DE29617558U1

DE29617558U1 - Sliding shelf with cross strut assembly

Info

Publication number: DE29617558U1
Application number: DE29617558U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-10-09
Filing date: 1996-10-09
Publication date: 1996-12-19
Anticipated expiration: 2006-10-10

Description

»&diams;#» «&diams;*&diams; · j i#»»&diams;#» «&diams;*&diams; · j i#»

Schumacher, Heimut, Flamsche 41, 48653 Coesfeld "Schiebereqal mit Kreuzstrebenverbund" Schumacher, Heimut, Flamsche 41, 48653 Coesfeld "Sliding rail with cross braces"

Die Neuerung betrifft ein Schieberegal nach dem OberbegriffThe innovation concerns a sliding shelf according to the generic term

des Anspruches 1.of claim 1.

Derartige Schieberegaie sind aus der Praxis bekannt und dienen zur Optimierung des vorhandenen Lagerraumes: Die bekannten Regale sind mit handelsüblichen TransportgeräterollenSuch sliding shelves are known from practice and serve to optimize the available storage space: The well-known shelves are equipped with commercially available transport device rollers

versehen und können verschoben werden. Die Führungsmittel führen die bekannten Schieberegaie in deren oberem Bereich und sind beispielsweise in der Nähe der Raumdecke angeordnet. and can be moved. The guide means guide the familiar sliding shelves in their upper area and are arranged, for example, near the ceiling.

Die bekannten Regale weisen den Vorteil auf, daß durch Nachrüstung handelsübücher Transportgeräterollen nahezu jedes als Standregal geeignete Regal zu einem derartigen Schieberegal um- bzw. nachgerüstet werden kann. In der Praxis ergibt sich jedoch ein gravierender Nachteil dadurch, daß die bekanntenThe well-known shelves have the advantage that by retrofitting transport device rollers, almost any shelf suitable as a standing shelf can be converted or retrofitted to a sliding shelf of this kind. In practice, however, there is a serious disadvantage in that the well-known

Schieberegaie insbesondere bei stärkerer Beladung zu Verformungen oder Verwindungen und daraus resultierenden Verkantungen neigen, wenn sie verschoben werden sollen, so daß das Verschieben des Regales behindert wird.Sliding shelves tend to deform or twist, particularly when heavily loaded, and the resulting jamming when they are moved, which makes it difficult to move the shelf.

Aus der Praxis sind weiterhin nicht für den Lebensmittelbereich vorgesehene Schieberegaie bekannt, die beispielsweise in Bibliotheken eingesetzt werden und bei denen seitliche Wangen Antriebsmittel, beispielsweise ein von außen bedienbares Handrad, aufweisen. Die Führungsmittel bestehen in Form vonIn practice, sliding shelves are also known that are not intended for the food sector, for example in libraries, and in which the side panels have drive means, such as a handwheel that can be operated from the outside. The guide means are in the form of

fest im Boden verankerten Schienen, und die Regale können mittels des Antriebes auf den Schienen verfahren werden. Derartige Regale sind für sehr hohe Traglasten ausgelegt, weisen jedoch den Nachteil auf, daß sie konstruktionsbedingt für die Verwendung im Lebensmittelbereich schlecht geeignet sind: Dierails firmly anchored in the floor, and the shelves can be moved along the rails using the drive. Such shelves are designed for very high loads, but have the disadvantage that they are not suitable for use in the food sector due to their design: The

Anfertigung derartiger Regale aus hygienisch unbedenklichenProduction of such shelves from hygienically safe

Materialien, wie beispielsweise Edelstahl, würde einen zu großen finanziellen Aufwand darstellen und die Kapselung der gesamten Antriebseinheit in der Seitenwange eines derartigen Schieberegales müßte den lebensmitteirechtiichen hygienischen Anforderungen genügen und würde daher ebenfalls einen sehrMaterials such as stainless steel would represent too great a financial outlay and the encapsulation of the entire drive unit in the side wall of such a sliding shelf would have to meet the hygienic requirements of food law and would therefore also be very

hohen Kostenaufwand bedingen.entail high costs.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein im Lebensmittelbereich einsetzbares gattungsgemäßes Schieberegal dahingehend zu verbessern, daß mit möglichst geringem MontageThe innovation is based on the task of improving a generic sliding shelf used in the food sector so that with as little assembly as possible

aufwand ein preisgünstiges Schieberegal hoher Tragfähigkeit geschaffen wird.effort, an inexpensive sliding shelf with a high load-bearing capacity is created.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch ein Schieberegai mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This problem underlying the innovation is solved by a sliding rack with the features of claim 1.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, eine liegende Kreuzverstrebung zwischen zwei Regalstreben zu schaffen. Die Kreuzverstrebung bewirkt zum einen eine Aussteifung des Regales, wenn das Regal zum Verschieben angeschoben wird,In other words, the innovation proposes creating a horizontal cross bracing between two shelf struts. The cross bracing stiffens the shelf when the shelf is pushed to be moved,

insbesondere im Fußbereich, in dem sich die Laufrollen befinden. Zum anderen bewirkt die Kreuzverstrebung eine Parallelführung der beiden Regalwangen, so daß Verkantungen oder eine Schrägstellung der Laufrollen zueinander vermieden werden und damit ein leichter Lauf der Laufrollen unterstützt wird,especially in the foot area where the castors are located. On the other hand, the cross bracing ensures that the two shelf sides are guided parallel, so that tilting or an inclination of the castors to one another is avoided, thus supporting the smooth running of the castors,

so daß auch hohe Traglasten des Regales aufgenommen werden können, ohne die Verschiebbarkeit des Regals zu beeinträchtigen. Eine derartige Kreuzverstrebung kann ohne großen Montageaufwand schnell montiert, z.B. verschraubt, werden und stellt eine kostengünstige Lösung zur Schaffung eines fahrstabiso that even high loads of the shelf can be accommodated without affecting the shelf's ability to move. Such a cross bracing can be quickly installed, e.g. screwed, without great assembly effort and represents a cost-effective solution for creating a stable

len Schieberegales dar.len sliding shelf.

Vorteilhaft können zwei hintereinander angeordnete Laufrollen in einem gemeinsamen Fahrwagen angeordnet sein. Auf diese Weise können Fahrwagen als vorgefertigte Einheiten geschafAdvantageously, two rollers arranged one behind the other can be arranged in a common carriage. In this way, carriages can be created as prefabricated units.

fen werden, die in größeren Stückzahlen preisgünstig herstell-which can be produced inexpensively in large quantities.

• &diams; » &diams; &diams;•&diams; » &diams;&diams;

•ft &diams;· *&diams;•ft &diams;· *&diams;

bar sind. Diese Fahrwagen können mit den Regalstützen fest verbunden werden, so daß als Standregal ausgelegte Regale mit derartigen Fahrwagen ohne großen Montageaufwand schnell nachgerüstet werden können.These trolleys can be firmly connected to the shelf supports, so that shelves designed as free-standing shelves can be quickly retrofitted with such trolleys without a great deal of assembly effort.

Insbesondere wenn die Kreuzverstrebung nicht unmittelbar an den Regalstützen befestigt wird, sondern an den Fahrwagen, kann ein regelrechter Fahrrahmen geschaffen werden, auf den ein bestehendes Standregal aufgestellt werden kann. Der Fahrrahmen selbst besteht aus wenigstens zwei Fahrwagen sowie aus der Kreuzverstrebung und ist daher schnell und mit minimalem Zeitaufwand und daher minimalem Montageaufwand ersteilbar, da die Befestigungspunkte für die Kreuzverstrebung werkseitig an den Fahrwagen vorgesehen sein können. Auch die Befestigung der Regalstützen kann durch Verschraubung innerhalb kurzer Zeit und daher mit minimalem Montageaufwand erfolgen. Auf diese Weise können werkseitig Schieberegale erzeugt werden, oder es können beim Abnehmer bereits im Bestand befindliche Standregale zu Schieberegalen nachgerüstet werden.In particular, if the cross bracing is not attached directly to the shelf supports, but to the carriage, a proper mobile frame can be created on which an existing standing shelf can be placed. The mobile frame itself consists of at least two carriages and the cross bracing and can therefore be set up quickly and with minimal expenditure of time and therefore minimal assembly effort, since the fastening points for the cross bracing can be provided on the carriage at the factory. The shelf supports can also be attached by screwing within a short time and therefore with minimal assembly effort. In this way, sliding shelves can be produced at the factory, or the customer's existing standing shelves can be retrofitted to sliding shelves.

Die Ausbildung der Kreuzverstrebung mit zwei längenverstellbaren Streben ermöglicht auf einfache und kostengünstige Weise, mit einem minimalen Lagerbestand eine Vielzahl unterschiedlicher Abmessungen von Kreuzverstrebungen zu erstellen. Durch Lochreihen können innerhalb vorgegebener Schrittweiten die Abmessugnen der Kreuzverstrebung an handelsübliche Regalgrößen angepaßt werden.The design of the cross bracing with two length-adjustable struts makes it possible to create a variety of different cross bracing dimensions in a simple and cost-effective way with minimal inventory. Using rows of holes, the dimensions of the cross bracing can be adapted to standard shelf sizes within specified increments.

Ein leichter Lauf der Laufrollen und eine entsprechend leichte Verschiebbarkeit des Schieberegales selbst bei hoher Belastung kann durch kugelgelagerte Laufrollen erzielt werden.Smooth running of the rollers and correspondingly easy movement of the sliding shelf even under heavy loads can be achieved by using ball bearing rollers.

Die Laufrolle kann aus Messing bestehen oder zumindest eine Lauffläche aus Messing aufweisen. Hierdurch wird ein leichter und den Untergrund schonender, beschädigungsarmer Lauf desThe roller can be made of brass or at least have a brass running surface. This allows the roller to run easily and with minimal damage to the surface.

4 i'rJ. &Iacgr; : i.^!JK4 i'rJ. &Iacgr; : i. ^! JK

Schieberegales unterstützt und eine hohe Traglast des Schieberegales ermögJicht.Sliding shelves are supported and allow the sliding shelves to bear a high load.

Die Führungsmittel können liegend angeordnete Schienen mit einer nach oben offenen und in Längsrichtung verlaufenden NutThe guide means can be horizontally arranged rails with an upwardly open and longitudinal groove

aufweisen. Auf diese Weise wird eine zuverlässige Führung der Laufrollen ermöglicht und die Parallelführung der Laufrollen zugunsten deren leichten Laufes unterstützt.This enables reliable guidance of the rollers and supports the parallel guidance of the rollers in favor of their smooth running.

Die Laufrollen können ihrerseits einen umlaufenden Kragen aufThe rollers can in turn have a circumferential collar on

weisen, der sich in die Nut der Schiene erstreckt, um die Führung durch die Schiene zu unterstützen. Weiterhin können die Laufrollen eine Schulter aufweisen, die neben der Nut auf der Schiene aufliegt. Auf diese Weise läuft die Laufrolle nicht notwendigerweise im Nutgrund, sondern die Laufrollen rollen aufthat extends into the groove of the rail to assist in guiding the rail. Furthermore, the rollers can have a shoulder that rests on the rail next to the groove. In this way, the roller does not necessarily run in the bottom of the groove, but the rollers roll on

der Oberseite der Schiene ab, so daß dort eine stets leichte und zuverlässige Abrollbewegung sichergestellt.the top of the rail, so that an easy and reliable rolling movement is always ensured there.

Die Schienen können aus Stahlprofilelementen bestehen. Die Materialpaarung Messing bei den Laufrollen einerseits und StahlThe rails can be made of steel profile elements. The material pairing of brass for the rollers on the one hand and steel

bei den Schienen andererseits stellt hervorragende Abroll- und Verschleißeigenschaften sicher, so daß ein leichter Lauf und eine große Langlebigkeit der einzelnen Bestandteile des Schieberegales ermöglicht wird. Zudem können die Profilelemente preisgünstig hergestellt werden. Sie können dabei ein Gewichton the other hand, the rails ensure excellent rolling and wear properties, enabling easy running and a long service life of the individual components of the sliding shelf. In addition, the profile elements can be manufactured inexpensively. They can have a weight

aufweisen, welches eine selbstliegende Verlegung der Schienen ermöglicht, so daß Verankerungen im Boden nicht erforderlich sind. Aufgrund der Kreuzverstrebung zentriert sich das gesamte System aus Schienen und Laufrollen stets selbst, so daß Befestigungen oder Verankerungen für die Schienen im Boden nichtwhich allows the rails to be laid on their own, so that anchoring in the ground is not necessary. Due to the cross bracing, the entire system of rails and rollers always centers itself, so that fastenings or anchoring for the rails in the ground is not necessary.

erforderlich sind. Dies ist insbesondere auf isolierten Böden vorteilhaft, wie sie beispielsweise in Kühlräumen vorgesehen sein können und in denen die Schienenverankerungen, die zudem in der Regel aus Metall bestehen, eine unerwünschte Be-Schädigung der Isolierung darstellen. Zudem ermöglichen dieare required. This is particularly advantageous on insulated floors, such as those provided in cold storage rooms, where the rail anchors, which are also usually made of metal, represent undesirable damage to the insulation. In addition, the

selbstliegenden Schienen eine spätere spurlose Entfernung, soself-laying rails a later traceless removal, so

5 j j **\ 5 yy **\

daß der Raum problemlos gereinigt werden kann oder für andere Zwecke genutzt werden kann.that the room can be easily cleaned or used for other purposes.

Die Fahrwagen können ein Gehäuse aufweisen, weiches die Laufrollen einschließlich deren Lagerung schützend aufnimmt.The carriages can have a housing that protects the rollers including their bearings.

So werden hygienisch vorteilhafte, einfach zu reinigende Oberflächen des Schieberegales geschaffen.This creates hygienically advantageous, easy-to-clean surfaces on the sliding shelf.

Im Fahrwagen kann eine horizontale Aufnahmeplatte vorgesehen sein, deren Anordnung, Formgebung und ggf. vorhandene Öffnungen an die Fußbereiche der Regalstützen handelsüblicher Standregale angepaßt sind, so daß auf diese Weise handelsübliche Standregale auf einfache Weise zu Schieberegalen umgerüstet werden können, wobei eine sichere Festlegung des Fahrwagens oder des gesamten, mit Hilfe der KreuzverstrebungA horizontal support plate can be provided in the carriage, the arrangement, shape and any openings that may be present are adapted to the base areas of the shelf supports of commercially available free-standing shelves, so that in this way commercially available free-standing shelves can be easily converted into sliding shelves, whereby a secure fixing of the carriage or the entire shelf, which is secured with the help of the cross bracing,

hergestellten Rahmenrahmens an den Regalstützen des Standregales möglich ist.manufactured frame to the shelf supports of the standing shelf.

Insbesondere kann eine einfache Festlegung eines Fahrwagens an einer Regatstütze dann erfolgen, wenn die Regalstütze einen höhenverstellbaren Fuß aufweist. Dieser weist üblicherweise einen Gewindestift auf, der sich in ein Innengewinde, welches an der Regalstütze fest angeordnet ist, erstreckt. Durch die Anordnung entsprechender Bohrungen in der Aufnahmeplatte des Fahrwagens kann ein derartig höhenverstellbarer Fuß die ReIn particular, a trolley can be easily attached to a shelf support if the shelf support has a height-adjustable foot. This usually has a threaded pin that extends into an internal thread that is fixed to the shelf support. By arranging appropriate holes in the support plate of the trolley, such a height-adjustable foot can adjust the height of the shelf support.

galstütze festlegen, so daß auf zusätzliche Verschraubungen oder zusätzliche Befestigungsmittel verzichtet werden kann.gal support so that additional screw connections or additional fastening devices are not required.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der Zeichnungen im folgenden näher erläutert. Dabei zeigtAn example of the innovation is explained in more detail below using the drawings.

Fig. 1 in perspektivischer und schematischer Darstellung einen Blick quer zur Verschieberichtung eines Schieberegales auf mehrere Regaistützen und mehrere Schienen, Fig. 2 eine Ansicht des Regales, undFig. 1 in perspective and schematic representation a view across the sliding direction of a sliding shelf onto several shelf supports and several rails, Fig. 2 a view of the shelf, and

Fig. 3 eine gegenüber den Fig. 1 und 2 vergrößerte Darstellung der Laufrollen und Schienen des Schieberegales.Fig. 3 is an enlarged view of the rollers and rails of the sliding shelf compared to Figs. 1 and 2.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein ein Schieberegal bezeichnet, welches aufrechte Regalstützen 2 umfaßt. Die Regalstützen 2 sindIn Fig. 1, 1 generally designates a sliding shelf, which comprises upright shelf supports 2. The shelf supports 2 are

nicht als massive Wangen ausgebildet, sondern bestehen jeweils aus zwei Metallprofilen 3, die jeweils - wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist - durch mehrere Querstreben 4 fest miteinander verbunden sind.not designed as solid cheeks, but consist of two metal profiles 3, which - as can be seen in particular from Fig. 2 - are firmly connected to one another by several cross struts 4.

Weiterhin umfaßt das Schieberegal 1, wie ebenfalls aus Fig. 2 ersichtlich ist, mehrere horizontale Regalböden 5 zur Aufnahme der einzulagernden Güter. Vertikal ausgerichtete Kreuzverstrebungen 6 ermöglichen eine hohe Traglast des Schieberegals 1 trotz geringen Eigengewichtes. Die bislang beschriebenen KomFurthermore, as can also be seen from Fig. 2, the sliding shelf 1 comprises several horizontal shelves 5 for holding the goods to be stored. Vertically aligned cross braces 6 enable the sliding shelf 1 to have a high load-bearing capacity despite its low weight. The components described so far

ponenten des Schieberegales 1 können als freistehendes Standrega! handelsüblich sein.Components of the sliding shelf 1 can be commercially available as a free-standing shelf!

Das Schieberegal 1 ist verschiebbar durch die Verwendung eines Fahrrahmens, der aus mehreren Fahrwagen 7 gebildet ist, wobei jeweils zwei benachbarte Fahrwagen 7 durch jeweils eine Kreuzverstrebung 8 miteinander verbunden sind. Die horizontal liegend angeordnete Kreuzverstrebung 8 zwischen zwei Fahrwagen 7 bewirkt deren Parallelführung, auch wenn das Schieberegal 1 lediglich unsymmetrisch und einseitig angeschoben werThe sliding shelf 1 can be moved by using a moving frame that is made up of several carriages 7, wherein two adjacent carriages 7 are connected to each other by a cross brace 8. The horizontally arranged cross brace 8 between two carriages 7 ensures that they are guided parallel, even if the sliding shelf 1 is only pushed asymmetrically and on one side.

den sollte, so daß ein guter und leichtgängiger Geradeausiauf des Schieberegaies 1 unterstützt wird.so that a good and smooth straight-ahead running of the sliding gear 1 is supported.

Jede Kreuzverstrebung 8 besteht aus vier einzelnen Streben 9, die durch Lochungen rasterartig in ihrer Gesamtlänge einstellbar sind. Auf diese Weise läßt sich der Abstand zweier benachbarter Fahrwagen 7 auf den Abstand einstellen, den zwei benachbarte Regalstützen 2 eines Regalsystems aufweisen. Die gewählten Abmessungen der Kreuzverstrebung 8 können durch einen fest an einer Strebe 9 angeordneten Stift 10 festgelegtEach cross brace 8 consists of four individual struts 9, the total length of which can be adjusted in a grid-like manner by means of holes. In this way, the distance between two adjacent carriages 7 can be adjusted to the distance between two adjacent shelf supports 2 of a shelf system. The selected dimensions of the cross brace 8 can be fixed by a pin 10 fixed to a strut 9.

sein, der sich durch Bohrungen der zugeordneten Strebe 9 er-which is created through holes in the associated strut 9.

streckt, oder es kann eine mit einem Stift versehene Klammer 111 vorgesehen sein, wobei sich deren Stift durch die miteinander fluchtenden Bohrungen der Streben 9 erstreckt.stretches, or a clamp 111 provided with a pin can be provided, the pin of which extends through the aligned holes of the struts 9.

In Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispieles kann vorgesehen sein, daß die Kreuzverstrebung 8 nicht zwei unmittelbar benachbarte Fahrwagen 7 miteinander verbindet, sondern sich von einem ersten über den zweiten hinweg zu einem dritten Fahrwagen 7 erstreckt. Weiterhin ist in Abwandlung des dargestellten Ausführungsbeispieles möglich, einen Fahrwagen 7 zwiIn a modification of the illustrated embodiment, it can be provided that the cross brace 8 does not connect two immediately adjacent carriages 7 to one another, but rather extends from a first carriage 7 across the second to a third carriage 7. Furthermore, in a modification of the illustrated embodiment, it is possible to connect a carriage 7 between

schengeschaltet vorzusehen, der nicht eine Regalstütze 2 trägt, sondern lediglich zur zusätzlichen Führung des gesamten Schieberegales beiträgt.ternally connected, which does not carry a shelf support 2, but merely contributes to the additional guidance of the entire sliding shelf.

Die Fahrwagen 7 weisen jeweils ein Gehäuse 11 auf, in welThe carriages 7 each have a housing 11 in which

chem Laufrollen 12 aus Messing angeordnet sind. Weiterhin weist das Gehäuse 11 zwei vergleichsweise groß bemessene Öffnungen 14 auf, die zur Aufnahme der Metallprofile 3 der Regalstützen 2 von mehreren unterschiedlichen Regaltypen geeignet sind, so daß durch die Verwendung ein- und desselbenchem rollers 12 made of brass. Furthermore, the housing 11 has two comparatively large openings 14, which are suitable for receiving the metal profiles 3 of the shelf supports 2 of several different shelf types, so that by using one and the same

Laufwagens 7 die Möglichkeit ergibt, eine Vielzahl von unterschiedlichen Standregalen zu Schieberegalen auszugestalten.Carriage 7 makes it possible to convert a variety of different standing shelves into sliding shelves.

Die Laufrollen 12 sind kugelgelagert und durch verschraubte Achsen, die in den Fig. 1 und 3 bei 15 schematisch angedeutetThe rollers 12 are ball-bearing mounted and are connected by screwed axles, which are indicated schematically at 15 in Fig. 1 and 3.

sind, auswechselbar. Die Laufwagen 7 können wie aus Fig. 3 ersichtlich Puffer 16 für einen sanften und beschädigungsfreien Kontakt mit benachbarten Fahrwagen 7 aufweisen.are interchangeable. As can be seen from Fig. 3, the carriages 7 can have buffers 16 for gentle and damage-free contact with adjacent carriages 7.

Die Laufrollen 12 laufen auf Schienen 17, die als ProfilleistenThe rollers 12 run on rails 17, which are designed as profile strips

aus Stahl ausgebildet sind und die von ihren Längsrändern zur Mitte ansteigen und dort eine Nut 18 ausbilden. Die Laufrollen 12 weisen umlaufende Kragen 19 auf, die sich in die Nut 18 erstrecken, jedoch nicht bis zum Nutgrund. Die Laufrollen 12 laufen vielmehr mit Schultern 20, die neben den Kragen 19 vormade of steel and which rise from their longitudinal edges to the middle and form a groove 18 there. The rollers 12 have circumferential collars 19 which extend into the groove 18, but not to the bottom of the groove. The rollers 12 run instead with shoulders 20 which are located next to the collars 19 in front of

gesehen sind, auf dem neben der Nut 18 vorgesehenen erhöh-are seen on the raised area provided next to the groove 18.

ten Bereich der Schiene 17 ab. Verunreinigungen, die dort liegen, können vom Personal auf einfache Weise ohne Zuhilfenahme von Werkzeug beispielsweise mit dem Fuß zur Seite geschoben werden, so daß stets eine behinderungsfreie Lauffläehe für die Laufrollen 12 und damit eine leichte Verschiebbarkeitarea of the rail 17. Contaminants that are located there can be easily pushed aside by the staff without the aid of tools, for example with the foot, so that there is always an unobstructed running surface for the rollers 12 and thus easy displacement

des Schieberegales 1 sichergestellt ist.of the sliding shelf 1 is ensured.

Die Metallprofil 3 der Regalstützen 2, die sich durch die Öffnugnen 14 in die Gehäuse 11 der Fahrwagen 7 erstrecken, ruhen mit ihrem Fußbereich auf einer in den Zeichnungen nichtThe metal profile 3 of the shelf supports 2, which extend through the openings 14 into the housings 11 of the carriages 7, rest with their foot area on a

dargestellten Aufnahmeplatte auf. Der Kontakt mit dem Gehäuse 11 stellt eine zusätzliche Abstützung des Metallprofils 3 durch Formschiuß dar.The contact with the housing 11 provides additional support for the metal profile 3 by means of a form fit.

Eine einfache Art der Festlegung kann dadurch erfolgen, daßA simple way of determining this can be done by

höheneinstellbare, mit Gewindestiften versehene Füße der Regalstützen 2 aus den Metallprofilen 3 herausgeschraubt werden, die Metallprofile auf die Aufnahmeplatten aufgesetzt werden und die Füße anschließend von unterhalb der Aufnahmeplatte in die Metallprofile 1 eingeschraubt werden, wobei sich der Gewindeheight-adjustable feet of the shelf supports provided with threaded pins 2 are unscrewed from the metal profiles 3, the metal profiles are placed on the support plates and the feet are then screwed into the metal profiles 1 from below the support plate, whereby the thread

stift des Fußes durch eine in der Aufnahmeplatte vorgesehene Bohrung erstreckt. Auf diese Weise werden die Metallprofile der Regalstützen 2 mit dieser Aufnahmeplatte und damit mit dem Fahrwagen 7 verschraubt und fest verbunden, ohne daß es besonderer Werkzeuge oder zusätzlicher Bauelemente bedarf.pin of the foot extends through a hole provided in the support plate. In this way, the metal profiles of the shelf supports 2 are screwed and firmly connected to this support plate and thus to the carriage 7 without the need for special tools or additional components.

Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Oberseite des Gehäuses 11 eines Fahrwagens 7 die Aufnahmeplatte ausbilden. Durch die im Inneren des Gehäuses 11 vorgesehene Aufnahmeplatte ist eine möglichst niedrige AnbrinDeviating from the embodiment shown, the top of the housing 11 of a carriage 7 can form the mounting plate. The mounting plate provided inside the housing 11 enables the mounting to be as low as possible.

gung der Regalstützen 2 möglich. Hierdurch wird die Nachrüstbarkeit bestehender Regale erleichtert, wenn nahezu raumhohe Regale Verwendung finden, die einerseits für das Nachrüsten des Fahrrahmens nicht gekürzt werden sollen und andererseits im Verschiebebetrieb nicht gegen die Raumdecke stoment of the shelf supports 2. This makes it easier to retrofit existing shelves if shelves that are almost room-high are used, which on the one hand should not be shortened for retrofitting the mobile frame and on the other hand do not hit the ceiling when moving

ßen sollen. Zudem ergibt sich durch die tief unten angeordneteIn addition, the low-lying arrangement of the

Aufnahmeplatte eine leichte Erreichbarkeit der Montagestelle für die Verschraubung der Regalstütze 2 mit der Aufnahmeplatte.Support plate ensures easy access to the mounting point for screwing the shelf support 2 to the support plate.

Die Schienen 17 sind aufgrund ihres Gewichtes und ihrer Eigensteifigkeit sowie aufgrund der Belastung durch die RegaleThe rails 17 are due to their weight and inherent rigidity as well as due to the load from the shelves

lemente selbstliegend und bedürfen keiner zusätzlichen Verankerung im Boden. Die in der Zeichnung, beispielsweise in den Fig. 1 und 2 dargestellten Abschnitte der Schienen 17 geben nicht deren gesamte Länge wieder, die in der Praxis beispielsweise etwa 4 m betragen kann. Bei einem Bedarf größererelements are self-supporting and do not require any additional anchoring in the ground. The sections of the rails 17 shown in the drawing, for example in Fig. 1 and 2, do not represent their entire length, which in practice can be about 4 m. If larger

Schienenlängen können zwei Schienen 17 auf Stoß aneinandergelegt werden und durch Laschen miteinander verbunden werden, die sich vorteilhaft an der Unterseite der schrägen Abschnitte der Schienen befinden, so daß eine glatte Oberfläche der Schienen beibehalten wird, die leicht zu reinigen ist undRail lengths, two rails 17 can be placed end to end and connected to each other by means of lugs, which are advantageously located on the underside of the inclined sections of the rails, so that a smooth surface of the rails is maintained, which is easy to clean and

Unfallgefahren ausschließt.excludes the risk of accidents.

Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel können andere Kreuzverstrebungen mit in ihrer Länge einstellbaren Streben verwendet werden, wobei insbesondere stufenlos einstellDeviating from the embodiment shown, other cross braces with struts that are adjustable in length can be used, whereby continuously adjustable

bare Streben eine Anpassung des Fahrrahmens an die unterschiedlichsten Regatypen ermöglicht.Adjustable struts allow the chassis frame to be adapted to a wide range of different Rega types.

In Abwandlung des dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiels können für die Laufrollen andere Werkstoffe alsIn a modification of the embodiment shown and described, other materials than

das beschriebene Messing gewählt werden, insbesondere rostfreie Werkstoffe.the described brass should be chosen, especially stainless materials.

Claims

25 30

with upright shelf supports (2) and horizontal shelves (5), and with rollers (12) arranged in the foot area of the shelf supports (2), which enable the entire shelf to be moved,

and with guide means that guide the sliding shelf (1) during the sliding movement,

characterized by a horizontally arranged cross bracing (8) which extends between two adjacently arranged shelf supports (2) of the sliding shelf (1).

2. Sliding shelf according to claim 1, characterized in that two rollers (12) arranged one behind the other are arranged in a common carriage (7), the carriage (7) being firmly connected to a shelf support (2).

3. Sliding shelf according to claim 2, characterized in that the cross bracing (8) extends between two carriages (7) arranged next to one another and is firmly connected to the carriages (7).

4. Sliding shelf according to one of the preceding claims, characterized in that the cross bracing (8) comprises two length-adjustable struts.

5. Sliding shelf according to one of the preceding claims, since

characterized in that the rollers (12) are ball-bearing mounted.

6. Sliding shelf according to one of the preceding claims, CJa ₁

characterized in that at least the running surface of the roller

len (12) is made of brass.

7. Sliding shelf according to one of the preceding claims, characterized in that the guide means have rails (17) which have an upwardly open, longitudinally extending

de groove (18).

8. Sliding shelf according to claim 7, characterized in that the rollers (12) have a circumferential collar (19) extending into the groove (18) of the rail (17), and a

Shoulder (20) which rests on the rail (17) next to the groove (18).

9. Sliding shelf according to claim 7, characterized in that the rails (17) consist of a steel profile element.

10. Sliding shelf according to claim 2, characterized in that the carriage (7) has a housing (11) from which the

Rollers (12) extend downwards.

11. Sliding shelf according to claim 2, characterized in that the carriage (7) has a horizontal receiving plate which is designed to receive the foot areas of commercially available standing shelves made of

formed and arranged.

12. Sliding shelf according to claim 11, characterized in that the receiving plate has a bore which is dimensioned to receive the threaded pin of a height-adjustable shelf base.

and is arranged, wherein a free space is provided under the support plate which is greater than the height of a height-adjustable shelf foot arranged at the bottom of the threaded pin.