig angeordnet, wobei sie sich über die gesamte Länge des Profi !gehäuses 63 erstreckt. Beidseitig der Nut 350 ist ein schmaler Vorsprung 354 auf dem vertikalen Schenkel 63b ausgebildet. Der in der Nut 350 aufgenommene ebenfalls T-förmige Klemmstein 351 weist eine Gewindebohrung 353 auf und ragt aus der T-Nut 350 hervor. Der Haltearm 28d, welcher die Umlenkrolle 28 trägt, liegt flächig auf dem Vorsprung 354 auf, wobei das aus der Nut 350 hervorragende Ende des Klemmsteins 351 in einer Aussparung des Haitearms 28d aufgenommen ist. Eine Spannschraube 352 ist durch den Haltearm 28d hindurchgeführt und greift in die Gewindebohrung 353 des Klemmsteins 351 ein und liegt mit ihrem Schraubenkopf 352a auf dem Haltearm 28d auf.The horizontally running T-shaped groove 350 is arranged approximately centrally on the front side of the vertical leg 63b of the drive housing 63, whereby it extends over the entire length of the professional housing 63. On both sides of the groove 350, a narrow projection 354 is formed on the vertical leg 63b. The clamping block 351, which is also T-shaped and is accommodated in the groove 350, has a threaded hole 353 and protrudes from the T-groove 350. The holding arm 28d, which carries the deflection roller 28, rests flat on the projection 354, whereby the end of the clamping block 351 protruding from the groove 350 is accommodated in a recess in the holding arm 28d. A clamping screw 352 is guided through the holding arm 28d and engages in the threaded hole 353 of the clamping block 351 and rests with its screw head 352a on the holding arm 28d.

Durch die Spannschraube 352 wird der Klemmstein 351 mit seinem T-förmigen Ende von der rückwärtigen Seite an den Vorsprung 354, welcher die Nut 350 frontseitig abschießt, herangezogen, während gleichzeitig von vorne der Haltearm 28d gegen den Vorsprung 354 gepreßt wird. Klemmstein 351 und Haltearm 28d sind damit fest miteinander verbunden und gegen ein weiteres Verschieben gesichert. In gleicher Weise sind auch alle weiteren Antriebs- und Steuerelemente in der Nut 350 klemmbefestigt.The clamping screw 352 pulls the clamping block 351 with its T-shaped end from the rear to the projection 354, which closes off the groove 350 at the front, while at the same time the holding arm 28d is pressed against the projection 354 from the front. The clamping block 351 and the holding arm 28d are thus firmly connected to one another and secured against further displacement. All other drive and control elements are clamped in the groove 350 in the same way.

In der Schnittdarstellung von Figur 16 ist das Radar 220 zur Ansteuerung der Tür abgebildet. Das Gehäuse 222 des Radars 220 ist dabei an der Unterseite des vertikalen Schenkels eines nach oben weisenden, nahezu L-förmiger HaltearmsThe sectional view of Figure 16 shows the radar 220 for controlling the door. The housing 222 of the radar 220 is attached to the underside of the vertical leg of an upwardly pointing, almost L-shaped support arm.

221 über eine Schraubverbindung 224 befestigt. Der Haltearm 221 ist ebenfalls in der frontseitigen Nut 350 am Laufwerksmodul 1 klemmbefestigt. An dem Gehäuse221 is secured by a screw connection 224. The holding arm 221 is also clamped in the front groove 350 on the drive module 1. On the housing

222 ist der um eine horizontale Achse schwenkbare Sensor 223 angeordnet, welcher zwischen den beiden Zahnriemen 28b in die Treibriemenebene eingreift. Um dem Sensor 223 eine freie Sicht auf den Türvorraum zu ermöglichen, weist die Abdeckhaube 5 unterhalb des Radars 220 eine Aussparung 500 auf.222 is arranged the sensor 223, which can be pivoted about a horizontal axis and engages in the drive belt plane between the two toothed belts 28b. In order to allow the sensor 223 a clear view of the door vestibule, the cover 5 has a recess 500 below the radar 220.

In Figur 17 ist das linke äußere Ende des Türantriebs in 3 verschiedenen Perspektiven dargestellt. Es zeigt Figur 17a eine Ansicht von unten, Figur 17b eine Frontansicht und Figur 17c einen Schnitt entlang Linie XVU-XVII in Figur 17a. Neben dem Laufwerksmodul 1, dem Trägermodul 3, der Abdeckhaube 5 und dem Seitenteil 510 sind in den Figuren 17a bis 17c der linksseitige Puffer 610 für der Rollenwagen 6, eine Steckdose 230 zum Anschluß der Stromversorgung, sowie eines der Klemmstücke 35 zur Verbindung von Trägermodu! 3 und Laufwerksmodul 1 dargestellt.In Figure 17, the left outer end of the door drive is shown in three different perspectives. Figure 17a shows a view from below, Figure 17b a front view and Figure 17c a section along line XVU-XVII in Figure 17a. In addition to the drive module 1, the carrier module 3, the cover 5 and the side part 510, Figures 17a to 17c show the left-hand buffer 610 for the roller carriage 6, a socket 230 for connecting the power supply and one of the clamping pieces 35 for connecting the carrier module 3 and the drive module 1.

In Figur 17a ist das Seitenteil 510 ist über eine erste Schraube 511 seitlich am Laufwerksmodul 1 befestigt und über eine zweite Schraube 512 am Trägermodul 3. Das Seitenteil 510 besitzt eine rechteckige Grundform und weist eine Aussparung 515 unterhalb des Laufwerkmoduls 1 auf, welche bis auf Höhe der Mittelstege 64a, 64b reicht und ein Verfahren des Rollenwagens 6 bis ans Schienenende erlaubt, ohne daß dabei der Flügel 10 am Seitenteil 510 anschlägt (Figur 17c). Das Trägermodui 3 und das Seitenteil 510 schließen an der ihrer vertikalen Kante ebenso bündig miteinander ab, wie das Seitenteil 510 und die Abdeckhaube 5. Die Höhe des Seitenteils 510 ist identisch mit der Höhe des Laufwerksmoduls 1, des Trägermoduls 3 und der Abdeckhaube 5. Das Seitenteil 510 dient zugleich als Sitz für die Abdeckhaube 5. Dazu weist das Seitenteil 510 im Mittelbereich der horizontalen Kanten Verrastungstellen 516 auf, auf welche die Abdeckhaube 5 von vorne aufgesteckt wird.In Figure 17a, the side part 510 is attached to the side of the running module 1 via a first screw 511 and to the carrier module 3 via a second screw 512. The side part 510 has a rectangular basic shape and has a recess 515 below the running module 1, which extends to the level of the center webs 64a, 64b and allows the roller carriage 6 to be moved to the end of the rail without the wing 10 striking the side part 510 (Figure 17c). The carrier module 3 and the side part 510 are flush with each other at their vertical edge, as are the side part 510 and the cover 5. The height of the side part 510 is identical to the height of the drive module 1, the carrier module 3 and the cover 5. The side part 510 also serves as a seat for the cover 5. For this purpose, the side part 510 has locking points 516 in the middle area of the horizontal edges, onto which the cover 5 is attached from the front.

Ein an der Innenseite des Seitenteiles 510 angebrachter Halterungsknopf 513 dient der Befestigung eines mit der Abdeckhaube 5 verbundenen Haltebandes, welches zu diesem Zweck in einen Schlitz 513a innerhalb des Haiterungsknopfes 513 eingespannt wird. Auf der anderen Seite ist das Halterungsband mit der Abdeckhaube 5 verschraubt, oder mit einem Klemmstück in einer horizontalen Nut innerhalb der Abdeckhaube 5 befestigt. Bei der horizontalen Nut kann es sich ebenfalls um ein Schwalbenschwanzprofil handeln. Sofern die Haube 5 von den Seitenteilen 510 abgenommen wird, beispielsweise bei der Wartung der Anlage, hängt diese über ein linksseitiges und ein rechtsseitiges Halteband an den beiden Halterungsknöpfen 513 der Seitenteile 510. Beim Schließen der Abdeckhaube 5 unterstützt ein Stift 514 nahe der vorderen vertikalen Kante des Seitenteiles 510 das Aufwickeln des Halterungsbandes.A retaining button 513 attached to the inside of the side part 510 serves to fasten a retaining strap connected to the cover 5, which is clamped into a slot 513a within the retaining button 513 for this purpose. On the other side, the retaining strap is screwed to the cover 5 or fastened with a clamping piece in a horizontal groove within the cover 5. The horizontal groove can also be a dovetail profile. If the cover 5 is removed from the side parts 510, for example when servicing the system, it hangs on the two retaining buttons 513 of the side parts 510 via a left-hand and a right-hand retaining strap. When the cover 5 is closed, a pin 514 near the front vertical edge of the side part 510 supports the winding up of the retaining strap.

Das in Figur 19 dargestellte rechtsseitige Seitenteil 510 ist identisch ausgeführt wie das hier dargestellte linksseitige Seitenteil 510. In Figur 20 ist zudem ein Haltebügel 520 dargestellt, welcher die Abdeckhaube 5 mittig zusätzlich abstützt. Neben der Abstützung durch die Seitenteile 510 und den Haltebügel 520 liegt die Abdeckhaube 5 mit ihrer oberen horizontalen Kante auf einem schmalen Absatz 630 an der oberen Vorderkante des Laufwerksmoduls 1 auf.The right-hand side part 510 shown in Figure 19 is identical to the left-hand side part 510 shown here. Figure 20 also shows a retaining bracket 520, which additionally supports the cover hood 5 in the middle. In addition to the support provided by the side parts 510 and the retaining bracket 520, the cover hood 5 rests with its upper horizontal edge on a narrow shoulder 630 on the upper front edge of the drive module 1.

Die Steckdose 230 zum Anschluß der Stromversorgung ist über zwei Schraubverbindungen 231 auf einer vertikal vor dem Laufwerksmodul 1 angeordneten Basisplatte 232 verschraubt (Figur 17c). Die Basisplatte ihrerseits ist in der frontseitig am Laufwerksmodul 1 angeordneten Aufnahmenut 350 über Klemmsteine 351 mit einer Spannschraube 352 befestigt. Figur 17a zeigt zusätzlich den in die Steckdose 230 eingesteckten Netzstecker 233 mit frontseitigem Ein-/Ausschalter 234.The socket 230 for connecting the power supply is screwed to a base plate 232 arranged vertically in front of the drive module 1 using two screw connections 231 (Figure 17c). The base plate is in turn fastened to the receiving groove 350 arranged on the front of the drive module 1 using clamping blocks 351 and a clamping screw 352. Figure 17a also shows the power plug 233 plugged into the socket 230 with the on/off switch 234 on the front.

Figur 18 zeigt die beiden Transformatoren 240 in einer Ansicht von unten, in einer Frontansicht und in einer Schnittdarstellung entlang Linie XVIII-XVlll in Figur 18b. Die beiden Transformatoren 240 sind nebeneinander liegend vor dem Laufwerksmodul 1 angeordnet und werden von der Abdeckhaube 5 umschlossen, wobei nur ein geringer Spielraum zwischen Transformator 240 und Abdeckhaube 5 verbleibt. Durch Verwendung zweier Transformatoren 240 an Stelle eines Ein- Figure 18 shows the two transformers 240 in a view from below, in a front view and in a sectional view along line XVIII-XVlll in Figure 18b. The two transformers 240 are arranged next to each other in front of the drive module 1 and are enclosed by the cover 5, whereby only a small clearance remains between the transformer 240 and the cover 5. By using two transformers 240 instead of a single

zelnen läßt sich deren Bauhöhe reduzieren. Die beiden Transformatoren 240 können sowohl in Reihe als auch parallel geschaltet werden. Daraus ergibt sich eine größere Flexibilität für die Speisung unterschiedlich dimensionierter Antriebsmotoren. Vorzugsweise handelt es sich um Ringkemtransformatoren.The height can be reduced individually. The two transformers 240 can be connected in series or in parallel. This results in greater flexibility for supplying drive motors of different dimensions. These are preferably toroidal core transformers.

In der Frontansicht in Figur 18b ist der rechte der beiden Transformatoren 240 aufgeschnitten dargestellt. Zu erkennen ist die Verschraubung 241, mit welcher der Transformator 240 auf dem horizontalen Schenkel 242a einer L-förmigen Basisplatte 242 verschraubt und gesichert ist. Der vertikale Schenkel 242b ist wie in Figur 18c gezeigt in der frontseitig am Laufwerksmodul 1 angeordneten Aufnahmenut 350 über Klemmsteine 351 mit Spannschrauben 352 befestigt.In the front view in Figure 18b, the right of the two transformers 240 is shown cut open. The screw connection 241 can be seen, with which the transformer 240 is screwed and secured onto the horizontal leg 242a of an L-shaped base plate 242. The vertical leg 242b is, as shown in Figure 18c, fastened in the receiving groove 350 arranged on the front of the drive module 1 via clamping blocks 351 with clamping screws 352.

Figur 19a zeigt eine Ansicht von unten auf das rechtsseitige Ende des Laufwerksmoduls 1 mit dem dort angeordneten Motor 2a, dem Getriebe 2i und der direkt mit dem Getriebe 2i des Motors 2a gekoppelten Antriebsscheibe 2c für den Zahnriemen 28b. Dadurch, daß das Antriebsrad 2c unmittelbar auf der Abtriebswelle des Getriebes 2i gelagert ist, wird ein separater Lagerbock eingespart. Das dargestellte rechte Seitenteil 510, welches das Laufwerksmodu! 1 und das Trägermodul 3 seitlich abdeckt, ist identisch ausgebildet, wie das bereits in Figur 17 beschriebene linke Seitenteil 510. Figure 19a shows a view from below of the right-hand end of the drive module 1 with the motor 2a, the gear 2i and the drive pulley 2c for the toothed belt 28b, which is directly coupled to the gear 2i of the motor 2a. Because the drive wheel 2c is mounted directly on the output shaft of the gear 2i, a separate bearing block is saved. The right side part 510 shown, which covers the drive module 1 and the carrier module 3 at the sides, is designed identically to the left side part 510 already described in Figure 17.

Der Motor 2a ist im wesentlichen stabförmig ausgebildet und in Laufwerkslängsrichtung angeordnet. Einschließlich Antriebsscheibe 2c nimmt der Motor 2a wie in der Schnittdarstellung von Figur 19c entlang Linie IXX in Figur 19a zu erkennen den gesamten Bauraum zwischen Laufwerksmodu! 1 und Abdeckhaube 5 ein. Die Antriebsschiebe 2c ist dabei horizontal ausgerichtet und unterhalb des Motors 2a angeordnet.The motor 2a is essentially rod-shaped and arranged in the longitudinal direction of the drive. Including the drive disk 2c, the motor 2a takes up the entire installation space between the drive module 1 and the cover 5, as can be seen in the sectional view of Figure 19c along line IXX in Figure 19a. The drive disk 2c is aligned horizontally and arranged below the motor 2a.

Die Antriebseinheit mit Motor 2a und Antriebsscheibe 2c ist auf einer Spannvorrichtung 370 befestigt, welche ein Spannen des Zahnriemens 28b ermöglicht, indem die komplette Antriebseinheit auf der Spannvorrichtung 370 in Laufwerkslängsrichtung verschoben wird. Die Spannvorrichtung 370 besteht aus einem ortsfesten Widerlager 371 und einem in Laufwerkslängsrichtung verschieblichen Schlitten 372. Das Widerlager 371 ist über zwei Klemmschrauben 352 in derThe drive unit with motor 2a and drive pulley 2c is attached to a tensioning device 370, which enables tensioning of the toothed belt 28b by moving the complete drive unit on the tensioning device 370 in the longitudinal direction of the drive. The tensioning device 370 consists of a stationary abutment 371 and a slide 372 that can be moved in the longitudinal direction of the drive. The abutment 371 is fixed in the

frontseitigen Nut 350 am Laufwerksmodul 1 klemmbefestigt. Der Schlitten 372 ist mit einem abgewinkelten Arm (Figur 19c) lediglich auf die frontseitige Nut 350 aufgesetzt und in dieser geführt. Durch eine Spannpratze 376, welche auf dem abgewinkelten, in der Nut 350 geführten Arm des Schlittens 372 aufliegt, wird der Schlitten 372 in der Nut 350 gehalten. Vor und hinter dem Schlitten 372 schließt sich jeweils ein herkömmlicher Kiemmstein 351 in der Nut an. Auf dem Schlitten 372 ist die komplette Antriebseinheit mit Motor 2a, Getriebe 2i und Antriebsscheibe 2c montiert. Durch zwei Spannschrauben 352 ist die Spannpratze 376 auf den beiden Klemmsteinen 351 befestigt, wobei sie mit ihren nach unten abgebogenen Enden die Klemmsteine 351 umgreift. Bei gelockerten Spannschrauben 352 ist die gesamt Einheit bestehend aus Klemmsteinen 351, Spannpratze 376 und Schlitten 372 entlang der Nut 350 verschiebbar. Dann stützt sich die Spannpratze 376 unter der Spannwirkung des Treibriemens 28b auf einem aus dem Widerlager 371 in Längsrichtung hervorragenden Gewindestift 373 ab.clamped to the front groove 350 on the drive module 1. The carriage 372 is simply placed on the front groove 350 with an angled arm (Figure 19c) and guided in it. The carriage 372 is held in the groove 350 by a clamping claw 376, which rests on the angled arm of the carriage 372 guided in the groove 350. In front of and behind the carriage 372, a conventional clamping block 351 is connected in the groove. The complete drive unit with motor 2a, gear 2i and drive disk 2c is mounted on the carriage 372. The clamping claw 376 is attached to the two clamping blocks 351 by two clamping screws 352, with its downwardly bent ends gripping the clamping blocks 351. When the clamping screws 352 are loosened, the entire unit consisting of clamping blocks 351, clamping claw 376 and slide 372 can be moved along the groove 350. The clamping claw 376 then rests on a threaded pin 373 protruding longitudinally from the abutment 371 under the tensioning effect of the drive belt 28b.

Zum Spannen des Treibriemens 28b werden nun zunächst die beiden Klemmsteine 351 an entsprechender Stelle der frontseitigen Nut 350 eingesetzt. Zwischen den Klemmsteinen 351 wird der Schlitten 372 mit der Antriebseinheit auf die Nut 350 aufgesetzt und abschließend die Spannpratze 376 auf die Klemmsteine 351 aufgeschraubt, ohne jedoch die Verschraubung festzuziehen. Durch die Spannpratze wird der Schlitten 372 mit der darauf befestigten Antriebseinheit am Herausspringen aus der Nut 350 gehindert, jedoch ist die gesamte Anordnung mitsamt der Antriebseinheit weiterhin in Laufwerkslängsrichtung verschiebiich. Durch Verschieben der gesamten Einheit kann der Treibriemen 28b nun grob vorgespannt werden. Im Anschluß wird neben den linken der beiden Klemmsteine 351 das Widerlager 351 in der frontseitigen Nut 350 montiert, wobei sich die Spannpratze 376 auf dem aus dem Widerlager 371 herausragenden Gewindestift 373 abstützt. Zur Feinjustierung wird daraufhin lediglich der Gewindestift 373 weiter aus dem Widerlager 371 herausgedreht, wobei der Gewindestift 373 die Spannpratze 376 mitsamt dem Schütten 372 und den Klemmsteinen 351 in der Nut 350 vor sich her schiebt und den Treibriemen 28b dabei weiter spannt. Um das Drehen des Gewindestiftes 373 zu ermöglichen, ist die Gewindebohrung 375, welche den Gewindestift 373 in dem Widerlager 371 aufnimmt, auf der dem Gleitlager 372To tension the drive belt 28b, first the two clamping blocks 351 are inserted at the corresponding point in the front groove 350. The carriage 372 with the drive unit is placed on the groove 350 between the clamping blocks 351 and then the clamping claw 376 is screwed onto the clamping blocks 351, but without tightening the screw connection. The clamping claw prevents the carriage 372 with the drive unit attached to it from jumping out of the groove 350, but the entire arrangement including the drive unit can still be moved in the longitudinal direction of the drive. The drive belt 28b can now be roughly pre-tensioned by moving the entire unit. Then, next to the left of the two clamping blocks 351, the abutment 351 is mounted in the front groove 350, whereby the clamping claw 376 is supported on the threaded pin 373 protruding from the abutment 371. For fine adjustment, the threaded pin 373 is then simply screwed further out of the abutment 371, whereby the threaded pin 373 pushes the clamping claw 376 together with the chute 372 and the clamping blocks 351 in the groove 350 in front of it and further tensions the drive belt 28b. In order to enable the threaded pin 373 to be turned, the threaded hole 375, which accommodates the threaded pin 373 in the abutment 371, is on the plain bearing 372

abgewandten Seite nach außen durchgeführt. Der Gewindestift 373 kann nach Erreichen der optimalen Position über eine weitere Klemmschraube 374 in seiner Lage fixiert werden. Sofern der Treibriemen 28b eine ausreichende Spannung aufweist, wird durch das Festziehen der Spannschrauben 352 die Spannpratze 376 mit den Klemmsteinen 351 in der frontseitigen Nut 350 festgeklemmt, wobei zugleich der unterhalb der Spannpratze 376 in der Nut 350 geführte Schlitten 372 mitsamt der Antriebseinheit fixiert wird. Das Widerlager 371 ist daraufhin nicht mehr zur weiteren Abstützung erforderlich.facing away from the outside. The threaded pin 373 can be fixed in place using another clamping screw 374 after the optimal position has been reached. If the drive belt 28b has sufficient tension, the clamping bracket 376 is clamped with the clamping blocks 351 in the front groove 350 by tightening the clamping screws 352, whereby the slide 372 guided in the groove 350 below the clamping bracket 376 is fixed together with the drive unit. The abutment 371 is then no longer required for further support.

Alternativ kann mit Hilfe des Widerlagers 371 auch die einzeln stehende Umlenkrolle 28 auf der anderen Seite des Laufwerks 1 mit Hilfe des Widerlagers justiert werden, um den Treibriemen 28b zu spannen.Alternatively, the stand-alone deflection roller 28 on the other side of the drive 1 can also be adjusted with the help of the abutment 371 in order to tension the drive belt 28b.

Im Laufwerksmodul 1 ist gestrichelt der Puffer 610 dargestellt, welcher ein Auflaufen des Rollenwagens auf das Seitenteil 510 verhindert. Der Puffer 610 ist in Aufnahmenuten 612 an den Unterseiten der Mittelstege 64a, 64b (Figur 19c) aufgenommen. Der in den Aufnahmenuten 612 befestigte quadratische Grundkörper 613 weist einen senkrecht in die der obere Kammer 6a des Laufwerkprofils 6 ragenden Arm 614 auf, der gegenüber der Oberseite des Laufwerks 63 durch eine Klemmschraube 611 gegen ein Verschieben gesichert ist. Dem nicht dargestellten Rollenwagen zugewandt ist an diesem vertikalen Arm 614 ein elastischer Dämpfer 615 angebracht, welcher ein Auflaufen des Rollenwagens dämpft.In the drive module 1, the buffer 610 is shown in dashed lines, which prevents the roller carriage from running into the side part 510. The buffer 610 is accommodated in receiving grooves 612 on the undersides of the center webs 64a, 64b (Figure 19c). The square base body 613 fastened in the receiving grooves 612 has an arm 614 that projects vertically into the upper chamber 6a of the drive profile 6 and is secured against displacement relative to the top of the drive 63 by a clamping screw 611. Facing the roller carriage (not shown), an elastic damper 615 is attached to this vertical arm 614, which dampens the roller carriage from running into the side part 510.

Neben der Verriegelungseinrichtung 9 ist in Figur 20a auch das Radar 220, einer der beiden Mitnehmer 25, der Haltebügel 350 und der Rollenwagen 6 mitsamt dem daran befestigten Flügel 10 dargestellt. Die Figur zeigt eine Ansicht von unten im Mittelbereich des Laufwerkmoduls 1.In addition to the locking device 9, Figure 20a also shows the radar 220, one of the two drivers 25, the retaining bracket 350 and the roller carriage 6 together with the wing 10 attached to it. The figure shows a view from below in the middle area of the drive module 1.

Der mit dem äußeren Trum des Treibriemens 28b gekoppelte Mitnehmer 25 ist ohne die Justiermöglichkeit 25d dargestellt. Sein äußeres Ende ist durch eine Verschraubung 25e mit dem Gegenstück 25c verbunden und klemmt dabei die beiden Enden des an dieser Stelle geteilten Treibriemens 28b. Das flügelseitige Ende des Mitnehmers 25a ist mit der in der Flügeloberseite eingeschobenen Ba-The driver 25 coupled to the outer strand of the drive belt 28b is shown without the adjustment option 25d. Its outer end is connected to the counterpart 25c by a screw connection 25e and clamps the two ends of the drive belt 28b split at this point. The wing-side end of the driver 25a is connected to the base inserted in the upper side of the wing.

sisplatte 75 durch zwei Schraubbefestigungen 2f verbunden. Die Basisplatte 75 ihrerseits ist durch zwei Klemmschrauben 75a fixiert.sis plate 75 by two screw fastenings 2f. The base plate 75 in turn is fixed by two clamping screws 75a.

Neben der Befestigung des Mitnehmers 25 ist auf der Basisplatte 75 die Schraubbefestigung 76 des Bügels 74 zu erkennen. Der Flügel 10 und der Rollenwagen 6 sind in der Figur gestrichelt angedeutet.In addition to the fastening of the driver 25, the screw fastening 76 of the bracket 74 can be seen on the base plate 75. The wing 10 and the roller carriage 6 are indicated by dashed lines in the figure.

Gut zu erkennen ist in dieser Figur auch die Aussparung 620 im Laufwerksprofil 63, das dem Einsetzen des Rollenwagens 6 dient. Die Aussparung 620 ist im Betrieb beidseitig durch Puffer 610 gesichert.Also clearly visible in this figure is the recess 620 in the drive profile 63, which is used to insert the roller carriage 6. The recess 620 is secured on both sides by buffers 610 during operation.

Das in Figur 16 bereits beschriebene Radar 220 soll an dieser Stelle nicht näher erläutert werden. Neben dem Radar 220 ist der Haltebügei 520, welcher zusätzlich zu den Seitenteilen 510 die Abdeckhaube 5 stützt, in der frontseitigen Nut 350 durch Spannschrauben 352 klemmbefestigt.The radar 220 already described in Figure 16 will not be explained in more detail here. In addition to the radar 220, the retaining bracket 520, which supports the cover 5 in addition to the side parts 510, is clamped in the front groove 350 by means of clamping screws 352.

Die Verriegelungseinrichtung 9 ist über einen zur hin Seite versetzten, abgewinkelten Haltearm 91 ebenfalls durch Spannschrauben 352 in der frontseitigen Nut 350 klemmbefestigt.The locking device 9 is clamped in the front groove 350 by means of a holding arm 91 offset to the side and angled, also by means of clamping screws 352.

Figur 21 zeigt eine Gesamtübersicht über die in den Figuren 13 bis 20 dargestellten Komponenten um einen Eindruck über deren Anordnung am Laufwerksmodul 1 zu vermitteln. Von links nach rechts sind folgende Elemente dargestellt: Seitenteil 510, Steckdose 230 , Transformator 240 , Umlenkrolle 28, Kabelhalter 2h mit Akkupaket 2g, Verriegelung 9, Radar 220, Haltebügel 520, Steuerungseinheit 2f, Spannvorrichtung 370, Antriebsscheibe 2c, Motor 2a und zweites Seitenteil 510. In dem am Trägermodul 3 befestigten Laufwerksmodui 1 selbst sind vier Puffer 610 und die mittige Aussparung 620 zu sehen. Figure 21 shows an overall overview of the components shown in Figures 13 to 20 in order to give an impression of their arrangement on the drive module 1. From left to right, the following elements are shown: side part 510, socket 230, transformer 240, deflection roller 28, cable holder 2h with battery pack 2g, locking mechanism 9, radar 220, retaining bracket 520, control unit 2f, tensioning device 370, drive pulley 2c, motor 2a and second side part 510. In the drive module 1 itself, which is attached to the carrier module 3, four buffers 610 and the central recess 620 can be seen.

Figur 23 zeigt abschließend eine Abdeckblende 530, mit welcher das Laufwerksmodul 1 verdeckt wird, sofern keine Antriebs- und Steuerelemente montiert werden, wie das beispielsweise bei nichtautomatischen Schiebetüren der Fall ist. Die Abdeckblende 530 weist eine konvex gekrümmte Frontseite auf und wird in der frontseitigen Nut 350 des Laufwerksmoduls 1 mittels Klemmsteinen 351 und Spannschrauben 352 befestigt. Dabei schließt die obere horizontale Kante derFinally, Figure 23 shows a cover panel 530, which covers the drive module 1 if no drive and control elements are mounted, as is the case with non-automatic sliding doors, for example. The cover panel 530 has a convexly curved front side and is fastened in the front groove 350 of the drive module 1 by means of clamping blocks 351 and clamping screws 352. The upper horizontal edge of the

Abdeckblende 530 bündig mit der vorderen oberen horizontalen Kante des Laufwerksmoduls ab und die untere horizontale Kante der Abdeckblende 530 liegt auf Höhe der Unterkante des vertikalen Schenkels 63a des Laufwerksmoduls 1. Die Breite der Abdeckblende 530 entspricht der Breite des Laufwerksmoduls 1.Cover panel 530 is flush with the front upper horizontal edge of the drive module and the lower horizontal edge of the cover panel 530 is level with the lower edge of the vertical leg 63a of the drive module 1. The width of the cover panel 530 corresponds to the width of the drive module 1.

Liste der ReferenzzeichenList of reference characters

1 Laufwerl·1 drive· LaufrollenCastors KlemmeinrichtungClamping device Motorengine 2d2d GummizugElastic band 1a1a LaufflächenTreads SechskantschraubeHex bolt UmlenkrolleDeflection pulley 2e2e ElektrokabeiElectrical cable 1b, 1b'1b, 1b' ProfilgehäuseschenkelProfile housing legs Zapfencone AbtriebsritzelOutput pinion 2f2f SteuerungseinheitControl unit 1c1c DruckdrehlagerThrust bearing KlemmleisteTerminal block 2g2g AkkupaketBattery pack 1d1d SchraubbefestigungScrew fastening AbdeckblendeCover panel 2h2 hours Kabelkanal/KabelhalterCable duct/cable holder 1e1e Schienerail RastelementLocking element 2i2i Getriebetransmission 1f1f Schwalbenschwanz-Dovetail- Verankerunganchoring 2525 MitnehmerbügelCarrier bracket 13-1513-15 GegenprofilCounter profile 25a, 25b25a, 25b BügelendeIroning end U-ProfilkörperU-profile body 2 Motor- und Steuerunas modul2 Motor and control module 25c25c GegenstückCounterpart 2121 U-SchenkelU-leg 25d25d JustiereinrichtungAdjustment device 22,2322,23 LängsnutenLongitudinal grooves 2a2a 25e25e VerschraubungScrew connection 22a, 23a22a, 23a QuerbolzenCross bolt 2b2 B 25f25f SchraubbefestigungScrew fastening 2424 AufnahmepiatteRecording plate 2c2c 2626 VerschraubungScrew connection 3131 LaufkugelRunning ball 2727 ProfiigehäuseProfessional housing 3636 Laufrille GehäuseHousing groove 27a27a vertikaler Schenkelvertical leg 3737 LagerplatteBearing plate 27b27b horizontaler Schenkelhorizontal leg 3838 Laufrille LagerplatteBearing plate groove 27c27c SchiebeführungSliding guide 3939 U-ProfilgehäuseU-profile housing 2828 UmlenkrolieDeflection roller 4141 28a28a vertikale Drehachsevertical axis of rotation 10 Flüaei10 Flüaei 12 Festfeldflüael12 fixed field wings 28b28b Zahnriemen . ;timing belt . ; 12a12a 28c28c DrehlagerPivot bearing 12b12b 2929 KlemmverbindungClamp connection 12c12c 220220 Radarradar 12d12d 221221 HaltearmHolding arm 12e12e 222222 , Gehäuse, Housing 12f12f 223223 Sensorsensor 12g12g 224224 SchraubbefestigungScrew fastening 230230 SteckdosePower outlet 231231 SchraubverbindungScrew connection 232232 BasisplatteBase plate 233233 NetzsteckerPower plug 234234 Ein-/AusschalterOn/off switch

240 Transformator240 Transformer

241 Verschraubung241 Screw connection

242 Basisplatte242 Base plate

242a horizontaler Schenkel242a horizontal leg

242b vertikaler Schenkel242b vertical leg

270 Gehäuseoberteil270 Housing top

271 Deckel271 Lid

272 Einschubnut272 Insertion groove

273 Kühlkörper273 Heatsink

3 Träqermodul3 Carrier module

3a horizontaler Schenkel3a horizontal leg

3b vertikaler Schenkel3b vertical leg

3c Aussparung3c recess

32 Sollbruchstelle32 Breaking point

33 Einhängevorrichtung33 Suspension device

33a Schwalbenschwanz-Halbprofii 33a Dovetail half-profile

34 Klemmvorrichtung 34a Aufnahme34 Clamping device 34a Holder

35 Klemmstück 35a Basisfläche35 Clamping piece 35a Base surface

35b Schwalbenschwanz-Halbprofil 35b Dovetail half profile

35c Keilfiäche35c wedge surface

35d Klemmschraube35d clamping screw

35e Leiste35e bar

300 Winkelstück300 Angle piece

301 Schwalbenschwanznut301 Dovetail groove

302 Schwalbenschwanzprofil302 dovetail profile

303 horizontaler Schenkel 310 Kabelführung303 horizontal leg 310 cable guide

320 V-Nut320 V-groove

330 Schwalbenschwanznut330 Dovetail groove

340 Schmutzfangrille340 dirt trap groove

JJ 341341 SchmutzfangbereichDirt trap area SollbruchstellenPredetermined breaking points 350350 AufnahmenutReceiving groove vertikaler Schenkelvertical leg 351351 KlemmsteinClamping stone horizontaler Schenkelhorizontal leg 352352 SpannschraubeClamping screw NutGroove 352a352a SchraubenkopfScrew head KunststoffelementPlastic element 353353 GewindebohrungThreaded hole Stegweb 354354 Vorsprunghead Start balliges Endespherical end 360360 Blendecover AufnahmeraumRecording room 361361 horizontaler Schenkelhorizontal leg SeitenteilSide panel 362362 vertikaler Schenkelvertical leg Schraubescrew 363363 NaseNose HaiterungsknopfHolding button 370370 SpannvorrichtungClamping device Schlitzslot 371371 WiderlagerAbutment StiftPen 372372 SchlittenSleds AussparungRecess 373373 GewindestiftThreaded pin 374374 KlemmschraubeClamping screw 375 ■'"375 ■'" GewindebohrungThreaded hole 376376 SpannpratzeClamping claw 4 Anzeige-, Kommunikationsmodul4 Display, communication module 5 Abdeckhaube5 Cover 5a5a 5b5b 5c5c 5151 5252 5353 5454 5555 510510 511,512511,512 513513 513a513a 514514 515515

VerrastungsstellenLocking points obere Kammerupper chamber »
•
•
*
»
•
•
*
615615 Dämpfermute untere Kammerlower chamber Riegelbars HaitearmShark arm
516516 Haitebüge!Shark bows! horizontaler Schenkelhorizontal leg 620620 AussparungRecess S echskantschraubeHex bolt VerstärkungsprofilReinforcement profile 520520 AbdeckblendeCover panel vertikaler Schenkelvertical leg 630630 AuflageflächeSupport surface SchraubenkopfScrew head Pfosten hängendHanging posts 530 .530 . 6 Rollenwaaen6 roller scales LängsnutenLongitudinal grooves 7 Aufhänpe- und Justiervorrichtuna7 Suspension and adjustment device AufnahmegewindeMounting thread GeschoßdeckeFloor ceiling 6a6a LängsränderLongitudinal edges 7a7a GegenmutterLock nut Pfostenpost 6h6h U-ProfilU-profile 7171 Bügelhanger Seil verdeckt' 'Rope covered' ' 6v6v vertikale Schenkelvertical legs 71a71a AufnahmeschlitzRecording slot Seil offenRope open 6161 StützprofilSupport profile 7272 AufnahmebohrungMounting hole BegrenzungspfostenBoundary posts 6262 horizontaler Schenkelhorizontal leg 7373 BasisplaiteBase plate 9 Verrieqeluna9 Locked 6363 MittelstegeCenter bridges 7474 KlemmschraubeClamping screw 99 63a, 63b63a, 63b AufnahmenutReceiving groove 74a, 74c74a, 74c VerschraubungScrew connection 63c63c DichtbürsteSealing brush 74b74b 8 Pfosten-Rieqel-Konstruktion8 Post-and-beam construction 63d63d GrundkörperBase body 7575 8181 64a, 64b64a, 64b AusnehmungRecess 75a75a 81b, 81c81b, 81c 6565 Achseaxis 7676 8282 6666 LaufrolleRoller 8383 6767 abgeflachte Laufrolleflattened roller 8484 67a67a gewölbte Laufrollecurved roller 85a85a 6868 horizontale Laufrollehorizontal roller 85b85b 6969 vertikale Laufrollevertical roller 8686 69a69a AufnahmenutenMounting grooves 69b69b Pufferbuffer 69h69h VerschraubungScrew connection 69v69v AufnahmenutenMounting grooves 600600 GrundkörperBase body 610610 Armpoor 611611 612612 613613 614614

Claims (39)

.G1470/GM21 Schutzansprüche.G1470/GM21 Protection claims 1. Schiebetüranlage mit mindestens einem Schiebetürflügel, vorzugsweise automatische Schiebetüranlage mit einem Antriebsmotor ,mit einem Profilgehäuse, wenigstens einem in dem Profilgehäuse geführten Rollenwagen und einer mit dem Rollenwagen verbundenen Aufhängeeinrichtung für den Schiebetürflüge!, wobei die Aufhängeeinrichtung vorzugsweise als Aufhänge- und Justiereinrichtung ausgebildet ist,1. Sliding door system with at least one sliding door leaf, preferably automatic sliding door system with a drive motor, with a profile housing, at least one roller carriage guided in the profile housing and a suspension device for the sliding door leaf connected to the roller carriage!, wherein the suspension device is preferably designed as a suspension and adjustment device, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Profilgehäuse (63) an mindestens einem vertikalen Schenkel (63a) einen Steg (64a) aufweist, welcher das Profilgehäuse (63) in einen oberen Bereich (6a) und einen unteren Bereich (7a) unterteilt, wobei der Rollenwagen (6) in dem oberen Bereich (6a) angeordnet ist und der Steg (64a) als Führungseinrichtung für den Rollenwagen (6) ausgebildet ist undthat the profile housing (63) has on at least one vertical leg (63a) a web (64a) which divides the profile housing (63) into an upper region (6a) and a lower region (7a), wherein the roller carriage (6) is arranged in the upper region (6a) and the web (64a) is designed as a guide device for the roller carriage (6) and wobei der Schiebetürflügel (10) zumindest im Bereich seiner Oberkante in den unteren Bereich (7a) des Profiigehäuses (63) eingreift und/oder die Aufhängevorrichtung (7) zumindest mit ihrer wesentlichen vertikalen Erstreckung in den unteren Bereich (7a) des Profilgehäuses (63) eingreift.wherein the sliding door leaf (10) engages at least in the region of its upper edge in the lower region (7a) of the profile housing (63) and/or the suspension device (7) engages at least with its essential vertical extension in the lower region (7a) of the profile housing (63). 2. Schiebetüranlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide vertikalen Schenkel (63a, 63b) des Profilgehäuses (63) einen Steg (64a, 64b) aufweisen.2. Sliding door system according to claim 1, characterized in that both vertical legs (63a, 63b) of the profile housing (63) have a web (64a, 64b). 3. Schiebetüranlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Stege (64a, 64b) in einer gemeinsamen horizontalen Ebene liegen.3. Sliding door system according to claim 2, characterized in that both webs (64a, 64b) lie in a common horizontal plane. 4. Schiebetüranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die obere horizontale Kante des Schiebeflügels (10) durch einen der vertikalen Schenkel (63a, 63b) des Profilgehäuses (63) verdeckt wird.4. Sliding door system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper horizontal edge of the sliding leaf (10) is covered by one of the vertical legs (63a, 63b) of the profile housing (63). 5. Schiebetüranlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß einer der beiden vertikalen Schenke! (63a, 63b) vorzugsweise zur Durchführung eines Mitnehmers (25) verkürzt ausgeführt ist, wobei der Mitnehmer (25) den Flügel (10) mit einem vom Antriebsmotor (2a) angetriebenen Treibriemen (28b) verbindet.5. Sliding door system according to one of claims 1 to 4, characterized in that one of the two vertical legs (63a, 63b) is preferably designed to be shortened in order to pass through a driver (25), the driver (25) connecting the leaf (10) to a drive belt (28b) driven by the drive motor (2a). 6. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, insbesondere jedoch nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (25) sich in einer horizontalen Ebene von der Flügeioberkante zu einem vom Antriebsmotor (2a) angetriebenen Treibriemen (28b) hin erstreckt, wobei vorzugsweise vorgesehen ist, daß die Flügeloberkante in der gleichen horizontalen Ebene liegt wie der Treibriemen (28b).6. Sliding door system according to one of the preceding claims, in particular but according to claim 5, characterized in that the driver (25) extends in a horizontal plane from the upper edge of the leaf to a drive belt (28b) driven by the drive motor (2a), wherein it is preferably provided that the upper edge of the leaf lies in the same horizontal plane as the drive belt (28b). 7. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet, daß der obere Bereich (6a) des Profügehäuses (63) durch vorzugsweise am Steg (64a, 64b) angeordnete Dichtbürsten (66) gegenüber dem unteren Bereich (7a) abgedichtet wird.7. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that the upper region (6a) of the profile housing (63) is sealed from the lower region (7a) by sealing brushes (66) preferably arranged on the web (64a, 64b). 38 38 8. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet, daß im Mittelbereich (620) der axialen Länge des Profilgehäuses (63) die Stege (64a, 64b) ausgespart sind, um ein Einsetzen des Rollenwagens (6) in den oberen Bereich (6a) des Profilgehäuses (63) zu ermöglichen.8. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that the webs (64a, 64b) are recessed in the central region (620) of the axial length of the profile housing (63) in order to enable the roller carriage (6) to be inserted into the upper region (6a) of the profile housing (63). 9. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseiten der Stege (64a, 64b) Längsnuten (612) aufweisen zur Aufnahme eines oder mehrerer Puffer (610) für den Rollenwagen (6).9. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that the undersides of the webs (64a, 64b) have longitudinal grooves (612) for receiving one or more buffers (610) for the roller carriage (6). 10. Schiebetüraniage nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet, daß das Profilgehäuse (63) Befestigungsvorrichtungen (13, 14, 15, 61, 350) aufweist, welche vorzugsweise einstückig mit dem Profiigehäuse (63) ausgebildet sind, zur Befestigung an einem Trägerelement, an der Wand, an einem Riegel oder einem Pfosten einer Pfosten-Riegel-Konstruktion, oder dergleichen oder einem Trägermodul (3) und/oder zur Befestigung weiterer Module (2, 4) oder Komponenten (2a, 28 220, 240, 2f, 2h, 9) einer Schiebetür.10. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that the profile housing (63) has fastening devices (13, 14, 15, 61, 350), which are preferably formed in one piece with the profile housing (63), for fastening to a support element, to the wall, to a bar or a post of a post-and-bar construction, or the like or a support module (3) and/or for fastening further modules (2, 4) or components (2a, 28, 220, 240, 2f, 2h, 9) of a sliding door. 11. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhänge- und Justiervorrichtung (7) mit dem Rollenwagen (6) verbunden ist, wobei die Verbindung vorzugsweise zwischen den Stegen (64a, 64b) ausgeführt wird.11. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension and adjustment device (7) is connected to the roller carriage (6), the connection preferably being made between the webs (64a, 64b). 12. Schiebetüranlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schiebeflügel (10) in die Aufhänge- und/oder Justiervorrichtung (7) einhängbar ist, vorzugsweise über einen Bügel, welcher zwischen dem Schiebeflügel (10) und der Aufhänge- und/oder Justiervorrichtung (7) angeordnet ist.12. Sliding door system according to claim 11, characterized in that the sliding leaf (10) can be suspended in the suspension and/or adjustment device (7), preferably via a bracket which is arranged between the sliding leaf (10) and the suspension and/or adjustment device (7). 13. Schiebetüranlage nach einem der Ansprüche 11 bis 12, dadurch gekennzeichnet,13. Sliding door system according to one of claims 11 to 12, characterized in that daß Höhenverstellung der Aufhänge- und Justiervorrichtung (7) über eine Gewindeschraube (71) erfolgt, welche in den Rollenwagen (6) eingreift.that the height adjustment of the suspension and adjustment device (7) is carried out via a threaded screw (71) which engages in the roller carriage (6). 14. Schiebetüranlage nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet,14. Sliding door system according to one of claims 11 to 13, characterized in that daß der Bügei (74) einen Aufnahmeschlitz (74a) senkrecht zur Türflügelebene aufweist, in weichen die Gewindeschraube (71, 71a) eingehängt wird und daß der Bügel (74) mit der Flügeloberkante über eine Verschraubung (76) verbunden ist, wobei über den Aufnahmeschlitz (74a) die Querverstellung des Flügels (10) erfolgt.that the bracket (74) has a receiving slot (74a) perpendicular to the door leaf plane, into which the threaded screw (71, 71a) is hooked and that the bracket (74) is connected to the upper edge of the leaf via a screw connection (76), the transverse adjustment of the leaf (10) being carried out via the receiving slot (74a). 15. Schiebetüranlage nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet,15. Sliding door system according to one of claims 11 to 13, characterized in that daß der Bügel (74) einen oder mehrere Aufnahmeschlitze (74c) senkrecht zur Türflügelebene aufweist, in welche eine Verschraubung (76) zur Befestigung auf der Flügeloberkante eingreift und daß der Bügel (74) auf der Gewindeschraube (71, 71a) gelagert ist, wobei über den Aufnahmeschlitz (74c) die Querverstellung des Flügels (10) erfolgt.that the bracket (74) has one or more receiving slots (74c) perpendicular to the door leaf plane, into which a screw connection (76) engages for fastening on the upper edge of the leaf and that the bracket (74) is mounted on the threaded screw (71, 71a), the transverse adjustment of the leaf (10) being carried out via the receiving slot (74c). 16. Schiebetüranlage nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsposition des Bügels (74) entlang der oberen horizontalen Kante des Schiebeflügels (10) variabel einstellbar ist.16. Sliding door system according to one of claims 11 to 15, characterized in that the fastening position of the bracket (74) along the upper horizontal edge of the sliding leaf (10) is variably adjustable. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (74) mit einem variabel positionierbaren Befestigungselement (75) auf der Flügeioberkante, vorzugsweise einem Flachstahl oder dergleichen, verbunden wird, wobei das Befestigungselement (75) in eine hinterschnittenen Längsnut innerhalb der Fiügeloberkante eingeführt und durch Klemmschrauben (75a) fixiert wird.17. Device according to claim 16, characterized in that the bracket (74) is connected to a variably positionable fastening element (75) on the upper edge of the wing, preferably a flat steel or the like, wherein the fastening element (75) is inserted into an undercut longitudinal groove within the upper edge of the wing and is fixed by clamping screws (75a). 18. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Mitnehmer (25) mit dem Befestigungselement (75) verbunden ist, wobei der Mitnehmer (25) den Flügel (10) mit einem vom Antriebsmotor (2a) angetriebenen Treibriemen (28b) verbindet.18. Device according to claim 17, characterized in that the driver (25) is connected to the fastening element (75), wherein the driver (25) connects the wing (10) to a drive belt (28b) driven by the drive motor (2a). 19. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhänge- und/oder Justiervorrichtung (7) eine Exzentereinrichung, vorzugsweise zur Höheneinstellung des Flügels, aufweist.19. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension and/or adjustment device (7) has an eccentric device, preferably for adjusting the height of the leaf. 20. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhänge- und/oder Justiervorrichtung (7) einen die Oberkante des Schiebeflügels umgreifenden U-Profilkörper (31) aufweist.20. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that the suspension and/or adjustment device (7) has a U-profile body (31) that encompasses the upper edge of the sliding leaf. 21. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen (68) der Laufrollen (69) des Rollenwagens (6) horizontal, vertikal oder winkelig zur Horizontalen angeordnet sind.21. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that the axes of rotation (68) of the rollers (69) of the roller carriage (6) are arranged horizontally, vertically or at an angle to the horizontal. 22. Schiebetüranlage nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehr Drehachsen (68) hintereinander angeordnet sind.22. Sliding door system according to claim 21, characterized in that two or more axes of rotation (68) are arranged one behind the other. 23. Schiebetüranlage nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, 23. Sliding door system according to claim 21, characterized in that daß der Rollenwagen (6) sowohl eine vertikal angeordnete Laufrolle (69v) als auch eine horizontal angeordnete Laufrolle (69h) aufweist, wobei die vertikal angeordnete Laufrolle (69h) vorzugsweise als Stützrolle ausgebildet ist.that the roller carriage (6) has both a vertically arranged roller (69v) and a horizontally arranged roller (69h), wherein the vertically arranged roller (69h) is preferably designed as a support roller. t * · 1t * · 1 42 *· ♦ *» ·42 *· ♦ *» · ..I..I 24. Schiebetüranlage nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß jede Drehachse (68) zumindest zwei unterschiedlich geformte Laufrollen {69a, 69b) trägt, wobei vorzugsweise eine der Laufrollen {69b) eine Lauffläche mit konvexem oder konkavem Querschnitt und eine der Laufrollen {69a) eine ebene Lauffläche aufweist und jeweils die Laufflächen der Stege {64a, 64b) eine hierzu komplementäre Form aufweisen. 24. Sliding door system according to one of claims 21 to 23, characterized in that each axis of rotation (68) carries at least two differently shaped rollers (69a, 69b), whereby preferably one of the rollers (69b) has a running surface with a convex or concave cross-section and one of the rollers (69a) has a flat running surface and the running surfaces of the webs (64a, 64b) each have a complementary shape. 25. Schiebetüranlage nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufroiie {69a, 69b) eine umlaufende Aussparung in der Lauffläche aufweist.25. Sliding door system according to one of claims 21 to 24, characterized in that the running roller (69a, 69b) has a circumferential recess in the running surface. 26. Schiebetüranlage nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß ein federndes Zugelement, z. B. Gummizug (2d) in der Aussparung geführt ist26. Sliding door system according to claim 25, characterized in that a resilient tension element, e.g. rubber band (2d) is guided in the recess 27. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollenwagen (6) auf Laufkugeln {36) gelagert ist.27. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that the roller carriage (6) is mounted on running balls (36). 28. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet,28. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that daß der Rollenwagen {6) L-förmig mit einem horizontalen Schenkel (6h) und einem vertikalen Schenkel (6v) ausgebildet ist.that the roller carriage {6) is L-shaped with a horizontal leg (6h) and a vertical leg (6v). • t ·• t · 29. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollenwagen als U-Profil-Körper (21) ausgebildet ist, wobei die Laufrollen an den Rollenwagen (21) vorzugsweise in einer an den Außenseiten des Rollenwagens (21) verlaufenden Längsnut (22a, 23a) ankiemmbar sind.29. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that the roller carriage is designed as a U-profile body (21), wherein the rollers can be clamped to the roller carriage (21) preferably in a longitudinal groove (22a, 23a) running on the outer sides of the roller carriage (21). 30. Schiebetüranlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, vorzugsweise in Verbindung mit einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere Komponenten der Antriebsund Steuereinrichtung, z.B. Motor (2a), Umienkrolle (28), Steuerung (2f), Transformator (220), Verriegelung (9) in einer Befestigungsvorrichtung (350,351) an der Frontseite des Profilgehäuses (63) des Laufwerks (1), vorzugsweise mit einer horizontal verlaufenden T- oder C-förmigen Aufnahmenut (350) im mittleren Bereich der Frontseite, oder in einem separates Profilgehäuse (27) des Antriebs an dem Profilgehäuse (63) des Laufwerks angeordnet sind.30. Sliding door system according to the preamble of claim 1, preferably in connection with one of the preceding claims, characterized in that one or more components of the drive and control device, e.g. motor (2a), deflection roller (28), control (2f), transformer (220), locking (9) are arranged in a fastening device (350, 351) on the front side of the profile housing (63) of the drive (1), preferably with a horizontally running T- or C-shaped receiving groove (350) in the middle area of the front side, or in a separate profile housing (27) of the drive on the profile housing (63) of the drive. 31. Schiebetüranlage nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, 31. Sliding door system according to claim 30, characterized in that daß ein oder mehrere Komponenten der Antriebs- und Steuereinrichtung, z.B. Motor (2a), Umlenkrolle (28), Steuerung (2f), Transformator (220), Verriegelung (9) in die Befestigungsvorrichtung (350, 351), vorzugsweise Aufnahmenut (350), an der Frontseite des Laufwerksprofils 63 oder das separate Profilgehäuse (27) des Antriebs, vorzugsweise über eine Schiebeführung in Längsrichtung des Profiigehäuses, einschiebbar sind und/oder in der Befestigungsvorrichtung (350, 351) oder dem separaten Profilgehäuse (27) festklemmbar sind, z. B. über eine Klemmeinrichtung vorzugsweise mit Nutenstein (351) und Spannschraubenverbindung (352).that one or more components of the drive and control device, e.g. motor (2a), deflection roller (28), control (2f), transformer (220), locking (9) can be pushed into the fastening device (350, 351), preferably receiving groove (350), on the front side of the drive profile 63 or the separate profile housing (27) of the drive, preferably via a sliding guide in the longitudinal direction of the profile housing, and/or can be clamped in the fastening device (350, 351) or the separate profile housing (27), e.g. via a clamping device, preferably with a sliding block (351) and clamping screw connection (352). 32. Schiebetüranlage nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, 32. Sliding door system according to claim 30 or 31, characterized in that daß der Antriebsmotor (2a) im wesentlichen stabförmig ausgebildet ist.that the drive motor (2a) is essentially rod-shaped. 33. Schiebetüranlage nach einem der Ansprüche 30 bis 32, dadurch gekennzeichnet,33. Sliding door system according to one of claims 30 to 32, characterized in that daß in dem separaten Profilgehäuse (27) ein Zahnriemen (28b) über zwei Umlenkroüen (28) geführt ist.that in the separate profile housing (27) a toothed belt (28b) is guided over two deflection rollers (28). 34. Schiebetüranlage nach einem der vorangehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet,34. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that daß die Drehachse (28a) der Umlenkrollen (28) vertikal ausgerichtet ist.that the axis of rotation (28a) of the deflection rollers (28) is aligned vertically. 35. Schiebetüraniage nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,35. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in daß es sich bei dem Laufwerk um ein Laufwerksmodul (1) handelt.that the drive is a drive module (1). 36. Schiebetüranlage nach einem der vorangehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet,36. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that daß es sich bei dem Antrieb um ein Motor- und Steuerungsmodul (2) handelt.that the drive is a motor and control module (2). 37. Schiebetüranlage nach einem der vorangehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet,37. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that daß das Profilgehäuse (63) als der Riegel oder ein Bestandteil des Riegels einer Pfosten-Riegel-Konstruktion ausgebildet ist.that the profile housing (63) is designed as the bolt or a component of the bolt of a post-and-bolt construction. 38. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet,38. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that daß das Profilgehäuse des Laufwerks (1) als kastenförmiges Gehäuse (63) ausgeführt ist, mit einer ersten vertikalen Außenwand (63b), die die Befestigungseinrichtung vorzugsweise mit Aufnahmenut (350) aufweist.that the profile housing of the drive (1) is designed as a box-shaped housing (63) with a first vertical outer wall (63b) which has the fastening device preferably with a receiving groove (350). 39. Schiebetüranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche ,dadurch gekennzeichnet, daß das Profilgehäuse des Laufwerks (1) als kastenförmiges Gehäuse (63) ausgeführt ist, mit einer zweiten vertikalen Außenwand (63a), die an einem Träger (3), einer Wand, einem Riegel (81) oder einem Pfosten (84, 86), vorzugsweise über eine Einhängevorrichtung (33) und/oder Klemmvorrichtung (34) befestigbar ist.39. Sliding door system according to one of the preceding claims, characterized in that the profile housing of the drive (1) is designed as a box-shaped housing (63) with a second vertical outer wall (63a) which can be fastened to a support (3), a wall, a bolt (81) or a post (84, 86), preferably via a suspension device (33) and/or clamping device (34).
DE29622799U 1996-03-01 1996-12-27 Sliding door system Expired - Lifetime DE29622799U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29622799U DE29622799U1 (en) 1996-03-01 1996-12-27 Sliding door system

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19607891 1996-03-01
DE19628670 1996-07-16
DE19628673 1996-07-16
DE19628657 1996-07-16
DE19650132 1996-12-03
DE19650351 1996-12-04
DE29622799U DE29622799U1 (en) 1996-03-01 1996-12-27 Sliding door system
DE19654476 1996-12-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29622799U1 true DE29622799U1 (en) 1997-07-17

Family

ID=27561734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29622799U Expired - Lifetime DE29622799U1 (en) 1996-03-01 1996-12-27 Sliding door system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29622799U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19744894B4 (en) * 1997-10-10 2015-05-07 Geze Gmbh Sliding guide and sliding door system
EP4144945A1 (en) * 2021-09-07 2023-03-08 Hawa Sliding Solutions AG Sliding door system, sliding door and buffer device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19744894B4 (en) * 1997-10-10 2015-05-07 Geze Gmbh Sliding guide and sliding door system
EP4144945A1 (en) * 2021-09-07 2023-03-08 Hawa Sliding Solutions AG Sliding door system, sliding door and buffer device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19708437C2 (en) sliding door system
DE19962074C2 (en) Housing, in particular for drives of automatically and horizontally movable elements
DE29819342U1 (en) Modular system for creating door and window drives
DE102005030757B4 (en) sliding door system
EP0951608B1 (en) Sliding door installation
DE29622799U1 (en) Sliding door system
DE10257583B3 (en) Sliding door or the like
DE202019102112U1 (en) Profile unit for roller shutter guide and attachment of at least one fall arrest element on a window frame or pillar of a window
DE29706145U1 (en) Sliding door system
DE29622798U1 (en) Modular system for creating an automatic sliding door drive
DE19835684C2 (en) Movable door leaf arrangement
DE29622797U1 (en) Sliding door system
EP1038486B1 (en) Kit for shower partitions
DE10220661B4 (en) sliding door
DE19935529C2 (en) Fastening device for the running rail of a chassis
DE3823188A1 (en) Automatically driven door or window system
DE29723164U1 (en) Wing for a door, a window or the like.
DE3224395A1 (en) Telescopic fitting for sliding doors
EP0853179A2 (en) Wing for a door or window or the like
DE4011200A1 (en) Sealing strip for lower edge of door - has system to adjust projection of strip below edge of door or window
EP0398077A2 (en) Device for the mounting of window-panes, in particular on railway vehicles
DE102020213045A1 (en) Awning, in particular a conservatory or weather protection awning, with a drive device
DE29723593U1 (en) Sliding guide and sliding door system
DE19744894A1 (en) Sliding guide for door or window casement
DE8905706U1 (en) Sealing device for wings of doors or windows etc.

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970828

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000118

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: GEZE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: GEZE GMBH & CO, 71229 LEONBERG, DE

Effective date: 20000512

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030114

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20050124

R071 Expiry of right