DE29611948U1 - Roller shutter box - Google Patents

Roller shutter box

Info

Publication number
DE29611948U1
DE29611948U1 DE29611948U DE29611948U DE29611948U1 DE 29611948 U1 DE29611948 U1 DE 29611948U1 DE 29611948 U DE29611948 U DE 29611948U DE 29611948 U DE29611948 U DE 29611948U DE 29611948 U1 DE29611948 U1 DE 29611948U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller shutter
vertical
walls
box
horizontal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29611948U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff SA filed Critical Bubendorff SA
Publication of DE29611948U1 publication Critical patent/DE29611948U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E06B9/17015Shutter boxes; Details or component parts thereof made of at most two pieces; Front opening details
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069Insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Storage Of Harvested Produce (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

ROLLADENKASTENROLLER SHUTTER BOX

Die Erfindung bezieht sich auf einen als ein umgekehrtes U-förmiges Profileisen ausgestalteten Rolladenkasten, der einerseits eine senkrechte Innenwand, eine senkrechte Außenwand und eine waagerechte, obere Wand umfaßt und, andererseits, aus einem porösen Material aus Fasern, wie Holzfasern, und einem Bindemittel, nämlich Zement, besteht, wobei dieser Kasten dazu bestimmt ist, das Auf- und Abrollmechanismus für die Rolladendecke aufzunehmen.The invention relates to a roller shutter box designed as an inverted U-shaped profile iron, which on the one hand comprises a vertical inner wall, a vertical outer wall and a horizontal upper wall and, on the other hand, consists of a porous material made of fibers, such as wood fibers, and a binding agent, namely cement, this box being intended to accommodate the rolling up and down mechanism for the roller shutter cover.

Die vorliegende Erfindung betrifft die auf die Herstellung von Rolläden und insbesondere von Kästen aus Fasern spezialisierte Industrie.The present invention relates to the industry specialising in the manufacture of roller shutters and in particular fibre boxes.

Tatsächlich sind schon Rolladenkästen bekannt, die der obigen Beschreibung entsprechen. Diese Kästen sind durch unterbrochene Formungsverfahren hergestellt, die es erlauben, Profileisen einer gewissen Länge zu erhalten, die anschließend nach Maß, d.h. den Abmessungen der zum Aufnehmen eines Rolladens bestimmten Öffnung entsprechend, geschnitten werden.In fact, roller shutter boxes corresponding to the above description are already known. These boxes are manufactured using interrupted forming processes that allow profiled irons of a certain length to be obtained, which are then cut to size, i.e. to the dimensions of the opening intended to accommodate a roller shutter.

Ihre Zusammenstellung aus Fasern, insbesondere Holzfasern, denen ein Bindemittel, in der Regel Zement, zugefügt wird, erlaubt es, diese selbsttragenden Kästen leicht im Bereich des Mauerwerks des Gebäudes bei dem Bau dieses letzten zu integrieren. Erfüllt dieses diese Rolladenkästen bildende Material also vorteilhaft die erforderlichen mechanischen Kriterien, so wirft es eine gewisse Anzahl Probleme aus dem Gesichtspunkt der Luftdichtigkeit auf.Their composition of fibres, particularly wood fibres, to which a binder, usually cement, is added, allows these self-supporting boxes to be easily integrated into the masonry of the building during the construction of the latter. Although the material forming these roller shutter boxes therefore satisfies the required mechanical criteria, it poses a certain number of problems from the point of view of airtightness.

Also bestand einer der erfinderischen Schritte der vorliegenden Erfindung darin, zu beobachten, daß dieser Dichtigkeitsmangel zu Lufteindringungen in den Wohnraum führte, wobei diese Luft im vorkommenden Fall an der Hinterseite der Verkleidungspaneele strömt, die in der Regel die Innens'eite der Außenwände des Gebäudes bedecken.Thus, one of the inventive steps of the present invention was to observe that this lack of sealing led to air infiltration into the living space, which air in this case flows at the back of the cladding panels which usually cover the inside of the external walls of the building.

Nun, diese Luftzüge verursachen unästhetische Staubablagerungen im Bereich jeder im Innenverkleidungspaneel vorgesehenen Öffnung, die es der Außenluft erlaubt, in die Wohnräume einzudringen. Also sind diese Spuren z.B. im Bereich der elektrischen Steckdosen oder auch im Bereich der undichten Verbindungsdichtungen zwischen zwei nebeneinanderliegenden Verkleidungspaneelen, sogar im Bereich der Decke oder des Bodens oder auch in den Ecken eines Wohnraums zu sehen.
Nun versteht man, daß ein erfinderischer Schritt erforderlich war, um
Well, these draughts cause unsightly dust deposits in the area of any opening provided in the interior panelling that allows the outside air to enter the living space. So these traces can be seen, for example, in the area of electrical sockets or in the area of leaky joints between two adjacent panels, even in the area of the ceiling or floor or even in the corners of a living space.
Now it is understood that an inventive step was required to

die Ursachen dieser Eindringungen und Staubablagerung zu entdecken.to discover the causes of these intrusions and dust deposits.

Der zweite erfinderische Schritt wird von der Lösung dargestellt, die angewandt wird, um das Problem auf geschickte und kostengünstige Weise zu beseitigen.The second inventive step is represented by the solution that is applied to eliminate the problem in a clever and cost-effective manner.

Zu diesem Zweck bezieht sich die Erfindung auf einen als ein umgekehrter U-förmiger Profileisenabschnitt ausgestalteten Roiladenkasten, der einen Hohlraum zum Aufnehmen des Decken-Auf- und Abrollmechanismus definiert, wobei dieser Kasten eine senkrechte Innenwand, eine senkrechte Außenwand und eine waagerechte, obere Wand umfaßt und aus einem porösen Material aus Fasern, wie Holzfasern, und einem Bindemittel, nämlich Zement, besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Hohlraum zugewandte Innenseite der senkrechten und waagerechten Wände des Kastens eine Abdichtungsverkleidung umfaßt.For this purpose, the invention relates to a roller shutter box designed as an inverted U-shaped section of profile iron, which defines a cavity for receiving the ceiling rolling-up and unrolling mechanism, said box comprising a vertical inner wall, a vertical outer wall and a horizontal upper wall and consisting of a porous material made of fibers, such as wood fibers, and a binding agent, namely cement, characterized in that the inside of the vertical and horizontal walls of the box facing the cavity comprises a sealing lining.

Vorteilhaft besteht diese Abdichtungsverkleidung aus einer Mischung von mineralen Fasern, wie Glasfasern, und einem Kunstharz.This waterproofing cladding is advantageously made of a mixture of mineral fibers, such as glass fibers, and a synthetic resin.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform besteht diese Abdichtungsverkleidung aus einer dichten, weichen Membrane, nämlich aus Kunststoff oder Zellulose, die durch Kleben, Heften oder irgendwelches andere Verfahren fest mit der dem Hohlraum zugewandten Innenseite der senkrechten und waagerechten Wände des Kastens verbunden wird.According to another embodiment, this sealing lining consists of a tight, soft membrane, namely made of plastic or cellulose, which is firmly connected by gluing, stapling or any other method to the inside of the vertical and horizontal walls of the box facing the cavity.

Die sich aus der vorliegenden Erfindung ergebenden Vorteile liegen darin, daß Rolladenkästen, die bisher den mechanischen Anforderungen auf dem Gebiet völlig entsprachen, in der Lage sind, ebenfalls Dichtigkeitskriterien zu erfüllen, um die Lufteindringungen zu vermeiden, die Ursache der oben erwähnten Nachteile sind. Außerdem bieten die insbesondere empfohlenen Abdichtungsverkleidungen den Vorteil, preisgünstig und leicht anwendbar zu sein, sodaß die bezüglich undichter Kästen verursachten Extrakosten im Vergleich zum erhaltenen Ergebnis besonders gering sind.The advantages resulting from the present invention are that roller shutter boxes, which until now fully met the mechanical requirements of the field, are also able to meet sealing criteria in order to avoid air infiltrations, which are the cause of the above-mentioned disadvantages. Furthermore, the sealing linings particularly recommended have the advantage of being inexpensive and easy to apply, so that the extra costs incurred in relation to leaky boxes are particularly low compared to the result obtained.

Weitere Zwecke und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden im Laufe der nachfolgenden Beschreibung, die sich auf Ausführungsformen bezieht, die nur als ein andeutendes und nichtbeschränkendes Beispiel gegeben sind, deutlich werden.Further purposes and advantages of the present invention will become apparent in the course of the following description, which refers to embodiments given only as an indicative and non-limiting example.

Diese Beschreibung wird anhand der anliegenden Zeichnung besser verstanden. Es zeigen:This description is better understood with the help of the attached drawing. Shown are:

- Figur 1, eine schematische Darstellung im Schnitt eines erfindungs-- Figure 1, a schematic representation in section of an inventive

mäßigen Rolladenkastens, der inwendig eine aus einer gespritzten Mischung von Harz und Glasfasern bestehende, dichte Verkleidung umfaßt,moderate roller shutter box, which contains a tight lining made of a sprayed mixture of resin and glass fibres,

- Figur 2, eine der Figur 1 ähnliche Ansicht, wobei die Abdichtungsverkleidung in diesem Falle als eine durch Kleben an der Innenseite der Wände des Kastens angebrachte, weiche und dichte Membrane ausgestaltet ist.- Figure 2, a view similar to Figure 1, the sealing lining in this case being designed as a soft and tight membrane attached by gluing to the inside of the walls of the box.

Wie in Figuren 1 und 2 der anliegenden Zeichnung gezeigt, bezieht sich die vorliegende Erfindung auf einen Rolladenkasten 1. Dieser Kasten 1 ist als ein umgekehrtes U-förmiges Profileisen ausgestaltet, das gerade einen Hohlraum 2 zum Aufnehmen des (nichtgezeigten) Auf- und Abrollmechanismus für die Rolladendecke definiert.As shown in Figures 1 and 2 of the accompanying drawing, the present invention relates to a roller shutter box 1. This box 1 is designed as an inverted U-shaped profile iron, which just defines a cavity 2 for receiving the (not shown) rolling up and down mechanism for the roller shutter cover.

Also umfaßt dieser Kasten 1 eine senkrechte Wand 3, die sich an der Innenseite des diesen Rolladen erhaltenden Wohnraums befindet, eine senkrechte Außenwand 4 und eine waagerechte, obere Wand 5. Es ist zu bemerken, daß der gerade von diesen Wänden 3, 4 und 5 begrenzte Boden des Innenraums 2 eine dem zylindrischen Querschnitt der Rolladendecke, wenn diese innerhalb dieses Kastens 1 aufgerollt ist, ähnliche Form hatThis box 1 therefore comprises a vertical wall 3, which is located on the inside of the living space containing this roller shutter, a vertical outer wall 4 and a horizontal upper wall 5. It should be noted that the floor of the interior 2, which is delimited by these walls 3, 4 and 5, has a shape similar to the cylindrical cross-section of the roller shutter cover when it is rolled up inside this box 1.

Üblicherweise ist die dem Hohlraum 2 zugewandte Innenseite 7 der an der Innenseite des Wohnraums befindlichen, senkrechten Wand 2 mit einer wärme- und/oder schalldämmenden Verkleidung 8 versehen. Wie oben schon erwähnt wurde, bezieht sich die Erfindung auf Rolladenkästen, die den obigen Merkmalen entsprechen, jedoch außerdem aus einem luftundichten Material, insbesondere aus Fasern, wie Holzfasern, denen ein Bindemittel, nämlich Zement, zugefügt wurde, bestehen. Tatsächlich erfüllt dieses Material, das üblicherweise als "Faseragglo" bezeichnet wird, ursprünglich die für einen derartigen Kasten erforderlichen Kriterien.Usually, the inner side 7 of the vertical wall 2 on the inside of the living space, facing the cavity 2, is provided with a heat and/or sound-insulating lining 8. As already mentioned above, the invention relates to roller shutter boxes which correspond to the above characteristics, but which also consist of an airtight material, in particular of fibers, such as wood fibers, to which a binding agent, namely cement, has been added. In fact, this material, which is usually referred to as "fiber agglomerate", originally meets the criteria required for such a box.

Außerdem ist dieses Material der Ausgangspunkt eines spezifischen Verfahrens zur Herstellung dieser Rolladenkästen. Also wird durch Formungs- oder ähnliche Techniken anfänglich ein Profileisen großer Länge gefertigt, wobei dieses Profileisen anschließend nach Maß geschnitten wird, um Rolladenkästen zu definieren, deren Abmessungen genau passen für ihren späteren Einbau.In addition, this material is the starting point of a specific process for manufacturing these roller shutter boxes. Thus, by means of moulding or similar techniques, a long section of iron is initially produced, which is then cut to size in order to define roller shutter boxes with the exact dimensions for their subsequent installation.

Da der Zweck der vorliegenden Erfindung darin besteht, diesen Dichtigkeitsmangel zu beseitigen, wird gerade eine Abdichtungsverkleidung 9 an die dem Hohlraum 2 zugewandte Innenseite 7, 10, 11 der senkrechten Wände 3 bzw. 4 und der waagerechten Wand 5 dieses Kastens 1 angebracht.Since the purpose of the present invention is to eliminate this lack of tightness, a sealing panel 9 is attached to the inner side 7, 10, 11 of the vertical walls 3 and 4 and the horizontal wall 5 of this box 1 facing the cavity 2.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel besteht diese Abdichtungsverkleidung 9 aus einer Mischung 9A von mineralen Fasern, insbesondere Glasfasern, und einem Kunstharz, die durch Spritzen an die Innenseiten 7, 10, 11 der genannten senkrechten Wände 3, 4 und der waagerechten Wand 5 angebracht wird. Es ist zu bemerken, daß die Zufügung von. mineralen Fasern zum Kunstharz den Vorteil hat, die notwendige Bindemittelmenge zu beschränken, die sonst im Bereich der Porositäten des den Kasten 1 bildenden Materials eindringen würde, ohne dieses aber abzudichten.According to one embodiment, this sealing lining 9 consists of a mixture 9A of mineral fibers, in particular glass fibers, and a synthetic resin, which is applied by spraying to the inner faces 7, 10, 11 of the said vertical walls 3, 4 and the horizontal wall 5. It should be noted that the addition of mineral fibers to the synthetic resin has the advantage of limiting the amount of binding agent necessary, which would otherwise penetrate into the porosities of the material forming the box 1, without sealing it.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform besteht die Abdichtungsverkleidung 9, wie in Figur 2 gezeigt, aus einer weichen, dichten Membrane 9B. Diese kann aus einem Kunststoff oder sogar aus einem Zellulosestoff, nämlich aus Kraftpapier, hergestellt sein. Diese Membrane wird durch Kleben, Heften oder irgendwelches andere Verfahren an die Innenseite 7, 10, 11 der senkrechten Wände 3 bzw. 4 und der waagerechten Wand 5 angebracht. In diesem Zusammenhang bemerke man, wie in Figuren 1 und 2 gezeigt, daß der untere Rand 12,13 der senkrechten Wände 3, 4 in der Regel mit einem metallischen Endprofileisen 14, 15 versehen ist, das es außerdem erlaubt, einen (nichtgezeigten) Deckel zum Schließen, am unteren Teil, des Kastens 1 aufzunehmen.According to a second embodiment, the sealing covering 9, as shown in Figure 2, consists of a soft, impermeable membrane 9B. This can be made of a plastic or even of a cellulose material, namely kraft paper. This membrane is attached by gluing, stapling or any other method to the inner face 7, 10, 11 of the vertical walls 3 and 4 respectively and of the horizontal wall 5. In this connection, it should be noted, as shown in Figures 1 and 2, that the lower edge 12, 13 of the vertical walls 3, 4 is generally provided with a metal end profile 14, 15 which also makes it possible to accommodate a cover (not shown) for closing the lower part of the box 1.

Bei einer als eine weiche, dichte Membrane ausgestalteten Abdichtungsverkleidung wird die Dichtigkeit im Bereich dieser metallischen Endprofileisen 14,15 durch eine Leimdichtung 16, 17 erzielt.In the case of a sealing cladding designed as a soft, tight membrane, the tightness in the area of these metallic end profile irons 14,15 is achieved by means of an adhesive seal 16, 17.

Außerdem sind im Inneren dieses Kastens und im wesentlichen imIn addition, inside this box and essentially in the

Bereich seiner Endteile (nichtgezeigte) Tragplatten angebracht, deren Funktion es ist, das Decken-Auf- und Abrollmechanismus im Bereich dessen Enden zu halten. Also kann eine im Bereich der Verbindung zwischen diesen T*ragplatten und der Innenseite 7, 10, 11 der senkrechten Wände 3 bzw. 4 und der waagerechten Wand 5 des Kastens 1 vorgesehene Dichtung, z.B. eine Leim- oder dergleichen Dichtung, die Luftdichtigkeit dieses letzten vervollkommen. support plates (not shown) are fitted in the area of its end parts, the function of which is to hold the ceiling rolling-up and unrolling mechanism in the area of its ends. Thus, a seal, e.g. a glue or similar seal, provided in the area of the connection between these support plates and the inner side 7, 10, 11 of the vertical walls 3 and 4 and the horizontal wall 5 of the box 1 can perfect the airtightness of the latter.

Es ist zu bemerken, daß die unterschiedlichen Ausführungsformen einer Abdichtungsverkleidung, die oben erwähnt wurden, dem Verfahren zur Herstellung der zum Entwurf von Rolläden dienenden Profileisen besonders angepaßt sind. Auf diese Weise wird ebenfalls das Problem des Endkostpreises dieser Art dichter Rolladenkästen gelöst.It should be noted that the different embodiments of a waterproofing cover mentioned above are particularly adapted to the process of manufacturing the profiled irons used to construct roller shutters. In this way, the problem of the final cost of this type of waterproof roller shutter boxes is also solved.

Claims (6)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Rolladenkasten, der als ein umgekehrter U-förmiger Profileisenabschnitt ausgestaltet ist und einen Hohlraum (2) zum Aufzunehmen des Decken-Auf- und Abrollmechanismus definiert, wobei dieser Kasten (1) eine senkrechte Innenwand (3) und eine senkrechte Außenwand (4) und eine waagerechte, obere Wand (5) umfaßt und aus einem porösen Material aus Fasern, wie Holzfasern, und einem Bindemittel, nämlich Zement, besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Hohlraum (2) zugewandte Innenseite (7, 10, 11) der senkrechten (3, 4) und waagerechten (5) Wände des Kastens (1) eine Abdichtungsverkleidung (9) umfaßt.1. Roller shutter box designed as an inverted U-shaped section of profile iron and defining a cavity (2) for accommodating the ceiling rolling-up and rolling-down mechanism, said box (1) comprising a vertical inner wall (3) and a vertical outer wall (4) and a horizontal upper wall (5) and consisting of a porous material made of fibers, such as wood fibers, and a binding agent, namely cement, characterized in that the inner side (7, 10, 11) of the vertical (3, 4) and horizontal (5) walls of the box (1) facing the cavity (2) comprises a sealing lining (9). 2. Rolladenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtungsverkleidung (9) aus einer auf der Innenseite (7, 10, 11) der Wände, respektive (3, 4, 5 ), gespritzten Mischung (9A) von mineralen Fasern, wie Glasfasern, und einem Kunstharz, besteht.2. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that the sealing cladding (9) consists of a mixture (9A) of mineral fibers, such as glass fibers, and a synthetic resin, sprayed onto the inside (7, 10, 11) of the walls, respectively (3, 4, 5). 3. Rolladenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtungsverkleidung (9) aus einer weichen, dichten Membrane (9B) aus Kunststoff besteht, die durch Kleben, Heften oder irgendwelches andere Verfahren fest mit der dem Hohlraum (2) zugewandten Innenseite (7, 10, 11) der senkrechten (3, 4) und waagerechten (5) Wände des Kastens (1) verbunden ist.3. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that the sealing cover (9) consists of a soft, tight membrane (9B) made of plastic, which is firmly connected by gluing, stapling or any other method to the inner side (7, 10, 11) of the vertical (3, 4) and horizontal (5) walls of the box (1) facing the cavity (2). 4. Rolladenkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtungsverkleidung (9) aus einer weichen, dichten Membrane (9B) aus Zellulosestoff besteht, die durch Kleben, Heften oder irgendwelches andere Verfahren an der dem Hohlraum (2) zugewandten Innenseite (7, 10, 11) der senkrechten (3, 4) und waagerechten (5) Wände des Kastens (1) angebracht ist.4. Roller shutter box according to claim 1, characterized in that the sealing covering (9) consists of a soft, tight membrane (9B) made of cellulose material, which is attached by gluing, stapling or any other method to the inner side (7, 10, 11) of the vertical (3, 4) and horizontal (5) walls of the box (1) facing the cavity (2). 5. Rolladenkasten nach Anspruch 3, wobei der untere Rand (12, 13) seiner senkrechten Wände (3, 4) mit einem metallischen Endprofileisen (14, 15) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Leimdichtung (16, 17) die Dichtigkeit im Bereich der metallischen Endprofileisen (14, 15) zwischen diesen letzten und der weichen, dichten Membrane (9B) sichert.5. Roller shutter box according to claim 3, wherein the lower edge (12, 13) of its vertical walls (3, 4) is provided with a metallic end profile iron (14, 15), characterized in that a glue seal (16, 17) ensures the tightness in the area of the metallic end profile irons (14, 15) between these last and the soft, tight membrane (9B). 6. Rolladenkasten nach irgendeinem der vorgehenden Ansprüche, der im Bereich seiner Endteile Tragplatten umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß eine Dichtung im Bereich der Verbindung zwischen diesen Tragplatten und der Innenseite (7, 10, 11) der senkrechten Wände, respektive (3, 4), und der waagerechten Wand (5) des Kastens (1) vorgesehen ist.6. Roller shutter box according to any one of the preceding claims, which comprises support plates in the region of its end parts, characterized in that a seal is provided in the region of the connection between these support plates and the inner side (7, 10, 11) of the vertical walls, respectively (3, 4), and the horizontal wall (5) of the box (1).
DE29611948U 1995-07-10 1996-07-09 Roller shutter box Expired - Lifetime DE29611948U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9508483A FR2736677B1 (en) 1995-07-10 1995-07-10 ROLLING SHUTTER BOX

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29611948U1 true DE29611948U1 (en) 1996-09-05

Family

ID=9480957

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29611948U Expired - Lifetime DE29611948U1 (en) 1995-07-10 1996-07-09 Roller shutter box

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE29611948U1 (en)
FR (1) FR2736677B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2788302A1 (en) * 1999-01-11 2000-07-13 Coffrelite ROLLER SHUTTER AND TRUNK

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2804157B1 (en) 2000-01-25 2002-05-03 Deprat Jean Sa CHEEKS FOR ROLLER SHUTTER BOXES, ROLLER SHUTTER BOXES COMPRISING SUCH CHEEKS
FR2873400B1 (en) 2004-07-22 2006-11-10 Jouvence Sarl ASSEMBLY OF ARTICULATED BLADES, APRON OF SHUTTER ROLLING AND SHUTTER SO FORMED

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0348791A3 (en) * 1988-06-28 1991-05-29 Rolladen Braun KG Blind box

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2788302A1 (en) * 1999-01-11 2000-07-13 Coffrelite ROLLER SHUTTER AND TRUNK
EP1020610A1 (en) * 1999-01-11 2000-07-19 Coffrelite SARL Jamb and roller shutter box

Also Published As

Publication number Publication date
FR2736677B1 (en) 1998-01-23
FR2736677A1 (en) 1997-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3519752C2 (en) Mineral fiber product as an insulation board or insulation sheet
DE29611948U1 (en) Roller shutter box
EP0269990B1 (en) Building kit consisting of light weight elements for walls, pillars, ceilings or the like and light weight building panel
DE3013223B1 (en) Non-combustible mineral fiber product with a lamination
DE3532983A1 (en) Structural part for ventilating lines
DE19858528A1 (en) Prefabricated wood-framed wall element has double T-framework structure with internal cladding attachable on outside of strut on building side and inside panel fixed on inside of this strut
DE2503342A1 (en) KIT FOR A MODEL BUILDING
EP0044467A1 (en) Profiled building element, building component for partitioning and delimitation of spaces composed of these elements and method of making these elements
DE8319429U1 (en) INSULATION PANEL
DE202011108238U1 (en) Shutter box insulation system
DE3424818A1 (en) Insulating material board
DE19514134C2 (en) Roller shutter box
DE102017127722B4 (en) LAYING PANEL AND METHOD FOR LAYING THE SAME
CH669628A5 (en) Insulated and ventilated wall covering layer - uses wire grid structure on insulating layer to form air gap behind cladding layer
AT410814B (en) FRAME-LIKE COLLAR FOR HUMIDITY INSULATION AND / OR THERMAL INSULATION OF A ROOF WINDOW OD. DGL.
EP0405108A1 (en) L-formed edging strip
DE29623178U1 (en) Roller shutter box
DE19731073A1 (en) Manufacturing process and component for plasterable exterior and interior walls
WO2019086391A1 (en) Wall panels having adhesive coating
DE19708868A1 (en) Prefabricated wall cladding element for building facades
AT213025B (en) Board with a cladding made of metal or plastic as an element for forming a stair-like wall cladding or roof covering
DE102018117875A1 (en) Prefabricated building element for realizing corners in drywall
DE3330014A1 (en) Edge strip and mineral-fibre strip for cavity walls and method for erecting the walls using the strips
DE3603967A1 (en) Insulating brick, in particular for the interior surfaces of roofs, and building kit formed by using it
CH682935A5 (en) A method for producing a facade and then prepared facade.

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19961017

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19991227

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BUBENDORFF VOLET ROULANT, FR

Free format text: FORMER OWNER: BUBENDORFF S.A., SAINT-LOUIS, FR

Effective date: 20000811

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20021018

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20050201