DE296127C

DE296127C -

Info

Publication number: DE296127C
Application number: DENDAT296127D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Mischungen verschiedenen Metalles werden in der Technik in vielen Fällen als Abfallprodukte erhalten; so erhält man z. B. beim Ausdrehen von mit Weißmetall ausgekleideten Rotgußlagerschalen ein Gemenge von Rot- und Weißmetallspänen.Mixtures of different metals are used in technology in many cases as waste products obtain; so you get z. B. when turning out of white metal lined gunmetal bearing shells a mixture of red and White metal shavings.

Zur Trennung solcher gemischter Späne hat man sich die Verschiedenheit ihres Schmelzpunktes zunutze gemacht, indem man sie aufTo separate such mixed chips one has to consider the difference in their melting point taken advantage of by putting them on

ίο einem bewegten Sieb bis zu einer Temperatur erhitzte, bei welcher das eine Metall, z. B. der Weißguß, schmilzt, sich jedoch hoch nicht mit dem anderen Metall, z. B. Rotguß, legiert.ίο a moving sieve up to a temperature heated, in which one metal, e.g. B. the white cast, melts, but not high with the other metal, e.g. B. gunmetal, alloyed.

Dieses Verfahren begegnete in der Praxis erheblichen Schwierigkeiten, weil das geschmolzene Weißmetall großenteils nicht sofort nach dem Ausschmelzen abfließen konnte, so daß man als Rückstand auf dem Sieb wieder nur ein Gemisch erhielt und nicht die volle Ausbeute an dem wertvollen Weißmetall erlangte. Die Erfindung betrifft eine Art der Bewegung eines siebartigen Schüttelrostes, durch welche, wie praktische Versuche bewiesen haben, eine vollständige Trennung der beiden Bestandteile des Gemenges erzielt wird. Diese Bewegung besteht in einer Erschütterung des Gemenges von solcher Art, daß nicht die ungeschmolzenen Späne sich am Boden des Schüttelrostes ansammeln und dem ausschmelzenden Metall den Durchtritt verwehren und dasselbe auch nicht in ihren Zacken zurückhalten. Letzteres waren die wesentlichen Übelstände der bisherigen Verfahren.This method encountered considerable difficulties in practice because the molten Most of the white metal could not flow off immediately after it was melted out, so that again only a mixture was obtained as residue on the sieve and not the full yield on the valuable white metal. The invention relates to a type of movement a sieve-like shaking grate, through which, as practical tests have shown, a complete separation of the two components of the mixture is achieved. These Movement consists in a shaking of the mixture of such a nature that not the unmelted Chips collect at the bottom of the shaking grate and prevent the melted metal from passing through and the same also do not hold back in their prongs. The latter were the main evils the previous procedures.

Durch einfaches Hin- und Herschurren kann man diesen Erfolg ebensowenig erreichen, wie durch eine mit stärkerem Aufstoßen in den Hubenden verbundene Siebbewegung in der Siebebene.You can no more achieve this success by simply purring back and forth by a sieve movement associated with stronger burping in the stroke ends in the Sieve level.

j Die neuartige Bewegungsweise des siebartigen Schüttelrostes, die sich von Hand nicht ausführen läßt, besteht darin, daß die Späne in außerordentlich kleinen Wegen ruckweise verschoben und dabei in die Höhe geworfen werden.j The new way of moving the sieve-like shaking grate, which cannot be moved by hand can run, consists in the fact that the chips jerky in extremely small ways be moved and thrown upwards.

Diese Bewegungsart läßt sich erzielen z. B. durch Hinüberfahren des Schüttelrostes auf Rädern über eine oder mehrere mit kurzer Teilung gewellte oder gezahnte Schienen, sowie z. B. über unterbrochene Führungsschienen u. dgl. Weitere Ausführungsmöglichkeiten sind weiter unten beschrieben.This type of movement can be achieved z. B. by driving over the shaking grate Wheels have one or more short pitch corrugated or toothed rails, as well z. B. via interrupted guide rails and the like described below.

Auf der Zeichnung sind beispielsweise mehrere Ausführungsformen einer solchen Vorrichtung dargestellt, und zwar istFor example, several embodiments of such a device are shown in the drawing shown, namely is

Fig. ι ein senkrechter Schnitt durch einen Schmelzofen mit dem Schüttelrostwagen auf gezahnten Schienen,Fig. Ι a vertical section through a melting furnace with the shaking grate toothed rails,

Fig. 2 Querschnitt durch den Schüttelrostwagen der Fig. 1,Fig. 2 cross section through the vibrating grate carriage of Fig. 1,

Fig. 3 ein senkrechter Schnitt durch den Schmelzofen mit einer anderen Ausführungsform des Schüttelrostwagens, 3 shows a vertical section through the melting furnace with another embodiment of the vibrating grate carriage,

Fig. 4 Querschnitt zu Fig. 3,Fig. 4 cross section to Fig. 3,

Fig. 5 schematische Darstellung der Führung des Schüttelrostwagens auf gewellten Schienen, Fig. 6 schematische Darstellung der Füh-5 shows a schematic representation of the guiding of the shaking grate carriage on corrugated rails, Fig. 6 Schematic representation of the guide

rung des Schüttelrostwagens mittels unrunder Räder auf ebenen Schienen.the shaking grate trolley by means of non-round wheels on level rails.

Im Heizraum α des Schmelzofens 5 ist zufolge Fig. ι der Schmelzwagen c angeordnet, der mit Rollen oder Rädern d auf gezahnten Schienen β ruht und von einer irgendwie angetriebenen Kurbel f, einem Exzenter o. dgl. mittels der Schubstange g hin und her bewegt wird.In the heating room α of the melting furnace 5, according to FIG. 1, the melting carriage c is arranged, which rests with rollers or wheels d on toothed rails β and is moved back and forth by a somehow driven crank f, an eccentric or the like by means of the push rod g .

ίο Der Schmelzwagen c enthält den Schüttelrost, der aus Siebflächen h und "aus undurchbrochenen Flächen i zusammengesetzt ist. Um das durch das Hin- und Herschütteln entstehende Verspritzen des abfließenden Gutes an die Schmelzofenwandungen zu verhindern, befinden sich unterhalb der Siebflächen h Auffanggefäße k, die in einen Querkanal m des Schüttelrostwagens münden, dessen am Wagen befestigtes Abflußrohr η sich durch die Wandung des Ofens hindurch erstreckt und über einem Auffanggefäß endet.ίο The melting carriage c contains the shaking grate, which is composed of screen surfaces h and "uninterrupted surfaces i . In order to prevent the flowing material from splashing onto the walls of the melting furnace due to the shaking back and forth, collecting vessels k are located below the screen surfaces h , which Open into a transverse channel m of the shaking grate wagon, the discharge pipe η of which is attached to the wagon extends through the wall of the furnace and ends above a collecting vessel.

Die undurchbrochenen Flächen i sind zweckmäßig nach oben gewölbt; sie werden von j unten unmittelbar von den Heizgasen bestri- IThe uninterrupted surfaces i are expediently curved upwards; they are directly exposed to the heating gases from below j

chen. Ichen. I.

. Das Metallgemenge wird auf den Schüttel- j rost h, i aufgebracht und durch den Rand 0 gegen ein Herausfallen während des Bewegens des Schüttelrostes geschützt.. The metal mixture is applied to the shaking grate h, i and protected by the edge 0 against falling out while the shaking grate is being moved.

Durch die Feuerung φ wird das Gemenge bis auf eine Temperatur erhitzt, bei welcher der eine Bestandteil des Gemenges schmilzt, sich jedoch noch nicht mit dem oder den anderen legiert. Infolge der Hin- und Herbewegung des Schmelzwagens c mit seinen Rädern d auf den gezahnten Schienen e werden von unten nach oben gerichtete Stöße auf den Wagen ausgeübt, die sich auf das Metallgemenge übertragen. Durch praktische Versuche ist erwiesen, daß, wenn diese Stöße während der Hin- und Herbewegung des Siebes rasch aufeinander folgen und nicht zu stark sind, das ganze Gemenge sich fast ständig oberhalb des Schüttelrostes in lockerem Zustände nahezu in der Schwebe befindet, so daß der Rost zum Abfließen des Schmelzgutes frei bleibt und ein Absetzen des ungeschmolzenen Metalles auf dem Rost und ein Verfilzen seiner Späne daselbst vollständig vermieden wird. Gleichzeitig werden sämtliche Späne ständig gewendet und durcheinandergeworfen, so daß beispielsweise die Rotgußspäne das schmelzende Weißmetall aus ihren Krümmungen und Zacken ausfließen lassen.The furnace φ heats the mixture up to a temperature at which one component of the mixture melts, but does not yet alloy with the other. As a result of the back and forth movement of the melting car c with its wheels d on the toothed rails e , shocks directed from below upward are exerted on the car, which are transferred to the metal mixture. Practical tests have shown that if these shocks follow one another quickly during the to and fro movement of the sieve and are not too strong, the whole mixture is almost constantly in a loose state above the shaking grate, so that the grate is almost in suspension remains free for the melted material to flow off and the unmelted metal is completely prevented from settling on the grate and matting of its chips there. At the same time, all the chips are constantly turned and thrown together, so that, for example, the gunmetal chips allow the melting white metal to flow out of their curves and jagged edges.

Der Erfolg dieser Art, den Schüttelrost zu bewegen, beruht auf dem verschiedenen Verhalten der festen Späne und des geschmolzenen Metalles; während nämlich die ersteren infolge der auf sie ausgeübten Stöße nach oben fliegen, tropft das flüssige Metall hierbei von ihnen sowie von dem Rost ab.The success of this way of moving the shaking grate is based on the different behavior of solid chips and molten metal; while namely the former fly upwards as a result of the impacts exerted on them, the liquid metal drips in the process from them as well as from the rust.

Das durch die Rostflächen h tröpfelnde Metall gelangt in die Auffanggefäße k und fließt in ihnen zum Querkanal m, aus dem es durch das Rohr η in ein Sammelgefäß abfließt. Die ungeschmolzenen Späne bleiben natürlich auf dem Rostboden h, i zurück.The metal trickling through the grate surfaces h reaches the collecting vessels k and flows in them to the transverse channel m, from which it flows through the pipe η into a collecting vessel. The unmelted chips naturally remain on the grate floor h, i .

Die Wölbung der undurchbrochenen Flächen i gewährleistet ein glattes Abfließen des Schmelzgutes. Aus dem gleichen Grunde sind die Auffanggefäße k nach dem Querkanal m, dieser nach seiner Mitte hin, und das Abflußrohr η nach seiner Austrittsöffnung geneigt.The curvature of the uninterrupted surfaces i ensures that the melted material flows off smoothly. The containers should k after the transverse channel m, this inclined towards its center, and the drain pipe η after its exit opening for the same reason.

Außer der in der vorstehend beschriebenen Ausführungsform angegebenen Weise kann man den Schüttelrost auch in der durch Fig. 3 und 4 erläuterten Art lagern, wo gezeigt ist, daß der Schüttelrost an einem Wagenrahmen q hängt, der sich mit Rädern r auf Führungsschienen s bewegt. Ordnet man die Schienen s im Gemäuer des Ofens b an, so sind sie der unmittelbaren Einwirkung des Feuers entzogen.In addition to the manner indicated in the embodiment described above, the shaking grate can also be stored in the manner illustrated by FIGS. 3 and 4, where it is shown that the shaking grate hangs on a carriage frame q which moves with wheels r on guide rails s. If one arranges the rails s in the walls of the furnace b , they are withdrawn from the direct action of the fire.

Bei der in Fig. 3 und 4 dargestellten Anordnungsform mündet der Querkanal m seitlieh unmittelbar über einer im Mauerwerk des Ofens angebrachten Rinne t, die zum Sammelgefäß führt.In the form of arrangement shown in FIGS. 3 and 4, the transverse channel m opens laterally directly above a channel t made in the masonry of the furnace, which leads to the collecting vessel.

Als Ausführungsform einer für die beabsichtigte Bewegung geeigneten Schiene ist in Fig. 1 eine gezahnte Schiene e dargestellt. Man kann aber die Schiene auch gemäß Fig. 5 gewellt ausführen. Auch kann man unrunde Räder verwenden, die beispielsweise, wie in Fig. 3, mit je einer Seite in eine Lücke der gezahnten Schiene s eingreifen und auf diese Weise in Umdrehung versetzt werden oder, wie bei Fig. 6 vorausgesetzt ist, durch irgendein Getriebe bei der Hin- und Herbewegung des Schüttelrostes zwangläufig gedreht werden, während sie sich über eine ebene Schiene η bewegen. In allen diesen Fällen muß die Schubstange g am einen oder an beiden Enden so viel Spiel besitzen, daß sie der Auf- und Abbewegung des Rostwagens folgen kann, oder sie muß zu diesem Zweck mit einem Universalgelenk o. dgl. versehen sein.As an embodiment of a rail suitable for the intended movement, a toothed rail e is shown in FIG. 1. However, the rail can also be made corrugated as shown in FIG. It is also possible to use non-circular wheels which, for example, as in FIG. 3, engage with one side each in a gap in the toothed rail s and in this way are set in rotation or, as is assumed in FIG. 6, by any gear the back and forth movement of the shaking grate are inevitably rotated while they move over a flat rail η . In all these cases, the push rod g must have enough play at one or both ends that it can follow the up and down movement of the grate carriage, or it must be provided with a universal joint or the like for this purpose.

Zweckmäßig wird das Gut vor Einführung in das Schmelzgefäß vorgesiebt, um das unerwünschte Durchfallen ungeschmolzener Teilchen durch den Rostboden zu verhindern.The material is expediently pre-sieved before introduction into the melting vessel in order to remove the undesired Prevent unmelted particles from falling through the bottom of the grate.

An Stelle der beschriebenen Vorrichtungen können natürlich auch andere auf den gleichen Grundsätzen beruhende in Anwendung kommen; als solche kommen u. a. entsprechend ausgebildete Drehrohre in Betracht.Instead of the devices described, others can of course also use the same Principles based are applied; as such come inter alia. corresponding trained rotary tubes into consideration.

Die Vorrichtung kann auch für die Trennung der Bestandteile anderer Abfallprodukte verwendet werden, in denen leichter und schwerer schmelzbare Stoffe nebeneinander enthalten sind, z. B. für Asche- und Krätzbrocken. The device can also be used for the separation of the constituents of other waste products are used in which lighter and harder meltable substances are next to each other are included, e.g. B. for lumps of ash and dross.

Claims

Patent claims for:
ι. A method for separating metals of different melting points by melting out the more easily melting ones on a sieve-like shaking grate, characterized in that the shaking grate, while it is in its reciprocating motion, continuously upwardly directed short impacts are given in rapid succession.

2. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that that in the guide for the shaking grate vertical projections and gaps alternate with each other.

3. embodiment of a device according to claim 2, characterized in that that the guide is corrugated or toothed or arranged at intervals one behind the other Consists of guide pieces.

4. Embodiment of a device according to claim 2 and 3, characterized in that that the shaking grate runs with out-of-round wheels on the guide.

5. Apparatus for carrying out the method according to claim i, characterized in that the shaking grate with ·. inevitably driven wheels runs on flat guide rails.

6. Apparatus for carrying out the method according to claim i, characterized that the grate surface provided with collecting vessels with uninterrupted surfaces, which are preferably curved upwards are, alternated.

7. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that the collecting vessels open into a transverse channel on the shaking grate, the outlet of which via one in the direction of movement The fixed drainage channel located on the shaking grate protrudes.

1 sheet of drawings.